. . "22407076"^^ . . "\u0422\u0430\u0439\u0431\u044D\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u9752\u6885\u7AF9\u99AC) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u042F\u043D\u0433\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0425\u043E\u0443 \u0421\u044F\u043E\u0441\u044F\u043D\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 , \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . . "Taiwan"@en . . . . . . "Liu Sheng-chung"@en . . . . "Edward Yang"@en . . . "6600.0"^^ . . . . "Taipei Story"@fr . . . "\u300A\u9752\u6885\u7AF9\u99AC\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATaipei Story\uFF09\uFF0C1985\u5E74\u5728\u53F0\u7063\u4E0A\u6620\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u5C0E\u6F14\u70BA\u694A\u5FB7\u660C\uFF0C\u7DE8\u5287\u6731\u5929\u6587\u3001\u4FAF\u5B5D\u8CE2\uFF0C\u7537\u4E3B\u89D2\u4FAF\u5B5D\u8CE2\uFF0C\u5973\u4E3B\u89D2\u8521\u7434\u3002\u672C\u7247\u70BA\u53F0\u7063\u65B0\u6D6A\u6F6E\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u73721985\u5E74\u7B2C22\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u63D0\u540D\uFF0C\u76E7\u5361\u8AFE\u5F71\u5C55\u7279\u5225\u63A8\u85A6\u734E\u3002 2017\u5E74\uFF0C\u767C\u884C\u4E86\u7531\u4E16\u754C\u96FB\u5F71\u8A08\u5283\u5B8C\u6210\u7684\u96FB\u5F714K\u4FEE\u5FA9\u7248\u672C\u3002"@zh . . . "Taipei Story is a 1985 Taiwanese film directed, scored, and co-written by Edward Yang \u2014 his second full-length feature film and third overall. The film stars Yang's fellow filmmaker Hou Hsiao-hsien and singer Tsai Chin, whom Yang subsequently married. It is one of the earliest films of the New Taiwanese Cinema. In the United States, Janus Films gave a limited release of the film's 4K restoration, done by the World Cinema Project, on March 17, 2017."@en . . "\u53F0\u5317\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC"@ja . "Historia z Tajpej (oryg. Qing mei zhu ma) \u2013 tajwa\u0144ski film obyczajowy z 1985 roku w re\u017Cyserii Edwarda Yanga."@pl . . . "1110675312"^^ . "4961"^^ . . . "Taipei Story"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Taipei Story"@en . . "Taipei Story (\u9752\u6885\u7AF9\u99AC Q\u012Bngm\u00E9i Zh\u00FAm\u01CE) \u00E8 un film del 1985, diretto dal regista taiwanese Edward Yang. Il titolo originale, traducibile alla lettera come \"prugna verde e cavallo di bamb\u00F9\", \u00E8 un riferimento ad una poesia, incentrata sugli amori della giovinezza, di Li Bai, poeta cinese vissuto durante la dinastia Tang. Gli attori protagonisti sono il regista Hou Hsiao-hsien, anche coautore della sceneggiatura, e la cantante Tsai Chin, che successivamente \u00E8 divenuta moglie di Yang. \u00C8 uno dei primi film dell'ondata del Nuovo Cinema di Taiwan."@it . . . "\u9752\u6885\u7AF9\u99AC (\u96FB\u5F71)"@zh . . . "Taipei Story (\u9752\u6885\u7AF9\u99AC Q\u012Bngm\u00E9i Zh\u00FAm\u01CE) \u00E8 un film del 1985, diretto dal regista taiwanese Edward Yang. Il titolo originale, traducibile alla lettera come \"prugna verde e cavallo di bamb\u00F9\", \u00E8 un riferimento ad una poesia, incentrata sugli amori della giovinezza, di Li Bai, poeta cinese vissuto durante la dinastia Tang. Gli attori protagonisti sono il regista Hou Hsiao-hsien, anche coautore della sceneggiatura, e la cantante Tsai Chin, che successivamente \u00E8 divenuta moglie di Yang. \u00C8 uno dei primi film dell'ondata del Nuovo Cinema di Taiwan."@it . "Lin Jung-feng"@en . . . . . "\u0422\u0430\u0439\u0431\u044D\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u9752\u6885\u7AF9\u99AC) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u042F\u043D\u0433\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0425\u043E\u0443 \u0421\u044F\u043E\u0441\u044F\u043D\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 , \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E."@ru . . . "\u300A\uD0C0\uC774\uD398\uC774 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\u300B(\u9751\u6885\u7AF9\u99AC, Taipei Story)\uB294 \uB300\uB9CC\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uC591(\uC591\uB355\uCC3D) \uAC10\uB3C5\uC758 1985\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD5C8\uC6B0\uC0E4\uC624\uC174\uACFC \uCC28\uC774\uCE5C\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. 2017\uB144 \uB514\uC9C0\uD138 \uB9AC\uB9C8\uC2A4\uD130\uB9C1\uC791\uC5C5\uC774 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uACE0, 2019\uB144 \uB4A4\uB2A6\uAC8C \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uADF9\uC7A5\uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Historia z Tajpej"@pl . . . . . . . "Wang Chi-yang"@en . . "\uD0C0\uC774\uD398\uC774 \uC2A4\uD1A0\uB9AC"@ko . "Historia z Tajpej (oryg. Qing mei zhu ma) \u2013 tajwa\u0144ski film obyczajowy z 1985 roku w re\u017Cyserii Edwarda Yanga."@pl . . . "Theatrical poster"@en . "Sung Fan-chen"@en . . . "Taipei Story (\u9752\u6885\u7AF9\u99AC, Q\u012Bngm\u00E9i Zh\u00FAm\u01CE, litt\u00E9ralement Prune verte et cheval de bambou) est un film ta\u00EFwanais r\u00E9alis\u00E9 par Edward Yang, sorti en 1985. Il est pr\u00E9sent\u00E9 au Festival de Locarno o\u00F9 il remporte le Prix FIPRESCI. C'est un film majeur de la nouvelle vague ta\u00EFwanaise. Il fait l'objet d'une restauration 4K par le laboratoire L'Immagine Ritrovata de la Cin\u00E9math\u00E8que de Bologne financ\u00E9e par le World Cinema Foundation. A cette occasion, il sort en 2017 en France o\u00F9 il est rest\u00E9 in\u00E9dit pendant 32 ans."@fr . . . . "Huang Yung"@en . . . "Taipei Story"@en . "Taipei Story (\u9752\u6885\u7AF9\u99AC, Q\u012Bngm\u00E9i Zh\u00FAm\u01CE, litt\u00E9ralement Prune verte et cheval de bambou) est un film ta\u00EFwanais r\u00E9alis\u00E9 par Edward Yang, sorti en 1985. Il est pr\u00E9sent\u00E9 au Festival de Locarno o\u00F9 il remporte le Prix FIPRESCI. C'est un film majeur de la nouvelle vague ta\u00EFwanaise. Il fait l'objet d'une restauration 4K par le laboratoire L'Immagine Ritrovata de la Cin\u00E9math\u00E8que de Bologne financ\u00E9e par le World Cinema Foundation. A cette occasion, il sort en 2017 en France o\u00F9 il est rest\u00E9 in\u00E9dit pendant 32 ans."@fr . . "\u0422\u0430\u0439\u0431\u044D\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F"@ru . "\u300E\u53F0\u5317\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u300F\uFF08\u305F\u3044\u307A\u3044\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3001\u539F\u984C\uFF1A\u9752\u6885\u7AF9\u99AC\u3001\u82F1\u984C\uFF1ATaipei Story\uFF09\u306F1985\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u53F0\u6E7E\u6620\u753B\u3002\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30E4\u30F3\u76E3\u7763\u3002"@ja . . "Taipei Story (en chino: \u9752\u6885\u7AF9\u99AC; en pinyin: q\u012Bngm\u00E9i zh\u00FAm\u01CE; literalmente: Ciruelas verdes y caballos de bamb\u00FA) tambi\u00E9n conocida en espa\u00F1ol como Una historia de Taip\u00E9i, es una pel\u00EDcula taiwanesa de 1985 dirigida por Edward Yang, que tambi\u00E9n compone la banda sonora y parte del guion. Es su segundo largometraje y el tercero de todos sus trabajos cinematogr\u00E1ficos. El reparto incluye al cineasta Hou Hsiao-hsien, amigo del director, y a la cantante Tsai Chin, posterior esposa de Yang. Es una de las muestras tempranas del Nueva ola del cine taiwan\u00E9s. En el a\u00F1o 2017, el World Cinema Project llev\u00F3 a cabo una remasterizaci\u00F3n en 4K de la pel\u00EDcula\u200B"@es . . . "\u300A\u9752\u6885\u7AF9\u99AC\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATaipei Story\uFF09\uFF0C1985\u5E74\u5728\u53F0\u7063\u4E0A\u6620\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u5C0E\u6F14\u70BA\u694A\u5FB7\u660C\uFF0C\u7DE8\u5287\u6731\u5929\u6587\u3001\u4FAF\u5B5D\u8CE2\uFF0C\u7537\u4E3B\u89D2\u4FAF\u5B5D\u8CE2\uFF0C\u5973\u4E3B\u89D2\u8521\u7434\u3002\u672C\u7247\u70BA\u53F0\u7063\u65B0\u6D6A\u6F6E\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u73721985\u5E74\u7B2C22\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u63D0\u540D\uFF0C\u76E7\u5361\u8AFE\u5F71\u5C55\u7279\u5225\u63A8\u85A6\u734E\u3002 2017\u5E74\uFF0C\u767C\u884C\u4E86\u7531\u4E16\u754C\u96FB\u5F71\u8A08\u5283\u5B8C\u6210\u7684\u96FB\u5F714K\u4FEE\u5FA9\u7248\u672C\u3002"@zh . . "Edward Yang"@en . . . . "Taipei Story is a 1985 Taiwanese film directed, scored, and co-written by Edward Yang \u2014 his second full-length feature film and third overall. The film stars Yang's fellow filmmaker Hou Hsiao-hsien and singer Tsai Chin, whom Yang subsequently married. It is one of the earliest films of the New Taiwanese Cinema. In the United States, Janus Films gave a limited release of the film's 4K restoration, done by the World Cinema Project, on March 17, 2017."@en . . . . "\u300E\u53F0\u5317\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u300F\uFF08\u305F\u3044\u307A\u3044\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3001\u539F\u984C\uFF1A\u9752\u6885\u7AF9\u99AC\u3001\u82F1\u984C\uFF1ATaipei Story\uFF09\u306F1985\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u53F0\u6E7E\u6620\u753B\u3002\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30E4\u30F3\u76E3\u7763\u3002"@ja . . "Taipei Story (en chino: \u9752\u6885\u7AF9\u99AC; en pinyin: q\u012Bngm\u00E9i zh\u00FAm\u01CE; literalmente: Ciruelas verdes y caballos de bamb\u00FA) tambi\u00E9n conocida en espa\u00F1ol como Una historia de Taip\u00E9i, es una pel\u00EDcula taiwanesa de 1985 dirigida por Edward Yang, que tambi\u00E9n compone la banda sonora y parte del guion. Es su segundo largometraje y el tercero de todos sus trabajos cinematogr\u00E1ficos. El reparto incluye al cineasta Hou Hsiao-hsien, amigo del director, y a la cantante Tsai Chin, posterior esposa de Yang. Es una de las muestras tempranas del Nueva ola del cine taiwan\u00E9s."@es . . . "Taipei Story"@es . . "Hou Hsiao-hsien"@en . . . . "\u300A\uD0C0\uC774\uD398\uC774 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\u300B(\u9751\u6885\u7AF9\u99AC, Taipei Story)\uB294 \uB300\uB9CC\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uC591(\uC591\uB355\uCC3D) \uAC10\uB3C5\uC758 1985\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD5C8\uC6B0\uC0E4\uC624\uC174\uACFC \uCC28\uC774\uCE5C\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. 2017\uB144 \uB514\uC9C0\uD138 \uB9AC\uB9C8\uC2A4\uD130\uB9C1\uC791\uC5C5\uC774 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uACE0, 2019\uB144 \uB4A4\uB2A6\uAC8C \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uADF9\uC7A5\uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko .