. . . . . "m"@en . "13558"^^ . "\u8CB4\u30CE\u6D6A \u8C9E\u535A\uFF08\u305F\u304B\u306E\u306A\u307F \u3055\u3060\u3072\u308D\u30011971\u5E7410\u670827\u65E5 - 2015\u5E746\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u9752\u68EE\u770C\u4E09\u6CA2\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u672C\u540D\u306F\u6D6A\u5CA1 \u8C9E\u535A\uFF08\u306A\u307F\u304A\u304B \u305F\u3060\u3072\u308D\uFF09\u3002"@ja . "\u8CB4\u30CE\u6D6A\u8C9E\u535A"@ja . . . "\u8CB4\u30CE\u6D6A \u8C9E\u535A"@en . . . "2015-06-20"^^ . . . . . . . . . "Takanonami Sadahiro"@en . "\u8CB4\u4E43\u6D6A\u8C9E\u535A"@zh . . . . . "2"^^ . . . "Takanonami Sadahiro (jap. \u8CB4\u30CE\u6D6A \u8C9E\u535A, eigentlich Sadahiro Namioka; * 27. Oktober 1971 in Misawa; \u2020 20. Juni 2015 in Osaka) war ein japanischer Sum\u014Dringer. Takanonami wurde 1994 gemeinsam mit Musashimaru zum \u014Czeki ernannt. Obwohl er einige gute Resultate erzielen konnte, gelang ihm erst 1996 sein erstes (\u512A\u52DD). Obwohl er 1997 erneut einen Turniersieg holen konnte, galt er nie als ein ernsthafter Yokozuna-Kandidat. Zeit seiner Karriere stand er im Schatten seiner Stallgef\u00E4hrten Takanohana und Wakanohana. Sein defensiver Stil war einzigartig und mit seinen langen Armen war er ein Meister des Kimedashi. 1999 lie\u00DFen seine Leistungen sp\u00FCrbar nach. 2000 konnte er sich den \u014Czeki-Rang zwar noch einmal zur\u00FCckholen, doch musste er die letzten vier Jahre seiner Karriere gr\u00F6\u00DFtenteils als Maegashira verbring"@de . "Takanonami Sadahiro (born Sadahiro Namioka October 27, 1971 \u2013 June 20, 2015) was a Japanese sumo wrestler and coach from Aomori. He held sumo's second highest rank of \u014Dzeki from 1994 until 2000. He won two tournament championships, and was a runner-up in eight others. He was a sumo coach from his retirement in 2004 until his death in 2015 at the age of 43."@en . "Takanonami Sadahiro"@de . . "3"^^ . . . "Takanonami Sadahiro (jap. \u8CB4\u30CE\u6D6A \u8C9E\u535A, eigentlich Sadahiro Namioka; * 27. Oktober 1971 in Misawa; \u2020 20. Juni 2015 in Osaka) war ein japanischer Sum\u014Dringer. Takanonami wurde 1994 gemeinsam mit Musashimaru zum \u014Czeki ernannt. Obwohl er einige gute Resultate erzielen konnte, gelang ihm erst 1996 sein erstes (\u512A\u52DD). Obwohl er 1997 erneut einen Turniersieg holen konnte, galt er nie als ein ernsthafter Yokozuna-Kandidat. Zeit seiner Karriere stand er im Schatten seiner Stallgef\u00E4hrten Takanohana und Wakanohana. Sein defensiver Stil war einzigartig und mit seinen langen Armen war er ein Meister des Kimedashi. 1999 lie\u00DFen seine Leistungen sp\u00FCrbar nach. 2000 konnte er sich den \u014Czeki-Rang zwar noch einmal zur\u00FCckholen, doch musste er die letzten vier Jahre seiner Karriere gr\u00F6\u00DFtenteils als Maegashira verbringen. Am dritten Tag des Natsu Basho 2004 verk\u00FCndete er seinen R\u00FCcktritt. Zuletzt hatte er auch unter gesundheitlichen Problemen zu k\u00E4mpfen, die in einen mehrt\u00E4gigen Krankenhausaufenthalt m\u00FCndeten. Er war aber weiterhin als Oyakata Mitarbeiter des Sumoverbandes. Zu seiner aktiven Zeit wog er bei einer Gr\u00F6\u00DFe von 1,96 m etwa 170 kg."@de . "Takanonami Sadahiro (born Sadahiro Namioka October 27, 1971 \u2013 June 20, 2015) was a Japanese sumo wrestler and coach from Aomori. He held sumo's second highest rank of \u014Dzeki from 1994 until 2000. He won two tournament championships, and was a runner-up in eight others. He was a sumo coach from his retirement in 2004 until his death in 2015 at the age of 43."@en . . . . . . "May, 2004"@en . . . . "2"^^ . . "\u8CB4\u4E43\u6D6A\u8C9E\u535A\uFF081971\u5E7410\u670827\u65E5\uFF0D2015\u5E746\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u6D6A\u5CA1\u8C9E\u535A\uFF0C\u65E5\u672C\u9752\u68EE\u7E23\u4E09\u6FA4\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u524D\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF0C\u6240\u5C6C\u76F8\u64B2\u90E8\u5C4B\u662F\u4E8C\u5B50\u5C71\u90E8\u5C4B(\u5165\u9580\u6642\u662F\u85E4\u5CF6\u90E8\u5C4B\u3001\u5F15\u9000\u6642\u662F\u8CB4\u4E43\u82B1\u90E8\u5C4B\uFF09\uFF0C\u8EAB\u9AD8196cm\u3001\u9AD4\u91CD175kg\u3001\u8840\u578BO\u578B\u3002 \u4ED6\u57281987\u5E74\u958B\u59CB\u5C08\u696D\u76F8\u64B2\u751F\u6DAF\uFF0C1994\u5E74-2000\u5E74\u662F\u6771\u5927\u95DC\uFF0C\u66FE\u5148\u5F8C\u964D\u7D1A\u548C\u5FA9\u6B78\uFF0C\u57282000\u5E74\u964D\u56DE\u95DC\u8107\uFF0C\u57282004\u5E74\u5F15\u9000\uFF0C\u51FA\u4EFB\u8CB4\u4E43\u82B1\u90E8\u5C4B\u6559\u7DF4(\u97F3\u7FBD\u5C71\u89AA\u65B9)\u548C\u76F8\u64B2\u8A55\u8FF0\u54E1\u3002 \u57282014\u5E74\u78BA\u8A3A\u60A3\u4E0A\u80C3\u764C\uFF0C2015\u5E746\u670820\u65E5\u65E9\u4E0A\u56E0\u6025\u6027\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7443\u6B73\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Takanonami Sadahiro (\u8CB4\u30CE\u6D6A \u8C9E\u535A en japon\u00E9s, nacido el 27 de octubre de 1971 como Namioka Sadahiro (\u6D6A\u5CA1 \u8C9E\u535A en japon\u00E9s) en Misawa, Aomori, Jap\u00F3n; y fallecido el 20 de junio del 2015 en Osaka, Jap\u00F3n) fue un luchador de sumo o rikishi que obtuvo el grado de \u014Dzeki, el segundo m\u00E1s alto del sumo desde 1994 hasta el 2000 y gan\u00F3 dos t\u00EDtulos. Fue entrenador u oyakata desde su retirada en el 2004 hasta su muerte en el 2015 a la edad de 43 a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u8CB4\u4E43\u6D6A\u8C9E\u535A\uFF081971\u5E7410\u670827\u65E5\uFF0D2015\u5E746\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u6D6A\u5CA1\u8C9E\u535A\uFF0C\u65E5\u672C\u9752\u68EE\u7E23\u4E09\u6FA4\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u524D\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF0C\u6240\u5C6C\u76F8\u64B2\u90E8\u5C4B\u662F\u4E8C\u5B50\u5C71\u90E8\u5C4B(\u5165\u9580\u6642\u662F\u85E4\u5CF6\u90E8\u5C4B\u3001\u5F15\u9000\u6642\u662F\u8CB4\u4E43\u82B1\u90E8\u5C4B\uFF09\uFF0C\u8EAB\u9AD8196cm\u3001\u9AD4\u91CD175kg\u3001\u8840\u578BO\u578B\u3002 \u4ED6\u57281987\u5E74\u958B\u59CB\u5C08\u696D\u76F8\u64B2\u751F\u6DAF\uFF0C1994\u5E74-2000\u5E74\u662F\u6771\u5927\u95DC\uFF0C\u66FE\u5148\u5F8C\u964D\u7D1A\u548C\u5FA9\u6B78\uFF0C\u57282000\u5E74\u964D\u56DE\u95DC\u8107\uFF0C\u57282004\u5E74\u5F15\u9000\uFF0C\u51FA\u4EFB\u8CB4\u4E43\u82B1\u90E8\u5C4B\u6559\u7DF4(\u97F3\u7FBD\u5C71\u89AA\u65B9)\u548C\u76F8\u64B2\u8A55\u8FF0\u54E1\u3002 \u57282014\u5E74\u78BA\u8A3A\u60A3\u4E0A\u80C3\u764C\uFF0C2015\u5E746\u670820\u65E5\u65E9\u4E0A\u56E0\u6025\u6027\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7443\u6B73\u3002"@zh . "1105537826"^^ . . "Otowayama"@en . "e"@en . . . . . . . . . . . . . . "Takanonami Sadahiro"@es . . . . . . "Takanonami Sadahiro"@en . . . . . "777"^^ . . . "0"^^ . "Sadahiro Namioka"@en . "\u8CB4\u30CE\u6D6A \u8C9E\u535A\uFF08\u305F\u304B\u306E\u306A\u307F \u3055\u3060\u3072\u308D\u30011971\u5E7410\u670827\u65E5 - 2015\u5E746\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u9752\u68EE\u770C\u4E09\u6CA2\u5E02\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u672C\u540D\u306F\u6D6A\u5CA1 \u8C9E\u535A\uFF08\u306A\u307F\u304A\u304B \u305F\u3060\u3072\u308D\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Fighting Spirit"@en . "March, 1987"@en . . . . . . . . . "Takanonami Sadahiro"@en . . "1971-10-27"^^ . . "2020-06-25"^^ . "9311431"^^ . . . "2015-06-20"^^ . . . . . "\u014Czeki"@en . . . . "13"^^ . . . "1971-10-27"^^ . "Aomori, Japan"@en . . . . "Takanonami Sadahiro (\u8CB4\u30CE\u6D6A \u8C9E\u535A en japon\u00E9s, nacido el 27 de octubre de 1971 como Namioka Sadahiro (\u6D6A\u5CA1 \u8C9E\u535A en japon\u00E9s) en Misawa, Aomori, Jap\u00F3n; y fallecido el 20 de junio del 2015 en Osaka, Jap\u00F3n) fue un luchador de sumo o rikishi que obtuvo el grado de \u014Dzeki, el segundo m\u00E1s alto del sumo desde 1994 hasta el 2000 y gan\u00F3 dos t\u00EDtulos. Fue entrenador u oyakata desde su retirada en el 2004 hasta su muerte en el 2015 a la edad de 43 a\u00F1os.\u200B"@es . . .