. . . . . . . . . . . . . . . "System system\u00F3w \u2013 zbi\u00F3r niezale\u017Cnych system\u00F3w po\u0142\u0105czonych w jeden wi\u0119kszy system, kt\u00F3ry tworzy unikalne mo\u017Cliwo\u015Bci. Niezale\u017Cne systemy sk\u0142adowe wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105, aby wytworzy\u0107 zbiorowe zachowanie, kt\u00F3rego nie s\u0105 w stanie samodzielnie wytworzy\u0107."@pl . "System of systems"@en . "System of systems is a collection of task-oriented or dedicated systems that pool their resources and capabilities together to create a new, more complex system which offers more functionality and performance than simply the sum of the constituent systems. Currently, systems of systems is a critical research discipline for which frames of reference, thought processes, quantitative analysis, tools, and design methods are incomplete. The methodology for defining, abstracting, modeling, and analyzing system of systems problems is typically referred to as system of systems engineering."@en . "21492"^^ . . . . "\u064A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 (SoS) \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647. \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0643\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u0641 \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 747\u060C \u0643\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 SoS\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627 SoS\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0622\u0644\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0633\u0631\u0628 \u0622\u0644\u064A) \u062A\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0647\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0648\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0628\u062D\u062B\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0637\u0631 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645."@ar . . . "842569"^^ . . . . . . . . "System of systems is a collection of task-oriented or dedicated systems that pool their resources and capabilities together to create a new, more complex system which offers more functionality and performance than simply the sum of the constituent systems. Currently, systems of systems is a critical research discipline for which frames of reference, thought processes, quantitative analysis, tools, and design methods are incomplete. The methodology for defining, abstracting, modeling, and analyzing system of systems problems is typically referred to as system of systems engineering."@en . . . . . . "Syst\u00E8me de syst\u00E8mes"@fr . . . . . "Un sistema de sistemas o SoS (siglas del ingl\u00E9s System of Systems) es una colecci\u00F3n de sistemas dedicados u orientados a tareas que agrupan sus recursos y capacidades para crear un sistema nuevo y m\u00E1s complejo, que ofrece m\u00E1s funcionalidad y rendimiento que la simple suma de los sistemas constituyentes. Actualmente, los sistemas de sistemas es una disciplina de investigaci\u00F3n cr\u00EDtica para la cual los marcos de referencia, los procesos de pensamiento, el an\u00E1lisis cuantitativo, las herramientas y los m\u00E9todos de dise\u00F1o est\u00E1n incompletos.\u200B La metodolog\u00EDa para definir, resumir, modelar y analizar problemas de sistemas de sistemas se suele denominar ingenier\u00EDa de sistemas de sistemas (SoSE)."@es . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645"@ar . . . . . "System system\u00F3w \u2013 zbi\u00F3r niezale\u017Cnych system\u00F3w po\u0142\u0105czonych w jeden wi\u0119kszy system, kt\u00F3ry tworzy unikalne mo\u017Cliwo\u015Bci. Niezale\u017Cne systemy sk\u0142adowe wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105, aby wytworzy\u0107 zbiorowe zachowanie, kt\u00F3rego nie s\u0105 w stanie samodzielnie wytworzy\u0107. Wok\u00F3\u0142 tematu systemu system\u00F3w tworzy si\u0119 coraz wi\u0119ksze zainteresowanie. Obecnie systemy system\u00F3w to istotna dyscyplina badawcza, dla kt\u00F3rej ramy odniesienia, procesy my\u015Blowe, analiza ilo\u015Bciowa, narz\u0119dzia i metody projektowania s\u0105 niekompletne. Metoda definiowania, modelowania, analizowania i zarz\u0105dzania systemami system\u00F3w jest cz\u0119\u015Bci\u0105 dziedziny in\u017Cynierii system\u00F3w."@pl . . "Un syst\u00E8me de syst\u00E8mes est un syst\u00E8me constitu\u00E9 de syst\u00E8mes constituants h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes. Un syst\u00E8me de syst\u00E8me a des capacit\u00E9s plus grandes que la somme des fonctions de ses syst\u00E8mes constituants."@fr . . "Sistema de sistemas"@es . . . . . . "System system\u00F3w"@pl . . . . . . . . . "1117223065"^^ . . . . "Un syst\u00E8me de syst\u00E8mes est un syst\u00E8me constitu\u00E9 de syst\u00E8mes constituants h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes. Un syst\u00E8me de syst\u00E8me a des capacit\u00E9s plus grandes que la somme des fonctions de ses syst\u00E8mes constituants."@fr . . . . . . . "\u064A\u062C\u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 (SoS) \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647. \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0643\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u064A\u0641 \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 747\u060C \u0643\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 SoS\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627 SoS\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0622\u0644\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0633\u0631\u0628 \u0622\u0644\u064A) \u062A\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0647\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629. \u0648\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0628\u062D\u062B\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0637\u0631 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645."@ar . . . . . . . "Un sistema de sistemas o SoS (siglas del ingl\u00E9s System of Systems) es una colecci\u00F3n de sistemas dedicados u orientados a tareas que agrupan sus recursos y capacidades para crear un sistema nuevo y m\u00E1s complejo, que ofrece m\u00E1s funcionalidad y rendimiento que la simple suma de los sistemas constituyentes. Actualmente, los sistemas de sistemas es una disciplina de investigaci\u00F3n cr\u00EDtica para la cual los marcos de referencia, los procesos de pensamiento, el an\u00E1lisis cuantitativo, las herramientas y los m\u00E9todos de dise\u00F1o est\u00E1n incompletos.\u200B La metodolog\u00EDa para definir, resumir, modelar y analizar problemas de sistemas de sistemas se suele denominar ingenier\u00EDa de sistemas de sistemas (SoSE)."@es . . . . . . . . . .