. "Ta' \u0126a\u0121rat \u2013 stanowisko archeologiczne na Malcie, na obrze\u017Cach miejscowo\u015Bci M\u0121arr. Zachowa\u0142y si\u0119 tu pozosta\u0142o\u015Bci megalitycznych \u015Bwi\u0105ty\u0144, datowanych na IV i III tysi\u0105clecie p.n.e. Kompleks zosta\u0142 odkryty w 1925 roku przez Sir Themistoclesa Zammita. W 1992 roku obiekt wpisano na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Cho\u0107 jest mniejsza od okolicznych \u015Bwi\u0105ty\u0144, Ta' \u0126a\u0121rat jest najlepiej zachowan\u0105 budowl\u0105 megalityczn\u0105 w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wyspy. Kompleks Ta' \u0126a\u0121rat sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch budowli sakralnych: wi\u0119kszej \u015Awi\u0105tyni Po\u0142udniowej i mniejszej \u015Awi\u0105tyni P\u00F3\u0142nocnej. Do obecnych czas\u00F3w w dobrym stanie zachowa\u0142a si\u0119 fasada \u015Awi\u0105tyni Po\u0142udniowej wraz ze sklepionym wej\u015Bciem trylitycznym. Wok\u00F3\u0142 posiadaj\u0105cego kamienn\u0105 pod\u0142og\u0119 prostok\u0105tnego dziedzi\u0144ca znajduj\u0105 si\u0119 wej\u015Bcia do trzech apsyd. Plan budowli przypomina li\u015B\u0107 koniczyny. Do g\u0142\u00F3wnej budowli przylega znacznie mniejsza \u015Awi\u0105tynia P\u00F3\u0142nocna. Cho\u0107 charakteryzuje j\u0105 znacznie prostszy uk\u0142ad przestrzenny, badania archeologiczne wykaza\u0142y, i\u017C powsta\u0142a oko\u0142o 500 lat p\u00F3\u017Aniej ni\u017C \u015Awi\u0105tynia Po\u0142udniowa. P\u00F3\u0142nocna cz\u0119\u015B\u0107 kompleksu mog\u0142a wi\u0119c pe\u0142ni\u0107 jedynie funkcj\u0119 pomocnicz\u0105. Pomi\u0119dzy \u015Bwi\u0105tyniami zachowa\u0142 si\u0119 fragment schod\u00F3w, kt\u00F3re w przesz\u0142o\u015Bci umo\u017Cliwia\u0142y dost\u0119p na wy\u017Cszy poziom lub do ma\u0142ego pomieszczenia w \u015Bcianie. Schody mog\u0142y prowadzi\u0107 r\u00F3wnie\u017C na dach. Na terenie kompleksu \u015Bwi\u0105tynnego nie znaleziono zdobionych p\u0142yt kamiennych. Najcenniejszym znaleziskiem archeologicznym z Ta' \u0126a\u0121rat jest ma\u0142y tr\u00F3jwymiarowy model \u015Bwi\u0105tyni. Wykonany z kamienia model ma 4,5 cm d\u0142ugo\u015Bci i 3,7 cm szeroko\u015Bci. Przedstawia owaln\u0105 budowl\u0119 z trylitycznym portalem sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 dw\u00F3ch jednorodnych p\u0142yt tworz\u0105cych o\u015Bcie\u017Ce oraz jednaj na nadpro\u017Cu. Na terenie stanowiska archeologicznego znaleziono r\u00F3wnie\u017C fragmenty wyrob\u00F3w garncarskich. Pochodz\u0105 one prawdopodobnie z pocz\u0105tku IV tysi\u0105clecia p.n.e. W\u00F3wczas na tym terenie znajdowa\u0142a si\u0119 wie\u015B, kt\u00F3rej zabudowania zburzono w czasie wznoszenia kompleksu \u015Bwi\u0105tynnego. Mur otaczaj\u0105cy \u015Bwi\u0105tyni\u0119 powsta\u0142 prawdopodobnie w p\u00F3\u017Aniejszym okresie, o czym \u015Bwiadcz\u0105 znalezione w nim fragmenty naczy\u0144. \u015Awi\u0105tynia zosta\u0142a wpisana na list\u0119 National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands pod numerem 00011."@pl . . "132ter-004" . . . . . "Ta' \u0126a\u0121rat"@es . . . . . . . "\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u062A\u0627\u0647\u0627\u062C\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u0629: Ta' \u0126a\u0121rat \u0648\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627: \u062A\u0627\u0639 \u062D\u062C\u0631\u0627\u062A) \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062F\u0631\u062C \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648\u060C \u0648\u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062C\u0627\u0644\u064A\u062B. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 3600 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . . . "Ta' \u0126a\u0121rat"@ca . . . . "Ta' \u0126a\u0121rat Temples"@sv . . . . "Temple"@en . . . "c.3600 BC–c.3200 BC"@en . . . . "De Ta' \u0126a\u0121rat tempels in M\u0121arr, Malta zijn erkend als werelderfgoed, samen met verschillende andere megalithische tempels van Malta. Ze behoren tot de oudste heiligdommen op aarde. De grotere Ta' \u0126a\u0121rat tempel dateert uit de \u0120gantija fase (3600-3200 v.C.); de kleinste wordt gedateerd in de Saflieni fase (3300 - 3000 v.C.)"@nl . "Location within Malta"@en . "Ta' \u0126a\u0121rat"@en . . "Ta' \u0126a\u0121rat"@en . "35.91849899291992"^^ . . "14.3685998916626"^^ . . . . "I Templi di Ta' \u0126a\u0121rat fanno parte dei Templi megalitici di Malta riconosciuti Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dall'UNESCO nel 1992. Situato a tre chilometri dai Templi di Skorba, \u00E8 un complesso ben conservato composto da due templi che risalgono tra il 36\u00BA ed il 32\u00BA secolo a.C. Ta' \u0126agrat \u00E8 stato probabilmente costruito sopra un precedente villaggio, poich\u00E9 sono state rinvenute molti vasi e resti di ceramiche. Il ritrovamento pi\u00F9 prestigioso \u00E8 una statuetta calcarea rappresentante un modello di edificio primordiale."@it . . . "Malta"@en . "Ta' \u0126a\u0121rat"@fr . . . . . "Le complexe de temples m\u00E9galithiques de Ta' \u0126a\u0121rat est dat\u00E9 du N\u00E9olithique. Il se trouve \u00E0 L-Im\u0121arr, sur l'ile de Malte, tr\u00E8s proche de Skorba. C'est le site de r\u00E9f\u00E9rence de la phase M\u0121arr (3800 - 3600 av. J.-C.)."@fr . . . "Megalithische tempels van Ta' \u0126a\u0121rat"@nl . . . "Le complexe de temples m\u00E9galithiques de Ta' \u0126a\u0121rat est dat\u00E9 du N\u00E9olithique. Il se trouve \u00E0 L-Im\u0121arr, sur l'ile de Malte, tr\u00E8s proche de Skorba. C'est le site de r\u00E9f\u00E9rence de la phase M\u0121arr (3800 - 3600 av. J.-C.)."@fr . . . "Els temples Ta' Ha\u0121rat a M\u0121arr, Malta s\u00F3n reconeguts per l'Unesco com a Patrimoni de la Humanitat, juntament amb altres temples megal\u00EDtics. \u00C9s un dels llocs religiosos m\u00E9s antics del m\u00F3n. El temple m\u00E9s gran de Ta' \u0126a\u0121rat data de la fase \u0120gantija (3600\u20133200 aC) i el m\u00E9s petit data de la fase Saflieni (3300\u20133000 aC). Ta' \u0126a\u0121rat es troba als afores de M\u0121arr, aproximadament a un quil\u00F2metre dels temples Skorba. La fa\u00E7ana de Ta' \u0126a\u0121rat t\u00E9 caracter\u00EDstiques similars a les del complex Skorba. El lloc va ser excavat entre 1923 i 1926 sota la direcci\u00F3 de Temi Zammit. Altres excavacions es van dur a terme el 1953. L'arque\u00F2leg brit\u00E0nic David Trump va datar amb exactitud el complex en els anys 1960. Parts de la fa\u00E7ana i la porta van ser reconstru\u00EFts el 1937."@ca . . . . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0422\u0430\u2019 \u0425\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0442, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Ta' \u0126a\u0121rat \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u041C\u0434\u0436\u0430\u0440\u0440 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0422\u0430' \u0425\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0444\u0430\u0437\u0435 \u0414\u0436\u0433\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F (3600-3200 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.); \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u2014 \u043A \u0444\u0430\u0437\u0435 \u0421\u0430\u0444\u043B\u0438\u0435\u043D\u0438 (3300 \u2014 3000 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Ruins"@en . . . . "yes"@en . . . . "8461"^^ . . . . . "1923"^^ . . . "\u0422\u0430\u2019 \u0425\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0442"@ru . . . . . . . "35.9185 14.3686" . "Die Tempel von Ta\u2019 \u0126a\u0121rat (gesprochen Ta Hadschrat) liegen bei M\u0121arr am Nordrand der Bingemma Senke auf Malta. Sie z\u00E4hlen zu den Megalithischen Tempeln von Malta, die 1992 zum UNESCO-Weltkulturerbe erkl\u00E4rt wurden und wurden in das Nationale Inventar der Kulturg\u00FCter der maltesischen Inseln aufgenommen. Ta\u2019 \u0126a\u0121rat ist einer der \u00E4ltesten Kultpl\u00E4tze auf Malta. Seine Nutzung begann bereits w\u00E4hrend der G\u0127ar-Dalam-Phase. Die Steintempel von Ta\u2019 \u0126a\u0121rat existieren seit der M\u0121arr- oder \u0120gantija-Phase. Der Einzugsbereich der 1925 ausgegrabenen Tempel erstreckt sich \u00FCber den Westen der Bingemma-Senke. Der uralte Kultplatz Skorba liegt nur einen Kilometer entfernt im Osten. Beide liegen in einer fruchtbaren mit Terra-rossa-B\u00F6den versehenen Region an den S\u00FCdh\u00E4ngen des Wardija Ridge. In der Region steht Korallenkalkstein an, der f\u00FCr die Tempel Verwendung fand. Globigerinen Kalkstein gibt es nur in etwa 1,5 km Entfernung. Die beiden sehr eng benachbarten Tempel von Ta\u2019 \u0126a\u0121rat besitzen eine dreilappige (kleeblatt\u00E4hnliche) Grundkomposition und bestanden urspr\u00FCnglich aus je zwei geschlossenen Seitennischen. Der Haupttempel (A) hat eine sehr tiefe, der Nebentempel (B) eine mittelgro\u00DFe Kopfnische. Der Zusammenhang zwischen den Tempeln ist nicht eindeutig gekl\u00E4rt. Die Grabungsbefunde sind im Hinblick auf die Bauperioden schwierig zu interpretieren. Ein interner \u00DCbergang bestand im offenen Bereich des Haupttempels (1). Die Au\u00DFenwand des Nebentempels m\u00FCndet in den aufgebrochenen Mantelbereich des Haupttempels."@de . . "POINT(14.368599891663 35.91849899292)"^^ . . "\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u062A\u0627\u0647\u0627\u062C\u0631\u0627\u062A"@ar . . "The Ta' \u0126a\u0121rat ([ta\u02C8\u0127ad\u0361\u0292rat]) temples in M\u0121arr, Malta is recognized as a UNESCO World Heritage Site, along with several other Megalithic temples. They are amongst the world's oldest religious sites. The larger Ta' \u0126a\u0121rat temple dates from the (3600\u20133200 BC); the smaller is dated to the Saflieni phase (3300\u20133000 BC)."@en . . . . . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0422\u0430\u2019 \u0425\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0442, \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Ta' \u0126a\u0121rat \u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u041C\u0434\u0436\u0430\u0440\u0440 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0422\u0430' \u0425\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0444\u0430\u0437\u0435 \u0414\u0436\u0433\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F (3600-3200 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.); \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u2014 \u043A \u0444\u0430\u0437\u0435 \u0421\u0430\u0444\u043B\u0438\u0435\u043D\u0438 (3300 \u2014 3000 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "Ta' \u0126a\u0121rat Temples \u00E4r en fornl\u00E4mning i republiken Malta. Den ligger i kommunen L-Im\u0121arr, i den centrala delen av landet, 13 kilometer v\u00E4ster om huvudstaden Valletta. Ta' \u0126a\u0121rat Temples ligger 91 meter \u00F6ver havet."@sv . . . "Ta' \u0126a\u0121rat Temples"@en . . "Die Tempel von Ta\u2019 \u0126a\u0121rat (gesprochen Ta Hadschrat) liegen bei M\u0121arr am Nordrand der Bingemma Senke auf Malta. Sie z\u00E4hlen zu den Megalithischen Tempeln von Malta, die 1992 zum UNESCO-Weltkulturerbe erkl\u00E4rt wurden und wurden in das Nationale Inventar der Kulturg\u00FCter der maltesischen Inseln aufgenommen. Ta\u2019 \u0126a\u0121rat ist einer der \u00E4ltesten Kultpl\u00E4tze auf Malta. Seine Nutzung begann bereits w\u00E4hrend der G\u0127ar-Dalam-Phase. Die Steintempel von Ta\u2019 \u0126a\u0121rat existieren seit der M\u0121arr- oder \u0120gantija-Phase."@de . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0422\u0430' \u0425\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0442, (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Ta' \u0126a\u0121rat) \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0434\u0436\u0430\u0440\u0440 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0404 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0422\u0430 ' \u0425\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0414\u0436\u0433\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 (3600-3200 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435.); \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u2014 \u0434\u043E \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0421\u0430\u0444\u043B\u0456\u0435\u043D\u0456 (3300 \u2014 3000 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "The Ta' \u0126a\u0121rat ([ta\u02C8\u0127ad\u0361\u0292rat]) temples in M\u0121arr, Malta is recognized as a UNESCO World Heritage Site, along with several other Megalithic temples. They are amongst the world's oldest religious sites. The larger Ta' \u0126a\u0121rat temple dates from the (3600\u20133200 BC); the smaller is dated to the Saflieni phase (3300\u20133000 BC)."@en . . . "\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u062A\u0627\u0647\u0627\u062C\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u0629: Ta' \u0126a\u0121rat \u0648\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627: \u062A\u0627\u0639 \u062D\u062C\u0631\u0627\u062A) \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062F\u0631\u062C \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648\u060C \u0648\u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062C\u0627\u0644\u064A\u062B. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 3600 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . "Yes"@en . "Ta' \u0126a\u0121rat \u2013 stanowisko archeologiczne na Malcie, na obrze\u017Cach miejscowo\u015Bci M\u0121arr. Zachowa\u0142y si\u0119 tu pozosta\u0142o\u015Bci megalitycznych \u015Bwi\u0105ty\u0144, datowanych na IV i III tysi\u0105clecie p.n.e. Kompleks zosta\u0142 odkryty w 1925 roku przez Sir Themistoclesa Zammita. W 1992 roku obiekt wpisano na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Cho\u0107 jest mniejsza od okolicznych \u015Bwi\u0105ty\u0144, Ta' \u0126a\u0121rat jest najlepiej zachowan\u0105 budowl\u0105 megalityczn\u0105 w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci wyspy. \u015Awi\u0105tynia zosta\u0142a wpisana na list\u0119 National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands pod numerem 00011."@pl . . . . . . . "\u0422\u0430' \u0425\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0442"@uk . . . "Los templos Ta' \u0126a\u0121rat en M\u0121arr, Malta son reconocidos por Unesco como Patrimonio de la Humanidad, junto con otros templos megal\u00EDticos.\u200BEs uno de los sitios religiosos m\u00E1s antiguos del mundo.\u200B El templo m\u00E1s grande de Ta' \u0126a\u0121rat data de la fase \u0120gantija (3600\u20133200 a. C.)\u200B y el m\u00E1s peque\u00F1o data de la fase Saflieni (3300\u20133000 a. C.).\u200B Ta' \u0126a\u0121rat se encuentra en las afueras de M\u0121arr, aproximadamente a un kil\u00F3metro de los templos Skorba.\u200B La fachada de Ta' \u0126a\u0121rat tiene caracter\u00EDsticas similares a las del complejo Skorba.\u200B Partes de la fachada y la puerta fueron reconstruidos en 1937.\u200B"@es . . . "19383937"^^ . "Ta' \u0126a\u0121rat"@pl . . "Ta\u2019 \u0126a\u0121rat"@de . . "Els temples Ta' Ha\u0121rat a M\u0121arr, Malta s\u00F3n reconeguts per l'Unesco com a Patrimoni de la Humanitat, juntament amb altres temples megal\u00EDtics. \u00C9s un dels llocs religiosos m\u00E9s antics del m\u00F3n. El temple m\u00E9s gran de Ta' \u0126a\u0121rat data de la fase \u0120gantija (3600\u20133200 aC) i el m\u00E9s petit data de la fase Saflieni (3300\u20133000 aC). Ta' \u0126a\u0121rat es troba als afores de M\u0121arr, aproximadament a un quil\u00F2metre dels temples Skorba. La fa\u00E7ana de Ta' \u0126a\u0121rat t\u00E9 caracter\u00EDstiques similars a les del complex Skorba. Parts de la fa\u00E7ana i la porta van ser reconstru\u00EFts el 1937."@ca . "Templi di Ta' \u0126a\u0121rat"@it . . "Los templos Ta' \u0126a\u0121rat en M\u0121arr, Malta son reconocidos por Unesco como Patrimonio de la Humanidad, junto con otros templos megal\u00EDticos.\u200BEs uno de los sitios religiosos m\u00E1s antiguos del mundo.\u200B El templo m\u00E1s grande de Ta' \u0126a\u0121rat data de la fase \u0120gantija (3600\u20133200 a. C.)\u200B y el m\u00E1s peque\u00F1o data de la fase Saflieni (3300\u20133000 a. C.).\u200B Ta' \u0126a\u0121rat se encuentra en las afueras de M\u0121arr, aproximadamente a un kil\u00F3metro de los templos Skorba.\u200B La fachada de Ta' \u0126a\u0121rat tiene caracter\u00EDsticas similares a las del complejo Skorba.\u200B El sitio fue excavado entre 1923 y 1926 bajo la direcci\u00F3n de Temi Zammit. Otras excavaciones se llevaron a cabo en 1953. El arque\u00F3logo brit\u00E1nico David Trump fech\u00F3 con exactitud al complejo en los a\u00F1os 1960.\u200B Partes de la fachada y la puerta fueron reconstruidos en 1937.\u200B"@es . . . . . "1111943337"^^ . . . . "De Ta' \u0126a\u0121rat tempels in M\u0121arr, Malta zijn erkend als werelderfgoed, samen met verschillende andere megalithische tempels van Malta. Ze behoren tot de oudste heiligdommen op aarde. De grotere Ta' \u0126a\u0121rat tempel dateert uit de \u0120gantija fase (3600-3200 v.C.); de kleinste wordt gedateerd in de Saflieni fase (3300 - 3000 v.C.)"@nl . "Ta' \u0126a\u0121rat Temples \u00E4r en fornl\u00E4mning i republiken Malta. Den ligger i kommunen L-Im\u0121arr, i den centrala delen av landet, 13 kilometer v\u00E4ster om huvudstaden Valletta. Ta' \u0126a\u0121rat Temples ligger 91 meter \u00F6ver havet. Terr\u00E4ngen runt Ta' \u0126a\u0121rat Temples \u00E4r platt \u00E5t nordost, men \u00E5t sydv\u00E4st \u00E4r den kuperad. Havet \u00E4r n\u00E4ra Ta' \u0126a\u0121rat Temples v\u00E4sterut. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 225 meter \u00F6ver havet, 1,6 kilometer s\u00F6der om Ta' \u0126a\u0121rat Temples. Runt Ta' \u0126a\u0121rat Temples \u00E4r det t\u00E4tbefolkat, med 636 inv\u00E5nare per kvadratkilometer.. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Birkirkara, 8,7 kilometer \u00F6ster om Ta' \u0126a\u0121rat Temples. Trakten runt Ta' \u0126a\u0121rat Temples best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av jordbruksmark. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 20 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 32 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 10 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 581 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r november, med i genomsnitt 157 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r juli, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0422\u0430' \u0425\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0442, (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. Ta' \u0126a\u0121rat) \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041C\u0434\u0436\u0430\u0440\u0440 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0404 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0422\u0430 ' \u0425\u0430\u0434\u0436\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0414\u0436\u0433\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 (3600-3200 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435.); \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u2014 \u0434\u043E \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0421\u0430\u0444\u043B\u0456\u0435\u043D\u0456 (3300 \u2014 3000 \u0440\u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "I Templi di Ta' \u0126a\u0121rat fanno parte dei Templi megalitici di Malta riconosciuti Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dall'UNESCO nel 1992. Situato a tre chilometri dai Templi di Skorba, \u00E8 un complesso ben conservato composto da due templi che risalgono tra il 36\u00BA ed il 32\u00BA secolo a.C. Ta' \u0126agrat \u00E8 stato probabilmente costruito sopra un precedente villaggio, poich\u00E9 sono state rinvenute molti vasi e resti di ceramiche. Il ritrovamento pi\u00F9 prestigioso \u00E8 una statuetta calcarea rappresentante un modello di edificio primordiale."@it . .