. . "Pingsan atau sinkop adalah suatu kondisi kehilangan kesadaran yang mendadak, dan biasanya sementara, yang disebabkan oleh kurangnya aliran darah dan oksigen ke otak. Gejala pertama yang dirasakan oleh seseorang sebelum pingsan adalah rasa pusing, berkurangnya penglihatan, tinitus, dan rasa panas. Selanjutnya, penglihatan orang tersebut akan menjadi gelap dan ia akan jatuh atau terkulai. Jika orang tersebut tidak dapat berganti posisi menjadi hampir horizontal, ia dapat mati karena efek trauma suspensi."@in . . "\u041D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u0301\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0437\u043E\u043C\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u043F\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. syncope) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043D\u0443\u0441\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430."@uk . . "\u039B\u03B9\u03C0\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B6\u03B1\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C7\u03BB\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF, \u03B8\u03BF\u03BB\u03AE \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u0397 \u03BB\u03B9\u03C0\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7-\u03B1\u03BD\u03B7\u03C3\u03C5\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u0386\u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B8\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7, \u03B1\u03C6\u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BE\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C6\u03AF\u03B4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7, \u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B7 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B9\u03C0\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03C5\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1\u03C7\u03C5\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF \u03C6\u03C1\u03AC\u03BE\u03B9\u03BC\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B9\u03C0\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u03A0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2. \u039C\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03C2. \u0388\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B1 80 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. 4% \u03B1\u03C0' \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 30 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE."@el . . . "\u5931\u795E"@ja . "1123411995"^^ . "med"@en . . . . . . . "Syncope (medicine)"@en . . . . "\u6655\u53A5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASyncope\uFF09\u53C8\u79F0\u660F\u53A5\u3001\u53A5\u8BC1\uFF0C\u70BA\u5FEB\u901F\u767C\u751F\u3001\u66AB\u6642\u6027\u7684\u3001\u53EF\u81EA\u767C\u6027\u56DE\u5FA9\u7684\u610F\u8B58\u53CA\u808C\u8089\u5F35\u529B\u55AA\u5931\u4E4B\u72C0\u614B\u3002\u6655\u53A5\u8D77\u56E0\u70BA\u8840\u6DB2\u4F9B\u61C9\u5927\u8166\u7684\u704C\u6D41\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u4E14\u901A\u5E38\u7531\u4F4E\u8840\u58D3\u5F15\u8D77\u3002\u67D0\u4E9B\u539F\u56E0\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u5728\u5931\u53BB\u610F\u8B58\u524D\u6703\u6709\uFF0C\u5305\u62EC\u982D\u6688\u3001\u76DC\u6C57\u3001\u3001\u8996\u529B\u6A21\u7CCA\u3001\u5641\u5FC3\u3001\u5614\u5410\u3001\u5FC3\u8DF3\u52A0\u901F\u4EE5\u53CA\u7570\u5E38\u6EAB\u6696\u7684\u611F\u89BA\u7B49\u3002\u6655\u53A5\u4E5F\u53EF\u80FD\u4F34\u96A8\u8457\u77ED\u66AB\u7684\u808C\u8089\u62BD\u6410\u3002\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Apresyncope\uFF09\u6307\u7684\u662F\u985E\u4F3C\u75C7\u72C0\uFF0C\u4F46\u5C1A\u672A\u5B8C\u5168\u55AA\u5931\u610F\u8B58\u53CA\u808C\u8089\u5F35\u529B\u7684\u72C0\u614B\u3002\u6839\u64DA\u76EE\u524D\u5EFA\u8B70\uFF0C\u4E0D\u8AD6\u662F\u6655\u53A5\u6216\u6655\u53A5\u524D\u671F\u7684\u75C5\u4EBA\u5176\u91AB\u7642\u8655\u7F6E\u90FD\u662F\u4E00\u6A23\u7684 \u6703\u5C0E\u81F4\u60A3\u8005\u5F15\u767C\u6655\u53A5\u7684\u539F\u56E0\u773E\u591A\uFF0C\u5305\u542B\u4E86\u8F15\u5FAE\u7684\u75BE\u75C5\uFF0C\u4EA6\u5305\u62EC\u6709\u53EF\u80FD\u5371\u53CA\u751F\u547D\u7684\u91CD\u75C7\uFF0C\u53EF\u5927\u81F4\u5206\u70BA\u4E09\u985E\uFF1A\u5FC3\u8840\u7BA1\u76F8\u95DC\u3001\u53CD\u5C04\u6216\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u8ABF\u63A7\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u3001\u59FF\u52E2\u6027\u4F4E\u8840\u58D3\u3002\u5FC3\u8840\u7BA1\u90E8\u5206\u96D6\u50C5\u536010%\uFF0C\u537B\u6700\u56B4\u91CD\uFF1B\u800C\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u8ABF\u63A7\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u5247\u70BA\u6700\u70BA\u5E38\u898B\u3002\u5FC3\u81DF\u76F8\u95DC\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u5305\u62EC\u5FC3\u5F8B\u4E0D\u6574\u3001\u5FC3\u81DF\u74E3\u819C\u75BE\u75C5\u3001\u5FC3\u808C\u6216\u5927\u8840\u7BA1\u554F\u984C\u5982\u80BA\u6813\u585E\u6216\u4E3B\u52D5\u8108\u525D\u96E2\u3002\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u8ABF\u63A7\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u767C\u751F\u65BC\u7576\u8840\u7BA1\u64F4\u5F35\u6642\uFF0C\u800C\u5FC3\u7387\u537B\u4E0D\u9069\u7576\u5730\u964D\u4F4E\u3002\u5176\u901A\u5E38\u70BA\u8A98\u767C\u4E8B\u4EF6\u5C0E\u81F4\uFF0C\u4F8B\u5982\u770B\u5230\u9BAE\u8840\u3001\u75BC\u75DB\u3001\u5F37\u70C8\u611F\u89BA\uFF0C\u6216\u7279\u5B9A\u6D3B\u52D5\u5982\u6392\u5C3F\u3001\u5614\u5410\u3001\u54B3\u55FD\u7B49\u3002\u6B64\u5916,\u9838\u52D5\u8108\u7AC7\u53D7\u58D3\u8FEB\u6642\u4E5F\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u8ABF\u63A7\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u3002\u59FF\u52E2\u6027\u4F4E\u8840\u58D3\u70BA\u7AD9\u8D77\u6642\u8840\u58D3\u964D\u4F4E\uFF0C\u901A\u5E38\u8207\u85E5\u7269\u76F8\u95DC\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u80FD\u70BA\u812B\u6C34\u3001\u5931\u8840\u3001\u611F\u67D3\u6240\u5F15\u767C\u3002 \u91D0\u6E05\u4F55\u7A2E\u539F\u56E0\u5C0E\u81F4\u60A3\u8005\u7684\u6655\u53A5\uFF0C\u5176\u9996\u5148\u9700\u8981\u4E86\u89E3\u85E5\u7269\u53F2\uFF0C\u8EAB\u9AD4\u6AA2\u67E5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5FC3\u96FB\u5716\u3002\u5FC3\u96FB\u5716\u5728\u5075\u6E2C\u4EE5\u4E0B\u72C0\u6CC1\u6700\u6709\u7528\uFF1A\u5FC3\u5F8B\u4E0D\u6574\u3001\u5FC3\u808C\u704C\u6D41\u5DEE\uFF08\u5FC3\u808C\u7F3A\u8840\uFF09 \u3001\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u96FB\u751F\u7406\u76F8\u95DC\u554F\u984C\u5982QT\u7BC0\u6BB5\u5EF6\u9577\u75C7\u5019\u7FA4\u548C\u5E03\u9B6F\u683C\u9054\u6C0F\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ABrugada's syndrome\uFF09\u3002\u5FC3\u81DF\u76F8\u95DC\u7684\u539F\u56E0\u901A\u5E38\u5F88\u5C11\u6709\u524D\u9A45\u75C7\u72C0\u3002\u6655\u53A5\u5F8C\u7684\u4F4E\u8840\u58D3\u53CA\u5FC3\u7387\u5FEB\u53EF\u80FD\u4EE3\u8868\u5931\u8840\u6216\u812B\u6C34\uFF0C\u82E5\u70BA\u80BA\u6813\u585E\u5247\u53EF\u80FD\u6709\u4F4E\u8840\u6C27\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u5176\u4ED6\u7279\u5B9A\u7684\u6AA2\u67E5\u5982\u690D\u5165\u5F0F\u5FC3\u81DF\u76E3\u5BDF\u5100\u3001\u6216\u9838\u52D5\u8108\u7AC7\u6309\u6469\u7B49\uFF0C\u5247\u53EF\u80FD\u5728\u75C5\u56E0\u4E0D\u660E\u7684\u6848\u4F8B\u4E2D\u6709\u6240\u52A9\u76CA\u3002\u9664\u975E\u6709\u7279\u6B8A\u8003\u91CF\uFF0C\u5426\u5247\u901A\u5E38\u4E0D\u6703\u9032\u884C\u96FB\u8166\u65B7\u5C64\u6383\u63CF\u3002\u53E6\u5916\u5FC5\u9808\u8003\u616E\u5176\u4ED6\u6703\u9020\u6210\u985E\u4F3C\u75C7\u72C0\u7684\u75C5\u56E0\uFF0C\u5305\u62EC:\u75D9\u6523\u3001\u4E2D\u98A8\u3001\u8166\u9707\u76EA\u3001\u4F4E\u8840\u6C27\u3001\u4F4E\u8840\u7CD6\u3001\u85E5\u7269\u4E2D\u6BD2\u53CA\u67D0\u4E9B\u7CBE\u795E\u75BE\u60A3\u3002 \u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\u5FC5\u9808\u91DD\u5C0D\u80CC\u5F8C\u7684\u539F\u56E0\u3002\u5728\u521D\u6B65\u8A55\u4F30\u5F8C\u98A8\u96AA\u8F03\u9AD8\u7684\u60A3\u8005\u61C9\u8A72\u4F4F\u9662\u89C0\u5BDF\u3002\u6655\u53A5\u76F8\u7576\u5E38\u898B\uFF08\u6BCF\u5E74\u6BCF\u5343\u4EBA\u7576\u4E2D\u6703\u6709\u4E09\u5230\u516D\u500B\u4EBA\u767C\u751F\u6655\u53A5\uFF09\uFF0C\u5728\u5E74\u7D00\u8F03\u9577\u8005\u8207\u5973\u6027\u8EAB\u4E0A\u5C24\u5176\u5E38\u767C\u751F\uFF08\u8209\u4F8B\u4F86\u8AAA\uFF0C\u516B\u5341\u6B72\u4EE5\u4E0A\u7684\u5973\u6027\u7D04\u6709\u4E00\u534A\u6709\u6655\u53A5\u7D93\u9A57\uFF0C\u800C\u5C0D\u91AB\u5B78\u751F\u7576\u4E2D\u5247\u6709\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u4EBA\u5728\u4E00\u751F\u4E2D\u66FE\u6709\u904E\u81F3\u5C11\u4E00\u6B21\u7684\u6655\u53A5\u7D93\u9A57\uFF09\u3002\u6655\u53A5\u7684\u60A3\u8005\u4F54\u6025\u8A3A\u4F86\u8A3A\u539F\u56E0\u8207\u4F4F\u9662\u75C5\u60A3\u5C31\u91AB\u539F\u56E0\u7684\u767E\u5206\u4E4B\u4E00\u5230\u4E09\u3002\u6655\u53A5\u7684\u60A3\u8005\u5728\u75C7\u72C0\u767C\u751F\u5F8C\u4E09\u5341\u5929\u5167\u6B7B\u4EA1\u7684\u6BD4\u7387\u662F4%\uFF0C\u6C7A\u5B9A\u9810\u5F8C\u597D\u58DE\u7684\u4E3B\u8981\u56E0\u7D20\u662F\u9020\u6210\u6655\u53A5\u7684\u539F\u56E0\u3002"@zh . "Omdlenie"@pl . . . . . . "Syncope"@en . . . . . "Cardiac, reflex, orthostatic hypotension"@en . . . . . . . . "Sinkopea edo zorabioa konortearen galera, erabatekoa, laburra normalean. Itxurazko heriotza-egoera hau garuneko funtzioak une batez geratu egiten direlako gertatzen da, odol arteriala garunera iristen ez delako, bihotzeko arritmia baten eraginez sarritan. Kontzeptu hori ez da lipotimiarekin nahastu behar, hau konortea galdu gabeko \"zorabioa\" baita. Oso ohiko arazoa da. Helduen %20 inguruk sinkope bat izan du bere bizitzan zehar. Gizonen prebalentzia %3koa da eta emakumeena %3,5ekoa. Ohikoena sinkope basobagala da."@eu . . "Injury" . . . . . . . "Sinkopea edo zorabioa konortearen galera, erabatekoa, laburra normalean. Itxurazko heriotza-egoera hau garuneko funtzioak une batez geratu egiten direlako gertatzen da, odol arteriala garunera iristen ez delako, bihotzeko arritmia baten eraginez sarritan. Kontzeptu hori ez da lipotimiarekin nahastu behar, hau konortea galdu gabeko \"zorabioa\" baita. Oso ohiko arazoa da. Helduen %20 inguruk sinkope bat izan du bere bizitzan zehar. Gizonen prebalentzia %3koa da eta emakumeena %3,5ekoa. Ohikoena sinkope basobagala da."@eu . . . "Svimning eller synkopering eller synkope (av grekiska synkope\u2032, \u2019f\u00F6rkortande\u2019) \u00E4r en kortvarig f\u00F6rlust av medvetandet p\u00E5 grund av brist p\u00E5 blod och/eller syre i hj\u00E4rnan. Svimning, d\u00E4r mekanismen bakom medvetandef\u00F6rlusten \u00E4r k\u00E4nd, ing\u00E5r i en grupp med sjukdomar som g\u00E5r under ben\u00E4mning, \u00F6verg\u00E5ende medvetandef\u00F6rlust. I denna grupp ing\u00E5r \u00E4ven generella/generaliserade kramper, intoxikationer, metabola rubbningar, skalltrauma, vertebralis-TIA men i dessa fall \u00E4r orsaken till medvetandef\u00F6rlust annan."@sv . ""@en . . . . "Svimning"@sv . . "S\u00EDncope, denominada popularmente por desmaio, \u00E9 a perda moment\u00E2nea de consci\u00EAncia e da postura erecta, caracterizada por ser de aparecimento s\u00FAbito, curta dura\u00E7\u00E3o e recupera\u00E7\u00E3o espont\u00E2nea. A condi\u00E7\u00E3o tem origem na diminui\u00E7\u00E3o r\u00E1pida do fluxo de sangue para o c\u00E9rebro. Algumas causas de s\u00EDncope manifestam-se com sintomas prodr\u00F3micos que antecedem a perda de consci\u00EAncia. Estes sintomas podem incluir tonturas, suores, palidez, vis\u00E3o turva, n\u00E1useas, v\u00F3mitos e sensa\u00E7\u00E3o de calor, entre outros. A s\u00EDncope pode tamb\u00E9m estar associada a um curto epis\u00F3dio de espasmo muscular e eventualmente movimentos convulsivos. Quando a pessoa n\u00E3o perde completamente a consci\u00EAncia nem a postura, a condi\u00E7\u00E3o \u00E9 denominada \"pr\u00E9-s\u00EDncope\". \u00C9 recomendado que a pr\u00E9-s\u00EDncope seja orientada e tratada da mesma forma que a s\u00EDnco"@pt . . . . . "20254750"^^ . . . . . . . . . "Depends on underlying cause"@en . . "Pingsan"@in . . . . . . "R55." . "\u6688\u53A5"@zh . . . . . . . . . "\u6655\u53A5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASyncope\uFF09\u53C8\u79F0\u660F\u53A5\u3001\u53A5\u8BC1\uFF0C\u70BA\u5FEB\u901F\u767C\u751F\u3001\u66AB\u6642\u6027\u7684\u3001\u53EF\u81EA\u767C\u6027\u56DE\u5FA9\u7684\u610F\u8B58\u53CA\u808C\u8089\u5F35\u529B\u55AA\u5931\u4E4B\u72C0\u614B\u3002\u6655\u53A5\u8D77\u56E0\u70BA\u8840\u6DB2\u4F9B\u61C9\u5927\u8166\u7684\u704C\u6D41\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u4E14\u901A\u5E38\u7531\u4F4E\u8840\u58D3\u5F15\u8D77\u3002\u67D0\u4E9B\u539F\u56E0\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u5728\u5931\u53BB\u610F\u8B58\u524D\u6703\u6709\uFF0C\u5305\u62EC\u982D\u6688\u3001\u76DC\u6C57\u3001\u3001\u8996\u529B\u6A21\u7CCA\u3001\u5641\u5FC3\u3001\u5614\u5410\u3001\u5FC3\u8DF3\u52A0\u901F\u4EE5\u53CA\u7570\u5E38\u6EAB\u6696\u7684\u611F\u89BA\u7B49\u3002\u6655\u53A5\u4E5F\u53EF\u80FD\u4F34\u96A8\u8457\u77ED\u66AB\u7684\u808C\u8089\u62BD\u6410\u3002\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Apresyncope\uFF09\u6307\u7684\u662F\u985E\u4F3C\u75C7\u72C0\uFF0C\u4F46\u5C1A\u672A\u5B8C\u5168\u55AA\u5931\u610F\u8B58\u53CA\u808C\u8089\u5F35\u529B\u7684\u72C0\u614B\u3002\u6839\u64DA\u76EE\u524D\u5EFA\u8B70\uFF0C\u4E0D\u8AD6\u662F\u6655\u53A5\u6216\u6655\u53A5\u524D\u671F\u7684\u75C5\u4EBA\u5176\u91AB\u7642\u8655\u7F6E\u90FD\u662F\u4E00\u6A23\u7684 \u6703\u5C0E\u81F4\u60A3\u8005\u5F15\u767C\u6655\u53A5\u7684\u539F\u56E0\u773E\u591A\uFF0C\u5305\u542B\u4E86\u8F15\u5FAE\u7684\u75BE\u75C5\uFF0C\u4EA6\u5305\u62EC\u6709\u53EF\u80FD\u5371\u53CA\u751F\u547D\u7684\u91CD\u75C7\uFF0C\u53EF\u5927\u81F4\u5206\u70BA\u4E09\u985E\uFF1A\u5FC3\u8840\u7BA1\u76F8\u95DC\u3001\u53CD\u5C04\u6216\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u8ABF\u63A7\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u3001\u59FF\u52E2\u6027\u4F4E\u8840\u58D3\u3002\u5FC3\u8840\u7BA1\u90E8\u5206\u96D6\u50C5\u536010%\uFF0C\u537B\u6700\u56B4\u91CD\uFF1B\u800C\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u8ABF\u63A7\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u5247\u70BA\u6700\u70BA\u5E38\u898B\u3002\u5FC3\u81DF\u76F8\u95DC\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u5305\u62EC\u5FC3\u5F8B\u4E0D\u6574\u3001\u5FC3\u81DF\u74E3\u819C\u75BE\u75C5\u3001\u5FC3\u808C\u6216\u5927\u8840\u7BA1\u554F\u984C\u5982\u80BA\u6813\u585E\u6216\u4E3B\u52D5\u8108\u525D\u96E2\u3002\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u8ABF\u63A7\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u767C\u751F\u65BC\u7576\u8840\u7BA1\u64F4\u5F35\u6642\uFF0C\u800C\u5FC3\u7387\u537B\u4E0D\u9069\u7576\u5730\u964D\u4F4E\u3002\u5176\u901A\u5E38\u70BA\u8A98\u767C\u4E8B\u4EF6\u5C0E\u81F4\uFF0C\u4F8B\u5982\u770B\u5230\u9BAE\u8840\u3001\u75BC\u75DB\u3001\u5F37\u70C8\u611F\u89BA\uFF0C\u6216\u7279\u5B9A\u6D3B\u52D5\u5982\u6392\u5C3F\u3001\u5614\u5410\u3001\u54B3\u55FD\u7B49\u3002\u6B64\u5916,\u9838\u52D5\u8108\u7AC7\u53D7\u58D3\u8FEB\u6642\u4E5F\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u8ABF\u63A7\u5F15\u8D77\u7684\u6655\u53A5\u3002\u59FF\u52E2\u6027\u4F4E\u8840\u58D3\u70BA\u7AD9\u8D77\u6642\u8840\u58D3\u964D\u4F4E\uFF0C\u901A\u5E38\u8207\u85E5\u7269\u76F8\u95DC\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u80FD\u70BA\u812B\u6C34\u3001\u5931\u8840\u3001\u611F\u67D3\u6240\u5F15\u767C\u3002"@zh . . "Pingsan atau sinkop adalah suatu kondisi kehilangan kesadaran yang mendadak, dan biasanya sementara, yang disebabkan oleh kurangnya aliran darah dan oksigen ke otak. Gejala pertama yang dirasakan oleh seseorang sebelum pingsan adalah rasa pusing, berkurangnya penglihatan, tinitus, dan rasa panas. Selanjutnya, penglihatan orang tersebut akan menjadi gelap dan ia akan jatuh atau terkulai. Jika orang tersebut tidak dapat berganti posisi menjadi hampir horizontal, ia dapat mati karena efek trauma suspensi."@in . . . . "\u041E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A"@ru . . . "Syncope (spreek uit: sin-ko-pee), collaps of informeel flauwvallen is een kortdurende en vanzelf-overgaande bewusteloosheid veroorzaakt door een verminderde bloedtoevoer naar de hersenen. Syncope is een vorm van wegraking, gedefinieerd als een 'kortdurende, vanzelf overgaande bewusteloosheid niet ten gevolge van een hersenschudding'. Het bewustzijnsverlies leidt tot verlies van lichaamshouding door het wegvallen van de spiertonus."@nl . . "780.2"^^ . . . . "780.2" . "Syncope"@en . . . . . "Syncope, commonly known as fainting, or passing out, is a loss of consciousness and muscle strength characterized by a fast onset, short duration, and spontaneous recovery. It is caused by a decrease in blood flow to the brain, typically from low blood pressure. There are sometimes symptoms before the loss of consciousness such as lightheadedness, sweating, pale skin, blurred vision, nausea, vomiting, or feeling warm. Syncope may also be associated with a short episode of muscle twitching. Psychiatric causes can also be determined when a patient experiences fear, anxiety, or panic; particularly before a stressful event usually medical in nature. When consciousness and muscle strength are not completely lost, it is called presyncope. It is recommended that presyncope be treated the same as "@en . "27303" . . . "S\u00EDncope"@es . . . . . . . . "\u039B\u03B9\u03C0\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1"@el . . "3092"^^ . . "Decrease in blood flow to brain"@en . . . "Un s\u00EDncope (en griego antiguo, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE, romanizado: synkop\u1E17, lit. 'cortar'), tambi\u00E9n llamado desmayo, desfallecimiento, desvanecimiento, patat\u00FAs o soponcio, es la p\u00E9rdida del conocimiento y de la fuerza muscular caracterizado por un inicio r\u00E1pido, de corta duraci\u00F3n y de recuperaci\u00F3n espont\u00E1nea.\u200B Generalmente un s\u00EDncope es producido por un decrecimiento de la presi\u00F3n sangu\u00EDnea en el cerebro, t\u00EDpicamente de la hipotensi\u00F3n.\u200B Existen algunos cambios f\u00EDsicos que ocurren antes de un s\u00EDncope como ser\u00EDan mareos, sudoraci\u00F3n, palidez, visi\u00F3n borrosa, n\u00E1useas, v\u00F3mitos, entre otros.\u200B\u200B Un s\u00EDncope puede estar tambi\u00E9n asociado con periodos cortos de espasmos musculares.\u200B\u200B Algunas causas psicol\u00F3gicas que pueden llevar a una persona a padecer un s\u00EDncope pueden estar relacionadas con experiencias en las que"@es . . . "\u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Syncope or fainting)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0634\u064A\u0627\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629\u060C \u0645\u062F\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0634 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621\u060C \u062A\u0639\u0631\u0642\u060C \u0628\u0634\u0631\u0629 \u0634\u0627\u062D\u0628\u0629\u060C \u0639\u062F\u0645 \u0648\u0636\u0648\u062D \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629\u060C \u063A\u062B\u064A\u0627\u0646\u060C \u0642\u064A\u0621\u060C \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0641\u0621. \u0642\u062F \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0641\u060C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0639\u0631\u061B \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u062F\u062B \u0645\u0631\u0647\u0642 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0627 \u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u060C \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621. \u064A\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621. \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u0626\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628: \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629\u061B \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629\u061B \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0628\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 10\u066A \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627. \u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0623\u0628\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0642. \u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u062B \u0645\u062B\u064A\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0642\u064A\u0621\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644. \u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0639\u0646\u062F \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641\u060C \u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0627\u0644\u0646\u0632\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649. \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621. \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u060C \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u060C \u0648\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (ECG) \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A. \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0641\u064A\u062F \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u0636\u0639\u0641 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0643\u064A\u0648 \u062A\u064A \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062C\u0627\u062F\u0627. \u0642\u062F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u0648\u064A. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0631\u0639\u060C \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0644\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062F\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0633\u0628 (CT) \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0633\u0643\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u062C\u0627\u062C\u060C \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u062A\u0633\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0636\u064A\u0646 \u0644\u062E\u0637\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628. \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u062E\u0635 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u0625\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B \u0644\u062F\u0649 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B. \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649. \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0646 80 \u0648\u062B\u0644\u062B \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u064A\u0635\u0641\u0648\u0646 \u062D\u062F\u062B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 4\u066A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u062E\u0637\u0631 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0633\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A."@ar . "D013575" . "Fanntais"@ga . "\uC2E4\uC2E0(\u5931\u795E, \uC601\uC5B4: Syncope)\uC740 \uB1CC\uD608\uB958 \uAC10\uC18C\uC5D0 \uB530\uB77C \uC21C\uAC04\uC801\uC73C\uB85C \uC758\uC2DD\uC744 \uC783\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4."@ko . "003092" . . . . . . . . . . . . . . . "Sinkope"@eu . . . . . . . "Loss of consciousness and muscle strength"@en . "~5 per 1,000 per year"@en . . "Syncope, commonly known as fainting, or passing out, is a loss of consciousness and muscle strength characterized by a fast onset, short duration, and spontaneous recovery. It is caused by a decrease in blood flow to the brain, typically from low blood pressure. There are sometimes symptoms before the loss of consciousness such as lightheadedness, sweating, pale skin, blurred vision, nausea, vomiting, or feeling warm. Syncope may also be associated with a short episode of muscle twitching. Psychiatric causes can also be determined when a patient experiences fear, anxiety, or panic; particularly before a stressful event usually medical in nature. When consciousness and muscle strength are not completely lost, it is called presyncope. It is recommended that presyncope be treated the same as syncope. Causes range from non-serious to potentially fatal. There are three broad categories of causes: heart or blood vessel related; reflex, also known as neurally mediated; and orthostatic hypotension. Issues with the heart and blood vessels are the cause in about 10% and typically the most serious while neurally mediated is the most common. Heart related causes may include an abnormal heart rhythm, problems with the heart valves or heart muscle and blockages of blood vessels from a pulmonary embolism or aortic dissection among others. Neurally mediated syncope occurs when blood vessels expand and heart rate decreases inappropriately. This may occur from either a triggering event such as exposure to blood, pain, strong feelings or a specific activity such as urination, vomiting, or coughing. Neurally mediated syncope may also occur when an area in the neck known as the carotid sinus is pressed. The third type of syncope is due to a drop in blood pressure when changing position such as when standing up. This is often due to medications that a person is taking but may also be related to dehydration, significant bleeding or infection. There also seems to be a genetic component to syncope. A medical history, physical examination, and electrocardiogram (ECG) are the most effective ways to determine the underlying cause. The ECG is useful to detect an abnormal heart rhythm, poor blood flow to the heart muscle and other electrical issues, such as long QT syndrome and Brugada syndrome. Heart related causes also often have little history of a prodrome. Low blood pressure and a fast heart rate after the event may indicate blood loss or dehydration, while low blood oxygen levels may be seen following the event in those with pulmonary embolism. More specific tests such as implantable loop recorders, tilt table testing or carotid sinus massage may be useful in uncertain cases. Computed tomography (CT) is generally not required unless specific concerns are present. Other causes of similar symptoms that should be considered include seizure, stroke, concussion, low blood oxygen, low blood sugar, drug intoxication and some psychiatric disorders among others. Treatment depends on the underlying cause. Those who are considered at high risk following investigation may be admitted to hospital for further monitoring of the heart. Syncope affects about three to six out of every thousand people each year. It is more common in older people and females. It is the reason for one to three percent of visits to emergency departments and admissions to hospital. Up to half of women over the age of 80 and a third of medical students describe at least one event at some point in their lives. Of those presenting with syncope to an emergency department, about 4% died in the next 30 days. The risk of a poor outcome, however, depends very much on the underlying cause."@en . . "Fast onset"@en . . "Syncope (medisch)"@nl . . . . . "27303"^^ . . . . . . "Syncope (spreek uit: sin-ko-pee), collaps of informeel flauwvallen is een kortdurende en vanzelf-overgaande bewusteloosheid veroorzaakt door een verminderde bloedtoevoer naar de hersenen. Syncope is een vorm van wegraking, gedefinieerd als een 'kortdurende, vanzelf overgaande bewusteloosheid niet ten gevolge van een hersenschudding'. Het bewustzijnsverlies leidt tot verlies van lichaamshouding door het wegvallen van de spiertonus."@nl . . . . "D013575"@en . . . . . "\u041E\u0301\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u0301\u043F\u0435 (\u043B\u0430\u0442. syncope \u00AB\u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A\u00BB \u0438 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1 \u00AB\u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A\u00BB), \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430. \u041E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0412\u0430\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A \u0438 \u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E 30 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442."@ru . . . . "La sincope \u00E8 una perdita di coscienza transitoria (PdCT), a insorgenza rapida, da ipo-perfusione cerebrale globale, di breve durata e a risoluzione spontanea. In tale definizione \u00E8 stata volutamente inserita la causa d'incoscienza, cio\u00E8 l'ipoperfusione cerebrale transitoria, cosa che esclude cause come l'ictus e la commozione cerebrale (la forma pi\u00F9 comune di trauma cranico nello sportivo), in precedenza non ben distinte dalla sincope vera e propria."@it . . . . . "La sincope \u00E8 una perdita di coscienza transitoria (PdCT), a insorgenza rapida, da ipo-perfusione cerebrale globale, di breve durata e a risoluzione spontanea. In tale definizione \u00E8 stata volutamente inserita la causa d'incoscienza, cio\u00E8 l'ipoperfusione cerebrale transitoria, cosa che esclude cause come l'ictus e la commozione cerebrale (la forma pi\u00F9 comune di trauma cranico nello sportivo), in precedenza non ben distinte dalla sincope vera e propria."@it . . . . "Short duration"@en . . "\u039B\u03B9\u03C0\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B6\u03B1\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C7\u03BB\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF, \u03B8\u03BF\u03BB\u03AE \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1."@el . "\u5931\u795E\uFF08\u3057\u3063\u3057\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: syncope\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5927\u8133\u76AE\u8CEA\u5168\u4F53\u3042\u308B\u3044\u306F\u8133\u5E79\u306E\u8840\u6D41\u304C\u77AC\u9593\u7684\u306B\u906E\u65AD\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u304A\u3053\u308B\u4E00\u904E\u6027\u306E\u77AC\u9593\u7684\u306A\u610F\u8B58\u6D88\u5931\u767A\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C17\u7D76\uFF08\u304D\u305C\u3064\uFF09\u3001\u5352\u5012\uFF08\u305D\u3063\u3068\u3046\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . . "En m\u00E9decine, une syncope est un sympt\u00F4me consistant en une perte de connaissance, le plus souvent br\u00E8ve, li\u00E9e \u00E0 une baisse transitoire de la perfusion c\u00E9r\u00E9brale. Elle est habituellement brutale et par d\u00E9finition spontan\u00E9ment r\u00E9versible, de dur\u00E9e courte. Elle peut ou non \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e de prodromes (sympt\u00F4mes qui annoncent sa survenue). Les causes des syncopes sont cardiaques ou vasculaires. On en rapproche la lipothymie qui \u00E9quivaut \u00E0 une syncope avec prodromes mais sans perte de connaissance, et \u00E0 laquelle on attribue une signification \u00E9quivalente mineure."@fr . "Fainting, blacking out, passing out, swooning"@en . . . . "Una s\u00EDncope \u00E9s una p\u00E8rdua brusca de consci\u00E8ncia i de to postural, de durada breu, amb recuperaci\u00F3 espont\u00E0nia sense necessitat de maniobres de reanimaci\u00F3. La pres\u00EDncope \u00E9s la sensaci\u00F3 d'atenuaci\u00F3 de consci\u00E8ncia, sense arribar a perdre-la. No hi ha un consens entre l'\u00FAs popular i m\u00E8dic dels termes de desmai, basca (nom\u00E9s en la forma en singular), lipot\u00EDmia i, tamb\u00E9 a l'Alguer, deliqui. De vegades es parla de desmai com a sin\u00F2nim de s\u00EDncope, per\u00F2 generalment es fa servir desmai i lipot\u00EDmia com a sin\u00F2nims del tipus m\u00E9s habitual de s\u00EDncope: la s\u00EDncope vasovagal. La p\u00E8rdua de consci\u00E8ncia pot ser curta o llarga. Pot tenir diverses causes: cops, calor ambiental intensa, manca d'oxigen, an\u00E8mia, narcol\u00E8psia, anor\u00E8xia nerviosa, somatitzaci\u00F3 o simplement una alimentaci\u00F3 deficient. L'estat de p\u00E8rdua del coneixement m\u00E9s prolongat i m\u00E9s profund sovint s'anomena coma."@ca . . . . . . "S\u00EDncope, denominada popularmente por desmaio, \u00E9 a perda moment\u00E2nea de consci\u00EAncia e da postura erecta, caracterizada por ser de aparecimento s\u00FAbito, curta dura\u00E7\u00E3o e recupera\u00E7\u00E3o espont\u00E2nea. A condi\u00E7\u00E3o tem origem na diminui\u00E7\u00E3o r\u00E1pida do fluxo de sangue para o c\u00E9rebro. Algumas causas de s\u00EDncope manifestam-se com sintomas prodr\u00F3micos que antecedem a perda de consci\u00EAncia. Estes sintomas podem incluir tonturas, suores, palidez, vis\u00E3o turva, n\u00E1useas, v\u00F3mitos e sensa\u00E7\u00E3o de calor, entre outros. A s\u00EDncope pode tamb\u00E9m estar associada a um curto epis\u00F3dio de espasmo muscular e eventualmente movimentos convulsivos. Quando a pessoa n\u00E3o perde completamente a consci\u00EAncia nem a postura, a condi\u00E7\u00E3o \u00E9 denominada \"pr\u00E9-s\u00EDncope\". \u00C9 recomendado que a pr\u00E9-s\u00EDncope seja orientada e tratada da mesma forma que a s\u00EDncope. As causas de s\u00EDncope variam desde as benignas at\u00E9 \u00E0s potencialmente fatais. Existem tr\u00EAs categorias principais de causas: as que s\u00E3o neuromediadas ou reflexas, as que t\u00EAm origem na hipotens\u00E3o ortost\u00E1tica neurog\u00E9nica ou n\u00E3o e as causas de origem cardiovascular. As s\u00EDncopes neuromediadas s\u00E3o as mais comuns e ocorrem quando os vasos sangu\u00EDneos se dilatam com redu\u00E7\u00E3o da press\u00E3o arterial e a frequ\u00EAncia card\u00EDaca diminui de forma inadequada. Este reflexo pode ter origem num evento desencadeante, como a exposi\u00E7\u00E3o ao sangue, a dor, sentimentos fortes ou numa actividade espec\u00EDfica, como urinar, vomitar ou tossir. Este tipo de s\u00EDncope pode tamb\u00E9m ocorrer quando \u00E9 pressionada uma \u00E1rea do pesco\u00E7o denominada seio carot\u00EDdeo. Os problemas com o cora\u00E7\u00E3o e vasos sangu\u00EDneos s\u00E3o a causa de cerca de 10% das s\u00EDncopes e geralmente nos casos mais graves. Entre as causas cardiovasculares est\u00E3o a arritmia card\u00EDaca, problemas com as v\u00E1lvulas card\u00EDacas, nomeadamente a estenose (aperto) da v\u00E1lvula a\u00F3rtica ou com o mioc\u00E1rdio ou o bloqueio das art\u00E9rias coron\u00E1rias que irrigam o cora\u00E7\u00E3o, uma embolia pulmonar ou uma dissec\u00E7\u00E3o da art\u00E9ria aortica. As s\u00EDncopes por hipotens\u00E3o ortost\u00E1tica devem-se \u00E0 s\u00FAbita diminui\u00E7\u00E3o da press\u00E3o arterial quando a pessoa se levanta. Isto tem muitas vezes origem frequentemente em determinados medicamentos que a pessoa est\u00E1 a tomar, embora possa tamb\u00E9m estar relacionada com desidrata\u00E7\u00E3o, hemorragia significativa ou altera\u00E7\u00F5es neurol\u00F3gicas. O diagn\u00F3stico da causa subjacente consiste geralmente na colheita de uma hist\u00F3ria detalhada, de prefer\u00EAncia com uma testemunha do evento, no exame f\u00EDsico e na realiza\u00E7\u00E3o de um eletrocardiograma. O eletrocardiograma permite detetar uma frequ\u00EAncia card\u00EDaca anormal, problemas de irriga\u00E7\u00E3o no m\u00FAsculo card\u00EDaco (isquemia) e outras perturba\u00E7\u00F5es el\u00E9tricas como s\u00EDndrome do QT longo e s\u00EDndrome de Brugada. Uma baixa da press\u00E3o arterial com o levante e uma frequ\u00EAncia card\u00EDaca acelerada ap\u00F3s o epis\u00F3dio de s\u00EDncope podem ser indicadores de hemorragia ou desidrata\u00E7\u00E3o, enquanto em pessoas com embolia pulmonar se observa baixa concentra\u00E7\u00E3o de oxig\u00E9nio. Em casos de incerteza alguns exames mais espec\u00EDficos podem ser \u00FAteis, como um , um teste de inclina\u00E7\u00E3o ortost\u00E1tica ou teste de tilt. Entre outras condi\u00E7\u00F5es que causam sintomas semelhantes e devem ser exclu\u00EDdas est\u00E3o epilepsia, acidente vascular cerebral, baixa concentra\u00E7\u00E3o de oxig\u00E9nio no sangue, baixa concentra\u00E7\u00E3o de glicose no sangue, intoxica\u00E7\u00E3o por subst\u00E2ncias e algumas perturba\u00E7\u00F5es psiqui\u00E1tricas como as crises conversivas. O tratamento depende da causa subjacente. As pessoas consideradas de risco (geralmente com causa cardiovascular) podem necessitar de admiss\u00E3o hospitalar para realizar exames de monitoriza\u00E7\u00E3o card\u00EDaca. Em cada ano, a s\u00EDncope afecta entre 3 a 6 por cada 1000 pessoas e \u00E9 mais comum entre pessoas idosas e mulheres jovens na 2\u00AA d\u00E9cada de vida. A s\u00EDncope \u00E9 respons\u00E1vel por 1\u20133% dos epis\u00F3dios de urg\u00EAncia hospitalar. Nos pa\u00EDses ocidentais, mais de metade das mulheres acima de 80 anos de idade e um ter\u00E7o dos estudantes de medicina afirmam ter tido pelo menos um epis\u00F3dio de s\u00EDncope em determinado momento da vida. Entre as pessoas que se apresentaram num servi\u00E7o de urg\u00EAncia com s\u00EDncope, cerca de 4% tiveram morte nos 30 dias posteriores. No entanto, o risco de um progn\u00F3stico desfavor\u00E1vel depende muito da causa subjacente."@pt . . . . . . . "Una s\u00EDncope \u00E9s una p\u00E8rdua brusca de consci\u00E8ncia i de to postural, de durada breu, amb recuperaci\u00F3 espont\u00E0nia sense necessitat de maniobres de reanimaci\u00F3. La pres\u00EDncope \u00E9s la sensaci\u00F3 d'atenuaci\u00F3 de consci\u00E8ncia, sense arribar a perdre-la. No hi ha un consens entre l'\u00FAs popular i m\u00E8dic dels termes de desmai, basca (nom\u00E9s en la forma en singular), lipot\u00EDmia i, tamb\u00E9 a l'Alguer, deliqui. De vegades es parla de desmai com a sin\u00F2nim de s\u00EDncope, per\u00F2 generalment es fa servir desmai i lipot\u00EDmia com a sin\u00F2nims del tipus m\u00E9s habitual de s\u00EDncope: la s\u00EDncope vasovagal."@ca . . "\u041E\u0301\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u0301\u043F\u0435 (\u043B\u0430\u0442. syncope \u00AB\u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A\u00BB \u0438 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03BC\u03B1 \u00AB\u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A\u00BB), \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430. \u041E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0443\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0412\u0430\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A \u0438 \u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E 30 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442. \u041F\u0440\u0435\u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u043F\u0435 \u2013 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u043F\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . "A 1744 oil painting by Pietro Longhi called Fainting"@en . . . . . . "\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621"@ar . . . . . "In der Medizin ist eine Synkope (von altgriechisch \u03C3\u03C5\u03BD\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE synkop\u1E17, deutsch \u201AZusammensto\u00DFen\u2018, \u201AAussto\u00DFen\u2018; sp\u00E4tlateinisch syncope), im Deutschen auch Ohnmacht genannt, eine pl\u00F6tzlich einsetzende, kurz andauernde Bewusstlosigkeit, die mit einem Verlust der Haltungskontrolle einhergeht und ohne besondere Behandlung spontan wieder aufh\u00F6rt."@de . . . "En m\u00E9decine, une syncope est un sympt\u00F4me consistant en une perte de connaissance, le plus souvent br\u00E8ve, li\u00E9e \u00E0 une baisse transitoire de la perfusion c\u00E9r\u00E9brale. Elle est habituellement brutale et par d\u00E9finition spontan\u00E9ment r\u00E9versible, de dur\u00E9e courte. Elle peut ou non \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e de prodromes (sympt\u00F4mes qui annoncent sa survenue). Les causes des syncopes sont cardiaques ou vasculaires. On en rapproche la lipothymie qui \u00E9quivaut \u00E0 une syncope avec prodromes mais sans perte de connaissance, et \u00E0 laquelle on attribue une signification \u00E9quivalente mineure."@fr . . "Bheadh duine i laige, n\u00F3 i bhfanntais, nuair a thitfeadh s\u00E9 as a sheasamh agus bheadh s\u00E9 neamhothuitheach. N\u00ED bheadh aithne n\u00E1 urlabhra aige. Tagann fanntais ar dhaoine uaireanta m\u00E1 bh\u00EDd in \u00E1it go mb\u00EDonn a l\u00E1n daoine bailithe agus an t-aer m\u00FAchta ann."@ga . . . . . . . "Sincope (medicina)"@it . . "S\u00EDncope (medicina)"@ca . . . . "Syncope (m\u00E9decine)"@fr . "Synkope (Medizin)"@de . "Sinkopo, ofte konata kiel svenado, estas perdo de konscio kaj muskola forto karakterizita per rapida komenco, mallonga da\u016Dro kaj spontanea resani\u011Do. [1] \u011Ci estas ka\u016Dzita de malpliigo de sangofluo al la cerbo, tipe de malalta sangopremo. [1] Iafoje estas simptomoj anta\u016D la perdo de konscio kiel malpezeco, \u015Dvito, pala ha\u016Dto, neklara vidado, na\u016Dzo, vomado a\u016D sento varma. [3] [1] Sinkopo anka\u016D povas esti asociita kun mallonga epizodo de muskolaj konvulsioj. [1] [3] Kiam konscio kaj muskola forto ne estas tute perditaj, \u011Di nomi\u011Das presinkopo. [1] Oni rekomendas, ke presinkopo estu traktata same kiel sinkopo. [1]"@eo . . "55516"^^ . . . . . . . "\uC2E4\uC2E0(\u5931\u795E, \uC601\uC5B4: Syncope)\uC740 \uB1CC\uD608\uB958 \uAC10\uC18C\uC5D0 \uB530\uB77C \uC21C\uAC04\uC801\uC73C\uB85C \uC758\uC2DD\uC744 \uC783\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4."@ko . . . "Sinkopo, ofte konata kiel svenado, estas perdo de konscio kaj muskola forto karakterizita per rapida komenco, mallonga da\u016Dro kaj spontanea resani\u011Do. [1] \u011Ci estas ka\u016Dzita de malpliigo de sangofluo al la cerbo, tipe de malalta sangopremo. [1] Iafoje estas simptomoj anta\u016D la perdo de konscio kiel malpezeco, \u015Dvito, pala ha\u016Dto, neklara vidado, na\u016Dzo, vomado a\u016D sento varma. [3] [1] Sinkopo anka\u016D povas esti asociita kun mallonga epizodo de muskolaj konvulsioj. [1] [3] Kiam konscio kaj muskola forto ne estas tute perditaj, \u011Di nomi\u011Das presinkopo. [1] Oni rekomendas, ke presinkopo estu traktata same kiel sinkopo. [1] Kialoj iras de neseriozaj al eble mortigaj. [1] Estas tri lar\u011Daj kategorioj de ka\u016Dzoj: koro a\u016D sanga vaskulo rilataj; reflekso, anka\u016D konata kiel ne\u016Drone mediaciita; kaj ortostata hipotensio. [1] [3] Problemoj kun la koro kaj sangaj vaskuloj ka\u016Dzas \u0109irka\u016D 10% kaj tipe la plej seriozaj dum ne\u016Dre mediaciitaj estas la plej oftaj. [1] Koraj rilataj ka\u016Dzoj povas inkluzivi eksternorman korritmon, problemojn kun la korvalvoj a\u016D kormuskolo kaj blokojn de sangaj vaskuloj pro pulma embolio a\u016D aorta dissekcio inter aliaj. [1] Ne\u016Drale mediaciita sinkopo okazas kiam sangaj vaskuloj plivasti\u011Das kaj korfrekvenco malkonvene malplii\u011Das. [1] \u0108i tio povas okazi de a\u016D de\u0109eniga evento kiel ekspozicio al sango, doloro, fortaj sentoj a\u016D specifa agado kiel urinado, vomado a\u016D tusado. [1] Ne\u016Drale mediaciita sinkopo anka\u016D povas okazi kiam areo en la kolo konata kiel la karotida sinuso estas premita. [1] La tria speco de sinkopo \u015Duldi\u011Das al falo en sangopremo dum \u015Dan\u011Dado de pozicio kiel ekzemple kiam vi staras. [1] \u0108i tio ofte estas pro medikamentoj, kiujn homo prenas, sed anka\u016D rilate al deshidratado, grava sangado a\u016D infekto. [1] Anka\u016D \u015Dajnas esti genetika ero por sinkopo. [4] Medicina historio, korpa ekzameno kaj elektrokardiogramo (EKG) estas la plej efikaj manieroj determini la suban ka\u016Dzon. [1] La EKG utilas por detekti nenormalan korritmon, malbonan sangtorenton al la kormuskolo kaj aliaj elektraj problemoj, kiel ekzemple longa QT-sindromo kaj Brugada-sindromo. [1] Koraj rilataj ka\u016Dzoj anka\u016D ofte havas malmultan historion de prodromo. [1] Malalta sangopremo kaj rapida korfrekvenco post la evento povas indiki sangoperdon a\u016D malhidrati\u011Don, dum malaltaj sangaj oksigenaj niveloj videblas post la evento \u0109e tiuj kun pulma embolio. [1] Pli specifaj testoj kiel ekzemple enplanteblaj buklofilmiloj, klini\u011Dotabla testado a\u016D karotida sinusmasa\u011Do povas esti utilaj en necertaj kazoj. [1] Komputila tomografio (CT) \u011Denerale ne necesas krom se \u0109eestas specifaj zorgoj. [1] Aliaj ka\u016Dzoj de similaj simptomoj, kiujn oni devas konsideri, estas kapto, apopleksio, cerbokomocio, malalta sango-oksigeno, malalta sango-sukero, drogo-toksi\u011Do kaj iuj psikiatriaj malordoj inter aliaj. [1] Terapio dependas de la suba ka\u016Dzo. [1] [3] Tiuj, kiuj estas en alta risko post esploro, povas esti akceptitaj en hospitalon por plua kontrolado de la koro. [1] Sinkopo influas \u0109irka\u016D tri al ses el \u0109iu mil homoj \u0109iujare. [1] \u011Ci estas pli ofta \u0109e pli maljunaj homoj kaj inoj. [5] \u011Ci estas la kialo de unu \u011Dis tri procentoj de vizitoj al krizaj sekcioj kaj enhospitaligoj. [5] \u011Cis duono de feminoj pli ol 80-jaraj kaj triono de medicinaj studentoj priskribas almena\u016D unu eventon en iu momento de sia vivo. [5] El tiuj, kiuj prezentis sinkopon al kriz-sekcio, \u0109irka\u016D 4% mortis en la venontaj 30 tagoj. [1] La risko de malbona rezulto tamen dependas tre de la suba ka\u016Dzo. [2]"@eo . "med"@en . . "Injury"@en . "Svimning eller synkopering eller synkope (av grekiska synkope\u2032, \u2019f\u00F6rkortande\u2019) \u00E4r en kortvarig f\u00F6rlust av medvetandet p\u00E5 grund av brist p\u00E5 blod och/eller syre i hj\u00E4rnan. Svimning, d\u00E4r mekanismen bakom medvetandef\u00F6rlusten \u00E4r k\u00E4nd, ing\u00E5r i en grupp med sjukdomar som g\u00E5r under ben\u00E4mning, \u00F6verg\u00E5ende medvetandef\u00F6rlust. I denna grupp ing\u00E5r \u00E4ven generella/generaliserade kramper, intoxikationer, metabola rubbningar, skalltrauma, vertebralis-TIA men i dessa fall \u00E4r orsaken till medvetandef\u00F6rlust annan. Vanligt fenomen som i de allra flesta fall \u00E4r godartat men som ibland kan tala f\u00F6r allvarlig sjukdom. Man uppskattar att ca 40-50 % av befolkningen kommer att svimma n\u00E5gon g\u00E5ng under sin livstid. Av dessa kommer ca 35 % ha \u00E5terkommande svimningar. Oftast svimmar man som ung vuxen eller d\u00E5 man blivit gammal. Hos unga \u00E4r svimning oftast ett godartat symtom.[1]"@sv . . . . . . . . . . . "\u5931\u795E\uFF08\u3057\u3063\u3057\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: syncope\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5927\u8133\u76AE\u8CEA\u5168\u4F53\u3042\u308B\u3044\u306F\u8133\u5E79\u306E\u8840\u6D41\u304C\u77AC\u9593\u7684\u306B\u906E\u65AD\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u304A\u3053\u308B\u4E00\u904E\u6027\u306E\u77AC\u9593\u7684\u306A\u610F\u8B58\u6D88\u5931\u767A\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u6C17\u7D76\uFF08\u304D\u305C\u3064\uFF09\u3001\u5352\u5012\uFF08\u305D\u3063\u3068\u3046\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . "Un s\u00EDncope (en griego antiguo, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE, romanizado: synkop\u1E17, lit. 'cortar'), tambi\u00E9n llamado desmayo, desfallecimiento, desvanecimiento, patat\u00FAs o soponcio, es la p\u00E9rdida del conocimiento y de la fuerza muscular caracterizado por un inicio r\u00E1pido, de corta duraci\u00F3n y de recuperaci\u00F3n espont\u00E1nea.\u200B Generalmente un s\u00EDncope es producido por un decrecimiento de la presi\u00F3n sangu\u00EDnea en el cerebro, t\u00EDpicamente de la hipotensi\u00F3n.\u200B Existen algunos cambios f\u00EDsicos que ocurren antes de un s\u00EDncope como ser\u00EDan mareos, sudoraci\u00F3n, palidez, visi\u00F3n borrosa, n\u00E1useas, v\u00F3mitos, entre otros.\u200B\u200B Un s\u00EDncope puede estar tambi\u00E9n asociado con periodos cortos de espasmos musculares.\u200B\u200B Algunas causas psicol\u00F3gicas que pueden llevar a una persona a padecer un s\u00EDncope pueden estar relacionadas con experiencias en las que se involucra el miedo, la ansiedad o el p\u00E1nico; particularmente despu\u00E9s de un evento estresante usualmente de naturaleza m\u00E9dica.\u200B\u200B Cuando la p\u00E9rdida del conocimiento y la fuerza muscular no est\u00E1n completamente perdidos se lo conoce como pres\u00EDncope,\u200B es recomendable tratar un pres\u00EDncope como un s\u00EDncope com\u00FAn.\u200B Las causas de un s\u00EDncope pueden ir desde no graves, hasta fatales.\u200B Existen 3 categor\u00EDas en las que se clasifican las causas para un s\u00EDncope: relacionadas con el coraz\u00F3n y vasos sangu\u00EDneos, vasovagal tambi\u00E9n llamado neurocardiog\u00E9nico, y por hipotensi\u00F3n ortost\u00E1tica.\u200B\u200B Los problemas card\u00EDacos y relacionados con los vasos sangu\u00EDneos son causantes del 10% de los s\u00EDncopes y t\u00EDpicamente siendo el m\u00E1s grave, aunque el mediado neuralmente es el m\u00E1s com\u00FAn.\u200B Entre las causas de un s\u00EDncope relacionadas con el coraz\u00F3n se pueden encontrar las arritmias card\u00EDacas, problemas con los vasos sangu\u00EDneos o m\u00FAsculos card\u00EDacos y obstrucciones de los vasos sangu\u00EDneos debido a TEPs o disecciones a\u00F3rticas, entre otros.\u200B Los s\u00EDncopes vasovagales pueden ocurrir cuando los vasos sangu\u00EDneos se expanden y la frecuencia card\u00EDaca baja de manera incorrecta,\u200B esto puede ocurrir por un evento desencadenante como la exposici\u00F3n a la sangre, dolor o emociones fuertes o durante una actividad en espec\u00EDfico, como es la micci\u00F3n, el vomitar o el toser.\u200B Los s\u00EDncopes vasovagales tambi\u00E9n pueden ocurrir cuando una \u00E1rea en espec\u00EDfico del cuello, llamado seno carot\u00EDdeo es presionado.\u200B El tercer tipo de s\u00EDncope es causado por una baja repentina de la presi\u00F3n sangu\u00EDnea al cambiar de posici\u00F3n como es el pararse,\u200B esto ocurre com\u00FAnmente debido a la medicaci\u00F3n de una persona, aunque tambi\u00E9n puede estar relacinado con la deshidrataci\u00F3n, un sangrado significativo o una infecci\u00F3n.\u200B Tambi\u00E9n existen algunos componentes gen\u00E9ticos que pueden producir un s\u00EDncope.\u200B Com\u00FAnmente el uso de un historial cl\u00EDnico, un examen f\u00EDsico o mediante un electrocardiograma es una forma de detectar las causas subyacentes de un s\u00EDncope.\u200B Un EGC es efectivo para detectar problemas card\u00EDacos que podr\u00EDan causar un s\u00EDncope, como son un ritmo card\u00EDaco anormal, una enfermedad coronaria, entre otras anormalidades, como son el s\u00EDndrome del QT largo o un s\u00EDndrome de Brugada.\u200B La presi\u00F3n baja en la sangre o un un ritmo card\u00EDaco alto pueden indicar la p\u00E9rdida de sangre o deshidrataci\u00F3n, mientras que, un nivel de ox\u00EDgeno bajo puede llegar a verse en s\u00EDncopes en los que involucra una embolia pulmonar.\u200B Otras pruebas m\u00E9dicas como el uso de un monitor card\u00EDaco, la prueba de la mesa inclinada o el masaje en el seno carot\u00EDdeo pueden ser \u00FAtiles en ciertas situaciones.\u200B Otras causas con s\u00EDndromes similares que se deben tomar en consideraci\u00F3n incluyen ataques epil\u00E9pticos, derrames cerebrales, conmociones cerebrales, hipoxias, shocks insul\u00EDnicos, intoxicaciones por el uso de drogas, des\u00F3rdenes mentales, entre otros; el tratamiento de este depende de la causa subyacente.\u200B\u200B Los s\u00EDncopes afectan de 3 a 6 personas de cada 1000 personas cada a\u00F1o,\u200B siendo esto m\u00E1s frecuente en personas de la tercera edad y mujeres.\u200B Es una de las razones por las que 1 de cada 3 por ciento de visitas a servicios de urgencias y de ingresos a hospitales,\u200B m\u00E1s de la mitad de mujeres con m\u00E1s de 80 a\u00F1os de edad y estudiantes de medicina describen de haber sufrido de un s\u00EDncope a lo largo de su vida,\u200B las personas que entraron a servicios de urgencias presentando un s\u00EDncope, aproximadamente el 4 por ciento falleci\u00F3 en los posteriores 30 d\u00EDas,\u200B sin embargo, el riesgo de un mal resultado depende mayoritariamente de la causa subyacente.\u200B"@es . . "Omdlenie (\u0142ac. syncope) \u2013 kr\u00F3tkotrwa\u0142a utrata przytomno\u015Bci wywo\u0142ana przej\u015Bciowym globalnym zmniejszeniem perfuzji m\u00F3zgowej. Charakteryzuje si\u0119 szybkim rozwojem objaw\u00F3w a\u017C do zupe\u0142nej utraty przytomno\u015Bci, kr\u00F3tkim czasem trwania oraz samoistnym i pe\u0142nym odzyskaniem przytomno\u015Bci. W praktyce jest to zdecydowanie najcz\u0119stsza przyczyna kr\u00F3tkotrwa\u0142ych utrat przytomno\u015Bci. W badaniach do\u015Bwiadczalnych wykazano, \u017Ce przerwanie dop\u0142ywu krwi do m\u00F3zgu na czas 6-8 sekund powoduje utrat\u0119 przytomno\u015Bci, podobny efekt powoduje tak\u017Ce spadek ci\u015Bnienia skurczowego poni\u017Cej 60 mm Hg albo spadek ilo\u015Bci dostarczanego tlenu o 20%."@pl . . . "Sinkopo (medicino)"@eo . . "R55."@en . . . . "3385"^^ . . . . . "Bheadh duine i laige, n\u00F3 i bhfanntais, nuair a thitfeadh s\u00E9 as a sheasamh agus bheadh s\u00E9 neamhothuitheach. N\u00ED bheadh aithne n\u00E1 urlabhra aige. Tagann fanntais ar dhaoine uaireanta m\u00E1 bh\u00EDd in \u00E1it go mb\u00EDonn a l\u00E1n daoine bailithe agus an t-aer m\u00FAchta ann."@ga . . "\u041D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . . "Synkopa je kr\u00E1tkodob\u00E1 ztr\u00E1ta v\u011Bdom\u00ED, kter\u00E1 je zp\u016Fsobena poklesem tlaku, \u010Di jin\u00FDm nedostatkem okysli\u010Den\u00E9 krve v mozku (hypoxie). Charakteristick\u00FDm p\u0159\u00EDznakem je p\u00E1d, zp\u016Fsoben\u00FD povolen\u00EDm ve\u0161ker\u00E9ho svalstva. V poloze na zemi se v\u011Bdom\u00ED okam\u017Eit\u011B upravuje k norm\u00E1ln\u00EDmu stavu. \u010Casto se vyskytuje i u zdrav\u00FDch lid\u00ED, p\u0159i citov\u00E9m vzru\u0161en\u00ED \u010Di \u00FAleku (zpomalen\u00ED tepu vlivem bloudiv\u00E9ho nervu). Vzniknout m\u016F\u017Ee i p\u0159i dlouhodob\u00E9m st\u00E1n\u00ED, \u010Di n\u00E1hl\u00E9m postaven\u00ED. B\u011B\u017Enou p\u0159\u00ED\u010Dinou mdloby je t\u00E9\u017E dehydratace. \n* N\u00E1hl\u00E9 zpomalen\u00ED srde\u010Dn\u00EDho tepu vede k mdlob\u011B \n* \n* Tento postup je \u010Dasto pou\u017E\u00EDvan\u00FD, v minulosti i dnes \n* \n*"@cs . "\u041D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u0301\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0437\u043E\u043C\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043D\u043A\u043E\u043F\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. syncope) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043D\u0443\u0441\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . "\uC2E4\uC2E0"@ko . . "In der Medizin ist eine Synkope (von altgriechisch \u03C3\u03C5\u03BD\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE synkop\u1E17, deutsch \u201AZusammensto\u00DFen\u2018, \u201AAussto\u00DFen\u2018; sp\u00E4tlateinisch syncope), im Deutschen auch Ohnmacht genannt, eine pl\u00F6tzlich einsetzende, kurz andauernde Bewusstlosigkeit, die mit einem Verlust der Haltungskontrolle einhergeht und ohne besondere Behandlung spontan wieder aufh\u00F6rt."@de . . "S\u00EDncope (medicina)"@pt . . "Synkopa je kr\u00E1tkodob\u00E1 ztr\u00E1ta v\u011Bdom\u00ED, kter\u00E1 je zp\u016Fsobena poklesem tlaku, \u010Di jin\u00FDm nedostatkem okysli\u010Den\u00E9 krve v mozku (hypoxie). Charakteristick\u00FDm p\u0159\u00EDznakem je p\u00E1d, zp\u016Fsoben\u00FD povolen\u00EDm ve\u0161ker\u00E9ho svalstva. V poloze na zemi se v\u011Bdom\u00ED okam\u017Eit\u011B upravuje k norm\u00E1ln\u00EDmu stavu. \u010Casto se vyskytuje i u zdrav\u00FDch lid\u00ED, p\u0159i citov\u00E9m vzru\u0161en\u00ED \u010Di \u00FAleku (zpomalen\u00ED tepu vlivem bloudiv\u00E9ho nervu). Vzniknout m\u016F\u017Ee i p\u0159i dlouhodob\u00E9m st\u00E1n\u00ED, \u010Di n\u00E1hl\u00E9m postaven\u00ED. B\u011B\u017Enou p\u0159\u00ED\u010Dinou mdloby je t\u00E9\u017E dehydratace. Synkopu v\u0161ak mohou vyvolat i mnohem z\u00E1va\u017En\u011Bj\u0161\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED jako nap\u0159. poruchy srde\u010Dn\u00EDho rytmu \u2013 arytmie nebo chlopenn\u00ED vady. Proto je vhodn\u00E9 po \u010Dast\u00FDch \u010Di opakovan\u00FDch synkop\u00E1ch nav\u0161t\u00EDvit l\u00E9ka\u0159e. \n* N\u00E1hl\u00E9 zpomalen\u00ED srde\u010Dn\u00EDho tepu vede k mdlob\u011B \n* Sv\u011Bdek procesu s nacistou Eichmannem omdlel, udr\u017Eov\u00E1n v nevhodn\u00E9 poloze \n* Tento postup je \u010Dasto pou\u017E\u00EDvan\u00FD, v minulosti i dnes \n* Doporu\u010Dovalo se vdechov\u00E1n\u00ED \u010Dpavku, nam\u00EDsto jednoduch\u00E9ho polo\u017Een\u00ED na zem \n* V le\u017Ee krev sn\u00E1ze prokrv\u00ED mozkov\u00E9 bu\u0148ky (ilustrativn\u00ED p\u0159\u00EDklad)"@cs . . . . . . "Omdlenie (\u0142ac. syncope) \u2013 kr\u00F3tkotrwa\u0142a utrata przytomno\u015Bci wywo\u0142ana przej\u015Bciowym globalnym zmniejszeniem perfuzji m\u00F3zgowej. Charakteryzuje si\u0119 szybkim rozwojem objaw\u00F3w a\u017C do zupe\u0142nej utraty przytomno\u015Bci, kr\u00F3tkim czasem trwania oraz samoistnym i pe\u0142nym odzyskaniem przytomno\u015Bci."@pl . . . "Synkopa (medic\u00EDna)"@cs . . . . "3385"@en . . "\u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Syncope or fainting)\u200F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0634\u064A\u0627\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629\u060C \u0645\u062F\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0634 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621\u060C \u062A\u0639\u0631\u0642\u060C \u0628\u0634\u0631\u0629 \u0634\u0627\u062D\u0628\u0629\u060C \u0639\u062F\u0645 \u0648\u0636\u0648\u062D \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629\u060C \u063A\u062B\u064A\u0627\u0646\u060C \u0642\u064A\u0621\u060C \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0641\u0621. \u0642\u062F \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0641\u060C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0639\u0631\u061B \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u062F\u062B \u0645\u0631\u0647\u0642 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0627 \u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u060C \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621. \u064A\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0645\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . . . . "Based on underlying cause"@en . . "Medical history, physical examination, electrocardiogram"@en .