. . . . . . . . . . . . . . . "TOPIO es un robot humanoide creado por , una firma radicada en Vietnam. Su nombre deriva de \"TOSY Ping Pong Playing Robot\", ya que fue dise\u00F1ado para jugar tenis de mesa contra un ser humano. Se present\u00F3 una versi\u00F3n funcional al p\u00FAblico en julio de 2007, pero no fue hasta el 28 de noviembre del mismo a\u00F1o en que se present\u00F3 una versi\u00F3n modificada en la (IREX) de Tokio. Existen tres versiones del robot, cada una m\u00E1s sofisticada que la anterior. La altura del modelo actual es de aproximadamente 1,88 m, con un peso de 120 kg. En total cuenta con 39 grados de libertad. Las versiones 2.0 y 3.0 emplean servo motores el\u00E9ctricos, mientras que la versi\u00F3n original se mov\u00EDa mediante un sistema hidr\u00E1ulico. La versi\u00F3n 2.0 fue presentada en la Feria Internacional del Juguete de N\u00FAremberg de 2009, mientras que la 3.0 volvi\u00F3 a ser presentada en el IREX."@es . . . . "\u062A\u0648\u0628\u064A\u0648 (\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u062A\u0648\u0633\u064A \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629) \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0628\u0634\u0631\u064A \u0630\u0648 \u0630\u0631\u0627\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0648\u0633\u064A- \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645- \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u062A \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A (IREX) \u0628\u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2007. \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u062A\u0648\u0628\u064A\u0648 3.0 (\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631) 1.88 \u0645\u062A\u0631 (6' 2\") \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0648 120 \u0643\u062C\u0645 (264 \u0631\u0637\u0644)."@ar . . . . "TOPIO (\"TOSY Ping Pong Playing Robot\") is a bipedal humanoid robot designed to play table tennis against a human being. It has been developed since 2005 by TOSY, a robotics firm in Vietnam. It was publicly demonstrated at the Tokyo International Robot Exhibition (IREX) on November 28, 2007. TOPIO 3.0 (the latest version of TOPIO) stands approximately 1.88 m (6' 2\") tall and weighs 120 kg (264 lb)."@en . . . . . . "TOPIO es un robot humanoide creado por , una firma radicada en Vietnam. Su nombre deriva de \"TOSY Ping Pong Playing Robot\", ya que fue dise\u00F1ado para jugar tenis de mesa contra un ser humano. Se present\u00F3 una versi\u00F3n funcional al p\u00FAblico en julio de 2007, pero no fue hasta el 28 de noviembre del mismo a\u00F1o en que se present\u00F3 una versi\u00F3n modificada en la (IREX) de Tokio."@es . . . "TOPIO"@pt . . . "TOPIO (\u00ABTOSY Ping Pong Playing Robot\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442-\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0438\u0434, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 , \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u2014 TOPIO 3.0 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0441\u0442 1 \u043C\u0435\u0442\u0440 88 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 120 \u043A\u0433. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . . . "TOPIO"@en . . . . . . . "TOPIO est un robot bip\u00E8de humano\u00EFde con\u00E7u pour jouer au tennis de table contre un \u00EAtre humain. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 en 2005 par TOSY, une entreprise de robotique au Vietnam. Ses trois versions ont \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9es au public \u00E0 diff\u00E9rentes \u00E9ditions de l'IREX (International Robotics Exhibition) \u00E0 Tokyo ."@fr . . "1109424247"^^ . "\u062A\u0648\u0628\u064A\u0648"@ar . "O TOPIO (\"TOSY Ping Pong Playing Robot\") \u00E9 um rob\u00F4 humanoide b\u00EDpede desenvolvido para jogar t\u00EAnis de mesa contra um humano. Ele est\u00E1 sendo desenvolvido desde 2005 pela empresa vietnamita . Este modelo foi apresentado ao p\u00FAblico no (IREX) de T\u00F3quio em 28 de novembro de 2007. O TOPIO 3.0 (\u00FAltima vers\u00E3o do TOPIO) possui aproximadamente 1,88 m (6,17 ft) de altura e pesa 120 kg (265 lb). Todas as vers\u00F5es do TOPIO possuem um sistema avan\u00E7ado de Intelig\u00EAncia artificial para aprender e aperfei\u00E7oar continuamente seu n\u00EDvel de jogadas."@pt . . "TOPIO (\u00ABTOSY Ping Pong Playing Robot\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442-\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0457\u0434, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0454 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457\u0434\u043E\u043C), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043D\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C , \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2007. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u2014 TOPIO 3.0 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0440\u0456\u0441\u0442 1 \u043C\u0435\u0442\u0440 88 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 120 \u043A\u0433. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0433\u0440\u0438."@uk . . . . "O TOPIO (\"TOSY Ping Pong Playing Robot\") \u00E9 um rob\u00F4 humanoide b\u00EDpede desenvolvido para jogar t\u00EAnis de mesa contra um humano. Ele est\u00E1 sendo desenvolvido desde 2005 pela empresa vietnamita . Este modelo foi apresentado ao p\u00FAblico no (IREX) de T\u00F3quio em 28 de novembro de 2007. O TOPIO 3.0 (\u00FAltima vers\u00E3o do TOPIO) possui aproximadamente 1,88 m (6,17 ft) de altura e pesa 120 kg (265 lb). Todas as vers\u00F5es do TOPIO possuem um sistema avan\u00E7ado de Intelig\u00EAncia artificial para aprender e aperfei\u00E7oar continuamente seu n\u00EDvel de jogadas."@pt . . . "TOPIO"@ru . . . . . . "TOPIO"@uk . . . . . "TOPIO est un robot bip\u00E8de humano\u00EFde con\u00E7u pour jouer au tennis de table contre un \u00EAtre humain. Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 en 2005 par TOSY, une entreprise de robotique au Vietnam. Ses trois versions ont \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9es au public \u00E0 diff\u00E9rentes \u00E9ditions de l'IREX (International Robotics Exhibition) \u00E0 Tokyo ."@fr . . . "TOPIO\uFF08\u30C8\u30D4\u30AA\u3001TOSY Ping Pong Playing Robot \u306E\u7565\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u793E\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u4E8C\u8DB3\u6B69\u884C\u306E\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30CE\u30A4\u30C9\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u3002\u4EBA\u9593\u3092\u5BFE\u6226\u76F8\u624B\u3068\u3057\u3066\u5353\u7403\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 2005\u5E74\u306B\u958B\u767A\u304C\u59CB\u307E\u308A\u30012007\u5E7411\u6708\u306E \uFF08iREX\u3001\u6771\u4EAC\uFF09\u3067TOPIO 1.0\u304C\u5C55\u793A\u3055\u308C\u305F\u30022009\u5E7411\u670825\u65E5\u306B\u958B\u5E55\u3057\u305F\u56FD\u969B\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u5C552009\u3067\u306F\u3001\u8EAB\u9577188\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u4F53\u91CD120\u30AD\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u30BF\u30FC\u30DF\u30CD\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u51FA\u3067\u7ACB\u3061\u3068\u306A\u3063\u305FTOPIO 3.0\u304C\u767B\u5834\u3057\u305F\u304C\u3001\u5353\u7403\u3067\u4EBA\u9593\u306B\u52DD\u3064\u306B\u306F\u81F3\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u5BFE\u6226\u4E2D\u306B\u5B66\u7FD2\u3057\u3001\u80FD\u529B\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306E\u4EBA\u5DE5\u77E5\u80FD\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "TOPIO\uFF08\u30C8\u30D4\u30AA\u3001TOSY Ping Pong Playing Robot \u306E\u7565\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u793E\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u4E8C\u8DB3\u6B69\u884C\u306E\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30CE\u30A4\u30C9\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u3002\u4EBA\u9593\u3092\u5BFE\u6226\u76F8\u624B\u3068\u3057\u3066\u5353\u7403\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 2005\u5E74\u306B\u958B\u767A\u304C\u59CB\u307E\u308A\u30012007\u5E7411\u6708\u306E \uFF08iREX\u3001\u6771\u4EAC\uFF09\u3067TOPIO 1.0\u304C\u5C55\u793A\u3055\u308C\u305F\u30022009\u5E7411\u670825\u65E5\u306B\u958B\u5E55\u3057\u305F\u56FD\u969B\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u5C552009\u3067\u306F\u3001\u8EAB\u9577188\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u4F53\u91CD120\u30AD\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u30BF\u30FC\u30DF\u30CD\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u51FA\u3067\u7ACB\u3061\u3068\u306A\u3063\u305FTOPIO 3.0\u304C\u767B\u5834\u3057\u305F\u304C\u3001\u5353\u7403\u3067\u4EBA\u9593\u306B\u52DD\u3064\u306B\u306F\u81F3\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u5BFE\u6226\u4E2D\u306B\u5B66\u7FD2\u3057\u3001\u80FD\u529B\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306E\u4EBA\u5DE5\u77E5\u80FD\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "TOPIO"@fr . . . "\u062A\u0648\u0628\u064A\u0648 (\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u062A\u0648\u0633\u064A \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629) \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0628\u0634\u0631\u064A \u0630\u0648 \u0630\u0631\u0627\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0648\u0633\u064A- \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645- \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u062A \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A (IREX) \u0628\u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2007. \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u062A\u0648\u0628\u064A\u0648 3.0 (\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631) 1.88 \u0645\u062A\u0631 (6' 2\") \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0648 120 \u0643\u062C\u0645 (264 \u0631\u0637\u0644)."@ar . . . "TOPIO"@ja . "5275"^^ . . . "TOPIO (\u00ABTOSY Ping Pong Playing Robot\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442-\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0457\u0434, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0454 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457\u0434\u043E\u043C), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043D\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C , \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2007. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u2014 TOPIO 3.0 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0440\u0456\u0441\u0442 1 \u043C\u0435\u0442\u0440 88 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 120 \u043A\u0433. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0433\u0440\u0438."@uk . . . . "22765893"^^ . "TOPIO (\u00ABTOSY Ping Pong Playing Robot\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442-\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0438\u0434, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u043E\u0433\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 , \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u2014 TOPIO 3.0 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0441\u0442 1 \u043C\u0435\u0442\u0440 88 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 120 \u043A\u0433. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . "TOPIO"@es . . . . . . "TOPIO (\"TOSY Ping Pong Playing Robot\") is a bipedal humanoid robot designed to play table tennis against a human being. It has been developed since 2005 by TOSY, a robotics firm in Vietnam. It was publicly demonstrated at the Tokyo International Robot Exhibition (IREX) on November 28, 2007. TOPIO 3.0 (the latest version of TOPIO) stands approximately 1.88 m (6' 2\") tall and weighs 120 kg (264 lb)."@en . . . . . .