. "\u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (Elephas maximus asurus) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 (Elephas maximus), \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438. \u0421\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 E. m. asurus \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 (\u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0406\u0440\u0430\u043A \u0442\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F) \u0456 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0456\u0436 3 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . "El elefante sirio (Elephas maximus asurus) es una subespecie extinta de elefante asi\u00E1tico, de la que constitu\u00EDa su poblaci\u00F3n m\u00E1s occidental, antes de extinguirse durante la antig\u00FCedad.\u200B Restos del esqueleto de E. m. asurus se han recuperado en el Medio Oriente (Turqu\u00EDa, Irak y Siria) en un rango temporal que va desde hace tres millones de a\u00F1os hasta 100 a\u00F1os a. C.\u200B Los antiguos artesanos sirios usaron los colmillos de E. m. asurus pare elaborar tallas en marfil. En Siria, la producci\u00F3n de objetos con marfil alcanz\u00F3 su m\u00E1ximo durante el primer milenio antes de Cristo, \u00E9poca en la que los arameos realizaron espl\u00E9ndidas incrustaciones de marfil para muebles. La cacer\u00EDa intensiva de los elefantes sirios a causa de su marfil acab\u00F3 extermin\u00E1ndolos hacia el a\u00F1o 100 a. C."@es . . . "Elephas maximus asurus"@it . "asurus"@en . . . . . . "L'elefante della Siria (Elephas maximus asurus), estintosi in tempi antichi, era la sottospecie pi\u00F9 occidentale dell'elefante asiatico (Elephas maximus). Suoi resti scheletrici, databili ad un periodo di tempo che va da tre milioni di anni fa fino al 100 a.C., sono stati trovati in varie regioni del Medio Oriente (Turchia, Iraq e Siria). Gli antichi artigiani siriani utilizzavano le zanne di questo animale per produrre statuette d'avorio. In Siria, la produzione d'avorio raggiunse il massimo nel corso del primo millennio a.C., quando gli Aramei fabbricavano splendidi mobili intarsiati d'avorio. Il numero sempre maggiore di uccisioni per rifornire il mercato dell'avorio port\u00F2 questa sottospecie alla scomparsa in una data imprecisata verso il 900 a.C., anche se (si veda di seguito) alcuni elefanti vissero in Siria fino al 100 a.C. circa, queste popolazioni potrebbero essersi estinte nel corso del primo secolo avanti Cristo, quando smisero di essere utilizzate (e allevate) per la guerra, mentre continuarono ad essere cacciate per l'avorio e per i giochi nei circhi romani."@it . . . . . "\u0421\u043B\u043E\u043D \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . "Elephas maximus asurus"@ca . "L'elefante della Siria (Elephas maximus asurus), estintosi in tempi antichi, era la sottospecie pi\u00F9 occidentale dell'elefante asiatico (Elephas maximus). Suoi resti scheletrici, databili ad un periodo di tempo che va da tre milioni di anni fa fino al 100 a.C., sono stati trovati in varie regioni del Medio Oriente (Turchia, Iraq e Siria)."@it . . . "9575039"^^ . . "\uC2DC\uB9AC\uC544\uCF54\uB07C\uB9AC\uB294 \uC11C\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC0B4\uC558\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uBA78\uC885\uD55C \uC544\uC2DC\uC544\uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC544\uC885\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC544\uC885 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBAB8\uC9D1\uC774 \uCEF8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uBA70, \uD130\uD0A4, \uC774\uB77C\uD06C\uC640 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC720\uD574\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "The Syrian elephant or Western Asiatic elephant (Elephas maximus asurus) was the westernmost population of the Asian elephant (Elephas maximus), which became extinct in ancient times. Skeletal remains of E. m. asurus have been recorded from the Middle East: Iran, Iraq, Syria, and Turkey from periods dating between at least 1800 BC and likely 700 BC. Due to the lack of any Late Pleistocene or early to mid Holocene record for Asian elephants in the region, there are suggestions that the elephants were anthropogenically introduced into the region during the Bronze Age, though this is disputed. Ancient Syrian craftsmen used the tusks of E. m. asurus to make ivory carvings. In Syria, the production of ivory items was at its maximum during the first millennium BC, when the Arameans made splendid ivory inlay for furniture."@en . "~100 BC"@en . . "The Syrian elephant or Western Asiatic elephant (Elephas maximus asurus) was the westernmost population of the Asian elephant (Elephas maximus), which became extinct in ancient times. Skeletal remains of E. m. asurus have been recorded from the Middle East: Iran, Iraq, Syria, and Turkey from periods dating between at least 1800 BC and likely 700 BC. Due to the lack of any Late Pleistocene or early to mid Holocene record for Asian elephants in the region, there are suggestions that the elephants were anthropogenically introduced into the region during the Bronze Age, though this is disputed."@en . "Elephas"@en . . . "Elephas maximus asurus is een uitgestorven ondersoort van de Aziatische olifant (Elephas maximus). Deze ondersoort ontstond ongeveer 3 miljoen jaar geleden en stierf vermoedelijk ongeveer 100 jaar voor het begin van onze jaartelling uit."@nl . . "\u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D"@ru . "\u0627\u0644\u0641\u0650\u064A\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0648\u064E\u0631\u0650\u064A \u0647\u0648 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 3.5 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 (11.5 \u0623\u0642\u062F\u0627\u0645)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0643\u062F\u062A \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0633\u062A\u062D\u062B\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0643\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u064E\u0631\u0652\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629."@ar . "maximus"@en . . . . "El elefante sirio (Elephas maximus asurus) es una subespecie extinta de elefante asi\u00E1tico, de la que constitu\u00EDa su poblaci\u00F3n m\u00E1s occidental, antes de extinguirse durante la antig\u00FCedad.\u200B Restos del esqueleto de E. m. asurus se han recuperado en el Medio Oriente (Turqu\u00EDa, Irak y Siria) en un rango temporal que va desde hace tres millones de a\u00F1os hasta 100 a\u00F1os a. C.\u200B"@es . . . . . "Elephas maximus asurus"@es . . "Gajah suriah (Elephas maximus asurus) adalah nama yang diusulkan bagi populasi Gajah Asia (Elephas maximus) di bagian paling barat, yang punah pada masa kuno. Kerangka dari Elephas maximus asurus ditemukan di Timur Tengah (Turki), (Irak) dan (Suriah) dari periode antara 3 juta SM sampai 100 SM. Perajn kuno mempergunakan gading gajah suriah untuk membuat ukiran gading. Di Suriah, pembuatan produk dari gading mencapai puncaknya pada milenium pertama SM, ketika Orang Aram membuat tatahan gading yang sangat indah untuk meubel. Akibatnya gajah Suriah pun banyak diburu untuk diambil gadingnya sampai akhirnya spesies ini punah pada 100 SM."@in . . . . "\u0421\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (Elephas maximus asurus) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 (Elephas maximus), \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438. \u0421\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 E. m. asurus \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 (\u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0406\u0440\u0430\u043A \u0442\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F) \u0456 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0456\u0436 3 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438 E. m. asurus \u0434\u043B\u044F \u0440\u0456\u0437\u044C\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u043A\u0456\u0441\u0442\u0446\u0456. \u0423 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0431\u043B\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0435\u043B \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0457\u0445 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . "O elefante-s\u00EDrio (Elephas maximus asurus) \u00E9 uma das duas subesp\u00E9cies extintas de elefante-asi\u00E1tico. Esta esp\u00E9cie vivia na S\u00EDria e no Ir\u00E3, antes de ser extinto por volta de 100 a.C.. Os elefante-s\u00EDrios eram um dos maiores elefantes, medindo at\u00E9 3,5 metros de altura (11,5 p\u00E9s). Eram usados como elefante de guerra. Os artistas da S\u00EDria antiga utilizavam as presas do E. m. asurus para fazer esculturas de marfim. Na S\u00EDria, a produ\u00E7\u00E3o de itens de marfim era intensa durante o primeiro mil\u00EAnio a.C.."@pt . . "\u0627\u0644\u0641\u0650\u064A\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0648\u064E\u0631\u0650\u064A \u0647\u0648 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 3.5 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 (11.5 \u0623\u0642\u062F\u0627\u0645)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0643\u062F\u062A \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0633\u062A\u062D\u062B\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0643\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062D\u064E\u0631\u0652\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629."@ar . . . . "Elefante-s\u00EDrio"@pt . . . . "\uC2DC\uB9AC\uC544\uCF54\uB07C\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . "Deraniyagala, 1950"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gajah suriah"@in . . . . . . . "1120843222"^^ . . . . . "Gajah suriah (Elephas maximus asurus) adalah nama yang diusulkan bagi populasi Gajah Asia (Elephas maximus) di bagian paling barat, yang punah pada masa kuno. Kerangka dari Elephas maximus asurus ditemukan di Timur Tengah (Turki), (Irak) dan (Suriah) dari periode antara 3 juta SM sampai 100 SM. Perajn kuno mempergunakan gading gajah suriah untuk membuat ukiran gading. Di Suriah, pembuatan produk dari gading mencapai puncaknya pada milenium pertama SM, ketika Orang Aram membuat tatahan gading yang sangat indah untuk meubel. Akibatnya gajah Suriah pun banyak diburu untuk diambil gadingnya sampai akhirnya spesies ini punah pada 100 SM."@in . . . "\u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Elephas maximus asurus) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 (Elephas maximus), \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0421\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 E. m. asurus \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 (\u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F, \u0418\u0440\u0430\u043A \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F) \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 3 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u0438 100 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . . . . . "Syrian elephant"@en . . "Skull from Gavur Lake Swamp, Turkey"@en . . . . . . . "Elephas maximus asurus is een uitgestorven ondersoort van de Aziatische olifant (Elephas maximus). Deze ondersoort ontstond ongeveer 3 miljoen jaar geleden en stierf vermoedelijk ongeveer 100 jaar voor het begin van onze jaartelling uit."@nl . "\uC2DC\uB9AC\uC544\uCF54\uB07C\uB9AC\uB294 \uC11C\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC0B4\uC558\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uBA78\uC885\uD55C \uC544\uC2DC\uC544\uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC544\uC885\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uCF54\uB07C\uB9AC\uC758 \uC544\uC885 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uBAB8\uC9D1\uC774 \uCEF8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uBA70, \uD130\uD0A4, \uC774\uB77C\uD06C\uC640 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC720\uD574\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "O elefante-s\u00EDrio (Elephas maximus asurus) \u00E9 uma das duas subesp\u00E9cies extintas de elefante-asi\u00E1tico. Esta esp\u00E9cie vivia na S\u00EDria e no Ir\u00E3, antes de ser extinto por volta de 100 a.C.. Os elefante-s\u00EDrios eram um dos maiores elefantes, medindo at\u00E9 3,5 metros de altura (11,5 p\u00E9s). Eram usados como elefante de guerra. Os artistas da S\u00EDria antiga utilizavam as presas do E. m. asurus para fazer esculturas de marfim. Na S\u00EDria, a produ\u00E7\u00E3o de itens de marfim era intensa durante o primeiro mil\u00EAnio a.C.."@pt . "Elephas maximus asurus"@nl . . . "Asian elephant"@en . "8529"^^ . . . "\u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u043D (\u043B\u0430\u0442. Elephas maximus asurus) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 (Elephas maximus), \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430. \u0421\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 E. m. asurus \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 (\u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F, \u0418\u0440\u0430\u043A \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F) \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 3 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u0438 100 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043B\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 E. m. asurus \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0437\u044C\u0431\u044B \u043F\u043E \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u043A \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . "\u0641\u064A\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A"@ar . . "Syrian elephant"@en . . . . . .