. "\u0421\u0432\u0438\u043D\u043E\u0301\u0439 \u0446\u0435\u0301\u043F\u0435\u043D\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u0301\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0442\u0451\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u0301\u043F\u0435\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. Taenia solium) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 . \u041F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0437\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0438\u043E\u0437 (\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0437 (\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u043D\u0430-\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0435\u0440\u043A)."@ru . . . . . . "\u0421\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C"@ru . . . . "Taenia solium"@es . . . "Svinbandmask"@sv . . . "Tasiemiec uzbrojony, soliter (Taenia solium) \u2013 jeden z gatunk\u00F3w tasiemc\u00F3w (Cestoda), kt\u00F3re paso\u017Cytuj\u0105 w przewodach pokarmowych kr\u0119gowc\u00F3w, w tym cz\u0142owieka. Wywo\u0142uj\u0105 gro\u017An\u0105 chorob\u0119 \u2014 tasiemczyc\u0119. W przeciwie\u0144stwie do tasiemca nieuzbrojonego ma on haczyki i przyssawki, za pomoc\u0105 kt\u00F3rych przytwierdza si\u0119 do \u015Bciany jelita cienkiego. Mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C si\u0119 pojawia\u0107 w innych cz\u0119\u015Bciach cia\u0142a, na przyk\u0142ad w mi\u0119\u015Bniach i narz\u0105dach wewn\u0119trznych, doprowadzaj\u0105c do ich upo\u015Bledzenia.."@pl . . "De varkenslintworm (Taenia solium) is een lintworm die als gastheren de mens en varkens heeft. De mens kan zowel lintwormdrager als cysticercusdrager zijn. Varkenslintwormen komen wereldwijd voor, maar zijn door verbeterde hygi\u00EBne zeldzaam geworden in de meer ontwikkelde landen. Onder moslims en joden komt varkenslintworm vrijwel niet voor omdat die geen varkensvlees eten."@nl . . . . . . . "\uAC08\uACE0\uB9AC\uCD0C\uCDA9(Pork tapeworm)\uC740 \uB3FC\uC9C0\uB098 \uC0AC\uB78C \uB4F1\uC758 \uB0B4\uC7A5\uC5D0 \uAE30\uC0DD\uD558\uB294 \uCD0C\uCDA9\uACFC\uC758 \uAE30\uC0DD\uCDA9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAC08\uACE0\uB9AC\uAC00 \uC788\uB2E4\uB294 \uB73B\uC5D0\uC11C \uC720\uAD6C\uCD0C\uCDA9 \uB610\uB294 \uC720\uAD6C\uC870\uCDA9\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uD2B9\uD788 \uB3FC\uC9C0\uACE0\uAE30\uB97C \uC0DD\uC2DD\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC10\uC5FC\uB960\uC774 \uB192\uB2E4."@ko . . . . "Taenia solium adalah spesies cacing pita (genus Taenia) yang menginfeksi babi. Cacing ini adalah parasit zoonotik usus ditemukan di seluruh dunia, dan yang paling umum di negara-negara di mana babi dimakan. Cacing dewasa ditemukan pada manusia dan memiliki tubuh datar, seperti pita, yang berwarna putih dan panjangnya 2 sampai 3 m. Kepalanya, , berisi pengisap dan sebagai organ lampiran. Tubuh utama, strobila, terdiri dari rantai segmen yang dikenal sebagai . Setiap proglotid merupakan unit reproduksi lengkap; maka, cacing pita adalah hermafrodit. Ini melengkapi siklus hidupnya pada manusia sebagai inang utama dan babi sebagai inang perantara. Hal ini ditularkan ke babi melalui feses manusia atau pakan ternak yang terkontaminasi, dan untuk manusia melalui daging babi mentah atau setengah matang. Babi menelan telur berembrio, morula, yang berkembang menjadi larva, yang oncospheres, dan akhirnya menjadi larva infektif, sistiserki. Sebuah sistiserkus tumbuh menjadi cacing dewasa di usus kecil manusia. Infeksi umumnya tidak berbahaya dan tanpa gejala. Namun, infeksi tidak disengaja pada manusia oleh tahap larva menyebabkan sistiserkosis. Bentuk yang paling parah adalah neurosistiserkosis, yang mempengaruhi otak dan merupakan penyebab utama epilepsi."@in . "\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0629"@ar . . . . . . "De varkenslintworm (Taenia solium) is een lintworm die als gastheren de mens en varkens heeft. De mens kan zowel lintwormdrager als cysticercusdrager zijn. Varkenslintwormen komen wereldwijd voor, maar zijn door verbeterde hygi\u00EBne zeldzaam geworden in de meer ontwikkelde landen. Onder moslims en joden komt varkenslintworm vrijwel niet voor omdat die geen varkensvlees eten."@nl . . . "\u6709\u9264\u6761\u866B"@ja . . . "Taenia solium es un platelminto par\u00E1sito de la clase Cestoda, que vive en el intestino delgado de los seres humanos, donde mide normalmente de 3 a 4 metros y produce una enfermedad llamada teniasis. Junto con T. saginata, es una de las especies conocidas como lombriz solitaria usualmente encontrada en humanos. Su forma larval, llamada tradicionalmente Cysticercus cellulosae o Cysticercus racemosus, es responsable de la cisticercosis."@es . . . . . "Taenia"@en . "Le t\u00E9nia arm\u00E9 ou t\u00E9nia du porc (Taenia solium) est l'esp\u00E8ce de T\u00E9nia dont l'h\u00F4te interm\u00E9diaire est le porc et l'h\u00F4te d\u00E9finitif, l'\u00EAtre humain. Ce t\u00E9nia semble avoir aujourd'hui presque disparu des pays industrialis\u00E9s en raison de la facilit\u00E9 pour les services v\u00E9t\u00E9rinaires \u00E0 le d\u00E9tecter. Taenia solium est un cestode tr\u00E8s voisin du Taenia saginata (t\u00E9nia du b\u0153uf). Dans leur forme adulte, ils parasitent l'intestin des humains, r\u00E9alisant un taeniasis, maladie le plus souvent b\u00E9nigne."@fr . . "Txerri-tenia"@eu . . . . . . . "Scolex of Taenia solium"@en . "Taenia solium"@en . . . . . . . "Der Schweinebandwurm (Taenia solium), auch Schweinefinnenbandwurm genannt, ist ein parasitisch lebender Wurm im Darm vom Menschen. Als Zwischenwirt dienen Schweine. Experimentell lassen sich auch andere S\u00E4ugetiere infizieren. Auch der Mensch kann als Fehlzwischenwirt dienen."@de . "1122625614"^^ . . . "\uAC08\uACE0\uB9AC\uCD0C\uCDA9(Pork tapeworm)\uC740 \uB3FC\uC9C0\uB098 \uC0AC\uB78C \uB4F1\uC758 \uB0B4\uC7A5\uC5D0 \uAE30\uC0DD\uD558\uB294 \uCD0C\uCDA9\uACFC\uC758 \uAE30\uC0DD\uCDA9\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAC08\uACE0\uB9AC\uAC00 \uC788\uB2E4\uB294 \uB73B\uC5D0\uC11C \uC720\uAD6C\uCD0C\uCDA9 \uB610\uB294 \uC720\uAD6C\uC870\uCDA9\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uD2B9\uD788 \uB3FC\uC9C0\uACE0\uAE30\uB97C \uC0DD\uC2DD\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAC10\uC5FC\uB960\uC774 \uB192\uB2E4."@ko . . "Svinbandmask (Taenia solium) tillh\u00F6r klassen bandmaskar (Cestoda). Den lever som parasit i m\u00E4nniskans tarmar. Dess kroppsform \u00E4r platt och kan bli 4-6 meter l\u00E5ng. Den har grisar som mellanv\u00E4rd i vilka den utvecklar en bl\u00E5sformigt vilstadium (dynt). M\u00E4nniskor smittas av att \u00E4ta otillr\u00E4ckligt uppv\u00E4rmt grisk\u00F6tt med levande dynt. . M\u00E4nniskor kan i s\u00E4llsynta fall fungera som mellanv\u00E4rd om de f\u00E5r i sig svinbandmaskens \u00E4gg fr\u00E5n avf\u00F6ring (fekal-oral smitta). I dessa s\u00E4llsynta fall bildas dynt i muskelv\u00E4vnad och kan i vissa fall \u00E4ven spridas till hj\u00E4rnan och ge symptom som epilepsi-anfall."@sv . . . . "Tasemnice dlouho\u010Dlenn\u00E1 (Taenia solium Linn\u00E9, 1758) je kosmopolitn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD helmint z \u010Deledi Taeniidae, jeho\u017E dosp\u011Bl\u00ED jedinci parazituj\u00ED v tenk\u00E9m st\u0159ev\u011B \u010Dlov\u011Bka. Mezihostitelem je prase dom\u00E1c\u00ED nebo prase divok\u00E9. P\u0159\u00EDtomnost dosp\u011Bl\u00FDch tasemnic ve st\u0159ev\u011B \u010Dlov\u011Bka se ozna\u010Duje jako taeni\u00F3za. \u010Clov\u011Bk m\u016F\u017Ee z\u00E1rove\u0148 slou\u017Eit jako mezihostitel \u2013 larvy v org\u00E1nech. V tomto p\u0159\u00EDpad\u011B se jedn\u00E1 o z\u00E1va\u017En\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED zvan\u00E9 cysticerk\u00F3za."@cs . . . "Taenia solium"@it . "1588158"^^ . . . "Taenia solium, tamb\u00E9 anomenada t\u00E8nia de l'home, \u00E9s un platihelmint par\u00E0sit de la classe dels cestodes que pertany a l'ordre dels ciclofil\u00B7lideus dins la fam\u00EDlia de les t\u00E8nies. Taenia solium infecta a porcs, com a hoste intermediari i a l'\u00E9sser hum\u00E0 com a hoste definitiu. Es troba principalment a \u00E0rees rurals amb manca d'higiene de pa\u00EFsos pertanyents a \u00C0sia, \u00C0frica i Am\u00E8rica del Sud. En el seu estadi larvari causa cisticercosi i en fase adulta causa teniosi humana. La teniosi humana tamb\u00E9 pot estar causada per altres esp\u00E8cies de la fam\u00EDlia com per exemple Taenia saginata, que infecta a bovins com a hostes intermediaris. La teniosi \u00E9s causada normalment per l'ingesti\u00F3 de carn de porc crua o poc cuinada."@ca . . . . . . . "Taenia solium, tamb\u00E9 anomenada t\u00E8nia de l'home, \u00E9s un platihelmint par\u00E0sit de la classe dels cestodes que pertany a l'ordre dels ciclofil\u00B7lideus dins la fam\u00EDlia de les t\u00E8nies. Taenia solium infecta a porcs, com a hoste intermediari i a l'\u00E9sser hum\u00E0 com a hoste definitiu. Es troba principalment a \u00E0rees rurals amb manca d'higiene de pa\u00EFsos pertanyents a \u00C0sia, \u00C0frica i Am\u00E8rica del Sud. En el seu estadi larvari causa cisticercosi i en fase adulta causa teniosi humana. La teniosi humana tamb\u00E9 pot estar causada per altres esp\u00E8cies de la fam\u00EDlia com per exemple Taenia saginata, que infecta a bovins com a hostes intermediaris. La teniosi \u00E9s causada normalment per l'ingesti\u00F3 de carn de porc crua o poc cuinada."@ca . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0632\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Taenia solium)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0644\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u062C\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . "\u0426\u0456\u043F'\u044F\u043A \u0441\u0432\u0438\u043D\u044F\u0447\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Taenia solium, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430; \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043F'\u044F\u043A, \u0441\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 (Taeniidae), \u0440\u044F\u0434\u0443 (Cyclophyllidea). \u041F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432. \u042F\u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0437\u044F\u0457\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0437\u0430\u0439\u0446\u0456\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0437\u044F\u0457\u043D \u2014 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0432\u0438\u043D\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043F'\u044F\u043A \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u0443 \u0445\u0430\u0437\u044F\u0457\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u043E\u0437 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043E\u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D\u0438) \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0437 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438)."@uk . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0632\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Taenia solium)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0644\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u062C\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . "Tasiemiec uzbrojony, soliter (Taenia solium) \u2013 jeden z gatunk\u00F3w tasiemc\u00F3w (Cestoda), kt\u00F3re paso\u017Cytuj\u0105 w przewodach pokarmowych kr\u0119gowc\u00F3w, w tym cz\u0142owieka. Wywo\u0142uj\u0105 gro\u017An\u0105 chorob\u0119 \u2014 tasiemczyc\u0119. W przeciwie\u0144stwie do tasiemca nieuzbrojonego ma on haczyki i przyssawki, za pomoc\u0105 kt\u00F3rych przytwierdza si\u0119 do \u015Bciany jelita cienkiego. Mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C si\u0119 pojawia\u0107 w innych cz\u0119\u015Bciach cia\u0142a, na przyk\u0142ad w mi\u0119\u015Bniach i narz\u0105dach wewn\u0119trznych, doprowadzaj\u0105c do ich upo\u015Bledzenia.."@pl . . . . . "Taenia solium, the pork tapeworm, belongs to the cyclophyllid cestode family Taeniidae. It is found throughout the world and is most common in countries where pork is eaten. It is a tapeworm that uses humans as its definitive host and pigs as the intermediate or secondary hosts. It is transmitted to pigs through human feces that contain the parasite eggs and contaminate their fodder. Pigs ingest the eggs, which develop into larvae, then into oncospheres, and ultimately into infective tapeworm cysts, called cysticercus. Humans acquire the cysts through consumption of uncooked or under-cooked pork and the cysts grow into an adult worms in the small intestine."@en . . . . . . . . . . "Tasemnice dlouho\u010Dlenn\u00E1"@cs . . . . . "\u6709\u9264\u6761\u866B\uFF08\u3086\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u3061\u3085\u3046\u3001Taenia solium\uFF09\u306F\u30D2\u30C8\u306E\u5C0F\u8178\u306B\u5BC4\u751F\u3059\u308B\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30B5\u30CA\u30C0\u30E0\u30B7\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E7C\u866B\u306F\u6709\u9264\u56A2\u866B\uFF08\u3086\u3046\u3053\u3046\u306E\u3046\u3061\u3085\u3046\u3001Cysticercus cellulosae\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E2D\u9593\u5BBF\u4E3B\u306F\u30D6\u30BF\u3084\u30A4\u30CE\u30B7\u30B7\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30D2\u30C4\u30B8\u3001\u30B7\u30AB\u3001\u30A4\u30CC\u3001\u30CD\u30B3\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u3001\u30A6\u30B7\u3001\u30D2\u30C8\u306A\u3069\u3082\u4E2D\u9593\u5BBF\u4E3B\u3068\u306A\u308A\u5F97\u308B\u3002\u30D2\u30C8\u3078\u306E\u611F\u67D3\u306F\u3001\u751F\u304D\u3066\u3044\u308B\u6709\u9264\u56A2\u866B\u3092\u4FDD\u6709\u3059\u308B\u8C5A\u8089\u3092\u6442\u53D6\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u866B\u5375\u3092\u542B\u3080\u98DF\u6750\u3092\u6442\u53D6\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u4F53\u5185\u3067\u3075\u5316\u3057\u305F\u5E7C\u751F\u304C\u56A2\u866B\u3068\u306A\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u56A2\u866B\u304C\u8133\u3084\u773C\u306B\u5BC4\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u795E\u7D4C\u56A2\u866B\u75C7\uFF08Neurocysticercosis\u3001NCC\uFF09\u306A\u3069\u91CD\u7BE4\u306A\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Taenia solium"@in . . . . "solium"@en . . "T\u00E8nia de l'home"@ca . "Taenia solium, o verme solitario \u00E8 un parassita della famiglia dei (platelminti cestodi)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tasemnice dlouho\u010Dlenn\u00E1 (Taenia solium Linn\u00E9, 1758) je kosmopolitn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD helmint z \u010Deledi Taeniidae, jeho\u017E dosp\u011Bl\u00ED jedinci parazituj\u00ED v tenk\u00E9m st\u0159ev\u011B \u010Dlov\u011Bka. Mezihostitelem je prase dom\u00E1c\u00ED nebo prase divok\u00E9. P\u0159\u00EDtomnost dosp\u011Bl\u00FDch tasemnic ve st\u0159ev\u011B \u010Dlov\u011Bka se ozna\u010Duje jako taeni\u00F3za. \u010Clov\u011Bk m\u016F\u017Ee z\u00E1rove\u0148 slou\u017Eit jako mezihostitel \u2013 larvy v org\u00E1nech. V tomto p\u0159\u00EDpad\u011B se jedn\u00E1 o z\u00E1va\u017En\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED zvan\u00E9 cysticerk\u00F3za."@cs . "Schweinebandwurm"@de . "\u732A\u5E36\u7EE6\u866B\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATaenia solium\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1Apork tapeworm\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u6709\u94A9\u7EE6\u866B\u6216\u93C8\u72C0\u5E36\u7D5B\u87F2\uFF0C\u4F53\u957F2-3\u7C73\uFF0C\u5BBD7-8\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5171\u6709800-900\u4E2A\uFF0C\u540E\u7AEF\u6210\u719F\u8282\u7247\u957F\u7EA610\u6BEB\u7C73\u3002"@zh . . "\u0421\u0432\u0438\u043D\u043E\u0301\u0439 \u0446\u0435\u0301\u043F\u0435\u043D\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u0301\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0442\u0451\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u0301\u043F\u0435\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. Taenia solium) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 . \u041F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0437\u0430\u0439\u0446\u0435\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0438\u043E\u0437 (\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0437 (\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u043D\u0430-\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0435\u0440\u043A)."@ru . . "Svinbandmask (Taenia solium) tillh\u00F6r klassen bandmaskar (Cestoda). Den lever som parasit i m\u00E4nniskans tarmar. Dess kroppsform \u00E4r platt och kan bli 4-6 meter l\u00E5ng. Den har grisar som mellanv\u00E4rd i vilka den utvecklar en bl\u00E5sformigt vilstadium (dynt). M\u00E4nniskor smittas av att \u00E4ta otillr\u00E4ckligt uppv\u00E4rmt grisk\u00F6tt med levande dynt. . M\u00E4nniskor kan i s\u00E4llsynta fall fungera som mellanv\u00E4rd om de f\u00E5r i sig svinbandmaskens \u00E4gg fr\u00E5n avf\u00F6ring (fekal-oral smitta). I dessa s\u00E4llsynta fall bildas dynt i muskelv\u00E4vnad och kan i vissa fall \u00E4ven spridas till hj\u00E4rnan och ge symptom som epilepsi-anfall. F\u00F6rekomsten av svinbandmask \u00E4r vanligast i l\u00E4nder d\u00E4r grisuppf\u00F6dning och d\u00E5liga sanit\u00E4ra f\u00F6rh\u00E5llanden r\u00E5der. Latinamerika, Asien och Afrika \u00E4r platser d\u00E4r den \u00E4r vanligast. Svinbandmasken f\u00F6rekommer sporadiskt i Skandinavien."@sv . . "\u6709\u9264\u6761\u866B\uFF08\u3086\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u3061\u3085\u3046\u3001Taenia solium\uFF09\u306F\u30D2\u30C8\u306E\u5C0F\u8178\u306B\u5BC4\u751F\u3059\u308B\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30B5\u30CA\u30C0\u30E0\u30B7\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E7C\u866B\u306F\u6709\u9264\u56A2\u866B\uFF08\u3086\u3046\u3053\u3046\u306E\u3046\u3061\u3085\u3046\u3001Cysticercus cellulosae\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E2D\u9593\u5BBF\u4E3B\u306F\u30D6\u30BF\u3084\u30A4\u30CE\u30B7\u30B7\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u30D2\u30C4\u30B8\u3001\u30B7\u30AB\u3001\u30A4\u30CC\u3001\u30CD\u30B3\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u3001\u30A6\u30B7\u3001\u30D2\u30C8\u306A\u3069\u3082\u4E2D\u9593\u5BBF\u4E3B\u3068\u306A\u308A\u5F97\u308B\u3002\u30D2\u30C8\u3078\u306E\u611F\u67D3\u306F\u3001\u751F\u304D\u3066\u3044\u308B\u6709\u9264\u56A2\u866B\u3092\u4FDD\u6709\u3059\u308B\u8C5A\u8089\u3092\u6442\u53D6\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u304C\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u866B\u5375\u3092\u542B\u3080\u98DF\u6750\u3092\u6442\u53D6\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u4F53\u5185\u3067\u3075\u5316\u3057\u305F\u5E7C\u751F\u304C\u56A2\u866B\u3068\u306A\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u56A2\u866B\u304C\u8133\u3084\u773C\u306B\u5BC4\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u795E\u7D4C\u56A2\u866B\u75C7\uFF08Neurocysticercosis\u3001NCC\uFF09\u306A\u3069\u91CD\u7BE4\u306A\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Taenia solium"@fr . "Le t\u00E9nia arm\u00E9 ou t\u00E9nia du porc (Taenia solium) est l'esp\u00E8ce de T\u00E9nia dont l'h\u00F4te interm\u00E9diaire est le porc et l'h\u00F4te d\u00E9finitif, l'\u00EAtre humain. Ce t\u00E9nia semble avoir aujourd'hui presque disparu des pays industrialis\u00E9s en raison de la facilit\u00E9 pour les services v\u00E9t\u00E9rinaires \u00E0 le d\u00E9tecter. Taenia solium est un cestode tr\u00E8s voisin du Taenia saginata (t\u00E9nia du b\u0153uf). Dans leur forme adulte, ils parasitent l'intestin des humains, r\u00E9alisant un taeniasis, maladie le plus souvent b\u00E9nigne. Contrairement \u00E0 T. saginata, dont seule la forme adulte parasite l'humain, T. solium le parasite aussi \u00E0 l'\u00E9tat larvaire, entra\u00EEnant alors une cysticercose, maladie grave quand les localisations larvaires se font dans l'\u0153il ou le cerveau. Cette situation reste fr\u00E9quente dans les pays en d\u00E9veloppement, \u00E0 hygi\u00E8ne pr\u00E9caire, avec \u00E9levage porcin traditionnel non contr\u00F4l\u00E9."@fr . . . "Tasiemiec uzbrojony"@pl . . . "Taenia solium, the pork tapeworm, belongs to the cyclophyllid cestode family Taeniidae. It is found throughout the world and is most common in countries where pork is eaten. It is a tapeworm that uses humans as its definitive host and pigs as the intermediate or secondary hosts. It is transmitted to pigs through human feces that contain the parasite eggs and contaminate their fodder. Pigs ingest the eggs, which develop into larvae, then into oncospheres, and ultimately into infective tapeworm cysts, called cysticercus. Humans acquire the cysts through consumption of uncooked or under-cooked pork and the cysts grow into an adult worms in the small intestine. There are two forms of human infection. One is \"primary hosting\", called taeniasis, and is due to eating under-cooked pork that contains the cysts and results in adult worms in the intestines. This form generally is without symptoms; the infected person does not know they have tapeworms. This form is easily treated with anthelmintic medications which eliminate the tapeworm. The other form, \"secondary hosting\", called cysticercosis, is due to eating food, or drinking water, contaminated with faeces from someone infected by the adult worms, thus ingesting the tapeworm eggs, instead of the cysts. The eggs go on to develop cysts primarily in the muscles, and usually with no symptoms. However some people have obvious symptoms, the most harmful and chronic form of which is when the cysts form in the brain. Treatment of this form is more difficult but possible. The adult worm has a flat, ribbon-like body which is white and measures 2 to 3 metres long, or more. Its tiny attachment, the scolex, contains suckers and a rostellum as organs of attachment that attach to the wall of the small intestine. The main body, consists of a chain of segments known as proglottids. Each proglottid is a little more than a self-sustainable, very lightly ingestive, self-contained reproductive unit since tapeworms are hermaphrodites. Human primary hosting is best diagnosed by microscopy of eggs in faeces, often triggered by spotting shed segments. In secondary hosting, imaging techniques such as computed tomography and nuclear magnetic resonance are often employed. Blood samples can also be tested using antibody reaction of enzyme-linked immunosorbent assay. T. solium deeply affects developing countries, especially in rural settings where pigs roam free, as clinical manifestations are highly dependent on the number, size, and location of the parasites as well as the host's immune and inflammatory response."@en . "\u732A\u5E36\u7EE6\u866B\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATaenia solium\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1Apork tapeworm\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u6709\u94A9\u7EE6\u866B\u6216\u93C8\u72C0\u5E36\u7D5B\u87F2\uFF0C\u4F53\u957F2-3\u7C73\uFF0C\u5BBD7-8\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5171\u6709800-900\u4E2A\uFF0C\u540E\u7AEF\u6210\u719F\u8282\u7247\u957F\u7EA610\u6BEB\u7C73\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Taenia solium es un platelminto par\u00E1sito de la clase Cestoda, que vive en el intestino delgado de los seres humanos, donde mide normalmente de 3 a 4 metros y produce una enfermedad llamada teniasis. Junto con T. saginata, es una de las especies conocidas como lombriz solitaria usualmente encontrada en humanos. Su forma larval, llamada tradicionalmente Cysticercus cellulosae o Cysticercus racemosus, es responsable de la cisticercosis."@es . . . "Txerri-tenia edo zizare-nagusia (Taenia solium) Cestoda klaseko bizkarroi platelmintoa da. 2, 3 eta 8 m luze ere egin daitekeena eta kolorez zurixka da. Bi kako ilara eta lau bentosa ditu buruan. Tenia zizareak 900 segmentutaraino izan ditzake gorputzean. Ez du digestio aparaturik; zerrien hesteetan hazten da eta bere azaletik bideratzen du horietan hartzen duen hazkurria. Arrautzez ugaltzen da; horietatik sortzen diren larbak zerriaren giharretan kokatzen dira zorro itxurako puslak eratuz. Larba horiek dituen haragiak eragiten dio gizakiari teniasi gaitza."@eu . . . . "Txerri-tenia edo zizare-nagusia (Taenia solium) Cestoda klaseko bizkarroi platelmintoa da. 2, 3 eta 8 m luze ere egin daitekeena eta kolorez zurixka da. Bi kako ilara eta lau bentosa ditu buruan. Tenia zizareak 900 segmentutaraino izan ditzake gorputzean. Ez du digestio aparaturik; zerrien hesteetan hazten da eta bere azaletik bideratzen du horietan hartzen duen hazkurria. Arrautzez ugaltzen da; horietatik sortzen diren larbak zerriaren giharretan kokatzen dira zorro itxurako puslak eratuz. Larba horiek dituen haragiak eragiten dio gizakiari teniasi gaitza."@eu . "\u732A\u8089\u7EE6\u866B"@zh . . . . . . . . . . . . . "Taenia solium, o verme solitario \u00E8 un parassita della famiglia dei (platelminti cestodi)."@it . "34876"^^ . . . . . "Taenia solium adalah spesies cacing pita (genus Taenia) yang menginfeksi babi. Cacing ini adalah parasit zoonotik usus ditemukan di seluruh dunia, dan yang paling umum di negara-negara di mana babi dimakan. Cacing dewasa ditemukan pada manusia dan memiliki tubuh datar, seperti pita, yang berwarna putih dan panjangnya 2 sampai 3 m. Kepalanya, , berisi pengisap dan sebagai organ lampiran. Tubuh utama, strobila, terdiri dari rantai segmen yang dikenal sebagai . Setiap proglotid merupakan unit reproduksi lengkap; maka, cacing pita adalah hermafrodit. Ini melengkapi siklus hidupnya pada manusia sebagai inang utama dan babi sebagai inang perantara. Hal ini ditularkan ke babi melalui feses manusia atau pakan ternak yang terkontaminasi, dan untuk manusia melalui daging babi mentah atau setengah m"@in . "Varkenslintworm"@nl . . . "\uAC08\uACE0\uB9AC\uCD0C\uCDA9"@ko . "\u0426\u0456\u043F'\u044F\u043A \u0441\u0432\u0438\u043D\u044F\u0447\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Taenia solium, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430; \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043F'\u044F\u043A, \u0441\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 (Taeniidae), \u0440\u044F\u0434\u0443 (Cyclophyllidea). \u041F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432. \u042F\u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0437\u044F\u0457\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0437\u0430\u0439\u0446\u0456\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0437\u044F\u0457\u043D \u2014 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0432\u0438\u043D\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043F'\u044F\u043A \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 \u0443 \u0445\u0430\u0437\u044F\u0457\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u043E\u0437 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043E\u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D\u0438) \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0437 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438)."@uk . . . . . . "Der Schweinebandwurm (Taenia solium), auch Schweinefinnenbandwurm genannt, ist ein parasitisch lebender Wurm im Darm vom Menschen. Als Zwischenwirt dienen Schweine. Experimentell lassen sich auch andere S\u00E4ugetiere infizieren. Auch der Mensch kann als Fehlzwischenwirt dienen."@de . . . . . . . . . "\u0426\u0456\u043F'\u044F\u043A \u0441\u0432\u0438\u043D\u044F\u0447\u0438\u0439"@uk . . .