. "700"^^ . . "1963"^^ . . . "depending on version"@en . . . . . "T-64"@fr . . . "T-64 adalah salah satu generasi tank tempur utama yang didesain oleh Uni Soviet, yang pertama kali diperkenalkan pada akhir tahun 1960-an. Tank ini hanya digunakan oleh Angkatan Bersenjata Uni Soviet di divisi garis depan dan tank ini lebih canggih dari T-72 yang lebih terkenal. Walaupun T-72 dipakai lebih luas dan secara umum lebih dikembangkan, T-64 menjadi dasar pengembangan dari tank tempur utama Soviet berikutnya, seperti T-80."@in . . "T-64\u4E3B\u6218\u5766\u514B\u662F\u82CF\u8054\u57281960\u5E74\u4EE3\u7814\u53D1\u7684\u4E3B\u6218\u5766\u514B\uFF0C\u662F\u82CF\u8054\u6807\u51C6\u4E0B\u7B2C\u4E00\u6B3E\u7B2C\u4E09\u4EE3\u7684\uFF08\u82CF\u8054\u6807\u51C6\u662FT-62\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u3002M1\u3001\u6311\u6218\u8005\u548C\u8C792\u548CT-80\u4E3A\u7B2C\u56DB\u4EE3\uFF09\u4E3B\u6218\u5766\u514B\uFF0C\u4EC5\u5728\u82CF\u8054\u53CA\u89E3\u4F53\u540E\u7684\u591A\u4E2A\u72EC\u8054\u4F53\u56FD\u5BB6\u4E2D\u670D\u5F79\uFF0C\u4E26\u53EA\u88C5\u5907\u5728\u4E00\u4E9B\u524D\u7EBF\u519B\u533A\u90E8\u961F\u88E1\u3002\u5C3D\u7BA1T-64\u4E0D\u50CFT-72\u4E3B\u6218\u5766\u514B\u90A3\u6837\u5E7F\u6CDB\u88AB\u591A\u4E2A\u56FD\u5BB6\u88C5\u5907\u548C\u53D1\u5C55\uFF0C\u4F46\u5374\u662F\u82CF\u8054\uFF08\u5305\u62EC\u82CF\u8054\u89E3\u4F53\u540E\u5206\u79BB\u51FA\u6765\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u4E4C\u514B\u5170\uFF09\u65E5\u540E\u7684\u73B0\u4EE3\u5316\u5766\u514B\uFF08\u5982T-80\u3001T-84\uFF09\u7684\u57FA\u7840\u3002"@zh . . . . . . . . "Le T-64 est un char moyen sovi\u00E9tique entr\u00E9 en service au milieu des ann\u00E9es 1960. Con\u00E7u par le bureau de conception de Morozov de Kharkiv (situ\u00E9 alors en r\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique d'Ukraine), le T-64 est consid\u00E9r\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque comme r\u00E9volutionnaire et provoque une rupture technologique avec la lign\u00E9e des chars moyens T-54, T-55 et T-62 de la g\u00E9n\u00E9ration pr\u00E9c\u00E9dente, moins sophistiqu\u00E9s. Tous les chars sovi\u00E9tiques post\u00E9rieurs (T-72 et T-80) s'inspir\u00E8rent du T-64 mais paradoxalement, sa complexit\u00E9 fut aussi un \u00E9chec, car elle rendit n\u00E9cessaire la mise en service du T-72, moins co\u00FBteux et plus facile \u00E0 produire en grande s\u00E9rie."@fr . . . . . . "\u0422-64 (\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0413\u0411\u0422\u0423 \u00AB\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 432\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1960\u20141967 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u044E\u0440\u043E \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0448\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 430\u0410. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1963\u20141969 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 1192 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru . . . . . . . . "T-64\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0422-64\u30C6\u30FC\u30FB\u30B7\u30C2\u30B9\u30E3\u30FC\u30C8\u30FB\u30C1\u30C8\u30A3\u30FC\u30EA\u30A7\uFF09\u306F\u30011960\u5E74\u4EE3\u306B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u7B2C2\u4E16\u4EE3\u4E3B\u529B\u6226\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O T-64 \u00E9 um tanque de guerra sovi\u00E9tico, introduzido no in\u00EDcio dos anos 1960. Foi usado apenas pelo ex\u00E9rcito sovi\u00E9tico em suas divis\u00F5es de linha de frente e foi uma contrapartida mais avan\u00E7ada para o T-62. Apesar de o T-62 e do famoso T-72 terem uma utiliza\u00E7\u00E3o muito mais ampla e mais desenvolvida, foi o T-64 que inspirou os tanques sovi\u00E9ticos mais modernos como o T-80 e T-90."@pt . "El T-64 es un carro de combate dise\u00F1ado en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Entr\u00F3 en servicio a finales de la d\u00E9cada de los 60. Es el primero en ser construido con blindaje compuesto y cargador de munici\u00F3n autom\u00E1tico, es considerado el precursor de todos los carros de combate modernos de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y sus descendientes como los T-80, T-84 incluso los T-72 y T-90."@es . . . . "196228"^^ . . . . . . . . . . . . . . "T-64\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0422-64\u30C6\u30FC\u30FB\u30B7\u30C2\u30B9\u30E3\u30FC\u30C8\u30FB\u30C1\u30C8\u30A3\u30FC\u30EA\u30A7\uFF09\u306F\u30011960\u5E74\u4EE3\u306B\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u7B2C2\u4E16\u4EE3\u4E3B\u529B\u6226\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "yes"@en . . . "yes"@en . . . "T-64"@en . "\u0422-64\u0410"@ru . "T-64\u4E3B\u6218\u5766\u514B\u662F\u82CF\u8054\u57281960\u5E74\u4EE3\u7814\u53D1\u7684\u4E3B\u6218\u5766\u514B\uFF0C\u662F\u82CF\u8054\u6807\u51C6\u4E0B\u7B2C\u4E00\u6B3E\u7B2C\u4E09\u4EE3\u7684\uFF08\u82CF\u8054\u6807\u51C6\u662FT-62\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u3002M1\u3001\u6311\u6218\u8005\u548C\u8C792\u548CT-80\u4E3A\u7B2C\u56DB\u4EE3\uFF09\u4E3B\u6218\u5766\u514B\uFF0C\u4EC5\u5728\u82CF\u8054\u53CA\u89E3\u4F53\u540E\u7684\u591A\u4E2A\u72EC\u8054\u4F53\u56FD\u5BB6\u4E2D\u670D\u5F79\uFF0C\u4E26\u53EA\u88C5\u5907\u5728\u4E00\u4E9B\u524D\u7EBF\u519B\u533A\u90E8\u961F\u88E1\u3002\u5C3D\u7BA1T-64\u4E0D\u50CFT-72\u4E3B\u6218\u5766\u514B\u90A3\u6837\u5E7F\u6CDB\u88AB\u591A\u4E2A\u56FD\u5BB6\u88C5\u5907\u548C\u53D1\u5C55\uFF0C\u4F46\u5374\u662F\u82CF\u8054\uFF08\u5305\u62EC\u82CF\u8054\u89E3\u4F53\u540E\u5206\u79BB\u51FA\u6765\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u4E4C\u514B\u5170\uFF09\u65E5\u540E\u7684\u73B0\u4EE3\u5316\u5766\u514B\uFF08\u5982T-80\u3001T-84\uFF09\u7684\u57FA\u7840\u3002"@zh . . "T-64"@it . . . . "\u0422-64"@ru . "300"^^ . "T-64\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC774 \uC0DD\uC0B0\uD55C 2\uC138\uB300 \uC8FC\uB825 \uC804\uCC28\uC774\uB2E4. T-62\uC5D0 \uB300\uC751\uD588\uC744 \uB54C \uB9E4\uC6B0 \uC9C4\uBCF4\uD55C \uC804\uCC28\uB2E4. T-64\uB4E4\uC774 \uC804\uCC28 \uC0AC\uB2E8\uC5D0 \uBCF4\uAE09\uB41C \uBC18\uBA74\uC5D0 T-62 \uC804\uCC28\uB4E4\uC740 \uCC28\uB7C9\uD654 \uC18C\uCD1D \uC0AC\uB2E8\uC758 \uBCF4\uBCD1\uB4E4\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD588\uB2E4. \uC774 \uC804\uCC28\uB294 \uBCF5\uD569 \uC7A5\uAC11, \uC18C\uD615\uC758 \uC5D4\uC9C4 \uBC0F \uBCC0\uC18D\uAE30, 125mm \uD65C\uAC15\uD3EC\uC640 \uC790\uB3D9 \uC7A5\uC804 \uC7A5\uCE58 \uC7A5\uCC29\uC73C\uB85C \uC2B9\uBB34\uC6D0\uC744 3\uBA85\uC73C\uB85C \uC904\uC774\uACE0 \uC804\uCC28\uB294 \uC791\uC544\uC9C0\uACE0 \uAC00\uBCBC\uC6CC\uC9C4 \uAC83\uACFC \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uACE0\uAE09 \uAE30\uB2A5\uB4E4\uC774 \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC804\uCC28 \uC218\uC900\uC758 \uC7A5\uAC11\uACFC \uBB34\uC7A5\uC744 \uAC16\uCD94\uC5C8\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uC774 \uC804\uCC28\uC758 \uC911\uB7C9\uC740 38\uD1A4\uBC16\uC5D0 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD2B9\uC9D5\uB4E4\uC774 T-64\uB97C \uC81C\uC791\uD558\uB294\uB370 \uC774\uC804\uC138\uB300\uC758 \uC18C\uB828 \uC804\uCC28\uB4E4\uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uBE44\uC2F8\uC9C0\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uD30C\uC6CC\uD329\uC740 \uAD6C\uCD95\uD558\uB294\uB370 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uAC04\uC774 \uAC78\uB838\uACE0 \uBE44\uC6A9\uB3C4 \uAE30\uC874\uC758 \uC5D4\uC9C4\uC5D0 \uBE44\uD574 2\uBC30 \uC774\uC0C1 \uB192\uC544\uC84C\uB2E4. \uD5A5\uC0C1\uC2DC\uD0A8 T-64 \uC804\uCC28\uC640 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC5D4\uC9C4\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC790\uB294 \uBA87\uBA87\uC758 \uC81C\uC548\uC774 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC218\uC11D \uB514\uC790\uC774\uB108 \uAC00 \uC9C0\uB2CC \uC815\uCE58\uC801\uC778 \uD798\uC774 \uAC00\uACA9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC6B0\uB824\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uD574\uB2F9 \uB514\uC790\uC778\uC744 \uC0DD\uC0B0 \uC911\uC5D0 \uC720\uC9C0\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uC6D0\uB798 T-72\uC804\uCC28\uB294 \uBE44\uC0C1 \uACC4\uD68D\uC73C\uB85C \uC124\uACC4\uB418\uC5B4 \uC804\uC2DC\uC5D0\uB9CC \uC0DD\uC0B0\uD558\uAE30\uB85C \uD588\uC9C0\uB9CC T-64\uC758 \uB192\uC740 \uAC00\uACA9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBAA8\uB85C\uC870\uD504\uC758 \uBC18\uB300\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 40%\uC758 \uC800\uB834\uD55C \uAC00\uACA9\uC73C\uB85C \uC0DD\uC0B0\uC5D0 \uB3CC\uC785\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . "1966"^^ . "Der T-64 ist ein Kampfpanzer, der zur Zeit des Kalten Krieges in der Sowjetunion entwickelt wurde. Er geh\u00F6rte der neuen Generation der universal einsetzbaren Kampfpanzer an und unterschied sich grundlegend von seinen Vorg\u00E4ngern T-54, T-55 und T-62. Mit der Einf\u00FChrung des T-64, der dem schweren Kampfpanzer T-10 in jeder Hinsicht \u00FCberlegen war, wurden die schweren Panzerbataillone der Sowjetarmee Anfang der 1970er-Jahre aufgel\u00F6st und damit auch die Panzer vom Typ T-10M aus dem aktiven Dienst genommen."@de . . . "3"^^ . "T-64"@sv . . . . . "5"^^ . . . . . . . . "T-64"@de . "\u0422-64 (\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0413\u0411\u0422\u0423 \u00AB\u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 432\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1960\u20141967 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u044E\u0440\u043E \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0448\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 430\u0410. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1963\u20141969 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 1192 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru . . . . . "Il T-64 \u00E8 un carro armato sovietico di prima linea, schierato a partire dalla fine degli anni sessanta. \u00C8 stato probabilmente il pi\u00F9 moderno carro russo fino all'introduzione del suo diretto discendente, il T-80. Era armato con un cannone a canna liscia da 115mm nella prima versione, in seguito sostituito da uno da 125 mm e aveva un peso compreso tra le 38 e le 40 tonnellate."@it . . . . . . "El T-64 es un carro de combate dise\u00F1ado en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Entr\u00F3 en servicio a finales de la d\u00E9cada de los 60. Es el primero en ser construido con blindaje compuesto y cargador de munici\u00F3n autom\u00E1tico, es considerado el precursor de todos los carros de combate modernos de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y sus descendientes como los T-80, T-84 incluso los T-72 y T-90."@es . . . . . . . "\u062A\u064A-64"@ar . . . . . . "2.172"^^ . . . "\u0422-64 \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437 1963 \u043F\u043E 1987 \u0440\u0456\u043A. \u0417\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432 1951 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0422-64\u00BB (\u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 432) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0422-64\u0410 (\u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 434) \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0411\u043E\u0439\u043E\u0432\u0435 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u2014 \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0432 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "T-64B in Patriot Park"@en . . . "75865"^^ . . "\u0422-64\u0410 (\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0413\u0411\u0422\u0423 \u2014 \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 434) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u044E\u0440\u043E \u043F\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0422-55, \u0422-62 \u0438 \u0422-64. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0422\u0430\u043D\u043A \u0422-64 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0414-81\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0412\u0421 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043E\u0442 20 \u043C\u0430\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044D\u0442\u0438\u043C \u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422-64\u0410. 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2116 021 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0422-64\u0410 \u0438 \u0422-64\u0410\u041A (\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0422-64\u0410)."@ru . "\u224813,000"@en . . . "See ''[[#Operators"@en . "T-64 bigarren belaunaldiko sobietarra da, 1960ko hamarkadaren hasieran sartua. tankea baino aurreratuagoa zen: T-64k tankeen dibisioetan parte hartzen zuen, eta T-62k, berriz, errifle motordunen dibisioetan babesten zuen infanteria. Hainbat ezaugarri aurreratu sartu zituen: , motor trinkoa eta transmisiokoa, eta 125 mm-ko pistola laua, batez hornitua, tripulazioa hirura murrizteko, tankea txikiagoa eta arinagoa izan dadin. baten antzera armatua egon arren, T-64k 38 tona bakarrik pisatzen zuen. Ezaugarri horien ondorioz T-64 eraikitzen garestiagoa zen, tanke sobietarren aurreko belaunaldiek baino askoz gehiago. Hori bereziki egia izan zen energia-paketean, eraikitzeko denbora kontsumitzen baitu eta diseinu konbentzionalen bikoitza kostatzen baita. Hainbat proposamen egin ziren T-64 motor berriekin hobetzeko, baina Moskuko diseinatzaile nagusiaren botere politikoak produkzioko diseinuari eutsi zion, prezioari buruzko edozein kezka izanda ere. Hori dela eta, T-72 larrialdietarako diseinu gisa diseinatu zen, gerra baten kasuan bakarrik ekoitzi ahal izateko, baina prezio apalagoa zuenez, produkzioan sartu zen, Morozoven eragozpenak gorabehera. Gaur egun, T-64 oso nazio edo eskualde gutxitan erabiltzen da, baina gaur egun Ukrainan berrikuspen garrantzitsuak eta modernizazioa egiten ari dira. T-64BM Bulat modeloak, 58 urteko diseinu horren eredurik berrienak, 45 tonako pisua hartu du, eta zerbitzu aktiboa ikusten ari da landa-eremuan. T-64 sobietarraren diseinu-oinarria izan zen, eta 1976an jarri zen martxan."@eu . . . . . . "T-64"@eu . "T-64"@in . . . . . . "The T-64 is a Soviet tank manufactured in Kharkiv, and designed by Alexander Morozov. The tank was introduced in the early 1960s. It was a more advanced counterpart to the T-62: the T-64 served in tank divisions, while the T-62 supported infantry in motorized rifle divisions. It introduced a number of advanced features including composite armour, a compact engine and transmission, and a smoothbore 125-mm gun equipped with an autoloader to allow the crew to be reduced to three so the tank could be smaller and lighter. In spite of being armed and armoured like a heavy tank, the T-64 weighed only 38 tonnes (42 short tons; 37 long tons). Soviet military planners considered the T-64 the first of the third-generation tanks and the first main battle tank. These features made the T-64 expensive to build, significantly more so than previous generations of Soviet tanks. This was especially true of the powerpack, which was time-consuming to build and cost twice as much as more conventional designs. Several proposals were made to improve the T-64 with new engines, but chief designer Morozov's political power in Moscow kept the design in production in spite of any concerns about price. This led to the T-72 being designed as an emergency design, only to be produced in the case of a war, but its 40% lower price led to it entering production in spite of Morozov's objections. At present the T-64 is in use in very few nations or regions, but is currently undergoing significant factory overhauls and modernization in Ukraine. The T-64 formed the design basis of the Soviet T-80, which entered service in 1976."@en . . . . . . . . . . "El T-64 \u00E9s un tanc de guerra dissenyat en la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica. Va entrar en servei a finals de la d\u00E8cada dels 60. \u00C9s el primer tanc a ser constru\u00EFt amb blindatge compost i carregador de munici\u00F3 autom\u00E0tic, \u00E9s considerat el precursor de tots els tancs moderns de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i els seus descendents com els T-80, T-84 fins i tot els T-72 i T-90."@ca . . . . "Der T-64 ist ein Kampfpanzer, der zur Zeit des Kalten Krieges in der Sowjetunion entwickelt wurde. Er geh\u00F6rte der neuen Generation der universal einsetzbaren Kampfpanzer an und unterschied sich grundlegend von seinen Vorg\u00E4ngern T-54, T-55 und T-62. Mit der Einf\u00FChrung des T-64, der dem schweren Kampfpanzer T-10 in jeder Hinsicht \u00FCberlegen war, wurden die schweren Panzerbataillone der Sowjetarmee Anfang der 1970er-Jahre aufgel\u00F6st und damit auch die Panzer vom Typ T-10M aus dem aktiven Dienst genommen."@de . . . . . "T-64"@es . . . "T-64\u4E3B\u6218\u5766\u514B"@zh . . "T-64 \u00E4r en medeltung stridsvagn avsedd att ers\u00E4tta de tidigare T-54/55 och T-62 med en avancerad stridsvagn som hade kompositpansar vilket gav betydligt b\u00E4ttre skydd i f\u00F6rh\u00E5llande till vikten. Likas\u00E5 inf\u00F6rdes automatladdning till kanonen och laddarens plats togs bort vilket gav mer utrymme f\u00F6r vagnchef och skytt samtidigt som totalvolymen av tornet minskade j\u00E4mf\u00F6rt med T-62. \u00C4ven motor och bandaggregat var synnerligen avancerade f\u00F6r sin tid. Den f\u00F6rsta modellen b\u00F6rjade produceras 1963 i Sovjetunionen och godk\u00E4ndes av arm\u00E9n 1966. Massproduktionen startade 1967. T-64 var f\u00F6rbeh\u00E5llen de b\u00E4sta sovjetiska styrkorna, fr\u00E4mst de stationerade i \u00D6sttyskland, d\u00E5 den h\u00F6ga teknikniv\u00E5n gjorde tillverkningen dyr. Ist\u00E4llet togs T-72 fram som standardstridsvagn, med en f\u00F6renklad variant f\u00F6r export. Mot slutet av 1970-talet kom ers\u00E4ttaren T-80."@sv . "T-64"@en . . . "38000000.0"^^ . . "3.415"^^ . . . "7.62"^^ . . . . . "125"^^ . "2172.0"^^ . "T-64 adalah salah satu generasi tank tempur utama yang didesain oleh Uni Soviet, yang pertama kali diperkenalkan pada akhir tahun 1960-an. Tank ini hanya digunakan oleh Angkatan Bersenjata Uni Soviet di divisi garis depan dan tank ini lebih canggih dari T-72 yang lebih terkenal. Walaupun T-72 dipakai lebih luas dan secara umum lebih dikembangkan, T-64 menjadi dasar pengembangan dari tank tempur utama Soviet berikutnya, seperti T-80."@in . . "370"^^ . "T-64"@ko . . . . . . . . . . . . . . "T-64"@pl . . "T-64"@pt . . . . . . . "18.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "38000.0"^^ . . . . . . . "9225.0"^^ . . . . . . . . . . . "T-64 bigarren belaunaldiko sobietarra da, 1960ko hamarkadaren hasieran sartua. tankea baino aurreratuagoa zen: T-64k tankeen dibisioetan parte hartzen zuen, eta T-62k, berriz, errifle motordunen dibisioetan babesten zuen infanteria. Hainbat ezaugarri aurreratu sartu zituen: , motor trinkoa eta transmisiokoa, eta 125 mm-ko pistola laua, batez hornitua, tripulazioa hirura murrizteko, tankea txikiagoa eta arinagoa izan dadin. baten antzera armatua egon arren, T-64k 38 tona bakarrik pisatzen zuen. T-64 sobietarraren diseinu-oinarria izan zen, eta 1976an jarri zen martxan."@eu . . "\u062A\u064A-64 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0422-64) \u0647\u064A \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u060C \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0639\u0627\u0645 1966 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062A\u064A-62. \u062A\u0632\u0646 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062A\u064A-64 \u0646\u062D\u0648 38 \u0637\u0646\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0628\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0627\u0631 125 \u0645\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u062C\u0647\u0632\u062A \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u062F\u064A\u0632\u0644 \u0628\u0633\u062A\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u0648\u0644\u062F \u0642\u0648\u0629 700 \u062D\u0635\u0627\u0646."@ar . . . . . . "T-64"@cs . . . . . . . "\u0422-64 \u2014 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437 1963 \u043F\u043E 1987 \u0440\u0456\u043A. \u0417\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432 1951 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0422-64\u00BB (\u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 432) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0422-64\u0410 (\u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 434) \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u0422-64 \u0443\u0432\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u0456\u0448\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0437 \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0456\u0440, \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D, \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0422-72, \u0422-80 \u0442\u0430 \u0422-84. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0422-64 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u0432, \u0456 \u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438. \u041D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0301\u0440\u0448\u0435, \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0422-64 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u043F\u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0422-64 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u2014 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u043E\u0439\u043E\u0432\u0435 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u2014 \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u0432 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0422-64 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . "3415.0"^^ . . . "T-64 \u2013 radziecki czo\u0142g podstawowy. Na Zachodzie oznaczono go symbolem M-1970"@pl . "1122039750"^^ . . "T-64\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC774 \uC0DD\uC0B0\uD55C 2\uC138\uB300 \uC8FC\uB825 \uC804\uCC28\uC774\uB2E4. T-62\uC5D0 \uB300\uC751\uD588\uC744 \uB54C \uB9E4\uC6B0 \uC9C4\uBCF4\uD55C \uC804\uCC28\uB2E4. T-64\uB4E4\uC774 \uC804\uCC28 \uC0AC\uB2E8\uC5D0 \uBCF4\uAE09\uB41C \uBC18\uBA74\uC5D0 T-62 \uC804\uCC28\uB4E4\uC740 \uCC28\uB7C9\uD654 \uC18C\uCD1D \uC0AC\uB2E8\uC758 \uBCF4\uBCD1\uB4E4\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD588\uB2E4. \uC774 \uC804\uCC28\uB294 \uBCF5\uD569 \uC7A5\uAC11, \uC18C\uD615\uC758 \uC5D4\uC9C4 \uBC0F \uBCC0\uC18D\uAE30, 125mm \uD65C\uAC15\uD3EC\uC640 \uC790\uB3D9 \uC7A5\uC804 \uC7A5\uCE58 \uC7A5\uCC29\uC73C\uB85C \uC2B9\uBB34\uC6D0\uC744 3\uBA85\uC73C\uB85C \uC904\uC774\uACE0 \uC804\uCC28\uB294 \uC791\uC544\uC9C0\uACE0 \uAC00\uBCBC\uC6CC\uC9C4 \uAC83\uACFC \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uACE0\uAE09 \uAE30\uB2A5\uB4E4\uC774 \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC804\uCC28 \uC218\uC900\uC758 \uC7A5\uAC11\uACFC \uBB34\uC7A5\uC744 \uAC16\uCD94\uC5C8\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uC774 \uC804\uCC28\uC758 \uC911\uB7C9\uC740 38\uD1A4\uBC16\uC5D0 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD2B9\uC9D5\uB4E4\uC774 T-64\uB97C \uC81C\uC791\uD558\uB294\uB370 \uC774\uC804\uC138\uB300\uC758 \uC18C\uB828 \uC804\uCC28\uB4E4\uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uBE44\uC2F8\uC9C0\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uD30C\uC6CC\uD329\uC740 \uAD6C\uCD95\uD558\uB294\uB370 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uAC04\uC774 \uAC78\uB838\uACE0 \uBE44\uC6A9\uB3C4 \uAE30\uC874\uC758 \uC5D4\uC9C4\uC5D0 \uBE44\uD574 2\uBC30 \uC774\uC0C1 \uB192\uC544\uC84C\uB2E4. \uD5A5\uC0C1\uC2DC\uD0A8 T-64 \uC804\uCC28\uC640 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC5D4\uC9C4\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC790\uB294 \uBA87\uBA87\uC758 \uC81C\uC548\uC774 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC218\uC11D \uB514\uC790\uC774\uB108 \uAC00 \uC9C0\uB2CC \uC815\uCE58\uC801\uC778 \uD798\uC774 \uAC00\uACA9\uC5D0 \uB300\uD55C \uC6B0\uB824\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uD574\uB2F9 \uB514\uC790\uC778\uC744 \uC0DD\uC0B0 \uC911\uC5D0 \uC720\uC9C0\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uC6D0\uB798 T-72\uC804\uCC28\uB294 \uBE44\uC0C1 \uACC4\uD68D\uC73C\uB85C \uC124\uACC4\uB418\uC5B4 \uC804\uC2DC\uC5D0\uB9CC \uC0DD\uC0B0\uD558\uAE30\uB85C \uD588\uC9C0\uB9CC T-64\uC758 \uB192\uC740 \uAC00\uACA9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBAA8\uB85C\uC870\uD504\uC758 \uBC18\uB300\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 40%\uC758 \uC800\uB834\uD55C \uAC00\uACA9\uC73C\uB85C \uC0DD\uC0B0\uC5D0 \uB3CC\uC785\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "500"^^ . . . "T-64"@ca . ", with external tanks"@en . . . . "Glass-reinforced plastic sandwiched between layers of steel.\nERA plates on later versions\nHull & turret \u2013"@en . . . . "O T-64 \u00E9 um tanque de guerra sovi\u00E9tico, introduzido no in\u00EDcio dos anos 1960. Foi usado apenas pelo ex\u00E9rcito sovi\u00E9tico em suas divis\u00F5es de linha de frente e foi uma contrapartida mais avan\u00E7ada para o T-62. Apesar de o T-62 e do famoso T-72 terem uma utiliza\u00E7\u00E3o muito mais ampla e mais desenvolvida, foi o T-64 que inspirou os tanques sovi\u00E9ticos mais modernos como o T-80 e T-90."@pt . . "Soviet Union"@en . . . "\u0422-64\u0410 (\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0413\u0411\u0422\u0423 \u2014 \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 434) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u044E\u0440\u043E \u043F\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 1969 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0422-55, \u0422-62 \u0438 \u0422-64. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0422\u0430\u043D\u043A \u0422-64 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0414-81\u00BB."@ru . . . "9.225"^^ . . . . . . . . . . "Le T-64 est un char moyen sovi\u00E9tique entr\u00E9 en service au milieu des ann\u00E9es 1960. Con\u00E7u par le bureau de conception de Morozov de Kharkiv (situ\u00E9 alors en r\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique d'Ukraine), le T-64 est consid\u00E9r\u00E9 \u00E0 l'\u00E9poque comme r\u00E9volutionnaire et provoque une rupture technologique avec la lign\u00E9e des chars moyens T-54, T-55 et T-62 de la g\u00E9n\u00E9ration pr\u00E9c\u00E9dente, moins sophistiqu\u00E9s. Tous les chars sovi\u00E9tiques post\u00E9rieurs (T-72 et T-80) s'inspir\u00E8rent du T-64 mais paradoxalement, sa complexit\u00E9 fut aussi un \u00E9chec, car elle rendit n\u00E9cessaire la mise en service du T-72, moins co\u00FBteux et plus facile \u00E0 produire en grande s\u00E9rie."@fr . . . . . . "\u062A\u064A-64 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0422-64) \u0647\u064A \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\u060C \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0639\u0627\u0645 1966 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062A\u064A-62. \u062A\u0632\u0646 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062A\u064A-64 \u0646\u062D\u0648 38 \u0637\u0646\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0628\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0627\u0631 125 \u0645\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u062C\u0647\u0632\u062A \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u062F\u064A\u0632\u0644 \u0628\u0633\u062A\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u0648\u0644\u062F \u0642\u0648\u0629 700 \u062D\u0635\u0627\u0646."@ar . "The T-64 is a Soviet tank manufactured in Kharkiv, and designed by Alexander Morozov. The tank was introduced in the early 1960s. It was a more advanced counterpart to the T-62: the T-64 served in tank divisions, while the T-62 supported infantry in motorized rifle divisions. It introduced a number of advanced features including composite armour, a compact engine and transmission, and a smoothbore 125-mm gun equipped with an autoloader to allow the crew to be reduced to three so the tank could be smaller and lighter. In spite of being armed and armoured like a heavy tank, the T-64 weighed only 38 tonnes (42 short tons; 37 long tons). Soviet military planners considered the T-64 the first of the third-generation tanks and the first main battle tank."@en . . . . "T-64"@ja . "El T-64 \u00E9s un tanc de guerra dissenyat en la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica. Va entrar en servei a finals de la d\u00E8cada dels 60. \u00C9s el primer tanc a ser constru\u00EFt amb blindatge compost i carregador de munici\u00F3 autom\u00E0tic, \u00E9s considerat el precursor de tots els tancs moderns de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica i els seus descendents com els T-80, T-84 fins i tot els T-72 i T-90."@ca . . "T-64 je sov\u011Btsk\u00FD hlavn\u00ED bojov\u00FD tank druh\u00E9 generace. Byl vyv\u00EDjen sou\u010Dasn\u011B s typem T-72, ale na rozd\u00EDl od n\u011Bj se nikdy nevyv\u00E1\u017Eel. Vyvinut byl 60. letech 20. stolet\u00ED a s\u00E9riov\u011B se vyr\u00E1b\u011Bl od roku 1969 nad\u00E1le s spolu s tanky T-55 a T-62. Konstrukce typu T-64 je oproti T-72 slo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED. Ve sv\u00E9 dob\u011B p\u0159edstavoval novou revolu\u010Dn\u00ED konstrukci (nab\u00EDjec\u00ED automat, laserov\u00FD d\u00E1lkom\u011Br, kompozitn\u00ED panc\u00ED\u0159, rakety odpalovan\u00E9 skrz hlave\u0148 kan\u00F3nu apod)."@cs . . . . . "1951"^^ . "T-64"@en . . . . . "\u0422-64"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Il T-64 \u00E8 un carro armato sovietico di prima linea, schierato a partire dalla fine degli anni sessanta. \u00C8 stato probabilmente il pi\u00F9 moderno carro russo fino all'introduzione del suo diretto discendente, il T-80. Era armato con un cannone a canna liscia da 115mm nella prima versione, in seguito sostituito da uno da 125 mm e aveva un peso compreso tra le 38 e le 40 tonnellate."@it . . . . . . "T-64 \u2013 radziecki czo\u0142g podstawowy. Na Zachodzie oznaczono go symbolem M-1970"@pl . "T-64 \u00E4r en medeltung stridsvagn avsedd att ers\u00E4tta de tidigare T-54/55 och T-62 med en avancerad stridsvagn som hade kompositpansar vilket gav betydligt b\u00E4ttre skydd i f\u00F6rh\u00E5llande till vikten. Likas\u00E5 inf\u00F6rdes automatladdning till kanonen och laddarens plats togs bort vilket gav mer utrymme f\u00F6r vagnchef och skytt samtidigt som totalvolymen av tornet minskade j\u00E4mf\u00F6rt med T-62. \u00C4ven motor och bandaggregat var synnerligen avancerade f\u00F6r sin tid. Den f\u00F6rsta modellen b\u00F6rjade produceras 1963 i Sovjetunionen och godk\u00E4ndes av arm\u00E9n 1966. Massproduktionen startade 1967. T-64 var f\u00F6rbeh\u00E5llen de b\u00E4sta sovjetiska styrkorna, fr\u00E4mst de stationerade i \u00D6sttyskland, d\u00E5 den h\u00F6ga teknikniv\u00E5n gjorde tillverkningen dyr. Ist\u00E4llet togs T-72 fram som standardstridsvagn, med en f\u00F6renklad variant f\u00F6r export. Mot slu"@sv . . . . . . . . . "T-64 je sov\u011Btsk\u00FD hlavn\u00ED bojov\u00FD tank druh\u00E9 generace. Byl vyv\u00EDjen sou\u010Dasn\u011B s typem T-72, ale na rozd\u00EDl od n\u011Bj se nikdy nevyv\u00E1\u017Eel. Vyvinut byl 60. letech 20. stolet\u00ED a s\u00E9riov\u011B se vyr\u00E1b\u011Bl od roku 1969 nad\u00E1le s spolu s tanky T-55 a T-62. Konstrukce typu T-64 je oproti T-72 slo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED. Ve sv\u00E9 dob\u011B p\u0159edstavoval novou revolu\u010Dn\u00ED konstrukci (nab\u00EDjec\u00ED automat, laserov\u00FD d\u00E1lkom\u011Br, kompozitn\u00ED panc\u00ED\u0159, rakety odpalovan\u00E9 skrz hlave\u0148 kan\u00F3nu apod)."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "T-64A"@en .