"\u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442"@uk . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0642\u064E\u0627\u0628\u064E\u0629 \u0644\u063A\u0629\u064B \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 (\u0628\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0627 \u0628\u0641\u062A\u062D\u0647). \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0646\u0642\u064A\u0628\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u064B. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062C\u0627\u0621\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0646\u0642\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0627\u0647\u0645\u0627\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 (\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629) \u0623\u0648 (\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629) \u0623\u0648 (\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F) \u0644\u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0633\u0645\u064A\u062A (\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A). \u0648\u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062F\u0633\u0627\u062A\u064A\u0631 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627. \u0641\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627."@ar . "Syndikat"@sv . . . "Un syndicat est un groupement de personnes physiques ou morales pour la d\u00E9fense ou la gestion d'int\u00E9r\u00EAts communs."@fr . . . . . . "\uC2E0\uB514\uCF00\uC774\uD2B8(\uC601\uC5B4: syndicate)\uB780 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC874\uC7AC\uC790\uB4E4(\uAC1C\uC778, \uAE30\uC5C5, \uD68C\uC0AC \uB4F1)\uC774 \uD2B9\uC815\uD55C \uC0AC\uC5C5, \uACF5\uB3D9\uC758 \uC774\uC775\uCD94\uAD6C\uB97C \uC704\uD574 \uD569\uB3D9\uC548 \uC790\uC8FC\uAD00\uB9AC\uC801 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB2E4. \uC2E0\uB514\uCF00\uC774\uD2B8\uB77C\uB294 \uC601\uB2E8\uC5B4\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 \uC0DD\uB514\uCE74(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: syndicat)\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4. \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC00\uBA74 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uC2E0\uB514\uCFE0\uC2A4(\uB77C\uD2F4\uC5B4: syndicus)\uC640 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \uC270\uB514\uCF54\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2)\uB85C \uC18C\uAE09\uB418\uBA70, \uC774\uB294 \u201C\uD2B9\uC815\uD55C \uBB38\uC81C\uC758 \uAD00\uB9AC\uC790(caretaker of an issue)\u201D\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "Syndik\u00E1t je forma sdru\u017Een\u00ED podnik\u016F, kter\u00E9 maj\u00ED vlastn\u00ED v\u00FDrobn\u00ED, ale ne obchodn\u00ED samostatnost. Slovo poch\u00E1z\u00ED z francouzsk\u00E9ho syndicat (odborov\u00E1 organizace, odborov\u00FD svaz, odbory \u010Di sdru\u017Een\u00ED). V\u00FDraz je \u010Dasto ch\u00E1p\u00E1n negativn\u011B ( apod.). Politick\u00FD sm\u011Br, kter\u00FD prosazuje syndik\u00E1ty (odbory) do ekonomick\u00E9ho a pr\u016Fmyslov\u00E9ho syst\u00E9mu, se naz\u00FDv\u00E1 syndikalismus. Jako syndik\u00E1t m\u016F\u017Ee b\u00FDt ozna\u010Deno tak\u00E9 sdru\u017Een\u00ED osob stejn\u00E9ho povol\u00E1n\u00ED za \u00FA\u010Delem ochrany jejich z\u00E1jm\u016F. Za prvn\u00ED \u010Ceskoslovensk\u00E9 republiky p\u016Fsobil ."@cs . . . "Syndykat (zwany tak\u017Ce wsp\u00F3lnot\u0105 interes\u00F3w) \u2013 jedna z form wchodzenia przedsi\u0119biorstw na rynki mi\u0119dzynarodowe. Jest to nietrwa\u0142e porozumienie przedsi\u0119biorstw o por\u00F3wnywalnej wielko\u015Bci, dzia\u0142aj\u0105cych w tej samej bran\u017Cy i maj\u0105cych podobny stopie\u0144 rozwoju. Pomimo um\u00F3w prawnych reguluj\u0105cych stosunki pomi\u0119dzy przedsi\u0119biorstwami tworz\u0105cymi syndykat, tak ekonomicznie, jak i prawnie pozostaj\u0105 one niezale\u017Cne. W przeciwie\u0144stwie do kartelu, firmy w niekt\u00F3rych aspektach (szczeg\u00F3lnie sprzeda\u017Cy) decyduj\u0105 si\u0119 na wsp\u00F3lne interesy. Osi\u0105gni\u0119te zyski i dochody zostaj\u0105 niepodzielone."@pl . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0301\u0442 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. syndicat \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u00BB \u2190 \u043B\u0430\u0442. syndicus \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C\u00BB \u2190 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u00AB\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D, \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F, \u0441\u0431\u044B\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 XIX\u2212XX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . "A syndicate is a self-organizing group of individuals, companies, corporations or entities formed to transact some specific business, to pursue or promote a shared interest."@en . "Ein Syndikat ist eine Gruppierung von Personen oder Unternehmen. Die Bildung eines Syndikats nennt man Syndizierung."@de . "A syndicate is a self-organizing group of individuals, companies, corporations or entities formed to transact some specific business, to pursue or promote a shared interest."@en . . "Syndykat (zwany tak\u017Ce wsp\u00F3lnot\u0105 interes\u00F3w) \u2013 jedna z form wchodzenia przedsi\u0119biorstw na rynki mi\u0119dzynarodowe. Jest to nietrwa\u0142e porozumienie przedsi\u0119biorstw o por\u00F3wnywalnej wielko\u015Bci, dzia\u0142aj\u0105cych w tej samej bran\u017Cy i maj\u0105cych podobny stopie\u0144 rozwoju. Pomimo um\u00F3w prawnych reguluj\u0105cych stosunki pomi\u0119dzy przedsi\u0119biorstwami tworz\u0105cymi syndykat, tak ekonomicznie, jak i prawnie pozostaj\u0105 one niezale\u017Cne. W przeciwie\u0144stwie do kartelu, firmy w niekt\u00F3rych aspektach (szczeg\u00F3lnie sprzeda\u017Cy) decyduj\u0105 si\u0119 na wsp\u00F3lne interesy. Osi\u0105gni\u0119te zyski i dochody zostaj\u0105 niepodzielone."@pl . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442"@ru . "\u0627\u0644\u0646\u0650\u0651\u0642\u064E\u0627\u0628\u064E\u0629 \u0644\u063A\u0629\u064B \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 (\u0628\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0627 \u0628\u0641\u062A\u062D\u0647). \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0646\u0642\u064A\u0628\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u064B. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062C\u0627\u0621\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0646\u0642\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0627\u0647\u0645\u0627\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 (\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629) \u0623\u0648 (\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629) \u0623\u0648 (\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F) \u0644\u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0633\u0645\u064A\u062A (\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A). \u0648\u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062F\u0633\u0627\u062A\u064A\u0631 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627. \u0641\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0647\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0646 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1871. \u0648\u0645\u0645\u0627 \u064A\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062A\u0633\u0644\u0637 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644. \u0648 \u0642\u062F \u064A\u0638\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u064A\u0633 \u0635\u062D\u064A\u062D\u060C \u0641\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0621 \u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0628\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0648 \u0642\u062F \u0630\u0647\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0648\u0636\u0627\u0631\u0629\u060C \u062A\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0648\u062A\u062C\u0647\u0636\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0636\u064A\u0642 \u0623\u0641\u0642 \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0636\u0639 \u0641\u0626\u0627\u062A \u062B\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u062D\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629."@ar . . . . . . "Syndicat"@fr . "12640"^^ . . . . . "Ein Syndikat ist eine Gruppierung von Personen oder Unternehmen. Die Bildung eines Syndikats nennt man Syndizierung."@de . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0301\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u0456\u0432, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 , \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0443\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043E\u043A \u0444\u0456\u0440\u043C-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E), \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0432 \u0457\u0445 \u0437\u0430 \u043A\u0432\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443. \u0423 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XIX \u0441\u0442."@uk . . . . "Ett syndikat \u00E4r en sammanslutning av f\u00F6retag eller personer med ett gemensamt syfte. Det ursprungliga franska ordet anv\u00E4nds fr\u00E4mst om fackf\u00F6reningar, men idag handlar det ocks\u00E5 om truster, karteller, publiceringssyndikat samt kriminella ligor. Ordet syndikat kommer fr\u00E5n det franska syndicat vilket inneb\u00E4r en administrat\u00F6r, fr\u00E5n det latinska ordet syndicus som i sin tur kommer fr\u00E5n det grekiska ordet syndikos som betyder \"kommission\u00E4r,\" \"ombud\" eller \"advokat\"."@sv . . . "Syndik\u00E1t je forma sdru\u017Een\u00ED podnik\u016F, kter\u00E9 maj\u00ED vlastn\u00ED v\u00FDrobn\u00ED, ale ne obchodn\u00ED samostatnost. Slovo poch\u00E1z\u00ED z francouzsk\u00E9ho syndicat (odborov\u00E1 organizace, odborov\u00FD svaz, odbory \u010Di sdru\u017Een\u00ED). V\u00FDraz je \u010Dasto ch\u00E1p\u00E1n negativn\u011B ( apod.). Politick\u00FD sm\u011Br, kter\u00FD prosazuje syndik\u00E1ty (odbory) do ekonomick\u00E9ho a pr\u016Fmyslov\u00E9ho syst\u00E9mu, se naz\u00FDv\u00E1 syndikalismus. Jako syndik\u00E1t m\u016F\u017Ee b\u00FDt ozna\u010Deno tak\u00E9 sdru\u017Een\u00ED osob stejn\u00E9ho povol\u00E1n\u00ED za \u00FA\u010Delem ochrany jejich z\u00E1jm\u016F. Za prvn\u00ED \u010Ceskoslovensk\u00E9 republiky p\u016Fsobil ."@cs . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0301\u0442 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. syndicat \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u00BB \u2190 \u043B\u0430\u0442. syndicus \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C\u00BB \u2190 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u00AB\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D, \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F, \u0441\u0431\u044B\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 XIX\u2212XX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "\uC2E0\uB514\uCF00\uC774\uD2B8(\uC601\uC5B4: syndicate)\uB780 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC874\uC7AC\uC790\uB4E4(\uAC1C\uC778, \uAE30\uC5C5, \uD68C\uC0AC \uB4F1)\uC774 \uD2B9\uC815\uD55C \uC0AC\uC5C5, \uACF5\uB3D9\uC758 \uC774\uC775\uCD94\uAD6C\uB97C \uC704\uD574 \uD569\uB3D9\uC548 \uC790\uC8FC\uAD00\uB9AC\uC801 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB2E4. \uC2E0\uB514\uCF00\uC774\uD2B8\uB77C\uB294 \uC601\uB2E8\uC5B4\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uB0B1\uB9D0 \uC0DD\uB514\uCE74(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: syndicat)\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4. \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC00\uBA74 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uC2E0\uB514\uCFE0\uC2A4(\uB77C\uD2F4\uC5B4: syndicus)\uC640 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \uC270\uB514\uCF54\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2)\uB85C \uC18C\uAE09\uB418\uBA70, \uC774\uB294 \u201C\uD2B9\uC815\uD55C \uBB38\uC81C\uC758 \uAD00\uB9AC\uC790(caretaker of an issue)\u201D\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0301\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u0456\u0432, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 , \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0443\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043E\u043A \u0444\u0456\u0440\u043C-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E), \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0432 \u0457\u0445 \u0437\u0430 \u043A\u0432\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443. \u0423 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XIX \u0441\u0442."@uk . . . . . "\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629"@ar . . . . "\uC2E0\uB514\uCF00\uC774\uD2B8"@ko . . . . . "1092767675"^^ . . . . . . . . . "293273"^^ . . . . . . "Ett syndikat \u00E4r en sammanslutning av f\u00F6retag eller personer med ett gemensamt syfte. Det ursprungliga franska ordet anv\u00E4nds fr\u00E4mst om fackf\u00F6reningar, men idag handlar det ocks\u00E5 om truster, karteller, publiceringssyndikat samt kriminella ligor. Ordet syndikat kommer fr\u00E5n det franska syndicat vilket inneb\u00E4r en administrat\u00F6r, fr\u00E5n det latinska ordet syndicus som i sin tur kommer fr\u00E5n det grekiska ordet syndikos som betyder \"kommission\u00E4r,\" \"ombud\" eller \"advokat\"."@sv . . . . . . . "Syndicate"@en . . . . . . . . . . . "\u8F9B\u8FEA\u52A0\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1Asyndicat\uFF09\u662F\u6307\u7531\u591A\u500B\u5BE6\u9AD4\u81EA\u6211\u5EFA\u7ACB\u7684\u7D44\u7E54\u578B\u614B\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4F4E\u7EA7\u5784\u65AD\u5F62\u5F0F\uFF0C\u96D6\u7136\u4E0D\u6703\u58DF\u65B7\u6574\u500B\u5E02\u5834\uFF0C\u4F46\u6703\u9020\u6210\u5C40\u90E8\u58DF\u65B7\u8207\u898F\u6A21\u7D93\u6FDF\u3002\u5B83\u85C9\u7531\u5C11\u6570\u540C\u884C\u4F01\u4E1A\u95F4\u76F8\u4E92\u7B7E\u8BA2\u534F\u8BAE\u4EA7\u751F\u3002\u6240\u6709\u8FD9\u4E9B\u52A0\u5165\u4E86\u8F9B\u8FEA\u52A0\u7684\u4F01\u4E1A\uFF0C\u90FD\u7531\u8F9B\u8FEA\u52A0\u603B\u90E8\u7EDF\u4E00\u5904\u7406\u9500\u552E\u4E0E\u91C7\u8D2D\u4E8B\u5B9C\u3002\u8FD9\u4E2A\u5355\u8BCD\u5728\u6CD5\u8BED\u4E2D\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u5DE5\u4EBA\u7EC4\u6210\u7684\u5DE5\u4F1A\u7684\u610F\u601D\u3002\u662F\u4E00\u79CD\u81EA\u6211\u7EC4\u7EC7\u7684\u56E2\u4F53\uFF0C\u7531\u4E2A\u4EBA\u3001\u516C\u53F8\u6216\u5B9E\u4F53\u7EC4\u6210\uFF0C\u4EE5\u5904\u7406\u67D0\u4E9B\u7279\u5B9A\u7684\u4E1A\u52A1\u3001\u8FFD\u6C42\u6216\u4FC3\u8FDB\u5171\u540C\u7684\u5229\u76CA\u3002\u5728\u5927\u591A\u6570\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6210\u7ACB\u96C6\u56E2\u7684\u76EE\u7684\u662F\u6269\u5927\u5229\u6DA6\u3002 \u751F\u4EA7\u8D44\u6599\u901A\u8FC7\u6210\u5458\u95F4\u7684\u534F\u8BAE\u8FDB\u884C\u4E8C\u6B21\u5206\u914D\u3002\u8F9B\u8FEA\u52A0\u7684\u4F18\u70B9\u5728\u4E8E\u6279\u91CF\u91C7\u8D2D\u548C\u9500\u552E\u53EF\u4EE5\u8282\u7EA6\u8D44\u672C\u3002\u4E00\u4E2A\u4F01\u4E1A\u9000\u51FA\u8F9B\u8FEA\u52A0\u5C31\u610F\u5473\u7740\u4ED6\u4E0D\u5F97\u4E0D\u81EA\u5DF1\u5EFA\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u9500\u552E\u7F51\u7EDC\u2014\u2014\u8FD9\u5F80\u5F80\u662F\u6BD4\u8F83\u56F0\u96BE\u7684\uFF0C\u56E0\u6B64\u8F9B\u8FEA\u52A0\u7684\u7EC4\u7EC7\u5F62\u5F0F\u8F83\u4E3A\u7A33\u5B9A\u3002\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u5784\u65AD\u5F62\u5F0F\u8FD8\u6709\uFF1A\u6258\u62C9\u65AF\u3001\u5361\u7279\u5C14\u548C\u5EB7\u91C7\u6069\u3002 \u5728\u4E16\u754C\u53F2\u4E0A\uFF0C\u8F9B\u8FEA\u52A0\u6B77\u53F2\u6BD4\u6258\u62C9\u65AF\u3001\u5361\u7279\u5C14\u3001\u5EB7\u91C7\u6069\u9084\u8981\u65E9\uFF0C\u751A\u81F3\u6700\u65E9\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u5730\u7406\u5927\u767C\u73FE\u6642\u671F\uFF0C\u7576\u6642\u4EE5\u7F8A\u6BDB\u3001\u9060\u6771\u74F7\u5668\u3001\u9999\u6599\u7B49\u5546\u8CA9\u56E0\u5229\u5BB3\u8FD1\u4E4E\u4E00\u81F4\uFF0C\u7D44\u6210\u6240\u8B02\u7684\u300C\u540C\u76DF\u300D\uFF0C\u9019\u5C31\u662F\u8F9B\u8FEA\u52A0\u7684\u8D77\u6E90\u3002\u5982\u6F22\u838E\u540C\u76DF\u3001\u6CD5\u862D\u514B\u798F\u540C\u76DF\u90FD\u662F\u6700\u65E9\u7684\u8F9B\u8FEA\u52A0\uFF0C\u4E3B\u8981\u5728\u907F\u514D\u6709\u4E0D\u8096\u5546\u8CA9\u64FE\u4E82\u516C\u5141\u5E02\u5834\u3002"@zh . . . . . . . "Syndikat"@de . "\u8F9B\u8FEA\u52A0\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1Asyndicat\uFF09\u662F\u6307\u7531\u591A\u500B\u5BE6\u9AD4\u81EA\u6211\u5EFA\u7ACB\u7684\u7D44\u7E54\u578B\u614B\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4F4E\u7EA7\u5784\u65AD\u5F62\u5F0F\uFF0C\u96D6\u7136\u4E0D\u6703\u58DF\u65B7\u6574\u500B\u5E02\u5834\uFF0C\u4F46\u6703\u9020\u6210\u5C40\u90E8\u58DF\u65B7\u8207\u898F\u6A21\u7D93\u6FDF\u3002\u5B83\u85C9\u7531\u5C11\u6570\u540C\u884C\u4F01\u4E1A\u95F4\u76F8\u4E92\u7B7E\u8BA2\u534F\u8BAE\u4EA7\u751F\u3002\u6240\u6709\u8FD9\u4E9B\u52A0\u5165\u4E86\u8F9B\u8FEA\u52A0\u7684\u4F01\u4E1A\uFF0C\u90FD\u7531\u8F9B\u8FEA\u52A0\u603B\u90E8\u7EDF\u4E00\u5904\u7406\u9500\u552E\u4E0E\u91C7\u8D2D\u4E8B\u5B9C\u3002\u8FD9\u4E2A\u5355\u8BCD\u5728\u6CD5\u8BED\u4E2D\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u5DE5\u4EBA\u7EC4\u6210\u7684\u5DE5\u4F1A\u7684\u610F\u601D\u3002\u662F\u4E00\u79CD\u81EA\u6211\u7EC4\u7EC7\u7684\u56E2\u4F53\uFF0C\u7531\u4E2A\u4EBA\u3001\u516C\u53F8\u6216\u5B9E\u4F53\u7EC4\u6210\uFF0C\u4EE5\u5904\u7406\u67D0\u4E9B\u7279\u5B9A\u7684\u4E1A\u52A1\u3001\u8FFD\u6C42\u6216\u4FC3\u8FDB\u5171\u540C\u7684\u5229\u76CA\u3002\u5728\u5927\u591A\u6570\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6210\u7ACB\u96C6\u56E2\u7684\u76EE\u7684\u662F\u6269\u5927\u5229\u6DA6\u3002 \u751F\u4EA7\u8D44\u6599\u901A\u8FC7\u6210\u5458\u95F4\u7684\u534F\u8BAE\u8FDB\u884C\u4E8C\u6B21\u5206\u914D\u3002\u8F9B\u8FEA\u52A0\u7684\u4F18\u70B9\u5728\u4E8E\u6279\u91CF\u91C7\u8D2D\u548C\u9500\u552E\u53EF\u4EE5\u8282\u7EA6\u8D44\u672C\u3002\u4E00\u4E2A\u4F01\u4E1A\u9000\u51FA\u8F9B\u8FEA\u52A0\u5C31\u610F\u5473\u7740\u4ED6\u4E0D\u5F97\u4E0D\u81EA\u5DF1\u5EFA\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u9500\u552E\u7F51\u7EDC\u2014\u2014\u8FD9\u5F80\u5F80\u662F\u6BD4\u8F83\u56F0\u96BE\u7684\uFF0C\u56E0\u6B64\u8F9B\u8FEA\u52A0\u7684\u7EC4\u7EC7\u5F62\u5F0F\u8F83\u4E3A\u7A33\u5B9A\u3002\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u5784\u65AD\u5F62\u5F0F\u8FD8\u6709\uFF1A\u6258\u62C9\u65AF\u3001\u5361\u7279\u5C14\u548C\u5EB7\u91C7\u6069\u3002 \u5728\u4E16\u754C\u53F2\u4E0A\uFF0C\u8F9B\u8FEA\u52A0\u6B77\u53F2\u6BD4\u6258\u62C9\u65AF\u3001\u5361\u7279\u5C14\u3001\u5EB7\u91C7\u6069\u9084\u8981\u65E9\uFF0C\u751A\u81F3\u6700\u65E9\u53EF\u8FFD\u6EAF\u5230\u5730\u7406\u5927\u767C\u73FE\u6642\u671F\uFF0C\u7576\u6642\u4EE5\u7F8A\u6BDB\u3001\u9060\u6771\u74F7\u5668\u3001\u9999\u6599\u7B49\u5546\u8CA9\u56E0\u5229\u5BB3\u8FD1\u4E4E\u4E00\u81F4\uFF0C\u7D44\u6210\u6240\u8B02\u7684\u300C\u540C\u76DF\u300D\uFF0C\u9019\u5C31\u662F\u8F9B\u8FEA\u52A0\u7684\u8D77\u6E90\u3002\u5982\u6F22\u838E\u540C\u76DF\u3001\u6CD5\u862D\u514B\u798F\u540C\u76DF\u90FD\u662F\u6700\u65E9\u7684\u8F9B\u8FEA\u52A0\uFF0C\u4E3B\u8981\u5728\u907F\u514D\u6709\u4E0D\u8096\u5546\u8CA9\u64FE\u4E82\u516C\u5141\u5E02\u5834\u3002"@zh . . "Syndik\u00E1t"@cs . . . . "\u8F9B\u8FEA\u52A0"@zh . . "Syndykat"@pl . . . "Un syndicat est un groupement de personnes physiques ou morales pour la d\u00E9fense ou la gestion d'int\u00E9r\u00EAts communs."@fr .