"\"This is a finger, this is another... now write a song\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Syntpop"@sv . . ""@en . . . . . "Synth pop (lub synthpop, synthesizer pop, electropop lub technopop) \u2013 odmiana muzyki popularnej b\u0119d\u0105ca nurtem muzyki nowofalowej, charakteryzuj\u0105ca si\u0119 szerokim wykorzystaniem syntezator\u00F3w, automat\u00F3w perkusyjnych oraz rozmaitych efekt\u00F3w elektronicznych.Cech\u0105 charakterystyczn\u0105, tak samo jak w innych odmianach muzyki popularnej jest melodyjno\u015B\u0107 oraz cz\u0119sto tematyka mi\u0142osna przejawiaj\u0105ca si\u0119 w tekstach. Synthpop powsta\u0142 na fali fascynacji muzyk\u00F3w nietypowymi brzmieniami, jakie oferowa\u0142y syntezatory. Pocz\u0105tek synthpopu okre\u015Bla si\u0119 na oko\u0142o 1978 rok. Rozkwit muzyki tego typu mia\u0142 miejsce w latach 80. XX wieku, gdy instrumenty elektroniczne, najpierw analogowe, a p\u00F3\u017Aniej cyfrowe, by\u0142y modne i szeroko wykorzystywane w muzyce. Cho\u0107 pod koniec owej dekady moda na synthpop przemin\u0119\u0142a, od po\u0142owy pierwszej dekady XXI wieku obserwuje si\u0119 ponowny wzrost zainteresowania tym gatunkiem, jako nowa fala gatunku pod nazw\u0105 synthwave. Bogate s\u0105 te\u017C wp\u0142ywy synthpopu na inne odmiany muzyki rozrywkowej."@pl . . . . "no"@en . . . . . "Sinteza popularmuziko (angle Synthie-Pop, Synth-Pop a\u016D Synthpop) signifas stilo de elektronika dancmuziko aperinta en la 1970-aj jaroj, kies esenca karakteriza\u0135o estas la uzado de elektronikaj instrumentoj (sinteziloj) kiel stilero. Je tio la elektronikaj ne anstata\u016Du la tradiciajn instrumentojn, kio ne estis senchava tiam pro la altaj prezoj por sinteziloj. Anstata\u016De oni celis novajn vojojn je la sonformado."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\uC2E0\uC2A4\uD31D(Synthpop)\uC740 \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uD31D(electropop)\uC774\uB098 \uD14C\uD06C\uB178\uD31D(technopop)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4, 1970\uB144\uB300 \uB9D0\uBD80\uD130 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uD589\uD558\uB294 \uD31D \uC74C\uC545\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC774\uB2E4. \uB85D\uC5D0 \uC804\uC790 \uC74C\uC545\uC744 \uB3C4\uC785\uD55C \uD06C\uB77C\uD504\uD2B8\uBCA0\uB974\uD06C\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD06C\uB77C\uC6B0\uD2B8 \uB85D\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uAC15\uD558\uAC8C \uBC1B\uC73C\uBA74\uC11C\uB3C4, \uBCF4\uB2E4 \uC720\uB824\uD558\uACE0 \uCE5C\uC219\uD55C \uBA5C\uB85C\uB514\uB97C \uB0B4\uC138\uC6B0\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C, \uB274 \uC6E8\uC774\uBE0C\uC758 \uC911\uC2EC\uC801 \uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C\uC11C \uC2DC\uB300\uB97C \uC11D\uAD8C\uD588\uB2E4. \uADF8 \uD6C4\uC5D0 \uCD9C\uD604\uD55C \uD558\uC6B0\uC2A4 \uC74C\uC545\uC774\uB098 \uD14C\uD06C\uB178 \uB4F1\uC758 \uB304\uC2A4 \uBBA4\uC9C1\uC5D0\uB3C4 \uB9CE\uC740 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Synthpop"@ca . "Synthpop"@cs . . . "no"@en . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0456-\u043F\u043E\u043F"@uk . . . . . . "Synth-pop"@en . "\uC2E0\uC2A4\uD31D"@ko . . . . . . . "Synth pop (lub synthpop, synthesizer pop, electropop lub technopop) \u2013 odmiana muzyki popularnej b\u0119d\u0105ca nurtem muzyki nowofalowej, charakteryzuj\u0105ca si\u0119 szerokim wykorzystaniem syntezator\u00F3w, automat\u00F3w perkusyjnych oraz rozmaitych efekt\u00F3w elektronicznych.Cech\u0105 charakterystyczn\u0105, tak samo jak w innych odmianach muzyki popularnej jest melodyjno\u015B\u0107 oraz cz\u0119sto tematyka mi\u0142osna przejawiaj\u0105ca si\u0119 w tekstach. Bogate s\u0105 te\u017C wp\u0142ywy synthpopu na inne odmiany muzyki rozrywkowej."@pl . "no"@en . "La synthpop (abr\u00E9viation de synthesizer pop signifiant musique pop synth\u00E9tique) et \u00E9galement connue sous la d\u00E9signation new wave, ou encore electropop et technopop , est un genre musical qui a eu le synth\u00E9tiseur pour principal instrument et qui a pris de l'importance de la fin des ann\u00E9es 1970 au milieu des ann\u00E9es 80. Auparavant, d\u00E8s le d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, le synth\u00E9tiseur figurait dans le rock progressif, l'electronic art rock, le disco et en particulier le \u00AB krautrock \u00BB, sous-genre allemand du rock progressif et planant illustr\u00E9 par des groupes comme Tangerine Dream et Kraftwerk. La synthpop se popularise sous un genre distinct au Japon et au Royaume-Uni durant l'\u00E8re post-punk et se trouve largement impliqu\u00E9e dans le mouvement new wave de la fin des ann\u00E9es 1970 au milieu des ann\u00E9es 1980"@fr . . . . . . . . . . . . . . "El synth pop (en espa\u00F1ol, pop sintetizado), tambi\u00E9n conocido como techno-pop, es un subg\u00E9nero del pop y de la m\u00FAsica electr\u00F3nica nacido a finales de los a\u00F1os 70, que est\u00E1 fuertemente influenciado por el new wave, y que toma prestados otros elementos de la m\u00FAsica disco, el post-punk, el krautrock y el glam rock. Fue uno de los subg\u00E9neros m\u00E1s populares en el mundo desde finales de la d\u00E9cada de los 70 hasta finales de la d\u00E9cada de los 80. Los lugares donde m\u00E1s altos niveles de popularidad alcanz\u00F3 fueron el Reino Unido, Jap\u00F3n, Escandinavia y Alemania. En la actualidad este subg\u00E9nero ha resurgido notablemente desde la mitad de los 2000, y ha vuelto a tener notoriedad y una alta popularidad, especialmente en Europa. El synth pop ha sido definido como un pop sintetizado en el que se puede aprecia"@es . . . . . . . . . . . "Synthpop je hudebn\u00ED \u017E\u00E1nr, ve kter\u00E9m m\u00E1 dominantn\u00ED postaven\u00ED syntetiz\u00E1tor. Je velmi \u00FAzce spojen\u00FD s \u00E9rou mezi koncem 70. let a prvn\u00ED polovinou 80. let, kdy byl syntetiz\u00E1tor praktick\u00FDm a p\u0159ijateln\u00FDm n\u00E1strojem. Styl vyvinuli hudebn\u00EDci jako Gary Numan, Depeche Mode, Ultravox a Devo, kte\u0159\u00ED u\u017E\u00EDvali syntetiz\u00E1tor jako hlavn\u00ED n\u00E1stroj a vyu\u017E\u00EDvali p\u0159ednosti jeho unik\u00E1tn\u00EDho zvuku a vybaven\u00ED.Pokud se v\u0161ak m\u00E1me vr\u00E1tit do \u00FApln\u00FDch ko\u0159en\u016F synthpopu a elektronick\u00E9 hudby jako takov\u00E9, mus\u00EDme zacouvat v \u010Dase do roku 1969 (kdy v t\u00E9to dob\u011B pop music za\u010D\u00EDnal jako hudebn\u00ED \u017E\u00E1nr vznikat). V N\u011Bmeck\u00E9m D\u00FCsseldorfu toti\u017E v tomto roce vznikla skupina Kraftwerk - z n\u011Bm\u010Diny p\u0159elo\u017Eeno: Elektr\u00E1rna. Tato hudebn\u00ED skupina tvo\u0159en\u00E1 pouze \u010Dty\u0159mi \u010Dleny, si vzala za c\u00EDl tvo\u0159it hudbu s minim\u00E1ln\u00EDm nebo \u017E\u00E1dn\u00FDm pou\u017Eit\u00EDm b\u011B\u017En\u00FDch hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F. Kraftwerk se na hudebn\u00ED sc\u00E9n\u011B proslavili pom\u011Brn\u011B rychle. S postupem \u010Dasu 70. let za\u010Dali naplno vyu\u017E\u00EDvat syntez\u00E1tor\u016F a ke konci 70. let rychle vyu\u017Eili i n\u00E1stupu elektronick\u00FDch bic\u00EDch n\u00E1stroj\u016F. Jejich hudbu nelze pova\u017Eovat za n\u011Bjak moc slo\u017Eitou. Jednalo se sp\u00ED\u0161e o h\u0159\u00ED\u010Dku zvuk\u016F dob\u0159e zakomponovan\u00FDch do rytmu dan\u00E9 skladby. Kraftwerk jsou mimo jin\u00E9 pova\u017Eov\u00E1ni i za zakladatele techna. Jejich nejv\u011Bt\u0161\u00EDmi hity se staly skladby jako nap\u0159. Autobahn, The Robots, Pocket Calculator, Das Model atd. V 80. letech u\u017E Kraftwerk tolik obl\u00EDben\u00ED nebyli, nicm\u00E9n\u011B v tvorb\u011B pokra\u010Dovali d\u00E1l. V t\u00E9to dob\u011B u\u017E ale nastupuje \u00E9ra skupin jako jsou Depeche Mode, New Order, Pet Shop Boys a dal\u0161\u00ED. Za zm\u00EDn\u011Bn\u00ED ur\u010Dit\u011B stoj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm Pet Shop Boys - britsk\u00E9 synthpopov\u00E9 a\u017E dance-popov\u00E9 duo se zformovalo v roce 1981. Od za\u010D\u00E1tku bylo ob\u011Bma jasn\u00E9, \u017Ee cht\u011Bj\u00ED tvo\u0159it elektronickou tane\u010Dn\u00ED hudbu. Prvn\u00ED necel\u00E9 4 roky vystupovali pouze po men\u0161\u00EDch hudebn\u00EDch klubech. Ne\u017E v\u0161ak m\u016F\u017Eeme v historii tohoto slavn\u00E9ho dua hraj\u00EDc\u00EDho dodnes pokra\u010Dovat, je t\u0159eba zm\u00EDnit rok 1983. V t\u00E9to dob\u011B je toti\u017E vynalezen MIDI syst\u00E9m. Tento vyn\u00E1lez toti\u017E umo\u017E\u0148oval nov\u011B vznikl\u00FDm digit\u00E1ln\u00EDm syntez\u00E1tor\u016Fm komunikovat s po\u010D\u00EDta\u010Dem. Co\u017E znamenalo mo\u017Enost ulo\u017Een\u00ED dat pro nastaven\u00ED zvuk\u016F, samplov\u00E1n\u00ED, sekvencer atd ... toho se Pet Shop Boys rychle ujali a za\u010Dali tuto novou digit\u00E1ln\u00ED techniku pln\u011B vyu\u017E\u00EDvat. Synthpop v t\u00E9to dob\u011B pro\u017E\u00EDv\u00E1 druhou \u00E9ru sv\u00E9ho \u017Eivota. Analogov\u00E9 syntez\u00E1tory se dostaly do \u00FAtlumu a za\u010Daly je nahrazovat nov\u00E9 digit\u00E1ln\u00ED. Pet Shop Boys p\u0159ich\u00E1z\u00ED v roce 1984 s hitem West End Girls, kter\u00FD okam\u017Eit\u011B oblet\u00ED cel\u00FD sv\u011Bt a je jasn\u00E9, kdo synthpopu 80. let bude bezkonkuren\u010Dn\u011B vl\u00E1dnout. Pet Shop Boys pr\u00E1v\u011B p\u0159edev\u0161\u00EDm v 80. letech pou\u017E\u00EDvali do sv\u00FDch skladeb hlavn\u011B syntetick\u00E9 a um\u011Bl\u00E9 zvuky. P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt nap\u0159. skladba Domino dancing, Paninaro, Suburbia, Fugitive ale i zn\u00E1m\u00FD cover Elvise Presleyho Always on my Mind. Pet Shop Boys vyu\u017E\u00EDvali p\u0159edev\u0161\u00EDm digit\u00E1ln\u00EDch syntez\u00E1tor\u016F a midi klaviatur jako byly nap\u0159. Emulator EMU II, Roland A50, Yamaha DX7 a mnoho dal\u0161\u00EDch. Stejnou nebo podobnou cestou se v t\u00E9 dob\u011B vyd\u00E1vaj\u00ED i dal\u0161\u00ED synthpopov\u00E9 projekty z cel\u00E9ho sv\u011Bta. Pro 80. l\u00E9ta je typick\u00FD zvuk syntez\u00E1tor\u016F a tak\u00E9 samoz\u0159ejm\u011B elektronick\u00FDch bic\u00EDch Simmons SDS-V. Velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED synthpopov\u00FDch a disco skupin tyto bic\u00ED v 80. letech pou\u017E\u00EDvalo, d\u00EDky jejich \u00FAdern\u00E9mu a um\u011Ble zn\u011Bj\u00EDc\u00EDmu zvuku.Nejv\u011Bt\u0161\u00ED sl\u00E1va synthpopu zanik\u00E1 koncem 80. let kdy u\u017E tento styl pom\u011Brn\u011B siln\u011B \u201Ev\u00E1lcuje\u201C nastupuj\u00EDc\u00ED \u00E9ra nov\u00E9ho obdob\u00ED techna, house a trance music, hip hopu, prvn\u00EDch drum and bass projekt\u016F, jungle atd."@cs . . . . . . . . "El synthpop \u00E9s un g\u00E8nere musical derivat de la new wave i desenvolupat als anys 70-80 del segle passat, principalment al Regne Unit i Alemanya. Es caracteritza per les melodies de sintetitzador (que li donen nom) i la influ\u00E8ncia del pop en l'estructura, aix\u00ED com l'abund\u00E0ncia d'efectes i un tema central que es repeteix. Un dels primers can\u00E7ons d'\u00E8xit del g\u00E8nere va ser Popcorn per Gershon Kingsley el 1969. Entre molts d'altres, el g\u00E8nere compta amb grups com: Depeche Mode, The Cure, New Order, Eurythmics, Tears for Fears, Ultravox, The Buggles, The Communards, Erasure i De/Vision. En el context catal\u00E0, un dels grups pioners en recollir i impulsar aquest tipus de m\u00FAsica van ser els Self-Delusion."@ca . . "Syntpop (alternativt synthpop, \u00E4ven k\u00E4nt som electropop eller technopop) \u00E4r en musikgenre som uppstod \u00E5ren omkring 1980 och karakt\u00E4riseras av synthesizer som det dominerande instrumentet. Stilen har sina r\u00F6tter i 1960- och 1970-talen d\u00E5 synthesizer anv\u00E4ndes inom progressiv rock, elektronisk artrock, disco och framf\u00F6rallt \"krautrock\" av band som Kraftwerk. Syntpopen tr\u00E4dde fram som en distinkt genre i Japan och Storbritannien under postpunkeran som en del av new wave-r\u00F6relsen mellan slutet av 1970-talet och b\u00F6rjan av 1980-talet."@sv . . . . "81803"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u0301\u043D\u0442\u0438-\u043F\u043E\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. synthpop; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0301\u0445\u043D\u043E\u043F\u043E\u043F) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0416\u0430\u043D\u0440 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043F\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1970-\u0445 \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1980-\u0445. \u041F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438-\u043F\u043E\u043F\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 Kraftwerk \u0441 \u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430 Trans Europa Express, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C-\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430. \u0414\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0413\u044D\u0440\u0438 \u041D\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 Yellow Magic Orchestra \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Ultravox \u0438 The Human League: \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430 \u0413\u044D\u0440\u0438 \u041D\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Tubeway Army \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 Soft Cell, Orchestral Manoeuvres in the Dark, Japan \u0438 Depeche Mode \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 Yellow Magic Orchestra \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043F\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C, \u043A\u0430\u043A , , . \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 MIDI \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043C-\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438-\u043F\u043E\u043F\u0430. \u0421\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C MTV, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 Duran Duran \u0438 Spandau Ballet, \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445. \u0421\u0438\u043D\u0442\u0438-\u043F\u043E\u043F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F- \u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0445\u0430\u0443\u0441 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E. \u0418\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438-\u043F\u043E\u043F\u0430 1980-\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u043A \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443."@ru . . "1115369990"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sinteza popularmuziko"@eo . . . . . . . "1977"^^ . . . . ""@en . . . . . "\u2014This quote is a take on the punk manifesto This is a chord, this is another, this is a third...now start a band celebrating the virtues of amateur musicianship first appeared in a fanzine in December 1976."@en . . . . . . "no"@en . . . . "Il synth pop (a volte techno pop) \u00E8 un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si \u00E8 sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarit\u00E0."@it . . . . . "\u30B7\u30F3\u30BB\u30DD\u30C3\u30D7 (synthpop) \u306F\u30011970\u5E74\u4EE3\u672B\u304B\u30891980\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6D41\u884C\u3057\u305F\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "no"@en . . . . . . . . "\u30B7\u30F3\u30BB\u30DD\u30C3\u30D7"@ja . . . . . . . "Synth-pop"@en . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . "El synthpop \u00E9s un g\u00E8nere musical derivat de la new wave i desenvolupat als anys 70-80 del segle passat, principalment al Regne Unit i Alemanya. Es caracteritza per les melodies de sintetitzador (que li donen nom) i la influ\u00E8ncia del pop en l'estructura, aix\u00ED com l'abund\u00E0ncia d'efectes i un tema central que es repeteix. Un dels primers can\u00E7ons d'\u00E8xit del g\u00E8nere va ser Popcorn per Gershon Kingsley el 1969."@ca . "\u5408\u6210\u5668\u6D41\u884C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASynth-pop\uFF09\uFF0C\u5373\u5408\u6210\u5668\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\uFF0C\u662F\u96FB\u5B50\u97F3\u6A02\u8207\u6D41\u884C\u6A02\u7684\u7D50\u5408\uFF0C\u5176\u88FD\u4F5C\u4EE5\u96FB\u5B50\u5408\u6210\u5668\u3001\u96FB\u8166\u97F3\u6A02\u88FD\u4F5C\u8EDF\u4EF6\u7B49\u4F5C\u4E3B\u5C0E\u3002\u5408\u6210\u5668\u6D41\u884C\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u65BC1970\u5E74\u4EE3\u672B\u7684\u65B0\u6D6A\u6F6E\u904B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u5176\u6B77\u7D9340\u5E74\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5728\u4E0D\u65B7\u767C\u5C55\u3002"@zh . . . . "* Techno-pop"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Synth-pop (singkatan dari synthesizer pop) merupakan jenis musik dengan penggunaan penyintesis yang dominan pada musiknya. Musik synth-pop berkembang di sekitar tahun 1970 sampai pertengahan tahun 1980-an. Sulit untuk mendefiniskan pasar untuk musik ini apakah untuk didengarkan di rumah atau dimainkan di klub karena keduanya sama-sama penting bagi musik ini. Musik elektronik yang berkembang saat ini sering diidentifikasikan dengan jenis musik synth-pop, walaupun sebenarnya musik elektronik adalah salah satu varian dari musik synth-pop dimana sangat menekankan pada suara elektronik. Namun, hal ini mungkin terjadi karena artis yang membuat karya musik synth-pop pada tahun 1970an sangat bercirikan musik elektronik pada saat ini, perbedaannya adalah penggunaan pemain organ tunggal atau membawa unsur elektronik di bawah pengaruh produser musik."@in . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0438-\u043F\u043E\u043F"@ru . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0456-\u043F\u043E\u043F (\u0441\u0438\u043D\u0442\u0456\u043F\u043E\u043F, \u0441\u0438\u043D\u0442-\u043F\u043E\u043F) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Synthpop) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043F\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0434\u0440\u0430\u043C-\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0412 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0456-\u043F\u043E\u043F \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0454: \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 (\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432), \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0430\u0445, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0443 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0456-\u043F\u043E\u043F \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443."@uk . . . . . . . "\u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Synthpop)\u200F (\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0633\u064A\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631 \u0628\u0648\u0628\u061B \u0648\u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0628\u0648\u0628) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0631\u0632\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0648\u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631 \u0643\u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0631\u064F\u0633\u0645\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u063A\u0631\u064A\u0633\u064A\u0641 \u0631\u0648\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0631\u062A \u0631\u0648\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0648\u062A\u0631\u0648\u0643\u00BB \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0631\u0627\u0641\u062A \u0641\u064A\u0631\u0643. \u0646\u0634\u0623 \u0643\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u062A \u0628\u0627\u0646\u0643 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062D\u0631\u0632\u0647 \u063A\u0627\u0631\u064A \u0646\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0642\u062F\u0645\u062A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u064A\u064A\u0644\u0648 \u0645\u0627\u062C\u064A\u0643 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u062A\u064A \u0622\u0631-808 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0623\u062F\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628. \u0623\u062F\u0649 \u062A\u0628\u0646\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645 \u062A\u064A \u0641\u064A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u00AB\u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628\u00BB \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0625\u0644\u064A\u0643\u062A\u0631\u0648\u0628\u0648\u0628\u00BB\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u00AB\u0625\u0644\u064A\u0643\u062A\u0631\u0648\u0628\u0648\u0628\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u062A \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0623\u0642\u0648\u0649. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0627\u062E\u0631\u0647\u0627\u060C \u062A\u0628\u0646\u062A \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0631\u064A\u0634\u0631 \u0648\u0628\u062A \u0634\u0648\u0628 \u0628\u0648\u064A\u0632 \u0646\u0645\u0637\u064B\u0627 \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u060C \u0645\u0647\u062F\u062A \u0641\u0631\u0642 \u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u00BB \u0645\u062B\u0644 \u0622-\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0641\u0627\u0641\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u064A\u0639\u064A\u062F \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0643\u062A\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u064A\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0643\u062A\u0631\u0648\u0643\u0644\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0646\u062C\u0627\u062D\u064B\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0641\u062A\u0642\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u061B \u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0648\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631 \u062A\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u062A\u0639\u0632\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u062E\u0644\u0642\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631 \u0643\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0643\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062B\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0648\u062F\u064A\u062A\u0631\u0648\u064A\u062A \u062A\u0643\u0646\u0648) \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629."@ar . "Synth-pop (short for synthesizer pop; also called techno-pop) is a subgenre of new wave music that first became prominent in the late 1970s and features the synthesizer as the dominant musical instrument. It was prefigured in the 1960s and early 1970s by the use of synthesizers in progressive rock, electronic, art rock, disco, and particularly the Krautrock of bands like Kraftwerk. It arose as a distinct genre in Japan and the United Kingdom in the post-punk era as part of the new wave movement of the late 1970s to the mid-1980s. Electronic musical synthesizers that could be used practically in a recording studio became available in the mid-1960s, and the mid-1970s saw the rise of electronic art musicians. After the breakthrough of Gary Numan in the UK Singles Chart in 1979, large numbers of artists began to enjoy success with a synthesizer-based sound in the early 1980s. In Japan, Yellow Magic Orchestra introduced the TR-808 rhythm machine to popular music, and the band would be a major influence on early British synth-pop acts. The development of inexpensive polyphonic synthesizers, the definition of MIDI and the use of dance beats, led to a more commercial and accessible sound for synth-pop. This, its adoption by the style-conscious acts from the New Romantic movement, together with the rise of MTV, led to success for large numbers of British synth-pop acts in the US during the Second British Invasion. The term \u201Ctechno-pop\u201D was coined by Yuzuru Agi in his critique of Kraftwerk\u2019s The Man-Machine in 1978 and is considered a case of multiple discovery of naming. Hence, the term can be used interchangeably to \u201Csynth-pop\u201D but generally used to the scene of Japan and is a preferred term there. \"Synth-pop\" is sometimes used interchangeably with \"electropop\", but \"electropop\" may also denote a variant of synth-pop that places more emphasis on a harder, more electronic sound. In the mid to late 1980s, duos such as Erasure and Pet Shop Boys adopted a style that was highly successful on the US dance charts, but by the end of the decade, the 'new wave' synth-pop of bands such as A-ha and Alphaville was giving way to house music and techno. Interest in new wave synth-pop began to revive in the indietronica and electroclash movements in the late 1990s, and in the 2000s synth-pop enjoyed a widespread revival and commercial success. The genre has received criticism for alleged lack of emotion and musicianship; prominent artists have spoken out against detractors who believed that synthesizers themselves composed and played the songs. Synth-pop music has established a place for the synthesizer as a major element of pop and rock music, directly influencing subsequent genres (including house music and Detroit techno) and has indirectly influenced many other genres, as well as individual recordings."@en . . . "Pop sintetikoa edo synth popa (techno pop modura ere ezaguna) (ingeleseko synthetizer popetik; \"sintetizadore-pop\") pop musikaren olatu berriaren (new wave music modura ere ezaguna) musika-azpigenero bat da, 1960eko hamarkadan agertutakoa. 1960-1970 artean Alemanian agertu zen lehenik, non genero-errango jakineko taldeek (bereziki aipagarri taldea) sintetizadoreak ekarri zituzten beraien musika-generoetara: rock progresiboa, rock elektronikoa, art rocka eta discoa. 1970-1980ko hamarkadetan modu independentean agertu zen Erresuma Batuetan eta Japonian, zenbait punk-taldek beren generoaren mugak gainditzen saiatzearen ondorioz."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Synth pop"@es . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "Synthiepop (auch Synthie-Pop, Synth-Pop, Synthpop oder selten Technopop) bezeichnet eine in den 1970er Jahren aufgekommene Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, deren wesentliches Merkmal die Verwendung elektronischer Instrumente (Synthesizer) als Stilelement ist. Akustische Instrumente wie Gitarren, Bassgitarren und Schlagzeug finden im Synthiepop, im Gegensatz zur Rockmusik, wenn \u00FCberhaupt, nur eine marginale Verwendung. Jedoch sollten traditionelle Instrumente nicht einfach durch elektronische ersetzt werden (was schon durch die damals sehr hohen Preise und Gr\u00F6\u00DFe der Ger\u00E4te nicht sinnvoll war). Stattdessen wurde als Versuch damit begonnen, neue k\u00FCnstlerische Wege der Klanggestaltung und Stilschaffung zu gehen."@de . . . . . . . . . . "Synthiepop (auch Synthie-Pop, Synth-Pop, Synthpop oder selten Technopop) bezeichnet eine in den 1970er Jahren aufgekommene Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, deren wesentliches Merkmal die Verwendung elektronischer Instrumente (Synthesizer) als Stilelement ist. Akustische Instrumente wie Gitarren, Bassgitarren und Schlagzeug finden im Synthiepop, im Gegensatz zur Rockmusik, wenn \u00FCberhaupt, nur eine marginale Verwendung. Jedoch sollten traditionelle Instrumente nicht einfach durch elektronische ersetzt werden (was schon durch die damals sehr hohen Preise und Gr\u00F6\u00DFe der Ger\u00E4te nicht sinnvoll war). Stattdessen wurde als Versuch damit begonnen, neue k\u00FCnstlerische Wege der Klanggestaltung und Stilschaffung zu gehen. Neben Synthiepop werden auch die Begriffe \u201EElektropop\u201C und \u201ETechnopop\u201C verwendet, deren genaue Definition und Eingrenzung unterschiedlich diskutiert werden. Gemeint ist je nach musikalischem Schwerpunkt eine mit synthetischer Klangerzeugung und/oder Samplern produzierte Popmusik. Dennoch wird nicht jede elektronisch erzeugte Popmusik automatisch Synthiepop genannt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "La synthpop (abr\u00E9viation de synthesizer pop signifiant musique pop synth\u00E9tique) et \u00E9galement connue sous la d\u00E9signation new wave, ou encore electropop et technopop , est un genre musical qui a eu le synth\u00E9tiseur pour principal instrument et qui a pris de l'importance de la fin des ann\u00E9es 1970 au milieu des ann\u00E9es 80. Auparavant, d\u00E8s le d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, le synth\u00E9tiseur figurait dans le rock progressif, l'electronic art rock, le disco et en particulier le \u00AB krautrock \u00BB, sous-genre allemand du rock progressif et planant illustr\u00E9 par des groupes comme Tangerine Dream et Kraftwerk. La synthpop se popularise sous un genre distinct au Japon et au Royaume-Uni durant l'\u00E8re post-punk et se trouve largement impliqu\u00E9e dans le mouvement new wave de la fin des ann\u00E9es 1970 au milieu des ann\u00E9es 1980. La synthpop, appel\u00E9e tout simplement \u00AB new wave \u00BB en France, a contribu\u00E9 \u00E0 introduire le synth\u00E9tiseur dans des genres musicaux popularis\u00E9s comme la pop ou le rock et a directement influenc\u00E9 des genres comme la house, la techno de D\u00E9troit et la trance de Goa ainsi que d'autres genres musicaux. Le genre conna\u00EEt un renouveau dans les ann\u00E9es 2000 avec des groupes et artistes comme Ladytron, The Knife, Hot Chip et Ladyhawke, puis dans les ann\u00E9es 2010 avec Carly Rae Jepsen, Grimes, Christine And The Queens ou encore The Weeknd."@fr . . . "Synthpop"@fr . . . . . . . . . . . "El synth pop (en espa\u00F1ol, pop sintetizado), tambi\u00E9n conocido como techno-pop, es un subg\u00E9nero del pop y de la m\u00FAsica electr\u00F3nica nacido a finales de los a\u00F1os 70, que est\u00E1 fuertemente influenciado por el new wave, y que toma prestados otros elementos de la m\u00FAsica disco, el post-punk, el krautrock y el glam rock. Fue uno de los subg\u00E9neros m\u00E1s populares en el mundo desde finales de la d\u00E9cada de los 70 hasta finales de la d\u00E9cada de los 80. Los lugares donde m\u00E1s altos niveles de popularidad alcanz\u00F3 fueron el Reino Unido, Jap\u00F3n, Escandinavia y Alemania. En la actualidad este subg\u00E9nero ha resurgido notablemente desde la mitad de los 2000, y ha vuelto a tener notoriedad y una alta popularidad, especialmente en Europa. El synth pop ha sido definido como un pop sintetizado en el que se puede apreciar la belleza de lo no ac\u00FAstico. A pesar de su popularidad, el g\u00E9nero se ha \u00ABdefinido\u00BB como no destinado en primera instancia a solo ser comercial y superficial como el pop \u00ABcom\u00FAn\u00BB. Tambi\u00E9n sirvi\u00F3 de plataforma para el surgimiento de los nuevos estilos de m\u00FAsica electr\u00F3nica como el house, el techno y el trance, y tambi\u00E9n dio paso del sonido disco al sonido dance. Influidos por David Bowie, Brian Eno, Blondie, Donna Summer (de la mano de uno de los pioneros en el g\u00E9nero Giorgio Moroder), Kraftwerk, OMD, Ultravox (primeros a\u00F1os) y otros, los representantes de este g\u00E9nero desarrollaron un nuevo estilo musical, marcando la d\u00E9cada de 1980. Los primeros pioneros del synth pop incluyeron bandas brit\u00E1nicas como Ultravox o The Human League. Y, despu\u00E9s del avance de artistas como Gary Numan en las listas del Reino Unido en 1978, una gran cantidad de bandas emergentes comenzaron a disfrutar del \u00E9xito gracias a un sonido basado en sintetizadores. Grupos noveles como Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), y los reci\u00E9n formados Depeche Mode y Eurythmics. As\u00ED mismo, el desarrollo de sintetizadores polif\u00F3nicos de bajo costo, la definici\u00F3n de MIDI y el uso de ritmos de baile condujeron el synth pop a un terreno m\u00E1s amplio y m\u00E1s vistoso. Gracias a esto pudieron nacer en la d\u00E9cada de los 80 subg\u00E9neros como los new romantic, que gan\u00F3 gran popularidad junto al surgimiento de la MTV, que condujo al \u00E9xito mundial a un gran n\u00FAmero de grupos de synth pop brit\u00E1nico incluidos Duran Duran y Spandau Ballet. A mediados de la d\u00E9cada de los 80, grupos como Erasure, Pet Shop Boys, A-ha y Depeche Mode adoptaron un estilo que tuvo un gran \u00E9xito en el mercado estadounidense y canadiense. As\u00ED finalmente el synth pop logr\u00F3 conquistar todos los mercados importantes de la industria musical, lo que lo posicion\u00F3 como uno de los subg\u00E9neros m\u00E1s influyentes de la d\u00E9cada. A inicios de la d\u00E9cada de los 90s, los sintetizadores \"new wave\" de bandas como A-Ha y Alphaville estaban influenciando y dando paso a la m\u00FAsica house y al techno. A pesar de eso, la popularidad del synth pop disminuy\u00F3 casi por completo para mediados de los 90. Pero el gran inter\u00E9s por revivir el new wave y el synth pop a mediados de los 2000 de la mano de la indietronica y electroclash logr\u00F3 que el movimiento paulatinamente volviera a la primera l\u00EDnea de \u00E9xito y popularidad musical. En la actualidad el synth-pop contin\u00FAa con una gran popularidad y \u00E9xito comercial y es uno de los g\u00E9neros fijos en los festivales europeos de verano. En esta d\u00E9cada el synth-pop ha aumentado a\u00FAn m\u00E1s su \u00E9xito comercial, gracias a artistas como Crystal Castles, Owl City, Grimes, M83 y Chvrches que se han posicionado como n\u00FAmeros fuertes de este subg\u00E9nero. El gran aporte de la m\u00FAsica de sintetizador ya ha dejado un gran legado, estableciendo un lugar importante para teclados y sintetizadores como un elemento principal tanto dentro de la m\u00FAsica pop y rock, que tambi\u00E9n ha influido directamente en el nacimiento de g\u00E9neros posteriores como la m\u00FAsica house, Acid house y el techno e indirectamente tambi\u00E9n ha influido en muchos otros g\u00E9neros como el Dance, la indietronica, electr\u00F3nica, EDM y el electro pop."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u0301\u043D\u0442\u0438-\u043F\u043E\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. synthpop; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0301\u0445\u043D\u043E\u043F\u043E\u043F) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0416\u0430\u043D\u0440 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043F\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1970-\u0445 \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1980-\u0445."@ru . . . . . . . . . . "\u5408\u6210\u5668\u6D41\u884C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASynth-pop\uFF09\uFF0C\u5373\u5408\u6210\u5668\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\uFF0C\u662F\u96FB\u5B50\u97F3\u6A02\u8207\u6D41\u884C\u6A02\u7684\u7D50\u5408\uFF0C\u5176\u88FD\u4F5C\u4EE5\u96FB\u5B50\u5408\u6210\u5668\u3001\u96FB\u8166\u97F3\u6A02\u88FD\u4F5C\u8EDF\u4EF6\u7B49\u4F5C\u4E3B\u5C0E\u3002\u5408\u6210\u5668\u6D41\u884C\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u65BC1970\u5E74\u4EE3\u672B\u7684\u65B0\u6D6A\u6F6E\u904B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u5176\u6B77\u7D9340\u5E74\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5728\u4E0D\u65B7\u767C\u5C55\u3002"@zh . . . . . . . . . . "no"@en . . . . "no"@en . . . . . . . . . "Synth-pop (abrevia\u00E7\u00E3o de synthesizer pop, do ingl\u00EAs: pop sintetizador) tamb\u00E9m chamado de technopop, \u00E9 um subg\u00EAnero da m\u00FAsica new wave, que surgiu como um g\u00EAnero distinto no Jap\u00E3o e no Reino Unido na era p\u00F3s-punk, pr\u00E9-definido no final da d\u00E9cada de 1960, apresentando o uso do teclado sintetizador como o instrumento musical dominante, substituindo progressivamente a guitarra, no rock progressivo, m\u00FAsica eletr\u00F4nica, art rock, m\u00FAsica disco e, alcan\u00E7ou o auge na d\u00E9cada de 1980. Por\u00E9m \u00E9 considerado mais semelhante a um estilo que propriamente um g\u00EAnero musical. O grupo musical alem\u00E3o Kraftwerk, com o \"krautrock\", \u00E9 considerado um dos pioneiros do estilo."@pt . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "Pop sintetikoa edo synth popa (techno pop modura ere ezaguna) (ingeleseko synthetizer popetik; \"sintetizadore-pop\") pop musikaren olatu berriaren (new wave music modura ere ezaguna) musika-azpigenero bat da, 1960eko hamarkadan agertutakoa. 1960-1970 artean Alemanian agertu zen lehenik, non genero-errango jakineko taldeek (bereziki aipagarri taldea) sintetizadoreak ekarri zituzten beraien musika-generoetara: rock progresiboa, rock elektronikoa, art rocka eta discoa. 1970-1980ko hamarkadetan modu independentean agertu zen Erresuma Batuetan eta Japonian, zenbait punk-taldek beren generoaren mugak gainditzen saiatzearen ondorioz."@eu . . . "Synth pop"@pl . . . "Synthpop je hudebn\u00ED \u017E\u00E1nr, ve kter\u00E9m m\u00E1 dominantn\u00ED postaven\u00ED syntetiz\u00E1tor. Je velmi \u00FAzce spojen\u00FD s \u00E9rou mezi koncem 70. let a prvn\u00ED polovinou 80. let, kdy byl syntetiz\u00E1tor praktick\u00FDm a p\u0159ijateln\u00FDm n\u00E1strojem. Styl vyvinuli hudebn\u00EDci jako Gary Numan, Depeche Mode, Ultravox a Devo, kte\u0159\u00ED u\u017E\u00EDvali syntetiz\u00E1tor jako hlavn\u00ED n\u00E1stroj a vyu\u017E\u00EDvali p\u0159ednosti jeho unik\u00E1tn\u00EDho zvuku a vybaven\u00ED.Pokud se v\u0161ak m\u00E1me vr\u00E1tit do \u00FApln\u00FDch ko\u0159en\u016F synthpopu a elektronick\u00E9 hudby jako takov\u00E9, mus\u00EDme zacouvat v \u010Dase do roku 1969 (kdy v t\u00E9to dob\u011B pop music za\u010D\u00EDnal jako hudebn\u00ED \u017E\u00E1nr vznikat)."@cs . "\u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Synthpop)\u200F (\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0633\u064A\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631 \u0628\u0648\u0628\u061B \u0648\u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0628\u0648\u0628) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0631\u0632\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0648\u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631 \u0643\u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0631\u064F\u0633\u0645\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u063A\u0631\u064A\u0633\u064A\u0641 \u0631\u0648\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0631\u062A \u0631\u0648\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0648\u062A\u0631\u0648\u0643\u00BB \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0631\u0627\u0641\u062A \u0641\u064A\u0631\u0643. \u0646\u0634\u0623 \u0643\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u062A \u0628\u0627\u0646\u0643 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A."@ar . "Synthpop of synthipop is een muziekstijl waarbij synthesizers en elektronische drums domineren."@nl . . . . . . . . . . "Synthiepop"@de . . . . "Category:Synthpop"@en . . "Synthpop"@nl . "Il synth pop (a volte techno pop) \u00E8 un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si \u00E8 sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarit\u00E0."@it . . "Synth-pop"@pt . "Synthpop of synthipop is een muziekstijl waarbij synthesizers en elektronische drums domineren."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Synth-pop (short for synthesizer pop; also called techno-pop) is a subgenre of new wave music that first became prominent in the late 1970s and features the synthesizer as the dominant musical instrument. It was prefigured in the 1960s and early 1970s by the use of synthesizers in progressive rock, electronic, art rock, disco, and particularly the Krautrock of bands like Kraftwerk. It arose as a distinct genre in Japan and the United Kingdom in the post-punk era as part of the new wave movement of the late 1970s to the mid-1980s."@en . . . . . . . . "Synth-pop"@en . . . "Pop sintetiko"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "y"@en . . . . . . . . . . "30.0"^^ . . "\u30B7\u30F3\u30BB\u30DD\u30C3\u30D7 (synthpop) \u306F\u30011970\u5E74\u4EE3\u672B\u304B\u30891980\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6D41\u884C\u3057\u305F\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u5408\u6210\u5668\u6D41\u884C"@zh . . . . . "Sinteza popularmuziko (angle Synthie-Pop, Synth-Pop a\u016D Synthpop) signifas stilo de elektronika dancmuziko aperinta en la 1970-aj jaroj, kies esenca karakteriza\u0135o estas la uzado de elektronikaj instrumentoj (sinteziloj) kiel stilero. Je tio la elektronikaj ne anstata\u016Du la tradiciajn instrumentojn, kio ne estis senchava tiam pro la altaj prezoj por sinteziloj. Anstata\u016De oni celis novajn vojojn je la sonformado. Elektronika popmuziko, a\u016D en angla Electropop, estas muzika \u011Denro kiu kombinas elementojn de elektronika kaj pop-muziko. Kutime, \u011Di estas priskribita kiel varianto de sinteza popularmuziko kun forta emfazo al sia elektronika soningredienco."@eo . . . . . . "no"@en . . . "Synth-pop"@in . . . . . . . "Synth-pop (singkatan dari synthesizer pop) merupakan jenis musik dengan penggunaan penyintesis yang dominan pada musiknya. Musik synth-pop berkembang di sekitar tahun 1970 sampai pertengahan tahun 1980-an. Sulit untuk mendefiniskan pasar untuk musik ini apakah untuk didengarkan di rumah atau dimainkan di klub karena keduanya sama-sama penting bagi musik ini. Musik elektronik yang berkembang saat ini sering diidentifikasikan dengan jenis musik synth-pop, walaupun sebenarnya musik elektronik adalah salah satu varian dari musik synth-pop dimana sangat menekankan pada suara elektronik. Namun, hal ini mungkin terjadi karena artis yang membuat karya musik synth-pop pada tahun 1970an sangat bercirikan musik elektronik pada saat ini, perbedaannya adalah penggunaan pemain organ tunggal atau membawa"@in . "\u0633\u064A\u0646\u062B\u0628\u0648\u0628"@ar . . . . . . . . . . "126860"^^ . . "\uC2E0\uC2A4\uD31D(Synthpop)\uC740 \uC77C\uB809\uD2B8\uB85C\uD31D(electropop)\uC774\uB098 \uD14C\uD06C\uB178\uD31D(technopop)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4, 1970\uB144\uB300 \uB9D0\uBD80\uD130 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uD589\uD558\uB294 \uD31D \uC74C\uC545\uC758 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC774\uB2E4. \uB85D\uC5D0 \uC804\uC790 \uC74C\uC545\uC744 \uB3C4\uC785\uD55C \uD06C\uB77C\uD504\uD2B8\uBCA0\uB974\uD06C\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD06C\uB77C\uC6B0\uD2B8 \uB85D\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uAC15\uD558\uAC8C \uBC1B\uC73C\uBA74\uC11C\uB3C4, \uBCF4\uB2E4 \uC720\uB824\uD558\uACE0 \uCE5C\uC219\uD55C \uBA5C\uB85C\uB514\uB97C \uB0B4\uC138\uC6B0\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C, \uB274 \uC6E8\uC774\uBE0C\uC758 \uC911\uC2EC\uC801 \uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C\uC11C \uC2DC\uB300\uB97C \uC11D\uAD8C\uD588\uB2E4. \uADF8 \uD6C4\uC5D0 \uCD9C\uD604\uD55C \uD558\uC6B0\uC2A4 \uC74C\uC545\uC774\uB098 \uD14C\uD06C\uB178 \uB4F1\uC758 \uB304\uC2A4 \uBBA4\uC9C1\uC5D0\uB3C4 \uB9CE\uC740 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Syntpop (alternativt synthpop, \u00E4ven k\u00E4nt som electropop eller technopop) \u00E4r en musikgenre som uppstod \u00E5ren omkring 1980 och karakt\u00E4riseras av synthesizer som det dominerande instrumentet. Stilen har sina r\u00F6tter i 1960- och 1970-talen d\u00E5 synthesizer anv\u00E4ndes inom progressiv rock, elektronisk artrock, disco och framf\u00F6rallt \"krautrock\" av band som Kraftwerk. Syntpopen tr\u00E4dde fram som en distinkt genre i Japan och Storbritannien under postpunkeran som en del av new wave-r\u00F6relsen mellan slutet av 1970-talet och b\u00F6rjan av 1980-talet."@sv . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0456-\u043F\u043E\u043F (\u0441\u0438\u043D\u0442\u0456\u043F\u043E\u043F, \u0441\u0438\u043D\u0442-\u043F\u043E\u043F) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Synthpop) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043F\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0434\u0440\u0430\u043C-\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0412 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0456-\u043F\u043E\u043F \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C."@uk . "Synth pop"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Synth-pop (abrevia\u00E7\u00E3o de synthesizer pop, do ingl\u00EAs: pop sintetizador) tamb\u00E9m chamado de technopop, \u00E9 um subg\u00EAnero da m\u00FAsica new wave, que surgiu como um g\u00EAnero distinto no Jap\u00E3o e no Reino Unido na era p\u00F3s-punk, pr\u00E9-definido no final da d\u00E9cada de 1960, apresentando o uso do teclado sintetizador como o instrumento musical dominante, substituindo progressivamente a guitarra, no rock progressivo, m\u00FAsica eletr\u00F4nica, art rock, m\u00FAsica disco e, alcan\u00E7ou o auge na d\u00E9cada de 1980."@pt . . . . . . "synthpop"@en . . . .