. . "A ta'anit or ta'anis (Mishnaic Hebrew: \u05EA\u05E2\u05E0\u05D9\u05EA) is a fast in Judaism in which one abstains from all food and drink, including water."@en . . . . . . . . . "Ve\u0159ejn\u00FD postn\u00ED den (hebrejsky \u05EA\u05E2\u05E0\u05D9\u05EA \u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u200E \u2013 ta'anit cibur) je p\u016Fst, kter\u00FD se vztahuj\u00ED na v\u0161echny \u017Eidy nebo na ur\u010Ditou skupinu \u017Eid\u016F (viz p\u016Fst prvorozen\u00FDch) a p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 si jej ve\u0159ejn\u011B cel\u00FD Izrael. Li\u0161\u00ED se tak od p\u016Fstu, kter\u00FD na sebe m\u016F\u017Ee vz\u00EDt jednotlivec nebo kter\u00FD m\u016F\u017Ee b\u00FDt mimo\u0159\u00E1dn\u011B vyhl\u00E1\u0161en rabin\u00E1tem (nap\u0159. p\u016Fst za d\u00E9\u0161\u0165). Postn\u00ED dny maj\u00ED v judaismu velk\u00FD v\u00FDznam, jsou neodmysliteln\u011B spojeny s du\u0161evn\u00ED o\u010Distou, sebezpytov\u00E1n\u00EDm a studiem a jsou z\u00E1rove\u0148 obdobou ob\u011Bti, nebo\u0165 nam\u00EDsto ob\u011Btovan\u00E9ho zv\u00ED\u0159ete, a jeho masa a tuku, \u010Dlov\u011Bk \u201Espaluje\u201C (ob\u011Btov\u00E1v\u00E1) \u201Esv\u00E9 maso a sv\u016Fj tuk\u201C. P\u016Fst se dr\u017E\u00ED ve dnech, kter\u00E9 p\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED n\u011Bjakou smutnou, tragickou nebo jinak dramatickou ud\u00E1lost z obdob\u00ED \u017Eidovsk\u00FDch d\u011Bjin. Pro slovo \u201Ep\u016Fst\u201C existuj\u00ED v hebrej\u0161tin\u011B dva v\u00FDrazy: ta'anit (\u05EA\u05E2\u05E0\u05D9\u05EA\u200E) a com (\u05E6\u05D5\u05DD\u200E)."@cs . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0442 \u0432 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0301\u0437\u043C\u0435 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E6\u05D5\u05B9\u05DD\u200F\u200E \u0446\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u200F\u05EA\u05B7\u05BC\u05E2\u05B2\u05E0\u05B4\u05D9\u05EA\u200F\u200E \u0442\u00E1\u0430\u043D\u0438\u0442, \u200F\u05E2\u05E0\u05D5\u05EA \u05E0\u05E4\u05E9\u200F\u200E \u00E1\u043D\u043E\u0442 \u043D\u00E9\u0444\u0435\u0448 \u2014 \u00AB\u0438\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 [\u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439] \u0434\u0443\u0448\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u044C\u044F, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430."@ru . . "A ta'anit or ta'anis (Mishnaic Hebrew: \u05EA\u05E2\u05E0\u05D9\u05EA) is a fast in Judaism in which one abstains from all food and drink, including water."@en . . . . . "Il digiuno ebraico o ta'anit, ma anche taanis (nella pronuncia aschenazita) o ancora ta\u02BFanith in ebraico classico, \u00E8 un digiuno che gli ebrei osservano, dove ci si astiene da cibo e bevande, inclusa l'acqua. Il digiuno ebraico pu\u00F2 avere uno o pi\u00F9 propositi, tra cui: \n* Espressione di pentimento \n* Espressione di lutto \n* Supplica, come nel caso del Digiuno di Ester o un Ta'anit Halom (digiuno per un sogno inquietante)."@it . . "Digiuni ebraici"@it . . "1114938562"^^ . . . . . . "Ve\u0159ejn\u00FD postn\u00ED den (hebrejsky \u05EA\u05E2\u05E0\u05D9\u05EA \u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u200E \u2013 ta'anit cibur) je p\u016Fst, kter\u00FD se vztahuj\u00ED na v\u0161echny \u017Eidy nebo na ur\u010Ditou skupinu \u017Eid\u016F (viz p\u016Fst prvorozen\u00FDch) a p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 si jej ve\u0159ejn\u011B cel\u00FD Izrael. Li\u0161\u00ED se tak od p\u016Fstu, kter\u00FD na sebe m\u016F\u017Ee vz\u00EDt jednotlivec nebo kter\u00FD m\u016F\u017Ee b\u00FDt mimo\u0159\u00E1dn\u011B vyhl\u00E1\u0161en rabin\u00E1tem (nap\u0159. p\u016Fst za d\u00E9\u0161\u0165). Postn\u00ED dny maj\u00ED v judaismu velk\u00FD v\u00FDznam, jsou neodmysliteln\u011B spojeny s du\u0161evn\u00ED o\u010Distou, sebezpytov\u00E1n\u00EDm a studiem a jsou z\u00E1rove\u0148 obdobou ob\u011Bti, nebo\u0165 nam\u00EDsto ob\u011Btovan\u00E9ho zv\u00ED\u0159ete, a jeho masa a tuku, \u010Dlov\u011Bk \u201Espaluje\u201C (ob\u011Btov\u00E1v\u00E1) \u201Esv\u00E9 maso a sv\u016Fj tuk\u201C. P\u016Fst se dr\u017E\u00ED ve dnech, kter\u00E9 p\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED n\u011Bjakou smutnou, tragickou nebo jinak dramatickou ud\u00E1lost z obdob\u00ED \u017Eidovsk\u00FDch d\u011Bjin. Pro slovo \u201Ep\u016Fst\u201C existuj\u00ED v hebrej\u0161tin\u011B dva v\u00FDrazy: ta'anit (\u05EA\u05E2\u05E0\u05D9\u05EA\u200E) a com (\u05E6\u05D5\u05DD\u200E)."@cs . . . "15781"^^ . . . . . . . "Un ta'anit (h\u00E9breu : \u05EA\u05E2\u05E0\u05D9\u05EA \u00AB mortification \u00BB) d\u00E9signe une p\u00E9riode de privation de nourriture et de boissons \u00E0 titre volontaire, priv\u00E9 ou public, dans un but de repentir, de deuil ou d'abstinence. Le ta\u02BFanit est prescrit dans la Bible lors du jour solennel du Grand Pardon, au c\u00F4t\u00E9 de nombreuses manifestations individuelles d\u2019affliction. Divers je\u00FBnes publics sont institu\u00E9s en m\u00E9moire de la destruction du Temple, et d'autres encore sont instaur\u00E9s par les rabbins. Ceux-ci enseignent qu\u2019il permet l\u2019\u00E9l\u00E9vation de l\u2019\u00E2me, avec d\u2019autres manifestations d\u2019aust\u00E9rit\u00E9, et il joue \u00E0 ce titre un r\u00F4le important chez les mystiques juifs."@fr . . "Ta'anit"@en . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0442 \u0432 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0435"@ru . . "1928632"^^ . . . . . "Taanit"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0442 \u0432 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0301\u0437\u043C\u0435 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E6\u05D5\u05B9\u05DD\u200F\u200E \u0446\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u200F\u05EA\u05B7\u05BC\u05E2\u05B2\u05E0\u05B4\u05D9\u05EA\u200F\u200E \u0442\u00E1\u0430\u043D\u0438\u0442, \u200F\u05E2\u05E0\u05D5\u05EA \u05E0\u05E4\u05E9\u200F\u200E \u00E1\u043D\u043E\u0442 \u043D\u00E9\u0444\u0435\u0448 \u2014 \u00AB\u0438\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 [\u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439] \u0434\u0443\u0448\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u044C\u044F, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . "Il digiuno ebraico o ta'anit, ma anche taanis (nella pronuncia aschenazita) o ancora ta\u02BFanith in ebraico classico, \u00E8 un digiuno che gli ebrei osservano, dove ci si astiene da cibo e bevande, inclusa l'acqua. Il digiuno ebraico pu\u00F2 avere uno o pi\u00F9 propositi, tra cui: \n* Espressione di pentimento \n* Espressione di lutto \n* Supplica, come nel caso del Digiuno di Ester o un Ta'anit Halom (digiuno per un sogno inquietante)."@it . . . . . . "Un ta'anit (h\u00E9breu : \u05EA\u05E2\u05E0\u05D9\u05EA \u00AB mortification \u00BB) d\u00E9signe une p\u00E9riode de privation de nourriture et de boissons \u00E0 titre volontaire, priv\u00E9 ou public, dans un but de repentir, de deuil ou d'abstinence. Le ta\u02BFanit est prescrit dans la Bible lors du jour solennel du Grand Pardon, au c\u00F4t\u00E9 de nombreuses manifestations individuelles d\u2019affliction. Divers je\u00FBnes publics sont institu\u00E9s en m\u00E9moire de la destruction du Temple, et d'autres encore sont instaur\u00E9s par les rabbins. Ceux-ci enseignent qu\u2019il permet l\u2019\u00E9l\u00E9vation de l\u2019\u00E2me, avec d\u2019autres manifestations d\u2019aust\u00E9rit\u00E9, et il joue \u00E0 ce titre un r\u00F4le important chez les mystiques juifs."@fr . . . "Ve\u0159ejn\u00E9 postn\u00ED dny"@cs . . .