"9000813"^^ . . . . . . . "\u0422\u041A\u0411-517"@ru . . . . . "TKB-517"@in . "TKB-317"@en . . "7.62"^^ . . "\u0422\u041A\u0411-517"@uk . . "TKB-523"@en . "2011-08-12"^^ . . "0.91"^^ . "TKB-517"@en . "560"^^ . . . "TKB-516"@en . . "TKB-517\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA"@zh . . . . . "El TKB-517 (\u0422\u041A\u0411-517 en ruso) es un fusil de asalto dise\u00F1ado por German Aleksandrovich Korobov. Era similar externamente al AK-47 pero basado en el mecanismo de retroceso retardado inventado por John Pedersen (y refinado por P\u00E1l Kir\u00E1ly). Result\u00F3 ser m\u00E1s fiable y preciso, y m\u00E1s sencillo de producir y mantener.\u200B Como en la serie Kalashnikov, tambi\u00E9n fue fabricado con culatas plegables, ca\u00F1ones m\u00E1s pesados y largos con bipodes, dando origen a ametralladoras ligeras e incluso, una variante alimentada mediante cinta de cartuchos. Su rechazo fue debido a que los militares sovi\u00E9ticos ya estaban acostumbrados a emplear el AK-47, aunque es m\u00E1s probable que fue rechazado por su relativamente alta presi\u00F3n en la rec\u00E1mara al momento de extraer el casquillo vac\u00EDo, que es un problema com\u00FAn entre las armas de fuego con recarga accionada por retroceso retrasado.\u200B"@es . . . . . . . "30"^^ . . . "The TKB-517 (Russian: \u0422\u041A\u0411-517) is an assault rifle designed by . This rifle was externally similar to the AK-47, but based on the lever-delayed blowback mechanism invented by John Pedersen and refined by P\u00E1l Kir\u00E1ly. It turned out to be more reliable, more accurate and controllable under full auto, and easier to produce and maintain. Like the AK series, it was also manufactured with folding stocks, longer, heavier barrels with bipods (forming light support weapons) and even a belt-fed variant. Its rejection was because of a greater proficiency with the AK-47 among the Russian military, though it is just as likely it was rejected due to relatively high extraction pressure, which is a common issue firearms using lever-delayed blowback actions."@en . . . . . "300"^^ . "TKB-517"@es . "910.0"^^ . . "TKB-517 adalah senapan serbu buatan Uni Soviet hasil rancangan yang menggunakan sistem untuk mengurangi recoil. Desain luar dari senapan ini sangat mirip dengan AK-47 tetapi lebih handal dan mempunyai akurasi lebih tinggi, juga lebih gampang dalam perawatannya. Senapan ini dibuat dengan desain popor lipat, grip dan handguards dari kayu, laras yang panjang dan berat dilengkapi dengan bipod dan menjadikannya sebagai \"senapan mesin ringan\" menggunakan sabuk amunisi. Kelebihan-kelebihan di atas justru menjadikannya ditolak oleh militer Soviet/Rusia."@in . . . "\u0422\u041A\u0411-517 (\u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441. \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0411\u044E\u0440\u043E) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0426\u041A\u0418\u0411 \u0421\u041E\u041E."@uk . "The TKB-517 (Russian: \u0422\u041A\u0411-517) is an assault rifle designed by . This rifle was externally similar to the AK-47, but based on the lever-delayed blowback mechanism invented by John Pedersen and refined by P\u00E1l Kir\u00E1ly. It turned out to be more reliable, more accurate and controllable under full auto, and easier to produce and maintain. Like the AK series, it was also manufactured with folding stocks, longer, heavier barrels with bipods (forming light support weapons) and even a belt-fed variant. Its rejection was because of a greater proficiency with the AK-47 among the Russian military, though it is just as likely it was rejected due to relatively high extraction pressure, which is a common issue firearms using lever-delayed blowback actions."@en . . . . . . . . "\u062A\u064A \u0643\u064A \u0628\u064A -517 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: TKB-517)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0631\u0634\u0627\u0634 \u0635\u0645\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0628\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1952\u0645."@ar . . . . . "TKB-517 (ros. \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0411\u044E\u0440\u043E 517, \u0422\u041A\u0411-517) \u2013 radziecki karabin szturmowy skonstruowany w po\u0142owie lat 50. XX wieku przez ."@pl . . . "TKB-517\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0422\u041A\u0411-517\uFF1B\u0422\u041A\u0411\uFF0C\u5168\u5BEB\uFF1A\u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0411\u044E\u0440\u043E\uFF0C\u610F\u70BA\uFF1A\u5716\u62C9\u8A2D\u8A08\u5C40\uFF09\u662F\u4E00\u679D\u7531\u82CF\u8054\u8F15\u5175\u5668\u8A2D\u8A08\u5E2B\u70BA\u82CF\u8054\u519B\u968A\u800C\u8A2D\u8A08\u7684\u539F\u578B\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5168\u81EA\u52D5\u5C04\u64CA\uFF0C\u767C\u5C047.62\u00D739\u6BEB\u7C73\u82CF\u8054\u53E3\u5F91\u6B65\u67AA\u5B50\u5F48\u3002"@zh . . . "TKB-454"@en . . . "El TKB-517 (\u0422\u041A\u0411-517 en ruso) es un fusil de asalto dise\u00F1ado por German Aleksandrovich Korobov. Era similar externamente al AK-47 pero basado en el mecanismo de retroceso retardado inventado por John Pedersen (y refinado por P\u00E1l Kir\u00E1ly). Result\u00F3 ser m\u00E1s fiable y preciso, y m\u00E1s sencillo de producir y mantener.\u200B Como en la serie Kalashnikov, tambi\u00E9n fue fabricado con culatas plegables, ca\u00F1ones m\u00E1s pesados y largos con bipodes, dando origen a ametralladoras ligeras e incluso, una variante alimentada mediante cinta de cartuchos. Su rechazo fue debido a que los militares sovi\u00E9ticos ya estaban acostumbrados a emplear el AK-47, aunque es m\u00E1s probable que fue rechazado por su relativamente alta presi\u00F3n en la rec\u00E1mara al momento de extraer el casquillo vac\u00EDo, que es un problema com\u00FAn entre las armas"@es . "4156"^^ . . . "Karabin TKB-517"@pl . . . . . . "1123211489"^^ . "\u0422\u041A\u0411-517 (\u043E\u0442 \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0411\u044E\u0440\u043E) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0426\u041A\u0418\u0411 \u0421\u041E\u041E."@ru . . . . "TKB-517 (ros. \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0411\u044E\u0440\u043E 517, \u0422\u041A\u0411-517) \u2013 radziecki karabin szturmowy skonstruowany w po\u0142owie lat 50. XX wieku przez ."@pl . "TKB-517 adalah senapan serbu buatan Uni Soviet hasil rancangan yang menggunakan sistem untuk mengurangi recoil. Desain luar dari senapan ini sangat mirip dengan AK-47 tetapi lebih handal dan mempunyai akurasi lebih tinggi, juga lebih gampang dalam perawatannya. Senapan ini dibuat dengan desain popor lipat, grip dan handguards dari kayu, laras yang panjang dan berat dilengkapi dengan bipod dan menjadikannya sebagai \"senapan mesin ringan\" menggunakan sabuk amunisi. Kelebihan-kelebihan di atas justru menjadikannya ditolak oleh militer Soviet/Rusia."@in . "\u062A\u064A \u0643\u064A \u0628\u064A -517 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: TKB-517)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0631\u0634\u0627\u0634 \u0635\u0645\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0628\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1952\u0645."@ar . . . . "TKB-517"@en . . . . . . "yes"@en . . . "TKB-517"@en . "\u0422\u041A\u0411-517 (\u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441. \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0411\u044E\u0440\u043E) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0426\u041A\u0418\u0411 \u0421\u041E\u041E."@uk . . "Adjustable iron sights"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u064A \u0643\u064A \u0628\u064A -517"@ar . . "\u0422\u041A\u0411-517 (\u043E\u0442 \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0411\u044E\u0440\u043E) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0426\u041A\u0418\u0411 \u0421\u041E\u041E."@ru . . "TKB-517"@en . . "TKB-517\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0422\u041A\u0411-517\uFF1B\u0422\u041A\u0411\uFF0C\u5168\u5BEB\uFF1A\u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0411\u044E\u0440\u043E\uFF0C\u610F\u70BA\uFF1A\u5716\u62C9\u8A2D\u8A08\u5C40\uFF09\u662F\u4E00\u679D\u7531\u82CF\u8054\u8F15\u5175\u5668\u8A2D\u8A08\u5E2B\u70BA\u82CF\u8054\u519B\u968A\u800C\u8A2D\u8A08\u7684\u539F\u578B\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5168\u81EA\u52D5\u5C04\u64CA\uFF0C\u767C\u5C047.62\u00D739\u6BEB\u7C73\u82CF\u8054\u53E3\u5F91\u6B65\u67AA\u5B50\u5F48\u3002"@zh . . .