. . "Un circuit synchrone est un circuit \u00E9lectronique num\u00E9rique qui fonctionne \u00E0 un rythme dict\u00E9 par une horloge. Cette horloge interne au processeur donne \u00E0 intervalles r\u00E9guliers une impulsion \u00E9lectrique simultan\u00E9e (en premi\u00E8re approximation) \u00E0 tous les composants du processeur. Sa fr\u00E9quence peut atteindre quelques gigahertz (GHz) pour des processeurs r\u00E9cents. Les ordinateurs personnels usuels sont munis de processeurs synchrones."@fr . "\u540C\u6B65\u96FB\u8DEF"@zh . . . . . . . . "1099557755"^^ . . . "In digital electronics, a synchronous circuit is a digital circuit in which the changes in the state of memory elements are synchronized by a clock signal. In a sequential digital logic circuit, data are stored in memory devices called flip-flops or latches. The output of a flip-flop is constant until a pulse is applied to its \"clock\" input, upon which the input of the flip-flop is latched into its output. In a synchronous logic circuit, an electronic oscillator called the clock generates a string (sequence) of pulses, the \"clock signal\". This clock signal is applied to every storage element, so in an ideal synchronous circuit, every change in the logical levels of its storage components is simultaneous. Ideally, the input to each storage element has reached its final value before the next"@en . "Circuit synchrone"@fr . "\uB3D9\uAE30 \uD68C\uB85C"@ko . . . . . . . . "Un circuit synchrone est un circuit \u00E9lectronique num\u00E9rique qui fonctionne \u00E0 un rythme dict\u00E9 par une horloge. Cette horloge interne au processeur donne \u00E0 intervalles r\u00E9guliers une impulsion \u00E9lectrique simultan\u00E9e (en premi\u00E8re approximation) \u00E0 tous les composants du processeur. Sa fr\u00E9quence peut atteindre quelques gigahertz (GHz) pour des processeurs r\u00E9cents. Les ordinateurs personnels usuels sont munis de processeurs synchrones."@fr . . . . . . "\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F\u8A2D\u8A08"@ja . . "Zirkuitu sinkrono bat aldaketa bat egiteko orduan maiztasun erloju baten mende dagoen zirkuitu bat da; horri esker lortzen da geratutako aldaketak era ordenatu eta kontrolatu batean gertatzea. Biltegiratze memoria eta eragiketatzaile bezala flip-flopak erabiltzen dituzte, bit bakarra biltegiratu dezaketen elementu bitarrak."@eu . . "Synchronous circuit"@en . . "\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Synchronous circuit)\u200F \u0647\u064A \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0641\u064A \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629\u060C \u062A\u062E\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0642\u0644\u0627\u0628. \u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0628 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0627\u0628\u062A \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0646\u0636\u0645 \u0646\u0628\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u062E\u0644 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 , \u0641\u064A\u0646\u0642\u0644\u0628 \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0631\u062C\u0647 . \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 , \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0649 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062C\u0639\u0644 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u062A\u0648\u0644\u062F \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636\u0627\u062A . \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 , \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u0649 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 , \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A \u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 . \u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0627 , \u064A\u0635\u0644 \u062F\u062E\u0644 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 , \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 . \u0639\u0645\u0644\u064A\u064B\u0627 , \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 , \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 . \u0644\u062C\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0629 , \u064A\u062C\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 . \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0627\u062A\u064A\u0643\u0649 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0622\u0645\u0646\u0629 . \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 . \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 . \u062D\u064A\u062B \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u064B\u0627, \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u064B\u0627 , \u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 ."@ar . . . . . . . "\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F\u8A2D\u8A08 (\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u3069\u3046\u304D\u305B\u3063\u3051\u3044) \u306F\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u8AD6\u7406\u56DE\u8DEF\u306E\u8A2D\u8A08\u6280\u8853\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u4FE1\u53F7\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E00\u5B9A\u306E\u5468\u671F\u3067Hi-Low\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u4FE1\u53F7\u3092\u30D5\u30EA\u30C3\u30D7\u30D5\u30ED\u30C3\u30D7\u306B\u5165\u529B\u3059\u308B\u3068\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u4FE1\u53F7\u306A\u3069\u30D5\u30EA\u30C3\u30D7\u30D5\u30ED\u30C3\u30D7\u306B\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306E\u4FE1\u53F7\u3092\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u4FE1\u53F7\u306E\u5468\u671F\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u9045\u5EF6\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u308C\u3092\u9593\u306B\u631F\u3080\u3088\u3046\u306B\u7528\u3044\u3066\u8AD6\u7406\u56DE\u8DEF\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308C\u3070\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306E\u8AD6\u7406\u56DE\u8DEF\u306F\u305D\u306E\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u5468\u671F\u3092\u8D8A\u3048\u306A\u3044\u9650\u308A\u8A2D\u8A08\u8005\u306F\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u8A2D\u8A08\u3067\u306F\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u4FE1\u53F7\u304B\u3089\u306E\u9045\u308C\u8981\u7D20\u3060\u3051\u8003\u616E\u3059\u308C\u3070\u6E08\u3080\u3002\u56DE\u8DEF\u898F\u6A21\u304C\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u5468\u671F\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u30FB\u30D0\u30A4\u30AA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u547C\u3076\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u56DE\u8DEF\u3092\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F\u56DE\u8DEF\u3068\u547C\u3076\u3002\u307E\u305F\u305D\u306E\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u4FE1\u53F7\u3092\u56DE\u8DEF\u5168\u4F53\u306B\u884C\u304D\u6E21\u3089\u305B\u5168\u3066\u306E\u56DE\u8DEF\u3092\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F\u3055\u305B\u308C\u3070\u3001\u8A2D\u8A08\u8005\u306F\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u30FB\u30D0\u30A4\u30AA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u307F\u6C17\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u3067\u8ABF\u548C\u3092\u4FDD\u3063\u305F\u56DE\u8DEF\u3092\u8A2D\u8A08\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u3092\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F\u8A2D\u8A08\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . "1627129"^^ . . . . "\u540C\u6B65\u96FB\u8DEF\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u5B9A\u6642\u5668\u8A0A\u865F\u5B50\u96FB\u8DEF\u6240\u540C\u6B65\u7684\u4E00\u7A2E\u6642\u5E8F\u908F\u8F2F\u96FB\u8DEF\u3002 \u5728\u4E00\u500B\u540C\u6B65\u96FB\u8DEF\u4E2D\uFF0C\u5143\u4EF6\u4E2D\u908F\u8F2F\u7B49\u7D1A\u7684\u6BCF\u4E00\u500B\u6539\u8B8A\u90FD\u662F\u540C\u6642\u7684\u3002\u6240\u6709\u7684\u8F49\u8B8A\u90FD\u662F\u9075\u5FAA\u4E00\u500B\u7279\u5225\u7684\u540C\u6B65\u8A0A\u865F\uFF0C\u7A31\u70BA\u300C\u6642\u9418\uFF08\u6642\u8108\uFF09\u300D\u3002\u4E0D\u7BA1\u908F\u8F2F\u7684\u94FE\u63A5\u6709\u591A\u9577\uFF0C\u5728\u65BC\u6642\u9418\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u90E8\u4EFD\u7684\u908F\u8F2F\u8F49\u8B8A\u90FD\u662F\u6C92\u6709\u5EF6\u9072\u7684\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u6574\u500B\u96FB\u8DEF\u7684\u884C\u70BA\uFF08\u5728\u4EFB\u610F\u4E00\u9EDE\uFF09\u7686\u53EF\u5728\u4EFB\u4F55\u901F\u5EA6\u4E0B\u7CBE\u78BA\u88AB\u9810\u898B\u3002 \u5728\u5B9E\u9645\u7684\u7535\u8DEF\u4E2D\uFF0C\u65F6\u949F\u6E90\u5230\u8FBE\u5404\u4E2A\u5BC4\u5B58\u5668\u7684\u7EBF\u7F51\u957F\u5EA6\u4E0D\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u4E00\u4E9B\u65F6\u949F\u7F13\u51B2\u5668\u6765\u5C3D\u91CF\u964D\u4F4E\u65F6\u949F\u504F\u79FB\u7684\u5F71\u54CD\u3002"@zh . . . . . . "\uB3D9\uAE30 \uD68C\uB85C(synchronous circuit)\uB294 \uD074\uB7ED \uC2E0\uD638\uC5D0 \uC758\uD574 \uB3D9\uAE30\uD654\uAC00 \uB418\uB294 \uB514\uC9C0\uD138 \uD68C\uB85C\uC774\uB2E4. \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uB3D9\uAE30 \uD68C\uB85C\uC5D0\uC11C, \uBAA8\uB4E0 \uB17C\uB9AC \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uC800\uC7A5 \uBD80\uD488\uB4E4\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBCC0\uD654\uB294 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC804\uC774\uB294 \uD074\uB7ED\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uD2B9\uC218 \uC2E0\uD638\uC758 \uC0C1\uD0DC \uBCC0\uACBD\uC5D0 \uB530\uB978\uB2E4. \uC774\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uAC01 \uC800\uC7A5 \uC694\uC18C\uB4E4\uC5D0 \uC785\uB825\uAC12\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC84C\uC744 \uB54C \uB2E4\uC74C \uD074\uB7ED\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uCD5C\uC885\uAC12\uC73C\uB85C \uB41C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBAA8\uB4E0 \uD68C\uB85C\uC758 \uD589\uB3D9\uC740 \uC815\uD655\uC774 \uC608\uCE21\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uB54C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB294 \uAC01 \uB17C\uB9AC \uB3D9\uC791\uC744 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC57D\uAC04\uC758 \uC9C0\uC5F0\uC774 \uD544\uC694\uD558\uACE0 \uC774\uAC83\uC73C\uB85C \uAC01 \uB3D9\uAE30 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 \uB3D9\uC791\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uCD5C\uB300 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4.. \uC774\uB7EC\uD55C \uD68C\uB85C\uAC00 \uC815\uD655\uD788 \uB3D9\uC791\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC758 \uC124\uACC4\uC5D0 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC8FC\uC758\uB97C \uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774 \uC548\uC804\uD55C \uCD5C\uB300 \uB3D9\uC801 \uC18D\uB3C4\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC885\uC885 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . "Synchroner Schaltkreis"@de . . . . . . "\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F\u8A2D\u8A08 (\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u3069\u3046\u304D\u305B\u3063\u3051\u3044) \u306F\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u8AD6\u7406\u56DE\u8DEF\u306E\u8A2D\u8A08\u6280\u8853\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u4FE1\u53F7\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E00\u5B9A\u306E\u5468\u671F\u3067Hi-Low\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u4FE1\u53F7\u3092\u30D5\u30EA\u30C3\u30D7\u30D5\u30ED\u30C3\u30D7\u306B\u5165\u529B\u3059\u308B\u3068\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u4FE1\u53F7\u306A\u3069\u30D5\u30EA\u30C3\u30D7\u30D5\u30ED\u30C3\u30D7\u306B\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306E\u4FE1\u53F7\u3092\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u4FE1\u53F7\u306E\u5468\u671F\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u9045\u5EF6\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u308C\u3092\u9593\u306B\u631F\u3080\u3088\u3046\u306B\u7528\u3044\u3066\u8AD6\u7406\u56DE\u8DEF\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308C\u3070\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u306E\u8AD6\u7406\u56DE\u8DEF\u306F\u305D\u306E\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u5468\u671F\u3092\u8D8A\u3048\u306A\u3044\u9650\u308A\u8A2D\u8A08\u8005\u306F\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u8A2D\u8A08\u3067\u306F\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u4FE1\u53F7\u304B\u3089\u306E\u9045\u308C\u8981\u7D20\u3060\u3051\u8003\u616E\u3059\u308C\u3070\u6E08\u3080\u3002\u56DE\u8DEF\u898F\u6A21\u304C\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u5468\u671F\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u30FB\u30D0\u30A4\u30AA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u547C\u3076\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u56DE\u8DEF\u3092\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F\u56DE\u8DEF\u3068\u547C\u3076\u3002\u307E\u305F\u305D\u306E\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u4FE1\u53F7\u3092\u56DE\u8DEF\u5168\u4F53\u306B\u884C\u304D\u6E21\u3089\u305B\u5168\u3066\u306E\u56DE\u8DEF\u3092\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F\u3055\u305B\u308C\u3070\u3001\u8A2D\u8A08\u8005\u306F\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u30FB\u30D0\u30A4\u30AA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u307F\u6C17\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u3067\u8ABF\u548C\u3092\u4FDD\u3063\u305F\u56DE\u8DEF\u3092\u8A2D\u8A08\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u3092\u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u540C\u671F\u8A2D\u8A08\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . "In digital electronics, a synchronous circuit is a digital circuit in which the changes in the state of memory elements are synchronized by a clock signal. In a sequential digital logic circuit, data are stored in memory devices called flip-flops or latches. The output of a flip-flop is constant until a pulse is applied to its \"clock\" input, upon which the input of the flip-flop is latched into its output. In a synchronous logic circuit, an electronic oscillator called the clock generates a string (sequence) of pulses, the \"clock signal\". This clock signal is applied to every storage element, so in an ideal synchronous circuit, every change in the logical levels of its storage components is simultaneous. Ideally, the input to each storage element has reached its final value before the next clock occurs, so the behaviour of the whole circuit can be predicted exactly. Practically, some delay is required for each logical operation, resulting in a maximum speed limitations at which each synchronous system can run. To make these circuits work correctly, a great deal of care is needed in the design of the clock distribution networks. Static timing analysis is often used to determine the maximum safe operating speed. Nearly all digital circuits, and in particular nearly all CPUs, are fully synchronous circuits with a global clock.Exceptions are often compared to fully synchronous circuits.Exceptions include self-synchronous circuits,globally asynchronous locally synchronous circuits,and fully asynchronous circuits."@en . . . "Ein synchroner Schaltkreis ist eine Digitalschaltung bestehend aus taktflankengesteuerten Flipflops welche alle von einem zentralen Taktsignal aus getaktet werden. \u00DCblicherweise werden alle komplexen integrierten Digitalschaltungen wie Mikroprozessoren oder verschiedenartige digitale Peripheriebausteine als synchrone Digitalschaltung aufgebaut, da dies kontrollierbare Zeitverh\u00E4ltnisse zwischen den einzelnen Schaltungsteilen erlaubt. Synchrone Schaltungen stellen die bevorzugte Entwurfsmethode von Digitalschaltungen in Field Programmable Gate Arrays (FPGAs) dar."@de . "\u540C\u6B65\u96FB\u8DEF\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u5B9A\u6642\u5668\u8A0A\u865F\u5B50\u96FB\u8DEF\u6240\u540C\u6B65\u7684\u4E00\u7A2E\u6642\u5E8F\u908F\u8F2F\u96FB\u8DEF\u3002 \u5728\u4E00\u500B\u540C\u6B65\u96FB\u8DEF\u4E2D\uFF0C\u5143\u4EF6\u4E2D\u908F\u8F2F\u7B49\u7D1A\u7684\u6BCF\u4E00\u500B\u6539\u8B8A\u90FD\u662F\u540C\u6642\u7684\u3002\u6240\u6709\u7684\u8F49\u8B8A\u90FD\u662F\u9075\u5FAA\u4E00\u500B\u7279\u5225\u7684\u540C\u6B65\u8A0A\u865F\uFF0C\u7A31\u70BA\u300C\u6642\u9418\uFF08\u6642\u8108\uFF09\u300D\u3002\u4E0D\u7BA1\u908F\u8F2F\u7684\u94FE\u63A5\u6709\u591A\u9577\uFF0C\u5728\u65BC\u6642\u9418\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u90E8\u4EFD\u7684\u908F\u8F2F\u8F49\u8B8A\u90FD\u662F\u6C92\u6709\u5EF6\u9072\u7684\uFF0C\u6240\u4EE5\u5728\u6574\u500B\u96FB\u8DEF\u7684\u884C\u70BA\uFF08\u5728\u4EFB\u610F\u4E00\u9EDE\uFF09\u7686\u53EF\u5728\u4EFB\u4F55\u901F\u5EA6\u4E0B\u7CBE\u78BA\u88AB\u9810\u898B\u3002 \u5728\u5B9E\u9645\u7684\u7535\u8DEF\u4E2D\uFF0C\u65F6\u949F\u6E90\u5230\u8FBE\u5404\u4E2A\u5BC4\u5B58\u5668\u7684\u7EBF\u7F51\u957F\u5EA6\u4E0D\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u4E00\u4E9B\u65F6\u949F\u7F13\u51B2\u5668\u6765\u5C3D\u91CF\u964D\u4F4E\u65F6\u949F\u504F\u79FB\u7684\u5F71\u54CD\u3002"@zh . . . "Zirkuitu sinkrono"@eu . . "\u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Synchronous circuit)\u200F \u0647\u064A \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0641\u064A \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629\u060C \u062A\u062E\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0642\u0644\u0627\u0628. \u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0628 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0627\u0628\u062A \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0646\u0636\u0645 \u0646\u0628\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u062E\u0644 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 , \u0641\u064A\u0646\u0642\u0644\u0628 \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0631\u062C\u0647 . \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 , \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0649 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062C\u0639\u0644 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u062A\u0648\u0644\u062F \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636\u0627\u062A . \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 , \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u0649 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 , \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0644 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A \u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 ."@ar . . "Zirkuitu sinkrono bat aldaketa bat egiteko orduan maiztasun erloju baten mende dagoen zirkuitu bat da; horri esker lortzen da geratutako aldaketak era ordenatu eta kontrolatu batean gertatzea. Biltegiratze memoria eta eragiketatzaile bezala flip-flopak erabiltzen dituzte, bit bakarra biltegiratu dezaketen elementu bitarrak."@eu . "\uB3D9\uAE30 \uD68C\uB85C(synchronous circuit)\uB294 \uD074\uB7ED \uC2E0\uD638\uC5D0 \uC758\uD574 \uB3D9\uAE30\uD654\uAC00 \uB418\uB294 \uB514\uC9C0\uD138 \uD68C\uB85C\uC774\uB2E4. \uC774\uC0C1\uC801\uC778 \uB3D9\uAE30 \uD68C\uB85C\uC5D0\uC11C, \uBAA8\uB4E0 \uB17C\uB9AC \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uC800\uC7A5 \uBD80\uD488\uB4E4\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBCC0\uD654\uB294 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC804\uC774\uB294 \uD074\uB7ED\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uD2B9\uC218 \uC2E0\uD638\uC758 \uC0C1\uD0DC \uBCC0\uACBD\uC5D0 \uB530\uB978\uB2E4. \uC774\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uAC01 \uC800\uC7A5 \uC694\uC18C\uB4E4\uC5D0 \uC785\uB825\uAC12\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC84C\uC744 \uB54C \uB2E4\uC74C \uD074\uB7ED\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uCD5C\uC885\uAC12\uC73C\uB85C \uB41C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBAA8\uB4E0 \uD68C\uB85C\uC758 \uD589\uB3D9\uC740 \uC815\uD655\uC774 \uC608\uCE21\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uB54C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB294 \uAC01 \uB17C\uB9AC \uB3D9\uC791\uC744 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC57D\uAC04\uC758 \uC9C0\uC5F0\uC774 \uD544\uC694\uD558\uACE0 \uC774\uAC83\uC73C\uB85C \uAC01 \uB3D9\uAE30 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 \uB3D9\uC791\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uCD5C\uB300 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4.. \uC774\uB7EC\uD55C \uD68C\uB85C\uAC00 \uC815\uD655\uD788 \uB3D9\uC791\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC758 \uC124\uACC4\uC5D0 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC8FC\uC758\uB97C \uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774 \uC548\uC804\uD55C \uCD5C\uB300 \uB3D9\uC801 \uC18D\uB3C4\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC885\uC885 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Ein synchroner Schaltkreis ist eine Digitalschaltung bestehend aus taktflankengesteuerten Flipflops welche alle von einem zentralen Taktsignal aus getaktet werden. \u00DCblicherweise werden alle komplexen integrierten Digitalschaltungen wie Mikroprozessoren oder verschiedenartige digitale Peripheriebausteine als synchrone Digitalschaltung aufgebaut, da dies kontrollierbare Zeitverh\u00E4ltnisse zwischen den einzelnen Schaltungsteilen erlaubt. Synchrone Schaltungen stellen die bevorzugte Entwurfsmethode von Digitalschaltungen in Field Programmable Gate Arrays (FPGAs) dar. Synchrone Schaltkreise mit R\u00FCckkopplungen k\u00F6nnen als synchrones Schaltwerk bzw. synchroner Zustandsautomat beschrieben werden. \u00DCberg\u00E4nge von einem Zustand in den n\u00E4chsten erfolgen im fixen Zeitraster des Taktsignals. Typische synchrone Schaltwerke sind Mikroprozessoren welche mit einem zentralen Takt als sogenanntes Eintaktsystem betrieben werden. Daneben gibt es noch Mehrtaktsysteme bei denen alle Taktsignale eine definierte Phasen- und Frequenzbeziehung zueinander aufweisen und im weiteren Sinn als synchron bezeichnet werden. Den Gegensatz stellen asynchrone Schaltkreise dar, welche kein zentrales Taktsignal aufweisen und aufgrund der schwierigeren Handhabung bei komplexeren Schaltungen, bis auf wenige Ausnahmef\u00E4lle, nur geringe praktische Relevanz aufweisen."@de . "3226"^^ . "\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629"@ar .