. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0627\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0634\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Syobon Action)\u200F\u060C \u0648\u064A\u064F\u0637\u0652\u0644\u064E\u0642\u0651 \u0639\u064E\u0644\u064A\u0650\u0647 (\u0627\u0644\u0642\u0637 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648)\u060C \u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0634\u064A\u0643\u0648\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u062A \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2007\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062F\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0627\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0627\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062A\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0622\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0648\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F."@ar . . . . . "Syobon Action, also known as Cat Mario, is a Japanese freeware platform game released in February 2007. It is known for its levels designed to cause extreme frustration due to innocuous-looking objects that suddenly kill the character. Though the game is a parody of Super Mario Bros. for the Nintendo Entertainment System, it adds elements from other Mario games such as Super Mario World."@en . . "Syobon Action (\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 Shobon no Akushon?), noto anche con i nomi non ufficiali Cat Mario e Neko Mario, \u00E8 un videogioco a piattaforme freeware pubblicato nel febbraio 2007. Contiene numerosi elementi che parodizzano Super Mario Bros. per Nintendo. Il gioco \u00E8 noto per la sua elevata difficolt\u00E0."@it . . "Syobon Action (\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3) atau juga dikenal \"Cat Mario\" atau \"Mario dari Neraka\", adalah permainan komputer parodi dari Super Mario Bros. Dalam permainan ini, harus berjalan dan melompat dari kiri ke kanan, menghindari atau menginjak musuh, serta melewati berbagai jebakan. Permainan ini terkenal karena membuat frustrasi pemainnya karena ada banyak sekali jebakan yang tidak terduga dan kadang tidak terlihat secara kasatmata. Permainan ini pertama dirilis pada Desember 2007, dikembangkan oleh Chiku (\u3061\u304F chiku), yang membuat tingkat pertama untuk festival budaya di kampusnya."@in . . . "Syobon Action"@en . "Syobon Action (\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 Shobon no Akushon?), tamb\u00E9m conhecido n\u00E3o oficialmente como Cat Mario, \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de plataforma japon\u00EAs em 2D lan\u00E7ado no ano de 2007 no Jap\u00E3o. Com um alto n\u00EDvel de dificuldade, \u00E9 uma par\u00F3dia de Super Mario Bros. da Nintendo Entertainment System."@pt . "Original: February 2007, Chinese Bootleg: 2012-2013"@en . . "Title screen"@en . . . . . . . "Mario"@en . . . . "\u30A8\u30EA\u30A3\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . "\u300E\u30A8\u30EA\u30A3\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF08Eryi's Action\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u30B2\u30FC\u30E0\u5236\u4F5C\u30C1\u30FC\u30E0XTAL SWORD\u306B\u3088\u308BWindows\u7528\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u30022011\u5E746\u67086\u65E5\u306B\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u8CA9\u58F2\u30B5\u30A4\u30C8DLsite.com\u306B\u304A\u3044\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8CPLAYISM\u3084DiGiket.com\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u8CA9\u58F2\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u7248\u306E\u8CA9\u58F2\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3042\u307E\u308A\u6D41\u901A\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u30022013\u5E7411\u670820\u65E5\u306B\u306F\u306B\u3088\u308B\u82F1\u8A9E\u8A33\u7248\u304CSteam\u306B\u304A\u3044\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u306FXTAL SWORD\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u30FC\u30FB\u3061\u304F\u306E\u4F5C\u54C1\u300E\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\u306E\u300C\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u306B\u300D\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u300E\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Chiku"@en . . "Syobon Action (\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3) atau juga dikenal \"Cat Mario\" atau \"Mario dari Neraka\", adalah permainan komputer parodi dari Super Mario Bros. Dalam permainan ini, harus berjalan dan melompat dari kiri ke kanan, menghindari atau menginjak musuh, serta melewati berbagai jebakan. Permainan ini terkenal karena membuat frustrasi pemainnya karena ada banyak sekali jebakan yang tidak terduga dan kadang tidak terlihat secara kasatmata. Permainan ini awalnya terdiri dari empat tingkatan, namun kemudian berkembang menjadi enam hingga delapan. Setiap tingkatan memiliki objektif untuk sampai ke bendera terakhir. Namun kadang ada jebakan yang menyerupai bendera atau penjaga yang memungkinkan kemenangan pemain menjadi batal. Pemain dibekali 3 nyawa, tetapi tidak ada batasan untuk mati sehingga berujung kepada hitungan minus. Permainan ini pertama dirilis pada Desember 2007, dikembangkan oleh Chiku (\u3061\u304F chiku), yang membuat tingkat pertama untuk festival budaya di kampusnya."@in . "\u300E\u30A8\u30EA\u30A3\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF08Eryi's Action\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u30B2\u30FC\u30E0\u5236\u4F5C\u30C1\u30FC\u30E0XTAL SWORD\u306B\u3088\u308BWindows\u7528\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u30022011\u5E746\u67086\u65E5\u306B\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u8CA9\u58F2\u30B5\u30A4\u30C8DLsite.com\u306B\u304A\u3044\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8CPLAYISM\u3084DiGiket.com\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u8CA9\u58F2\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u7248\u306E\u8CA9\u58F2\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3042\u307E\u308A\u6D41\u901A\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u30022013\u5E7411\u670820\u65E5\u306B\u306F\u306B\u3088\u308B\u82F1\u8A9E\u8A33\u7248\u304CSteam\u306B\u304A\u3044\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u306FXTAL SWORD\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u30FC\u30FB\u3061\u304F\u306E\u4F5C\u54C1\u300E\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\u306E\u300C\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u306B\u300D\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u300E\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . "1124677359"^^ . . . . . . . . . . . . "Syobon Action"@in . . . "Syobon Action"@pt . . . . . "Syobon Action (\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 Shobon no Akushon?), noto anche con i nomi non ufficiali Cat Mario e Neko Mario, \u00E8 un videogioco a piattaforme freeware pubblicato nel febbraio 2007. Contiene numerosi elementi che parodizzano Super Mario Bros. per Nintendo. Il gioco \u00E8 noto per la sua elevata difficolt\u00E0."@it . . "Syobon Action"@fr . . "Syobon Action"@ru . . . . . . . "\u300A\u8C93\u5229\u6B50\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3, Syobon no Akushon\uFF0C\u53C8\u7A31Cat Mario\u6216Neko Mario\uFF09\uFF0C\u76F4\u8B6FSyobon\u884C\u52D5\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u7684\u4E00\u500B\u4ED8\u8CBB\u4E09\u7DAD\u7DDA\u4E0A\u904A\u6232\uFF0C\u65BC2007\u5E7412\u6708\u767C\u4F48\uFF0C\u4EE5\u9AD8\u96E3\u5EA6\u8457\u7A31\uFF0C\u662F\u300A\u8D85\u7D1A\u746A\u5229\u6B50\u5144\u5F1F\u300B\u7684\u76DC\u7248\u904A\u6232\u3002\u6B64\u904A\u6232\u7684\u76F4\u8B6F\u540D\u7A31\u70BA\u300CSyobon\u884C\u52D5\u300D\uFF0C\u800C\u5176\u4E2D\u7684Shobon\u662F\u63072ch\u6587\u5B57\u4EBA\u7269\u300C\uFF08\u00B4\uFF65\u03C9\uFF65\uFF40\uFF09\u300D\uFF0C\u5373\u73A9\u5BB6\u6240\u64CD\u63A7\u7684\u8C93\u3002"@zh . . . "\u732B\u91CC\u5965"@zh . . . "Syobon Action (\u044F\u043F. \u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u3057\u3087\u307B\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\" (\u041A\u0443\u043D\u0440\u044D\u0439-\u0441\u0438\u043A\u0438: Syohon no Akusyon), Cat Mario, Mario from Hell \u0438 Neko Mario, \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B Windows. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C, \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Nintendo Super Mario Bros. 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u2014 \u00AB\u0427\u0438\u043A\u0443\u00BB \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043E\u043D \u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u043B \u0443 Flash-\u0438\u0433\u0440\u044B \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041E\u0432\u0430\u0442\u044B\u00BB."@ru . . . . . . . . "Syobon Action"@it . . . . "\u300A\uC1FC\uBCF8\uC758 \uC561\uC158\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \uC1FC\uBCF8\uB178\uC544\uCFE0\uC200[*]) \uD639\uC740 \uACE0\uC591\uC774 \uB9C8\uB9AC\uC624\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 '\uCE58\uCFE0(\u3061\u304F)'\uC5D0 \uC758\uD574 \uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uB97C \uD328\uB7EC\uB514\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC778\uB514 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C,\uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC758 1\uC6D4\uB4DC\uB97C \uADF9\uC545\uC758 \uB09C\uC774\uB3C4\uB85C \uC7AC\uD0C4\uC0DD\uC2DC\uD0A8 \uC791\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uACF3\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uD2B8\uB7A9\uB4E4\uC744 \uC798 \uD53C\uD574\uC11C \uBAA9\uC801\uC9C0\uAE4C\uC9C0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4.(\uC545\uB9C8\uC758 \uAC8C\uC784) 2007\uB144 11\uC6D4 4\uC77C \uB2C8\uCF54\uB2C8\uCF54 \uB3D9\uD654\uC5D0\uC11C '\uCE5C\uAD6C\uC5D0\uAC8C \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBE44\uC2B7\uD55C \uAC8C\uC784\uC744 \uD50C\uB808\uC774\uC2DC\uCF1C \uBCF4\uC558\uB2E4'\uB77C\uB294 \uC601\uC0C1\uC774 \uACF5\uAC1C\uB41C \uAC83\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C, 4\uD0C4\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC601\uC0C1\uC774 \uACF5\uAC1C\uB41C \uB4A4 \uC81C\uC791\uC790\uB85C\uBD80\uD130 \uAC8C\uC784\uC774 \uBC30\uD3EC\uB418\uC5C8\uB2E4.|\uC124\uBA85 = \u300A\uC1FC\uBCF8\uC758 \uC561\uC158\u300B \uD0C0\uC774\uD2C0 \uD654\uBA74"@ko . . . . . . . "Syobon Action, aussi appel\u00E9 Cat Mario ou Neko Mario ou Japanese mario kitten, est un jeu vid\u00E9o parodique, bas\u00E9 sur la s\u00E9rie des Super Mario. Le jeu utilise les r\u00E9flexes acquis par les joueurs habitu\u00E9s \u00E0 jouer \u00E0 ce type de jeu pour leur tendre des pi\u00E8ges mortels."@fr . . "7054"^^ . "\u300A\u8C93\u5229\u6B50\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3, Syobon no Akushon\uFF0C\u53C8\u7A31Cat Mario\u6216Neko Mario\uFF09\uFF0C\u76F4\u8B6FSyobon\u884C\u52D5\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u7684\u4E00\u500B\u4ED8\u8CBB\u4E09\u7DAD\u7DDA\u4E0A\u904A\u6232\uFF0C\u65BC2007\u5E7412\u6708\u767C\u4F48\uFF0C\u4EE5\u9AD8\u96E3\u5EA6\u8457\u7A31\uFF0C\u662F\u300A\u8D85\u7D1A\u746A\u5229\u6B50\u5144\u5F1F\u300B\u7684\u76DC\u7248\u904A\u6232\u3002\u6B64\u904A\u6232\u7684\u76F4\u8B6F\u540D\u7A31\u70BA\u300CSyobon\u884C\u52D5\u300D\uFF0C\u800C\u5176\u4E2D\u7684Shobon\u662F\u63072ch\u6587\u5B57\u4EBA\u7269\u300C\uFF08\u00B4\uFF65\u03C9\uFF65\uFF40\uFF09\u300D\uFF0C\u5373\u73A9\u5BB6\u6240\u64CD\u63A7\u7684\u8C93\u3002"@zh . "Syobon Action (\u044F\u043F. \u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u3057\u3087\u307B\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\" (\u041A\u0443\u043D\u0440\u044D\u0439-\u0441\u0438\u043A\u0438: Syohon no Akusyon), Cat Mario, Mario from Hell \u0438 Neko Mario, \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B Windows. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C, \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Nintendo Super Mario Bros. 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u2014 \u00AB\u0427\u0438\u043A\u0443\u00BB \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043E\u043D \u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u043B \u0443 Flash-\u0438\u0433\u0440\u044B \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041E\u0432\u0430\u0442\u044B\u00BB."@ru . "Syobon Action, also known as Cat Mario, is a Japanese freeware platform game released in February 2007. It is known for its levels designed to cause extreme frustration due to innocuous-looking objects that suddenly kill the character. Though the game is a parody of Super Mario Bros. for the Nintendo Entertainment System, it adds elements from other Mario games such as Super Mario World."@en . "Syobon Action (\u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 Shobon no Akushon?), tamb\u00E9m conhecido n\u00E3o oficialmente como Cat Mario, \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de plataforma japon\u00EAs em 2D lan\u00E7ado no ano de 2007 no Jap\u00E3o. Com um alto n\u00EDvel de dificuldade, \u00E9 uma par\u00F3dia de Super Mario Bros. da Nintendo Entertainment System."@pt . "Syobon Action"@en . "Syobon Action, aussi appel\u00E9 Cat Mario ou Neko Mario ou Japanese mario kitten, est un jeu vid\u00E9o parodique, bas\u00E9 sur la s\u00E9rie des Super Mario. Le jeu utilise les r\u00E9flexes acquis par les joueurs habitu\u00E9s \u00E0 jouer \u00E0 ce type de jeu pour leur tendre des pi\u00E8ges mortels."@fr . . . . "\uC1FC\uBCF8\uC758 \uC561\uC158"@ko . . . . . . "23022087"^^ . . "\u0633\u064A\u0648\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0634\u0646"@ar . . . . . . . . "\u0633\u0627\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0634\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Syobon Action)\u200F\u060C \u0648\u064A\u064F\u0637\u0652\u0644\u064E\u0642\u0651 \u0639\u064E\u0644\u064A\u0650\u0647 (\u0627\u0644\u0642\u0637 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648)\u060C \u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0634\u064A\u0643\u0648\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u062A \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2007\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062F\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0627\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0627\u0646\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062A\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0622\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0648\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F."@ar . . . . "Syobon Action"@en . "\u300A\uC1FC\uBCF8\uC758 \uC561\uC158\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u3057\u3087\u307C\u3093\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 \uC1FC\uBCF8\uB178\uC544\uCFE0\uC200[*]) \uD639\uC740 \uACE0\uC591\uC774 \uB9C8\uB9AC\uC624\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 '\uCE58\uCFE0(\u3061\u304F)'\uC5D0 \uC758\uD574 \uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uB97C \uD328\uB7EC\uB514\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC778\uB514 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C,\uC288\uD37C \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC758 1\uC6D4\uB4DC\uB97C \uADF9\uC545\uC758 \uB09C\uC774\uB3C4\uB85C \uC7AC\uD0C4\uC0DD\uC2DC\uD0A8 \uC791\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uACF3\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uD2B8\uB7A9\uB4E4\uC744 \uC798 \uD53C\uD574\uC11C \uBAA9\uC801\uC9C0\uAE4C\uC9C0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4.(\uC545\uB9C8\uC758 \uAC8C\uC784) 2007\uB144 11\uC6D4 4\uC77C \uB2C8\uCF54\uB2C8\uCF54 \uB3D9\uD654\uC5D0\uC11C '\uCE5C\uAD6C\uC5D0\uAC8C \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBE44\uC2B7\uD55C \uAC8C\uC784\uC744 \uD50C\uB808\uC774\uC2DC\uCF1C \uBCF4\uC558\uB2E4'\uB77C\uB294 \uC601\uC0C1\uC774 \uACF5\uAC1C\uB41C \uAC83\uC744 \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C, 4\uD0C4\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC601\uC0C1\uC774 \uACF5\uAC1C\uB41C \uB4A4 \uC81C\uC791\uC790\uB85C\uBD80\uD130 \uAC8C\uC784\uC774 \uBC30\uD3EC\uB418\uC5C8\uB2E4.|\uC124\uBA85 = \u300A\uC1FC\uBCF8\uC758 \uC561\uC158\u300B \uD0C0\uC774\uD2C0 \uD654\uBA74"@ko . . .