. "1900-05-28"^^ . . "6"^^ . "1900-05-28"^^ . "Taffy Abel"@pl . "230"^^ . "\u062A\u0627\u0641\u064A \u0623\u0628\u064A\u0644 (28 \u0645\u0627\u064A\u0648 1900-1 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1964) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A (NHL). \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u0639\u0628\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A NHL. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1,85 \u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u0648\u0632\u0646\u0647 104 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u063A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0647\u0645 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0641\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0625\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A."@ar . . . . . "1"^^ . "5351988"^^ . "1934"^^ . . . . . . . . . "Clarence John Abel, dit Taffy Abel, (n\u00E9 le 28 mai 1900 \u00E0 Sault Ste. Marie, Michigan aux \u00C9tats-Unis - mort le 1er ao\u00FBt 1964) est un joueur professionnel am\u00E9ricain de hockey sur glace."@fr . . . . . "102060.0"^^ . . . "1964-08-01"^^ . "Clarence John \"Taffy\" Abel (May 28, 1900 \u2013 August 1, 1964) was an American professional ice hockey player who played in the National Hockey League with the New York Rangers and Chicago Black Hawks between 1926 and 1934. Born in 1900 in Sault Ste. Marie, Michigan, United States, as a Native American Ojibwe, he was forced to hide his Native American ancestry until 1939. He was a silver medalist in ice hockey at the 1924 Winter Olympics and the U.S. flagbearer for those games, being the earliest known Native American to be a US Olympic flagbearer. He was a member of two Stanley Cup championship teams. On November 16, 1926 with the New York Rangers he became the first United States-born Native American player to become an NHL regular. Taffy Abel broke the NHL's color barrier on November 16, 1926. He is a member of the United States Hockey Hall of Fame."@en . . . . . . . "Taffy Abel, w\u0142a\u015Bc. Clarence John Abel (ur. 28 maja 1900 w Sault Ste. Marie, zm. 1 sierpnia 1964 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144ski hokeista wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy, reprezentant kraju, srebrny medalista olimpijski. W 1924 roku wyst\u0105pi\u0142 na igrzyskach olimpijskich w Chamonix. Pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 chor\u0105\u017Cego reprezentacji Stan\u00F3w Zjednoczonych podczas ceremonii otwarcia igrzysk. W turnieju hokejowym zdoby\u0142 srebrny medal olimpijski, zagra\u0142 we wszystkich sze\u015Bciu meczach, w kt\u00F3rych zdoby\u0142 pi\u0119tna\u015Bcie goli. W sezonie 1924/1925 reprezentowa\u0142 , w kolejnym sezonie w CHL. Od sezonu 1926/1927 wyst\u0119powa\u0142 w NHL \u2013 do sezonu 1928/1929 w barwach New York Rangers, a nast\u0119pnie do sezonu 1933/1934 w barwach Chicago Blackhawks. W nowojorskim klubie rozegra\u0142 111 mecz\u00F3w, w kt\u00F3rych zdoby\u0142 jedena\u015Bcie goli. W klubie z Chicago zagra\u0142 w lidze 222 mecze, w kt\u00F3rych zdoby\u0142 dziewi\u0119\u0107 goli."@pl . "1124396469"^^ . . "Clarence John \"Taffy\" Abel (Sault Ste. Marie, 28 maggio 1900 \u2013 Sault Ste. Marie, 1\u00BA agosto 1964) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio statunitense."@it . . "Clarence Abel"@nl . "Clarence Abel (Sault Sainte Marie, 28 de maig de 1900 - Sault Sainte Marie, 1 d'agost de 1964) va ser un jugador d'hoquei sobre gel professional estatunidenc que va competir entre 1918 i 1934. Comen\u00E7\u00E0 jugant en diferents equips amateurs de Michigan. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Chamonix, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 d'hoquei sobre gel. Fou l'encarregat de dur la bandera estatunidenca en la cerim\u00F2nia inaugural dels Jocs. En tornar dels Jocs continu\u00E0 jugant durant una temporada m\u00E9s a la lliga amateur, per\u00F2 el 1926 fitx\u00E0 pels New York Rangers, de la National Hockey League. Amb aquest equip jug\u00E0 durant tres temporades i guany\u00E0 la Stanley Cup de 1927-28. Entre 1929 i 1934 jug\u00E0 amb els Chicago Blackhawks, amb qui guany\u00E0 la Stanley Cup de 1933-34. El 1973 fou incorporat al ."@ca . . . . "Clarence John \"Taffy\" Abel (28. kv\u011Btna 1900, Sault Ste. Marie, Michigan \u2013 1. srpna 1964 tamt\u00E9\u017E) byl americk\u00FD reprezenta\u010Dn\u00ED hokejov\u00FD obr\u00E1nce. S reprezentac\u00ED USA z\u00EDskal jednu st\u0159\u00EDbrnou olympijskou medaili (1924)."@cs . . . . "Clarence John \u201ETaffy\u201C Abel (* 28. Mai 1900 in Sault Ste. Marie, Michigan; \u2020 1. August 1964 ebenda) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1918 und 1934 unter anderem 371 Spiele f\u00FCr die New York Rangers und Chicago Black Hawks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit beiden Teams gewann Abel in den Jahren 1928 und 1934 jeweils den Stanley Cup sowie die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 1924 mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten."@de . . . . "Clarence (Taffy) Abel (28 mei 1900 - 1 augustus 1964) was een Amerikaans ijshockeyspeler en deelnemer aan de eerste in het Franse Chamonix. \"Taffy\"Abel werd geboren in Michigan uit een moeder die behoorde tot het Chippewavolk dat, in tegenstelling tot veel andere Indianenstammen, het Amerikaanse burgerrecht bezat. Toch was het voor die tijd bijzonder, dat hij als eerste Amerikaan van Indiaanse afkomst deelnam aan de Olympische Spelen, maar ook dat hij door zijn team werd gekozen tot vlaggedrager bij de openingsplechtigheid in Chamonix. Bovendien won hij met zijn ploeg de zilveren medaille in het toernooi, achter ijshockeyland Canada. Vanzelfsprekend was de deelname van Abel allerminst. Sinds zijn vader in 1920 was gestorven, was hij de kostwinner van het gezin. Maar voor zover mogelijk in het amateurtijdperk kwam er wat steun voor de uitrusting en de reiskosten. Abel maakte als aanvallende verdediger gebruik van zijn indrukwekkende lengte, die hem bijnamen als \"Michigan mountain\" opleverde. De Amerikaanse ploeg had een agressieve speelstijl, waarbij er zelfs bloedneuzen optraden. Toch verloren ze uiteindelijk in een zinderende finale van Canada met 6-1. In 1926 tekende Abel bij de New York Rangers, waarmee hij in 1928 de Stanley Cup won. Die cup behaalde hij nog eens in 1934 met de Chicago Blackhawks, waarvoor hij sinds 1929 uitkwam. Daarna be\u00EBindigde hij, na 333 wedstrijden in de NHL, zijn loopbaan, ging in zijn geboorteplaats een caf\u00E9 drijven en de sportbeoefening onder indianen bevorderen. Hij werd in 1973 postuum toegelaten tot de Amerikaanse Hockey Hall of Fame."@nl . . . "Taffy Abel"@en . . . . . . . . . . "Clarence Abel (Sault Sainte Marie, 28 de maig de 1900 - Sault Sainte Marie, 1 d'agost de 1964) va ser un jugador d'hoquei sobre gel professional estatunidenc que va competir entre 1918 i 1934. Comen\u00E7\u00E0 jugant en diferents equips amateurs de Michigan. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Chamonix, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 d'hoquei sobre gel. Fou l'encarregat de dur la bandera estatunidenca en la cerim\u00F2nia inaugural dels Jocs."@ca . . "\u042D\u0439\u0431\u043B, \u0422\u044D\u0444\u0444\u0438"@ru . . . . . . . . . . "\u0422\u044D\u0444\u0444\u0438 \u042D\u0439\u0431\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Taffy Abel, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0414\u0436\u043E\u043D \u042D\u0439\u0431\u043B, \u0430\u043D\u0433\u043B. Clarence John Abel; 28 \u043C\u0430\u044F 1900, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1964, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 \u041D\u0425\u041B. \u0410\u043C\u043F\u043B\u0443\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A."@ru . . "\u062A\u0627\u0641\u064A \u0623\u0628\u064A\u0644"@ar . "Clarence Abel"@ca . . "Clarence Abel"@fr . . "Clarence John \"Taffy\" Abel (28. kv\u011Btna 1900, Sault Ste. Marie, Michigan \u2013 1. srpna 1964 tamt\u00E9\u017E) byl americk\u00FD reprezenta\u010Dn\u00ED hokejov\u00FD obr\u00E1nce. S reprezentac\u00ED USA z\u00EDskal jednu st\u0159\u00EDbrnou olympijskou medaili (1924)."@cs . "Clarence \"Taffy\" Abel, f\u00F6dd 28 maj 1900 i Sault Sainte Marie, d\u00F6d 1 augusti 1964 i Sault Sainte Marie, var en amerikansk ishockeyspelare. Han blev olympisk silvermedalj\u00F6r i Chamonix 1924. Han bar den amerikanska flaggan vid invigningen och gjorde femton m\u00E5l i turneringen. Han b\u00F6rjade spela i NHL f\u00F6r New York Rangers 1926 och fortsatte spela med Chicago Blackhawks 1929."@sv . . . . . . "\u5854\u83F2\u00B7\u57C3\u5E03\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATaffy Abel\uFF0C1900\u5E745\u670828\u65E5\uFF0D1964\u5E748\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u540E\u536B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Clarence Abel"@cs . . . . . "1924"^^ . . . "Clarence \"Taffy\" Abel, f\u00F6dd 28 maj 1900 i Sault Sainte Marie, d\u00F6d 1 augusti 1964 i Sault Sainte Marie, var en amerikansk ishockeyspelare. Han blev olympisk silvermedalj\u00F6r i Chamonix 1924. Han bar den amerikanska flaggan vid invigningen och gjorde femton m\u00E5l i turneringen. Han b\u00F6rjade spela i NHL f\u00F6r New York Rangers 1926 och fortsatte spela med Chicago Blackhawks 1929."@sv . . "1.8542"^^ . "225"^^ . . "102.06"^^ . . "\u5854\u83F2\u00B7\u57C3\u5E03\u5C14"@zh . . "Clarence John Abel, dit Taffy Abel, (n\u00E9 le 28 mai 1900 \u00E0 Sault Ste. Marie, Michigan aux \u00C9tats-Unis - mort le 1er ao\u00FBt 1964) est un joueur professionnel am\u00E9ricain de hockey sur glace."@fr . . . . . . . . . . . . "Clarence Abel"@it . . . . . . "9585"^^ . "Clarence John \"Taffy\" Abel (Sault Ste. Marie, 28 maggio 1900 \u2013 Sault Ste. Marie, 1\u00BA agosto 1964) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio statunitense."@it . . . "1934"^^ . . . . "Taffy Abel"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Flagbearer for"@en . "Sault Ste. Marie, Michigan, U.S."@en . "Taffy Abel, w\u0142a\u015Bc. Clarence John Abel (ur. 28 maja 1900 w Sault Ste. Marie, zm. 1 sierpnia 1964 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144ski hokeista wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy, reprezentant kraju, srebrny medalista olimpijski. W 1924 roku wyst\u0105pi\u0142 na igrzyskach olimpijskich w Chamonix. Pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 chor\u0105\u017Cego reprezentacji Stan\u00F3w Zjednoczonych podczas ceremonii otwarcia igrzysk. W turnieju hokejowym zdoby\u0142 srebrny medal olimpijski, zagra\u0142 we wszystkich sze\u015Bciu meczach, w kt\u00F3rych zdoby\u0142 pi\u0119tna\u015Bcie goli."@pl . . . . . . . . "Sault Ste. Marie, Michigan, U.S."@en . . "\u5854\u83F2\u00B7\u57C3\u5E03\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATaffy Abel\uFF0C1900\u5E745\u670828\u65E5\uFF0D1964\u5E748\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u540E\u536B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . "\u0422\u044D\u0444\u0444\u0438 \u042D\u0439\u0431\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Taffy Abel, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0414\u0436\u043E\u043D \u042D\u0439\u0431\u043B, \u0430\u043D\u0433\u043B. Clarence John Abel; 28 \u043C\u0430\u044F 1900, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1964, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 \u041D\u0425\u041B. \u0410\u043C\u043F\u043B\u0443\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . "Left" . . . . . . . . "USA"@en . . . . "Clarence (Taffy) Abel (28 mei 1900 - 1 augustus 1964) was een Amerikaans ijshockeyspeler en deelnemer aan de eerste in het Franse Chamonix. \"Taffy\"Abel werd geboren in Michigan uit een moeder die behoorde tot het Chippewavolk dat, in tegenstelling tot veel andere Indianenstammen, het Amerikaanse burgerrecht bezat. Toch was het voor die tijd bijzonder, dat hij als eerste Amerikaan van Indiaanse afkomst deelnam aan de Olympische Spelen, maar ook dat hij door zijn team werd gekozen tot vlaggedrager bij de openingsplechtigheid in Chamonix. Bovendien won hij met zijn ploeg de zilveren medaille in het toernooi, achter ijshockeyland Canada."@nl . "Clarence John \u201ETaffy\u201C Abel (* 28. Mai 1900 in Sault Ste. Marie, Michigan; \u2020 1. August 1964 ebenda) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1918 und 1934 unter anderem 371 Spiele f\u00FCr die New York Rangers und Chicago Black Hawks in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit beiden Teams gewann Abel in den Jahren 1928 und 1934 jeweils den Stanley Cup sowie die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen 1924 mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten."@de . . . . . . . . . "1964-08-01"^^ . . . . . . . . . . "Left"@en . "Taffy Abel"@sv . . . . "Clarence John \"Taffy\" Abel (May 28, 1900 \u2013 August 1, 1964) was an American professional ice hockey player who played in the National Hockey League with the New York Rangers and Chicago Black Hawks between 1926 and 1934. Born in 1900 in Sault Ste. Marie, Michigan, United States, as a Native American Ojibwe, he was forced to hide his Native American ancestry until 1939. He was a silver medalist in ice hockey at the 1924 Winter Olympics and the U.S. flagbearer for those games, being the earliest known Native American to be a US Olympic flagbearer. He was a member of two Stanley Cup championship teams. On November 16, 1926 with the New York Rangers he became the first United States-born Native American player to become an NHL regular. Taffy Abel broke the NHL's color barrier on November 16, 19"@en . "\u062A\u0627\u0641\u064A \u0623\u0628\u064A\u0644 (28 \u0645\u0627\u064A\u0648 1900-1 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1964) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A (NHL). \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u0639\u0628\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A NHL. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1,85 \u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u0648\u0632\u0646\u0647 104 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u063A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0647\u0645 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0641\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0625\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A."@ar . . . "1924"^^ . . . . . . . .