. . . . "The TACAM R-2 (Tun Anticar pe Afet Mobil R-2 \u2013 \"Anti-tank gun on R-2 mobile gun carriage\") was a Romanian tank destroyer used during World War II. It was built by removing the turret of the R-2 light tank and building a pedestal to mount an ex-Soviet 76.2 mm (3.00 in) ZiS-3 field gun in its place. A three-sided fighting compartment was built to protect the gun and its crew. Twenty were built in 1944, but only one is known to exist today. It participated in the Budapest Offensive and the Prague Offensive."@en . . "TACAM R-2"@nl . . "TACAM R-2(Tun Anticar pe Afet Mobil R-2\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u5BFE\u6226\u8ECA\u81EA\u8D70\u7832\u3067\u3042\u308B\u3002\u8ECA\u4F53\u306F\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30F4\u30A1\u30AD\u30A2\u88FD\u8EFD\u6226\u8ECALT-35\u306E\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8F38\u51FA\u578B\u3067\u3042\u308BR-2\u3001\u7832\u306F\u6575\u56FD\u30BD\u9023\u304B\u3089\u306E\u9E75\u7372\u54C1\u3067\u3042\u308B76.2mm\u91CE\u78321942\u5E74\u578B(ZIS-3)\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u30021943\u5E74\u306B\u642D\u8F09\u7832\u304C\u7570\u306A\u308B\u8A66\u4F5C\u8ECA1\u4E21\u30011944\u5E74\u306B\u751F\u7523\u578B20\u4E21\u304C\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "TACAM R-2 (\u0440\u0443\u043C. Tun Anticar pe Afet Mobil \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0414\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 R-2 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0417\u0418\u0421-3, \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 76,2 \u043C\u043C. \u041E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043A\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436. \u0411\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 20 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043A \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0443\u0446\u0435\u043B\u0435\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "5.0"^^ . . "2.32"^^ . . . . . . . . . ""@en . "6"^^ . . "De TACAM R-2 was een Roemeense tankjager uit de Tweede Wereldoorlog. De romp was van de lichte tank R-2 en daarop was een 76,2mm-antitankkanon uit de Sovjet-Unie geplaatst."@nl . "2320.0"^^ . "1"^^ . "1"^^ . . "De TACAM R-2 was een Roemeense tankjager uit de Tweede Wereldoorlog. De romp was van de lichte tank R-2 en daarop was een 76,2mm-antitankkanon uit de Sovjet-Unie geplaatst."@nl . "TACAM R-2\u9A45\u9010\u6230\u8ECA"@zh . . "12000000.0"^^ . "TACAM R-2 (rum. Tun Anticar pe Afet Mobil \u2013 samobie\u017Cne dzia\u0142o przeciwpancerne) \u2013 rumu\u0144ski niszczyciel czo\u0142g\u00F3w z czas\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej. Zbudowany na podwoziu czo\u0142gu lekkiego R-2 przez usuni\u0119cie wie\u017Cy i zamontowanie podstawy pod zdobyczne dzia\u0142o ZiS-3 kalibru 76,2 mm. Dzia\u0142o os\u0142oni\u0119te by\u0142o z trzech stron pancern\u0105 nadbud\u00F3wk\u0105. Z 20 zbudowanych egzemplarzy, do dzi\u015B zachowa\u0142 si\u0119 tylko jeden. Pojazdy te wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w ataku na Budapeszt i Prag\u0119."@pl . . "Atelierele Leonida"@en . . "TACAM R-2"@en . . . . . "15809087"^^ . "300"^^ . "1943"^^ . "12000.0"^^ . . . . . . . . "Le TACAM R-2 est un canon automoteur utilis\u00E9 par l'arm\u00E9e roumaine pendant la derni\u00E8re partie de la Seconde Guerre mondiale. Le premier prototype est apparu en \u00E9t\u00E9 1943 et avait le nom de \u00AB Canon antichar sur aff\u00FBt mobile R-2 \u00BB. 21 exemplaires ont \u00E9t\u00E9 produits, de juillet 1943 \u00E0 juillet 1944."@fr . . . "Leonida"@en . . . . "TACAM R-2"@ja . "1101287853"^^ . . . . "2064.0"^^ . . "Il TACAM T-2, abbreviazione della dicitura completa Tun Anticar pe Afet Mobil R-2 (\"Cannone anticarro su affusto mobile R-2\"), \u00E8 stato un cacciacarri dell'esercito romeno usato durante la seconda guerra mondiale. Venne realizzato rimuovendo la torretta dal carro armato leggero R-2 e sostituendola con un affusto a piedistallo, sul quale era incavalcato il cannone da campagna ex-sovietico da 76,2 mm ZiS-3. Una casamatta corazzata chiusa su tre lati proteggeva il pezzo ed i suoi serventi. Furono costruiti, nel 1944, 20 esemplari, dei quali solo uno ancora esistente. I mezzi parteciparono all'offensiva di Budapest e da quella di Praga."@it . . "20"^^ . . . . . . . . "TACAM R-2"@ru . . . . . . . . . . . "5000.0"^^ . . . . . "TACAM R-2(Tun Anticar pe Afet Mobil R-2\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u5BFE\u6226\u8ECA\u81EA\u8D70\u7832\u3067\u3042\u308B\u3002\u8ECA\u4F53\u306F\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30F4\u30A1\u30AD\u30A2\u88FD\u8EFD\u6226\u8ECALT-35\u306E\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8F38\u51FA\u578B\u3067\u3042\u308BR-2\u3001\u7832\u306F\u6575\u56FD\u30BD\u9023\u304B\u3089\u306E\u9E75\u7372\u54C1\u3067\u3042\u308B76.2mm\u91CE\u78321942\u5E74\u578B(ZIS-3)\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u30021943\u5E74\u306B\u642D\u8F09\u7832\u304C\u7570\u306A\u308B\u8A66\u4F5C\u8ECA1\u4E21\u30011944\u5E74\u306B\u751F\u7523\u578B20\u4E21\u304C\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "TACAM R-2\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ATun Anticar pe Afet Mobil\uFF0C\u610F\u70BA\u81EA\u8D70\u53CD\u5766\u514B\u7832\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u9A45\u9010\u5766\u514B\u3002\u5B83\u7D50\u5408\u4E86R-2\u8F15\u578B\u5766\u514B\u7684\u5E95\u76E4\u8207\u5728\u6230\u722D\u4E2D\u64C4\u7372\u7684\u8607\u806F76.2\u516C\u91D0ZiS-3\u91CE\u6230\u7832\u800C\u6210\u3002\u8A72\u8ECA\u6709\u4E00\u500B3\u4EBA\u6230\u9B25\u8259\u4F86\u4FDD\u8B77\u4E58\u54E1\u548C\u706B\u7832\u30021944\u5E74\u6642\uFF0C\u670920\u8F1BTACAM R-2\u88AB\u751F\u7522\u4E86\u51FA\u4F86\uFF0C\u4F46\u53EA\u6709\u4E00\u8F1B\u5DF2\u77E5\u73FE\u5B58\u8ECA\u3002\u8A72\u8ECA\u4E5F\u53C3\u52A0\u4E86\u5E03\u9054\u4F69\u65AF\u653B\u52E2\u8207\u89E3\u653E\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\u6230\u9B25\u3002"@zh . "TACAM R-2"@it . . . . . . "1944"^^ . "TACAM R-2"@en . "4"^^ . . . . "TACAM R-2 (rum. Tun Anticar pe Afet Mobil \u2013 samobie\u017Cne dzia\u0142o przeciwpancerne) \u2013 rumu\u0144ski niszczyciel czo\u0142g\u00F3w z czas\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej. Zbudowany na podwoziu czo\u0142gu lekkiego R-2 przez usuni\u0119cie wie\u017Cy i zamontowanie podstawy pod zdobyczne dzia\u0142o ZiS-3 kalibru 76,2 mm. Dzia\u0142o os\u0142oni\u0119te by\u0142o z trzech stron pancern\u0105 nadbud\u00F3wk\u0105. Z 20 zbudowanych egzemplarzy, do dzi\u015B zachowa\u0142 si\u0119 tylko jeden. Pojazdy te wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w ataku na Budapeszt i Prag\u0119."@pl . . . "TACAM R-2"@fr . . "TACAM R-2"@en . . . "Le TACAM R-2 est un canon automoteur utilis\u00E9 par l'arm\u00E9e roumaine pendant la derni\u00E8re partie de la Seconde Guerre mondiale. Le premier prototype est apparu en \u00E9t\u00E9 1943 et avait le nom de \u00AB Canon antichar sur aff\u00FBt mobile R-2 \u00BB. 21 exemplaires ont \u00E9t\u00E9 produits, de juillet 1943 \u00E0 juillet 1944."@fr . . "Il TACAM T-2, abbreviazione della dicitura completa Tun Anticar pe Afet Mobil R-2 (\"Cannone anticarro su affusto mobile R-2\"), \u00E8 stato un cacciacarri dell'esercito romeno usato durante la seconda guerra mondiale. Venne realizzato rimuovendo la torretta dal carro armato leggero R-2 e sostituendola con un affusto a piedistallo, sul quale era incavalcato il cannone da campagna ex-sovietico da 76,2 mm ZiS-3. Una casamatta corazzata chiusa su tre lati proteggeva il pezzo ed i suoi serventi. Furono costruiti, nel 1944, 20 esemplari, dei quali solo uno ancora esistente. I mezzi parteciparono all'offensiva di Budapest e da quella di Praga."@it . . . . . . "TACAM R-2"@in . "2.064"^^ . . . . . "TACAM R-2 (Tun Anticar pe Afet Mobil - Meriam anti tank swagerak) adalah penghancur tank Rumania yang digunakan selama Perang Dunia II. Kendaraan ini dibangun dengan melepas kubah tank ringan R-2 dan membangun dudukan untuk memasang meriam 762 mm (30,0 in) ZiS-3 bekas Soviet sebagai penggantinya. Kompartemen tempur tiga sisi dibangun untuk melindungi meriam dan awaknya. Dua puluh unit dibuat pada tahun 1944, tetapi hanya satu yang diketahui ada hingga saat ini. TACAM R-2 berpartisipasi dalam Serangan Budapest dan Serangan Praha."@in . . . . . . "yes"@en . "A TACAM R-2 on display at the National Military Museum, Bucharest"@en . . "The TACAM R-2 (Tun Anticar pe Afet Mobil R-2 \u2013 \"Anti-tank gun on R-2 mobile gun carriage\") was a Romanian tank destroyer used during World War II. It was built by removing the turret of the R-2 light tank and building a pedestal to mount an ex-Soviet 76.2 mm (3.00 in) ZiS-3 field gun in its place. A three-sided fighting compartment was built to protect the gun and its crew. Twenty were built in 1944, but only one is known to exist today. It participated in the Budapest Offensive and the Prague Offensive."@en . "TACAM R-2"@pl . . "8014"^^ . "3"^^ . . "TACAM R-2\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ATun Anticar pe Afet Mobil\uFF0C\u610F\u70BA\u81EA\u8D70\u53CD\u5766\u514B\u7832\uFF09\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u9A45\u9010\u5766\u514B\u3002\u5B83\u7D50\u5408\u4E86R-2\u8F15\u578B\u5766\u514B\u7684\u5E95\u76E4\u8207\u5728\u6230\u722D\u4E2D\u64C4\u7372\u7684\u8607\u806F76.2\u516C\u91D0ZiS-3\u91CE\u6230\u7832\u800C\u6210\u3002\u8A72\u8ECA\u6709\u4E00\u500B3\u4EBA\u6230\u9B25\u8259\u4F86\u4FDD\u8B77\u4E58\u54E1\u548C\u706B\u7832\u30021944\u5E74\u6642\uFF0C\u670920\u8F1BTACAM R-2\u88AB\u751F\u7522\u4E86\u51FA\u4F86\uFF0C\u4F46\u53EA\u6709\u4E00\u8F1B\u5DF2\u77E5\u73FE\u5B58\u8ECA\u3002\u8A72\u8ECA\u4E5F\u53C3\u52A0\u4E86\u5E03\u9054\u4F69\u65AF\u653B\u52E2\u8207\u89E3\u653E\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\u6230\u9B25\u3002"@zh . . . "1944"^^ . . "TACAM R-2 (Tun Anticar pe Afet Mobil - Meriam anti tank swagerak) adalah penghancur tank Rumania yang digunakan selama Perang Dunia II. Kendaraan ini dibangun dengan melepas kubah tank ringan R-2 dan membangun dudukan untuk memasang meriam 762 mm (30,0 in) ZiS-3 bekas Soviet sebagai penggantinya. Kompartemen tempur tiga sisi dibangun untuk melindungi meriam dan awaknya. Dua puluh unit dibuat pada tahun 1944, tetapi hanya satu yang diketahui ada hingga saat ini. TACAM R-2 berpartisipasi dalam Serangan Budapest dan Serangan Praha."@in . . . "TACAM R-2 (\u0440\u0443\u043C. Tun Anticar pe Afet Mobil \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0414\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 R-2 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0417\u0418\u0421-3, \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 76,2 \u043C\u043C. \u041E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0431\u043A\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u0438 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436. \u0411\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 20 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043A \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0443\u0446\u0435\u043B\u0435\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . .