. . . "M\u00E9dias tactiques (activisme)"@fr . . . "Tactical media is a term coined in 1996, to denote a form of media activism that privileges temporary interventions in the media sphere over the creation of permanent and alternative media outlets."@en . . . . . . . "M\u00E9dias tactiques d\u00E9signe une forme d'activisme dans les m\u00E9dias, qui pratique des interventions temporaires et localis\u00E9es dans les m\u00E9dias, en tirant parti des faiblesses des syst\u00E8mes m\u00E9diatiques et des possibilit\u00E9s ouvertes par diverses technologies. C'est la traduction fran\u00E7aise du terme anglais Tactical media, forg\u00E9 en 1996. Les m\u00E9dias tactiques critiquent l'ordre social ou \u00E9conomique dominant, et comportent souvent un \u00E9l\u00E9ment humoristique ou satirique."@fr . "\u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 \u2014 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u0431\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . . . "5720"^^ . . . . . . . "Tactical media is a term coined in 1996, to denote a form of media activism that privileges temporary interventions in the media sphere over the creation of permanent and alternative media outlets."@en . . . . . . . "\u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430"@ru . . "M\u00EDdia t\u00E1tica pode ser definida como a apropria\u00E7\u00E3o dos meios de comunica\u00E7\u00E3o a fim de se opor ou criticar um alvo que frequentemente ocupa determinada posi\u00E7\u00E3o de poder. Esta forma moderna de ativismo pode ser reconhecida pelo uso da tecnologia moderna e suas campanhas de m\u00EDdia no estilo \"\", as quais s\u00E3o geralmente de curta dura\u00E7\u00E3o. O prop\u00F3sito da m\u00EDdia t\u00E1tica jaz no tipo de informa\u00E7\u00E3o que ela distribui e nos alertas que pode \u00E0s vezes produzir. Ao gerar essa informa\u00E7\u00E3o e criar essa rea\u00E7\u00E3o, a m\u00EDdia t\u00E1tica tenta reverter o fluxo de m\u00E3o-\u00FAnica da comunica\u00E7\u00E3o e poder, e retornar algum grau de controle ao p\u00FAblico."@pt . . "M\u00E9dias tactiques d\u00E9signe une forme d'activisme dans les m\u00E9dias, qui pratique des interventions temporaires et localis\u00E9es dans les m\u00E9dias, en tirant parti des faiblesses des syst\u00E8mes m\u00E9diatiques et des possibilit\u00E9s ouvertes par diverses technologies. C'est la traduction fran\u00E7aise du terme anglais Tactical media, forg\u00E9 en 1996. Les m\u00E9dias tactiques critiquent l'ordre social ou \u00E9conomique dominant, et comportent souvent un \u00E9l\u00E9ment humoristique ou satirique. Le concept a d'abord \u00E9t\u00E9 popularis\u00E9 en Europe et aux \u00C9tats-Unis par les th\u00E9oriciens et praticiens David Garcia, (en), Joanne Richardson, et le Critical Art Ensemble. Depuis lors, il a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 pour d\u00E9crire des pratiques et des collectifs d'activistes tr\u00E8s vari\u00E9es, comme celles de RTMark, des Yes Men, , de la Carbon Defense League, , (en), le Bureau of Inverse Technology, , , irational, subRosa, et I/O/D, entre autres."@fr . . . "Tactical media"@en . "M\u00EDdia t\u00E1tica"@pt . "4463773"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1112468820"^^ . "\u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 \u2014 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u0431\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . "M\u00EDdia t\u00E1tica pode ser definida como a apropria\u00E7\u00E3o dos meios de comunica\u00E7\u00E3o a fim de se opor ou criticar um alvo que frequentemente ocupa determinada posi\u00E7\u00E3o de poder. Esta forma moderna de ativismo pode ser reconhecida pelo uso da tecnologia moderna e suas campanhas de m\u00EDdia no estilo \"\", as quais s\u00E3o geralmente de curta dura\u00E7\u00E3o. O prop\u00F3sito da m\u00EDdia t\u00E1tica jaz no tipo de informa\u00E7\u00E3o que ela distribui e nos alertas que pode \u00E0s vezes produzir. Ao gerar essa informa\u00E7\u00E3o e criar essa rea\u00E7\u00E3o, a m\u00EDdia t\u00E1tica tenta reverter o fluxo de m\u00E3o-\u00FAnica da comunica\u00E7\u00E3o e poder, e retornar algum grau de controle ao p\u00FAblico."@pt . . . . .