"TWAIN"@en . "TWAIN \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 Microsoft Windows \u0442\u0430 Apple MacOS. TWAIN \u043D\u0435 \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0430\u043A\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0447\u0438 \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0435\u043A\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 Technology Without An Interesting Name \u2014 \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0411\u0435\u0437 \u0426\u0456\u043A\u0430\u0432\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0437\u0432\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1992. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 2.1 \u0432\u0456\u0434 28 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2009 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F TWAIN Working Group [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1996 \u0443 Wayback Machine.]."@uk . "TWAIN je v informatice n\u00E1zev pro standardizovan\u00FD protokol a API rozhran\u00ED, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED pro komunikaci mezi aplikacemi a hardwarov\u00FDmi za\u0159\u00EDzen\u00EDmi jako jsou scannery a digit\u00E1ln\u00ED fotoapar\u00E1ty. Nejnov\u011Bj\u0161\u00ED verz\u00ED standardu je TWAIN 2.1, kter\u00FD byl vyd\u00E1n 8. \u010Dervence 2009. Zahrnuje podporu pro funkce MIRC, PDF/A, automatick\u00E9 oto\u010Den\u00ED sn\u00EDmku, infra\u010Derven\u00FD typ pixelu, automatickou velikost obrazu, automatickou detekci barvy a automatick\u00FD v\u00FDb\u011Br mezi podava\u010Dem a rovnou plochou."@cs . "TWAIN"@cs . . . "TWAIN and TWAIN Direct are application programming interfaces (APIs) and communication protocols that regulate communication between software and digital imaging devices, such as image scanners and digital cameras. TWAIN is supported on Microsoft Windows, Linux and Mac OS X. The three key elements of TWAIN are: \n* Application software. For example, graphics software, a fax application or a word processor. \n* Source manager software. The source manager software is a software library provided by the TWAIN Working Group. \n* Device drivers (referred to as \"Source software\" in the specification document) Both the application and the device driver must support TWAIN for the interface to be successfully used. The first release was in 1992,and it was last updated in 2021. It was designed with the help of a number of companies from the computer industry, to try to establish a unified standard connection interface between computers and imaging devices."@en . "1114118598"^^ . . . . . "TWAIN \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 (API), \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 TWAIN \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F TWAIN 2.5, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "TWAIN"@ca . "TWAIN est un protocole informatique standard destin\u00E9 principalement \u00E0 relier un scanner d'images \u00E0 un ordinateur, permettant \u00E0 tout logiciel de traitement d'images compatible TWAIN de piloter le scanner pour contr\u00F4ler et lancer l'acquisition de l'image, quels que soient le mod\u00E8le et le constructeur du scanner."@fr . . "TWAIN \u00E4r ett \u00F6ppen gr\u00E4nssnitt-standard f\u00F6r drivrutiner av skanner som f\u00F6renklar interaktion med bildhanterande till\u00E4mpningar. (F\u00F6rfattaren Twain: se Mark Twain)"@sv . . . . . "TWAIN"@sv . . "TWAIN"@fr . "TWAIN se refiere a un est\u00E1ndar destinado a la adquisici\u00F3n de im\u00E1genes de un esc\u00E1ner de imagen: una API de captura de im\u00E1genes para los sistemas operativos Microsoft Windows y Apple Macintosh.La palabra TWAIN no es oficialmente un acr\u00F3nimo; sin embargo, es ampliamente conocido como un retroacr\u00F3nimo para \"Technology Without An Interesting Name\" (Tecnolog\u00EDa Sin Un Nombre Interesante)."@es . . "TWAIN ist ein 1992 von den Unternehmen Aldus Corporation, Eastman-Kodak, Hewlett-Packard und Logitech festgelegter Standard zum Austausch von Daten zwischen Bildeingabeger\u00E4ten (Scanner, Digitalkameras etc.) und Programmen f\u00FCr die Betriebssysteme Windows und Mac OS (Macintosh-Plattform)."@de . . "TWAIN \u00E4r ett \u00F6ppen gr\u00E4nssnitt-standard f\u00F6r drivrutiner av skanner som f\u00F6renklar interaktion med bildhanterande till\u00E4mpningar. (F\u00F6rfattaren Twain: se Mark Twain)"@sv . . . "TWAIN"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "TWAIN"@de . . . . . "TWAIN (standard)"@it . "TWAIN ist ein 1992 von den Unternehmen Aldus Corporation, Eastman-Kodak, Hewlett-Packard und Logitech festgelegter Standard zum Austausch von Daten zwischen Bildeingabeger\u00E4ten (Scanner, Digitalkameras etc.) und Programmen f\u00FCr die Betriebssysteme Windows und Mac OS (Macintosh-Plattform)."@de . . . . "TWAIN\uFF08\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\uFF09\u306F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30B9\u30AD\u30E3\u30CA\u3084\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AB\u30E1\u30E9\u306A\u3069\u304B\u3089\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u753B\u50CF\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6280\u8853\u6A19\u6E96\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 Windows \u3084 Macintosh \u306A\u3069\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u753B\u50CF\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080 API \u3092\u5B9A\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "TWAIN se refiere a un est\u00E1ndar destinado a la adquisici\u00F3n de im\u00E1genes de un esc\u00E1ner de imagen: una API de captura de im\u00E1genes para los sistemas operativos Microsoft Windows y Apple Macintosh.La palabra TWAIN no es oficialmente un acr\u00F3nimo; sin embargo, es ampliamente conocido como un retroacr\u00F3nimo para \"Technology Without An Interesting Name\" (Tecnolog\u00EDa Sin Un Nombre Interesante)."@es . "TWAIN is de bekendste industriestandaard om data via een scanner in een computer in te lezen. Het woord twain is een verouderd synoniem voor two. Soms wordt de naam onterecht uitgelegd als de afkorting voor Technology Without An Interesting Name (\"technologie zonder interessante naam\") of varianten hierop. TWAIN is een API die grafische applicaties, zoals dtp (desktoppublishing) en beeldverwerkingsprogramma's, de mogelijkheid biedt om de scanner aan te sturen en de gescande beelden schijnbaar automatisch te importeren. TWAIN wordt sinds 1992 ontwikkeld door een comit\u00E9 van betrokken partijen, de TWAIN Working Group. Het systeem is bedoeld voor gebruik door desktop-pc's en thuisscanners. De applicatie die standaard met een scanner meegeleverd wordt, moet met TWAIN ondersteund kunnen worden. Door de toename van het aantal scanners en de uitbreiding in functie en complexiteit van de gebruikte scanapplicaties is het bijhouden van de TWAIN-standaard lastig."@nl . "TWAIN\uFF08\u30C8\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\uFF09\u306F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30B9\u30AD\u30E3\u30CA\u3084\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30AB\u30E1\u30E9\u306A\u3069\u304B\u3089\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u753B\u50CF\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6280\u8853\u6A19\u6E96\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 Windows \u3084 Macintosh \u306A\u3069\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u753B\u50CF\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080 API \u3092\u5B9A\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "TWAIN est un protocole informatique standard destin\u00E9 principalement \u00E0 relier un scanner d'images \u00E0 un ordinateur, permettant \u00E0 tout logiciel de traitement d'images compatible TWAIN de piloter le scanner pour contr\u00F4ler et lancer l'acquisition de l'image, quels que soient le mod\u00E8le et le constructeur du scanner."@fr . . "2.5 ()" . "TWAIN is de bekendste industriestandaard om data via een scanner in een computer in te lezen. Het woord twain is een verouderd synoniem voor two. Soms wordt de naam onterecht uitgelegd als de afkorting voor Technology Without An Interesting Name (\"technologie zonder interessante naam\") of varianten hierop. TWAIN is een API die grafische applicaties, zoals dtp (desktoppublishing) en beeldverwerkingsprogramma's, de mogelijkheid biedt om de scanner aan te sturen en de gescande beelden schijnbaar automatisch te importeren."@nl . . "200"^^ . "TWAIN"@pt . . . . "TWAIN"@uk . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD2B8\uC6E8\uC778 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) TWAIN(Standard for image acquisition devices, \uD2B8\uC6E8\uC778)\uC740 \uC774\uBBF8\uC9C0 \uC2A4\uCE90\uB108 \uBC0F \uB514\uC9C0\uD138 \uCE74\uBA54\uB77C\uC640 \uAC19\uC740 \uB514\uC9C0\uD138 \uC774\uBBF8\uC9D5 \uC7A5\uCE58\uC778 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4\uC640 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC778 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC04\uC758 \uD1B5\uC2E0\uC744 \uADDC\uC81C\uD558\uB294 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4(API) \uBC0F \uD1B5\uC2E0 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC774\uB2E4. TWAIN\uC740 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uC218\uC900\uC758 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uD574\uB2F9 \uC7A5\uCE58\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD574 \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uC774\uB4E4\uC744 \uC778\uC2DD\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uB370\uC774\uD130 \uC18C\uC2A4\uB77C\uB294 \uB4DC\uB77C\uC774\uBC84\uAC00 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uD544\uC694\uD558\uB2E4."@ko . "TWAIN Working Group"@en . . . "TWAIN and TWAIN Direct are application programming interfaces (APIs) and communication protocols that regulate communication between software and digital imaging devices, such as image scanners and digital cameras. TWAIN is supported on Microsoft Windows, Linux and Mac OS X. The three key elements of TWAIN are: Both the application and the device driver must support TWAIN for the interface to be successfully used. The first release was in 1992,and it was last updated in 2021."@en . "8560"^^ . . "TWAIN \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 Microsoft Windows \u0442\u0430 Apple MacOS. TWAIN \u043D\u0435 \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0430\u043A\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0447\u0438 \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0446\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0435\u043A\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C \u2014 Technology Without An Interesting Name \u2014 \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0411\u0435\u0437 \u0426\u0456\u043A\u0430\u0432\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0437\u0432\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1992. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 2.1 \u0432\u0456\u0434 28 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2009 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F TWAIN Working Group [\u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1996 \u0443 Wayback Machine.]."@uk . . . "TWAIN logo.png"@en . . . . "TWAIN\u662F\u4E00\u4E2A\u8F6F\u4EF6\u548C\u6570\u7801\u76F8\u673A\u3001\u626B\u63CF\u4EEA\u7B49\u56FE\u50CF\u8F93\u5165\u8BBE\u5907\u4E4B\u95F4\u7684\u901A\u8BAF\u6807\u51C6\u3002\u5176\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u5409\u535C\u6797\u7684\u8BD7\u300AThe Ballad of East and West\u300B\u91CC\u7684\u4E00\u53E5\uFF1A\u201Cand never the twain shall meet\u201D\uFF0C\u4EE5\u6B64\u6765\u8868\u793A\u5F53\u65F6\u8BA1\u7B97\u673A\u4E0E\u626B\u63CF\u4EEA\u7684\u96BE\u5EA6\u4E4B\u5927\uFF0C\u800C\u4F7F\u7528\u5168\u5927\u5199\u4EC5\u4EC5\u662F\u4E3A\u4E86\u4F7F\u8FD9\u4E2A\u540D\u79F0\u66F4\u663E\u773C\u3002 TWAIN\u5DE5\u4F5C\u7EC4\u4E8E1990\u5E74\u7EC4\u6210\uFF0C\u5305\u542B\u67EF\u8FBE\u3001\u60E0\u666E\u3001\u7F57\u6280\u7B49\u56FE\u50CF\u8BBE\u5907\u5382\u5546\u548CAldus\u3001Caerre\u7B49\u56FE\u50CF\u8F6F\u4EF6\u5382\u5546\u3002\u8FD9\u4E2A\u7EC4\u7EC7\u7684\u76EE\u6807\u662F\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u6EE1\u8DB3\u5982\u4E0B\u6761\u4EF6\u7684\u6807\u51C6\uFF1A \n* \u591A\u5E73\u53F0\u652F\u6301 \n* \u517C\u5BB9\u591A\u79CD\u8BBE\u5907 \n* \u5E7F\u6CDB\u7684\u8F6F\u786C\u4EF6\u652F\u6301 \n* \u53EF\u6269\u5C55\u6027 \n* \u9488\u5BF9\u6700\u7EC8\u7528\u6237\u548C\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1\u4EBA\u5458\u7684\u6613\u7528\u6027 \n* \u591A\u79CD\u56FE\u50CF\u683C\u5F0F\u652F\u6301 \u4ECE\u786C\u4EF6\u5230\u8F6F\u4EF6\uFF0CTWAIN\u5305\u542B\u56DB\u5C42\uFF1A\u786C\u4EF6\u3001\u6E90\u3001\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u548C\u8F6F\u4EF6\u3002\u786C\u4EF6\u5382\u5BB6\u7684TWAIN\u652F\u6301\u901A\u5E38\u4F53\u73B0\u4E3A\u652F\u6301TWAIN\u63A5\u53E3\u7684\u9A71\u52A8\u7A0B\u5E8F\u3002TWAIN\u7684\u786C\u4EF6\u5C42\u63A5\u53E3\u88AB\u79F0\u4E3A\u6E90\uFF0C\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u8D1F\u8D23\u9009\u62E9\u548C\u7BA1\u7406\u6765\u81EA\u4E0D\u540C\u786C\u4EF6\u5382\u5BB6\u7684\u6E90\u3002\u5728\u5FAE\u8F6F\u7684Windows\u4E0A\uFF0C\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u662F\u4EE5DLL\u65B9\u5F0F\u5B9E\u73B0\u3002TWAIN\u8F6F\u4EF6\u4E0D\u76F4\u63A5\u8C03\u7528\u786C\u4EF6\u5382\u5BB6\u7684TWAIN\u63A5\u53E3\uFF0C\u800C\u662F\u901A\u8FC7\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u3002\u7528\u6237\u5728TWAIN\u8F6F\u4EF6\u4E2D\u9009\u62E9\u83B7\u53D6\u56FE\u50CF\u4E4B\u540E\uFF0CTWAIN\u8F6F\u4EF6\u548C\u786C\u4EF6\u901A\u8FC7\u4E00\u7CFB\u5217\u4EA4\u6D89\u6765\u51B3\u5B9A\u5982\u4F55\u4F20\u8F93\u6570\u636E\u3002\u8F6F\u4EF6\u63CF\u8FF0\u5B83\u9700\u8981\u7684\u56FE\u50CF\uFF0C\u800C\u786C\u4EF6\u63CF\u8FF0\u5B83\u80FD\u591F\u63D0\u4F9B\u7684\u56FE\u50CF\u3002\u5982\u679C\u8F6F\u786C\u4EF6\u5728\u56FE\u50CF\u683C\u5F0F\u4E0A\u8FBE\u6210\u4E00\u81F4\uFF0C\u90A3\u4E48\u63A7\u5236\u88AB\u4F20\u9012\u5230\u6E90\u3002\u6E90\u73B0\u5728\u53EF\u4EE5\u8BBE\u7F6E\u626B\u63CF\u9009\u9879\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5F00\u59CB\u626B\u63CF\u3002"@zh . . "TWAIN"@pl . . . . "TWAIN"@es . . . . . "TWAIN"@en . . . "TWAIN \u00E9 um padr\u00E3o de captura a partir de scanners: uma imagem capturada atrav\u00E9s de uma API para os sistemas operacionais Microsoft Windows ou Apple Macintosh. O padr\u00E3o foi inicialmente lan\u00E7ado no ano de 1992. Habitualmente, e de forma informal, diz-se que TWAIN deriva de Technology Without An Interesting Name - Tecnologia Sem Nome Interessante, mas na realidade o origem do nome TWAIN vem do poema de Rudyard Kipling a \"The Ballad of East and West\", onde a certa altura se pode ler: \"...and never the twain shall meet...\". Ao criarem uma norma comum a v\u00E1rias plataformas, os membros iniciais queriam com a escolha de TWAIN significar que haviam conseguido unir o Este e o Oeste, contrariando o escrito no poema."@pt . . . . . . . . . . "TWAIN \u00E9s un est\u00E0ndard destinat a l'adquisici\u00F3 d'imatges d'un esc\u00E0ner: una API de captura d'imatges per als sistemes operatius Microsoft Windows i Apple Macintosh. La paraula TWAIN no \u00E9s oficialment un acr\u00F2nim; encara que, \u00E9s \u00E0mpliament conegut com un retroacr\u00F2nim per a \"Technology Without An Interesting Name\" (Tecnologia Sense Un Nom Interessant)."@ca . . "151998"^^ . . . . "TWAIN"@ja . . "TWAIN"@en . . "TWAIN Working Group"@en . . . . . "TWAIN"@zh . . . "TWAIN \u00E9s un est\u00E0ndard destinat a l'adquisici\u00F3 d'imatges d'un esc\u00E0ner: una API de captura d'imatges per als sistemes operatius Microsoft Windows i Apple Macintosh. La paraula TWAIN no \u00E9s oficialment un acr\u00F2nim; encara que, \u00E9s \u00E0mpliament conegut com un retroacr\u00F2nim per a \"Technology Without An Interesting Name\" (Tecnologia Sense Un Nom Interessant)."@ca . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD2B8\uC6E8\uC778 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) TWAIN(Standard for image acquisition devices, \uD2B8\uC6E8\uC778)\uC740 \uC774\uBBF8\uC9C0 \uC2A4\uCE90\uB108 \uBC0F \uB514\uC9C0\uD138 \uCE74\uBA54\uB77C\uC640 \uAC19\uC740 \uB514\uC9C0\uD138 \uC774\uBBF8\uC9D5 \uC7A5\uCE58\uC778 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4\uC640 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC778 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC04\uC758 \uD1B5\uC2E0\uC744 \uADDC\uC81C\uD558\uB294 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4(API) \uBC0F \uD1B5\uC2E0 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC774\uB2E4. TWAIN\uC740 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uC218\uC900\uC758 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uD574\uB2F9 \uC7A5\uCE58\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD574 \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uC774\uB4E4\uC744 \uC778\uC2DD\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uB370\uC774\uD130 \uC18C\uC2A4\uB77C\uB294 \uB4DC\uB77C\uC774\uBC84\uAC00 \uBCC4\uB3C4\uB85C \uD544\uC694\uD558\uB2E4."@ko . . . . "TWAIN \u00E8 uno standard di comunicazione tra computer e dispositivi di acquisizione di immagini, come scanner e fotocamere digitali, sotto forma di una API per i sistemi operativi Microsoft Windows ed Apple Macintosh. La parola TWAIN deriva da una frase dal racconto di Kipling : \"...and never the twain shall meet...\" (tradotto dall'inglese significa: \"...e mai i due s'incontreranno...\"), con la quale si volle sottolineare la difficolt\u00E0 a quei tempi di collegare gli scanner ai personal computer; si decise di scriverla in maiuscolo per renderla pi\u00F9 riconoscibile. Questo particolare la fece apparire come un acronimo e molti si dilettarono a trovarne uno efficace. Infine non se ne adott\u00F2 alcuno ufficialmente, ma quello che va per la maggiore \u00E8 \"Technology (o Toolkit) Without An (o Any) Interesting (o Important) Name\", letteralmente \"Tecnologia senza un nome importante\". Il primo standard \u00E8 stato pubblicato nel 1992; il 28 novembre 2005 \u00E8 stata rilasciata la versione 2.0; \u00E8 gestito dal TWAIN Working Group. Lo svantaggio dello standard TWAIN \u00E8 che non separa l'interfaccia utente dal driver del dispositivo, rendendone difficile l'utilizzo via rete. Quando un'applicazione carica un driver TWAIN, non \u00E8 possibile separarla dall'interfaccia grafica fornita dal fabbricante. Questo non \u00E8 un difetto delle specifiche TWAIN, ma dei driver dei dispositivi, che non sono pienamente compatibili con lo standard."@it . "2.5"^^ . . "TWAIN \u00E9 um padr\u00E3o de captura a partir de scanners: uma imagem capturada atrav\u00E9s de uma API para os sistemas operacionais Microsoft Windows ou Apple Macintosh. O padr\u00E3o foi inicialmente lan\u00E7ado no ano de 1992."@pt . . . . "TWAIN \u2013 standard komunikacji mi\u0119dzy skanerami, aparatami cyfrowymi a programami graficznymi, opracowany dla Windows i system\u00F3w Apple Macintosh, a tak\u017Ce Linux/Unix (od wersji 2.0, kt\u00F3ra jest dost\u0119pna jako open source)."@pl . . . "TWAIN"@ru . . . . . . "TWAIN je v informatice n\u00E1zev pro standardizovan\u00FD protokol a API rozhran\u00ED, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED pro komunikaci mezi aplikacemi a hardwarov\u00FDmi za\u0159\u00EDzen\u00EDmi jako jsou scannery a digit\u00E1ln\u00ED fotoapar\u00E1ty. Nejnov\u011Bj\u0161\u00ED verz\u00ED standardu je TWAIN 2.1, kter\u00FD byl vyd\u00E1n 8. \u010Dervence 2009. Zahrnuje podporu pro funkce MIRC, PDF/A, automatick\u00E9 oto\u010Den\u00ED sn\u00EDmku, infra\u010Derven\u00FD typ pixelu, automatickou velikost obrazu, automatickou detekci barvy a automatick\u00FD v\u00FDb\u011Br mezi podava\u010Dem a rovnou plochou."@cs . "TWAIN\u662F\u4E00\u4E2A\u8F6F\u4EF6\u548C\u6570\u7801\u76F8\u673A\u3001\u626B\u63CF\u4EEA\u7B49\u56FE\u50CF\u8F93\u5165\u8BBE\u5907\u4E4B\u95F4\u7684\u901A\u8BAF\u6807\u51C6\u3002\u5176\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u5409\u535C\u6797\u7684\u8BD7\u300AThe Ballad of East and West\u300B\u91CC\u7684\u4E00\u53E5\uFF1A\u201Cand never the twain shall meet\u201D\uFF0C\u4EE5\u6B64\u6765\u8868\u793A\u5F53\u65F6\u8BA1\u7B97\u673A\u4E0E\u626B\u63CF\u4EEA\u7684\u96BE\u5EA6\u4E4B\u5927\uFF0C\u800C\u4F7F\u7528\u5168\u5927\u5199\u4EC5\u4EC5\u662F\u4E3A\u4E86\u4F7F\u8FD9\u4E2A\u540D\u79F0\u66F4\u663E\u773C\u3002 TWAIN\u5DE5\u4F5C\u7EC4\u4E8E1990\u5E74\u7EC4\u6210\uFF0C\u5305\u542B\u67EF\u8FBE\u3001\u60E0\u666E\u3001\u7F57\u6280\u7B49\u56FE\u50CF\u8BBE\u5907\u5382\u5546\u548CAldus\u3001Caerre\u7B49\u56FE\u50CF\u8F6F\u4EF6\u5382\u5546\u3002\u8FD9\u4E2A\u7EC4\u7EC7\u7684\u76EE\u6807\u662F\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u6EE1\u8DB3\u5982\u4E0B\u6761\u4EF6\u7684\u6807\u51C6\uFF1A \n* \u591A\u5E73\u53F0\u652F\u6301 \n* \u517C\u5BB9\u591A\u79CD\u8BBE\u5907 \n* \u5E7F\u6CDB\u7684\u8F6F\u786C\u4EF6\u652F\u6301 \n* \u53EF\u6269\u5C55\u6027 \n* \u9488\u5BF9\u6700\u7EC8\u7528\u6237\u548C\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1\u4EBA\u5458\u7684\u6613\u7528\u6027 \n* \u591A\u79CD\u56FE\u50CF\u683C\u5F0F\u652F\u6301 \u4ECE\u786C\u4EF6\u5230\u8F6F\u4EF6\uFF0CTWAIN\u5305\u542B\u56DB\u5C42\uFF1A\u786C\u4EF6\u3001\u6E90\u3001\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u548C\u8F6F\u4EF6\u3002\u786C\u4EF6\u5382\u5BB6\u7684TWAIN\u652F\u6301\u901A\u5E38\u4F53\u73B0\u4E3A\u652F\u6301TWAIN\u63A5\u53E3\u7684\u9A71\u52A8\u7A0B\u5E8F\u3002TWAIN\u7684\u786C\u4EF6\u5C42\u63A5\u53E3\u88AB\u79F0\u4E3A\u6E90\uFF0C\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u8D1F\u8D23\u9009\u62E9\u548C\u7BA1\u7406\u6765\u81EA\u4E0D\u540C\u786C\u4EF6\u5382\u5BB6\u7684\u6E90\u3002\u5728\u5FAE\u8F6F\u7684Windows\u4E0A\uFF0C\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u662F\u4EE5DLL\u65B9\u5F0F\u5B9E\u73B0\u3002TWAIN\u8F6F\u4EF6\u4E0D\u76F4\u63A5\u8C03\u7528\u786C\u4EF6\u5382\u5BB6\u7684TWAIN\u63A5\u53E3\uFF0C\u800C\u662F\u901A\u8FC7\u6E90\u7BA1\u7406\u5668\u3002\u7528\u6237\u5728TWAIN\u8F6F\u4EF6\u4E2D\u9009\u62E9\u83B7\u53D6\u56FE\u50CF\u4E4B\u540E\uFF0CTWAIN\u8F6F\u4EF6\u548C\u786C\u4EF6\u901A\u8FC7\u4E00\u7CFB\u5217\u4EA4\u6D89\u6765\u51B3\u5B9A\u5982\u4F55\u4F20\u8F93\u6570\u636E\u3002\u8F6F\u4EF6\u63CF\u8FF0\u5B83\u9700\u8981\u7684\u56FE\u50CF\uFF0C\u800C\u786C\u4EF6\u63CF\u8FF0\u5B83\u80FD\u591F\u63D0\u4F9B\u7684\u56FE\u50CF\u3002\u5982\u679C\u8F6F\u786C\u4EF6\u5728\u56FE\u50CF\u683C\u5F0F\u4E0A\u8FBE\u6210\u4E00\u81F4\uFF0C\u90A3\u4E48\u63A7\u5236\u88AB\u4F20\u9012\u5230\u6E90\u3002\u6E90\u73B0\u5728\u53EF\u4EE5\u8BBE\u7F6E\u626B\u63CF\u9009\u9879\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5F00\u59CB\u626B\u63CF\u3002 \u4E00\u4E2A\u548CTWAIN\u7C7B\u4F3C\u7684\u63A5\u53E3\u662F\uFF08ISIS\uFF09\u3002\u8FD9\u662FPixel Translation\u516C\u53F8\u7EF4\u62A4\u7684\u4E00\u4E2A\u63A5\u53E3\u6807\u51C6\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u88ABSCSI\u63A5\u53E3\u7684\u8BBE\u5907\u652F\u6301\uFF08TWAIN\u8BBE\u5907\u4E00\u822C\u662FUSB\u63A5\u53E3\uFF09\u3002\u53E6\u5916\uFF0CISIS\u662F\u57FA\u4E8E\u8F6F\u4EF6\u6A21\u5757\u7684\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u591A\u4E2AISIS\u7EC4\u4EF6\u7EC4\u6210\u4E00\u4E2A\u6D41\u6C34\u7EBF\u3002\u548CTWAIN\u5DE5\u4F5C\u7EC4\u4E0D\u540C\uFF0CPixel Translation\u4E5F\u5BF9\u7B2C\u4E09\u65B9\u4EA7\u54C1\u8FDB\u884C\u8BA4\u8BC1\u3002"@zh . . . . "TWAIN"@nl . "TWAIN"@en . . "TWAIN \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 (API), \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 TWAIN \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F TWAIN 2.5, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "TWAIN \u00E8 uno standard di comunicazione tra computer e dispositivi di acquisizione di immagini, come scanner e fotocamere digitali, sotto forma di una API per i sistemi operativi Microsoft Windows ed Apple Macintosh. Il primo standard \u00E8 stato pubblicato nel 1992; il 28 novembre 2005 \u00E8 stata rilasciata la versione 2.0; \u00E8 gestito dal TWAIN Working Group."@it . . . "TWAIN \u2013 standard komunikacji mi\u0119dzy skanerami, aparatami cyfrowymi a programami graficznymi, opracowany dla Windows i system\u00F3w Apple Macintosh, a tak\u017Ce Linux/Unix (od wersji 2.0, kt\u00F3ra jest dost\u0119pna jako open source)."@pl . . . . . .