. . . . "Szczuki (Mazovie)"@fr . . . "1676"^^ . . "Szczuki (wojew\u00F3dztwo mazowieckie)"@pl . . . . . . . . "Szczuki"@en . . "POINT(20.983333587646 52.933334350586)"^^ . . . . . . . "Szczuki \u2013 wie\u015B w Polsce po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie mazowieckim, w powiecie makowskim, w gminie P\u0142oniawy-Bramura. W okresie zabor\u00F3w i w dwudziestoleciu mi\u0119dzywojennym miejscowo\u015B\u0107 nale\u017Ca\u0142a do gminy Zalesie w \u00F3wczesnym powiecie ciechanowskim, W latach 1975\u20131998 natomiast nale\u017Ca\u0142a do wojew\u00F3dztwa ostro\u0142\u0119ckiego. Przez miejscowo\u015B\u0107 przep\u0142ywa W\u0119gierka, dop\u0142yw Orzyca. Od 1 stycznia 1886 we dworze zarz\u0105dcy pobliskiej cukrowni posad\u0119 domowej nauczycielki przyj\u0119\u0142a Maria Sk\u0142odowska, p\u00F3\u017Aniejsza dwukrotna noblistka. Zakocha\u0142a si\u0119 z wzajemno\u015Bci\u0105 w synu zarz\u0105dcy \u2013 Kazimierzu \u017B\u00F3rawskim, p\u00F3\u017Aniejszym matematyku, rektorze UJ. M\u0142odzi planowali pobra\u0107 si\u0119, lecz rodzice Kazimierza na \u015Blub zgody nie wyrazili. Po czterech latach pracy u \u017B\u00F3rawskich Maria opu\u015Bci\u0142a dworek, kt\u00F3ry zachowa\u0142 si\u0119 do XXI wieku. Nast\u0119pnie wyjecha\u0142a za granic\u0119, aby studiowa\u0107 na Sorbonie."@pl . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Village"@en . "20.98333358764648"^^ . . "\u0429\u0443\u043A\u0456 (\u043F\u043E\u043B. Szczuki) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u041F\u043B\u043E\u043D\u044F\u0432\u0438-\u0411\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 939 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011)."@uk . "Szczuki \u2013 wie\u015B w Polsce po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie mazowieckim, w powiecie makowskim, w gminie P\u0142oniawy-Bramura. W okresie zabor\u00F3w i w dwudziestoleciu mi\u0119dzywojennym miejscowo\u015B\u0107 nale\u017Ca\u0142a do gminy Zalesie w \u00F3wczesnym powiecie ciechanowskim, W latach 1975\u20131998 natomiast nale\u017Ca\u0142a do wojew\u00F3dztwa ostro\u0142\u0119ckiego. Przez miejscowo\u015B\u0107 przep\u0142ywa W\u0119gierka, dop\u0142yw Orzyca."@pl . "Szczuki (prononciation : [\u02C8\u0282t\u0361\u0282uki]) est un village polonais de la gmina de P\u0142oniawy-Bramura dans le powiat de Mak\u00F3w de la vo\u00EFvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il se situe \u00E0 environ 9 kilom\u00E8tres au sud-ouest de P\u0142oniawy-Bramura (si\u00E8ge de la gmina), 11 kilom\u00E8tres au nord-ouest de Mak\u00F3w Mazowiecki (si\u00E8ge du powiat) et \u00E0 80 kilom\u00E8tres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne). Le village poss\u00E8de approximativement une population de 1 000 habitants."@fr . . . . . . . . "771971501"^^ . . . . . "\u0429\u0443\u043A\u0456 (\u043F\u043E\u043B. Szczuki) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u041F\u043B\u043E\u043D\u044F\u0432\u0438-\u0411\u0440\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 939 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011)."@uk . . . "Szczuki [\u02C8\u0282t\u0361\u0282uki] is a village in the administrative district of Gmina P\u0142oniawy-Bramura, within Mak\u00F3w County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) south-west of P\u0142oniawy-Bramura, 11 km (7 mi) north-west of Mak\u00F3w Mazowiecki, and 80 km (50 mi) north of Warsaw. The village has a population of 1,000."@en . . . . . "\u0429\u0443\u043A\u0456 (\u041C\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E)"@uk . . . . "Szczuki [\u02C8\u0282t\u0361\u0282uki] is a village in the administrative district of Gmina P\u0142oniawy-Bramura, within Mak\u00F3w County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) south-west of P\u0142oniawy-Bramura, 11 km (7 mi) north-west of Mak\u00F3w Mazowiecki, and 80 km (50 mi) north of Warsaw. The village has a population of 1,000."@en . . . "1000"^^ . "19855464"^^ . "Szczuki"@en . . . . "52.93333333333333 20.983333333333334" . . "Szczuki, Masovian Voivodeship"@en . . . "Szczuki (prononciation : [\u02C8\u0282t\u0361\u0282uki]) est un village polonais de la gmina de P\u0142oniawy-Bramura dans le powiat de Mak\u00F3w de la vo\u00EFvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il se situe \u00E0 environ 9 kilom\u00E8tres au sud-ouest de P\u0142oniawy-Bramura (si\u00E8ge de la gmina), 11 kilom\u00E8tres au nord-ouest de Mak\u00F3w Mazowiecki (si\u00E8ge du powiat) et \u00E0 80 kilom\u00E8tres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne). Le village poss\u00E8de approximativement une population de 1 000 habitants."@fr . . . . "1000"^^ . . "Poland"@en . . . "Poland"@en . . . . "52.93333435058594"^^ .