. . . "In M\u0101ori mythology, T\u0101ne (also called T\u0101ne-mahuta, T\u0101ne-nui-a-Rangi, and several other names) is the god of forests and of birds, and the son of Ranginui and Papat\u016B\u0101nuku, the sky father and the earth mother, who used to lie in a tight embrace where their many children lived in the darkness between them (Grey 1956:2). On Tahiti, Tane was the god of peace and beauty."@en . "Haumia , Rongo, Tangaroa, T\u0101whirim\u0101tea, T\u016B, R\u016Baumoko, Whiro"@en . "1113745541"^^ . "\u30BF\u30CD\uFF08T\u0101ne\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u795E\u8A71\u306E\u795E\u3002\u5929\u3068\u5730\u3092\u5F15\u304D\u96E2\u3057\u305F\u3001\u68EE\u3068\u305D\u3053\u306B\u751F\u304D\u308B\u5168\u3066\u306E\u751F\u547D\u306E\u652F\u914D\u8005\u3067\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u30AB\u30CC\u30FC\u5927\u5DE5\u306F\u30BF\u30CD\u306E\u52A0\u8B77\u3092\u7948\u9858\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "In der Mythologie der M\u0101ori ist T\u0101ne (auch: T\u0101nemahuta) der Gott des Waldes und der V\u00F6gel. Er ist ein direkter Sohn des g\u00F6ttlichen Elternpaars Rangi und Papa, Himmelsvater und Mutter Erde."@de . . . . . . "In der Mythologie der M\u0101ori ist T\u0101ne (auch: T\u0101nemahuta) der Gott des Waldes und der V\u00F6gel. Er ist ein direkter Sohn des g\u00F6ttlichen Elternpaars Rangi und Papa, Himmelsvater und Mutter Erde."@de . . . . . . . . "T\u0101ne"@de . "\u0422\u0430\u043D\u0435"@ru . . . . "6323"^^ . . "T\u0101ne eller T\u0101ne-mahuta \u00E4r en skogsgud i Oceaniens mytologi hos maorifolket p\u00E5 Nya Zeeland. Son till Rangi och Papa. N\u00E4st efter de f\u00F6rsta skapelsegestalterna Rangi och Papa \u00E4r T\u0101ne den viktigaste guden i det maoriska pantheon. Det var p\u00E5 hans inr\u00E5dan som han och hans br\u00F6der beslutade att skilja f\u00F6r\u00E4ldrarna \u00E5t. Genom att b\u00E4nda is\u00E4r detta ursprungliga par och skilja dem \u00E5t med fyra pelare skapade T\u0101ne den tydliga skillnaden mellan himmel och jord. T\u0101ne s\u00E4gs ocks\u00E5 ha h\u00E4ngt stj\u00E4rnorna p\u00E5 sin faders br\u00F6st. D\u00E4refter skapade han den f\u00F6rsta kvinnan, Hine-Ahuone av lera och parade sig med henne. Hon f\u00F6dde honom en dotter, Hine-Titama och han parade sig ocks\u00E5 med henne."@sv . . . "T\u0101ne"@en . . "T\u0101ne"@pl . . "Hine-nui-te-p\u014D, Tiki, Haumia-tiketike"@en . . . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u0435"@uk . . . "\u0422\u0430\u043D\u0435 (\u043C\u0430\u043E\u0440. T\u0101ne \u0430\u0431\u043E \u0422\u0430\u043D\u0435-\u041C\u0430\u0445\u0443\u0442\u0430 (\u043C\u0430\u043E\u0440. T\u0101ne-mahuta) \u2014 \u0432 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0456 \u0431\u043E\u0433 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0441\u0438\u043D \u0420\u0430\u043D\u0433\u0456, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430-\u043D\u0435\u0431\u0430, \u0456 \u041F\u0430\u043F\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456-\u0437\u0435\u043C\u043B\u0456."@uk . . . . "T\u0101ne, T\u0101ne Mahuta \u2013 maoryski b\u00F3g las\u00F3w. W mitologii maoryskiej jest on synem Rangi (boga nieba) i (bogini ziemi). Na Hawajach jego odpowiednikiem jest K\u0101ne. Uwa\u017Cany jest za praojca drzew, ptak\u00F3w i ludzi. Stworzy\u0142 pierwszego cz\u0142owieka, w mitologiach Polinezji okre\u015Blanego jako Tiki. Nazw\u0119 T\u0101ne Mahuta nosi najwi\u0119ksze na Nowej Zelandii drzewo kauri."@pl . "\u0422\u0430\u043D\u0435 (\u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 T\u0101ne) \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0435-\u043C\u0430\u0445\u0443\u0442\u0430 (\u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 T\u0101ne-mahuta) \u2014 \u0432 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 \u0431\u043E\u0433 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0441\u044B\u043D \u0420\u0430\u043D\u0433\u0438, \u043E\u0442\u0446\u0430-\u043D\u0435\u0431\u0430, \u0438 \u041F\u0430\u043F\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438-\u0437\u0435\u043C\u043B\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u0435 (\u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 T\u0101ne) \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0430\u043D\u0435-\u043C\u0430\u0445\u0443\u0442\u0430 (\u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 T\u0101ne-mahuta) \u2014 \u0432 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 \u0431\u043E\u0433 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0441\u044B\u043D \u0420\u0430\u043D\u0433\u0438, \u043E\u0442\u0446\u0430-\u043D\u0435\u0431\u0430, \u0438 \u041F\u0430\u043F\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438-\u0437\u0435\u043C\u043B\u0438."@ru . "T\u0101ne eller T\u0101ne-mahuta \u00E4r en skogsgud i Oceaniens mytologi hos maorifolket p\u00E5 Nya Zeeland. Son till Rangi och Papa. N\u00E4st efter de f\u00F6rsta skapelsegestalterna Rangi och Papa \u00E4r T\u0101ne den viktigaste guden i det maoriska pantheon. Det var p\u00E5 hans inr\u00E5dan som han och hans br\u00F6der beslutade att skilja f\u00F6r\u00E4ldrarna \u00E5t. Genom att b\u00E4nda is\u00E4r detta ursprungliga par och skilja dem \u00E5t med fyra pelare skapade T\u0101ne den tydliga skillnaden mellan himmel och jord. T\u0101ne s\u00E4gs ocks\u00E5 ha h\u00E4ngt stj\u00E4rnorna p\u00E5 sin faders br\u00F6st. D\u00E4refter skapade han den f\u00F6rsta kvinnan, Hine-Ahuone av lera och parade sig med henne. Hon f\u00F6dde honom en dotter, Hine-Titama och han parade sig ocks\u00E5 med henne. T\u0101ne \u00E5kallas vanligen innan man f\u00E4ller tr\u00E4d."@sv . . . . . . . . "M\u0101ori god of forests and birds,"@en . "T\u0101ne (chiamato anche T\u0101ne Mahuta o T\u0101ne nui a Rangi) \u00E8 il dio della foresta e degli uccelli nella mitologia m\u0101ori. Sposandosi con Hishise, la prima donna, origin\u00F2 il popolo maori, con la creazione di Tiki."@it . "Polynesian"@en . . . "T\u0101ne (chiamato anche T\u0101ne Mahuta o T\u0101ne nui a Rangi) \u00E8 il dio della foresta e degli uccelli nella mitologia m\u0101ori. Sposandosi con Hishise, la prima donna, origin\u00F2 il popolo maori, con la creazione di Tiki."@it . . "\u30BF\u30CD\uFF08T\u0101ne\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u795E\u8A71\u306E\u795E\u3002\u5929\u3068\u5730\u3092\u5F15\u304D\u96E2\u3057\u305F\u3001\u68EE\u3068\u305D\u3053\u306B\u751F\u304D\u308B\u5168\u3066\u306E\u751F\u547D\u306E\u652F\u914D\u8005\u3067\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u30AB\u30CC\u30FC\u5927\u5DE5\u306F\u30BF\u30CD\u306E\u52A0\u8B77\u3092\u7948\u9858\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u062A\u0627\u0646 (\u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0648\u062A\u0627 \u0648\u062A\u0627\u0646 \u0646\u0648\u064A \u0631\u0627\u0646\u062C\u064A \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649) \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0627\u0646\u0643\u064A\u0646\u0648\u064A \u0648\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u0648\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u062D\u0636\u0627\u0646 \u0636\u064A\u0642\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u0634 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 (\u063A\u0631\u0627\u064A 1956: 2). \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0647\u064A\u062A\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644."@ar . . "\u30BF\u30CD (\u30DE\u30AA\u30EA\u795E\u8A71)"@ja . . . . "A carving of T\u0101ne-nui-a-Rangi sited at the entrance to the Auckland Zoo's forest aviary."@en . . . . "T\u0101ne"@en . . "\u0422\u0430\u043D\u0435 (\u043C\u0430\u043E\u0440. T\u0101ne \u0430\u0431\u043E \u0422\u0430\u043D\u0435-\u041C\u0430\u0445\u0443\u0442\u0430 (\u043C\u0430\u043E\u0440. T\u0101ne-mahuta) \u2014 \u0432 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0456 \u0431\u043E\u0433 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0441\u0438\u043D \u0420\u0430\u043D\u0433\u0456, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430-\u043D\u0435\u0431\u0430, \u0456 \u041F\u0430\u043F\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456-\u0437\u0435\u043C\u043B\u0456."@uk . "95461"^^ . . . . . "In M\u0101ori mythology, T\u0101ne (also called T\u0101ne-mahuta, T\u0101ne-nui-a-Rangi, and several other names) is the god of forests and of birds, and the son of Ranginui and Papat\u016B\u0101nuku, the sky father and the earth mother, who used to lie in a tight embrace where their many children lived in the darkness between them (Grey 1956:2). On Tahiti, Tane was the god of peace and beauty."@en . "Tahitian god of beauty and peace"@en . . . . "T\u0101ne"@sv . . . "\u062A\u0627\u0646\u064A"@ar . . . "En Maoria mitologio, T\u0101ne (anka\u016D nomata Tane Mahuta, Tane nui a Rangi, kaj kelkaj aliaj nomoj) estas la dio de arbaroj kaj de birdoj, kaj la filo de , la patro \u0108ielo kaj la patrino Tero, kiuj ku\u015Das En forta brakumo. Ties multaj filoj lo\u011Das en malhelo inter ili (Grey 1956:2)."@eo . . . . . "En Maoria mitologio, T\u0101ne (anka\u016D nomata Tane Mahuta, Tane nui a Rangi, kaj kelkaj aliaj nomoj) estas la dio de arbaroj kaj de birdoj, kaj la filo de , la patro \u0108ielo kaj la patrino Tero, kiuj ku\u015Das En forta brakumo. Ties multaj filoj lo\u011Das en malhelo inter ili (Grey 1956:2)."@eo . "Tane"@eo . "T\u0101ne"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u062A\u0627\u0646 (\u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0648\u062A\u0627 \u0648\u062A\u0627\u0646 \u0646\u0648\u064A \u0631\u0627\u0646\u062C\u064A \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649) \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0627\u0646\u0643\u064A\u0646\u0648\u064A \u0648\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u0648\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u062D\u0636\u0627\u0646 \u0636\u064A\u0642\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u0634 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 (\u063A\u0631\u0627\u064A 1956: 2). \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0647\u064A\u062A\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644."@ar . "T\u0101ne, T\u0101ne Mahuta \u2013 maoryski b\u00F3g las\u00F3w. W mitologii maoryskiej jest on synem Rangi (boga nieba) i (bogini ziemi). Na Hawajach jego odpowiednikiem jest K\u0101ne. Uwa\u017Cany jest za praojca drzew, ptak\u00F3w i ludzi. Stworzy\u0142 pierwszego cz\u0142owieka, w mitologiach Polinezji okre\u015Blanego jako Tiki. Nazw\u0119 T\u0101ne Mahuta nosi najwi\u0119ksze na Nowej Zelandii drzewo kauri."@pl . . . . "T\u0101ne"@it . . . . "Male"@en . "T\u0101ne-mahuta, T\u0101ne-nui-a-Rangi"@en . .