. . . . . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski (naski\u011Dis la 20-an de septembro 1891 en Krakovo, mortis la 17-an de februaro 1965 samloke) \u2013 pola lingvisto, slavisto, profesoro de Jagelona Universitato kaj rektoro en la jaroj 1938\u20131939 kaj 1945\u20131946, viceprezidanto de porkomunisma Komisiono de Intelektuloj kaj Katolikaj Aktivuloj. La 6-an de novembro 1939 estis arestita de germanoj kadre de Intelektulkampanjo de Krakovo. Liberigita februare 1940 partoprenis en sekreta instruado. En 1951 estis distingita per Oficira Kruco de la Ordeno Polonia Restituta."@eo . . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski"@eo . . . . . . . "\u0422\u0430\u0434\u0435\u0443\u0448 \u041B\u0435\u0440-\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "1965-02-17"^^ . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski"@pl . . "8828"^^ . . . . . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski (naski\u011Dis la 20-an de septembro 1891 en Krakovo, mortis la 17-an de februaro 1965 samloke) \u2013 pola lingvisto, slavisto, profesoro de Jagelona Universitato kaj rektoro en la jaroj 1938\u20131939 kaj 1945\u20131946, viceprezidanto de porkomunisma Komisiono de Intelektuloj kaj Katolikaj Aktivuloj. La 6-an de novembro 1939 estis arestita de germanoj kadre de Intelektulkampanjo de Krakovo. Liberigita februare 1940 partoprenis en sekreta instruado. Li okupi\u011Dis pri historia gramatiko de slava lingvaro, historio de slavoj kaj etnografio, enga\u011Dita al laboroj de Slava Komitato en Pollando (kunlaboranta kun slavoj en Sovetunio). Asertis, ke prapatrujo de slavoj estas teritorio inter Odro kaj Vistulo - adepto de la teorio pri indi\u011Dena deveno de slavoj. Membro de Pola Akademio de Scipovoj, Pola Scienca Akademio, Slava Instituto en Prago, Scienca Societo en Lvovo. Honora doktoro de universitatoj en Prago kaj Sofio. En 1951 estis distingita per Oficira Kruco de la Ordeno Polonia Restituta."@eo . "\u0422\u0430\u0434\u0435\u0443\u0448 \u041B\u0435\u0440-\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski, 20 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1891, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432 \u2014 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1965, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C-\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (\u0437 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443)."@uk . . . . . . . . . "190"^^ . . . . . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski, before World War II"@en . . . . . . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski (September 20, 1891 \u2013 February 17, 1965) was a Polish linguist, scholar, and professor of Slavonic studies. He was twice elected rector of the Jagiellonian University in Krak\u00F3w before and after the Nazi German occupation of Poland."@en . . . . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski (Cracovia, 20 settembre 1891 \u2013 Cracovia, 17 febbraio 1965) \u00E8 stato uno slavista polacco.Ha insegnato filologia slava alle universit\u00E0 di Pozna\u0144, Leopoli e Cracovia."@it . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski (ur. 20 wrze\u015Bnia 1891 w Krakowie, zm. 17 lutego 1965 tam\u017Ce) \u2013 polski j\u0119zykoznawca, slawista, profesor UJ i rektor tej uczelni w latach 1938\u20131939 i 1945\u20131946, wiceprezes Komisji Intelektualist\u00F3w i Dzia\u0142aczy Katolickich."@pl . "\u0422\u0430\u0434\u0435\u0443\u0448 \u041B\u0435\u0440-\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski, 20 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1891, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432 \u2014 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1965, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C-\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (\u0437 1952 \u0440\u043E\u043A\u0443)."@uk . . . . . . . . . . . . . "1965-02-17"^^ . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski (September 20, 1891 \u2013 February 17, 1965) was a Polish linguist, scholar, and professor of Slavonic studies. He was twice elected rector of the Jagiellonian University in Krak\u00F3w before and after the Nazi German occupation of Poland."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski (Cracovia, 20 settembre 1891 \u2013 Cracovia, 17 febbraio 1965) \u00E8 stato uno slavista polacco.Ha insegnato filologia slava alle universit\u00E0 di Pozna\u0144, Leopoli e Cracovia."@it . . . . . . . . "35629305"^^ . "1094489173"^^ . . . . . "\u041B\u0435\u0440-\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0422\u0430\u0434\u0435\u0443\u0448"@ru . . "1891-09-20"^^ . . "\u03A4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u039B\u03B5\u03C1-\u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9"@el . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0434\u0435\u0301\u0443\u0448 \u041B\u0435\u0440-\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438\u0301\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski) (20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1891 \u2014 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1965) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1891 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439). \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438\u043C. \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043D\u0430 III \u0421\u043E\u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E; \u0432 1909\u20141915 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0432 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 (\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0432 1913), \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435. \u0412 1915\u20141918 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0435. \u0412 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432: \u041F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1919\u20141922), \u0438\u043C. \u042F\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043E \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0435 (1922\u20141929) \u0438 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1929\u20141962). \u0412 1945\u20141962 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00ABRocznik slawistyczny\u00BB. 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ABSonderaktion Krakau\u00BB, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u0417\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D; \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 400 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u00ABO mowie Polak\u00F3w w Galicji Wschodniej\u00BB \u0438 \u00ABO pochodzeniu i praojczy\u017Anie S\u0142owian\u00BB. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 1928, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D 1952), \u0421\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435, \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0435. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 honoris causa \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435 \u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski"@it . "\u0422\u0430\u0434\u0435\u0301\u0443\u0448 \u041B\u0435\u0440-\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438\u0301\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski) (20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1891 \u2014 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1965) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1891 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 (\u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439). \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438\u043C. \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043D\u0430 III \u0421\u043E\u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E; \u0432 1909\u20141915 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0432 \u042F\u0433\u0435\u043B\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 (\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0432 1913), \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435. \u0412 1915\u20141918 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0432 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0435. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "O pochodzeniu i praojczy\u017Anie S\u0142owian"@en . "1891-09-20"^^ . . . "Tadeusz Lehr-Sp\u0142awi\u0144ski (ur. 20 wrze\u015Bnia 1891 w Krakowie, zm. 17 lutego 1965 tam\u017Ce) \u2013 polski j\u0119zykoznawca, slawista, profesor UJ i rektor tej uczelni w latach 1938\u20131939 i 1945\u20131946, wiceprezes Komisji Intelektualist\u00F3w i Dzia\u0142aczy Katolickich."@pl . . .