. . . . "Takemoto Giday\u016B (\u7AF9\u672C \u7FA9\u592A\u592B), 1651 \u2013 18 octobre 1714 est un r\u00E9citant j\u014Druri et le cr\u00E9ateur d'un style de narration chant\u00E9e pour le th\u00E9\u00E2tre de poup\u00E9es, encore utilis\u00E9 de nos jours. Le nom \u00AB giday\u016B \u00BB est depuis devenu le terme d\u00E9signant tous les r\u00E9citants du j\u014Druri nouveau, par opposition au J\u00F4ruri ancien ou ko-j\u00F4ruri. Il est collaborateur du fameux dramaturge Chikamatsu Monzaemon et le fondateur et directeur du th\u00E9\u00E2tre de poup\u00E9es Takemoto-za. D'abord connu sous le nom Kiyomizu Gor\u014Dbei, il prend le nom de Takemoto Chikugo no J\u014D en 1701."@fr . . . . . . "Takemoto Giday\u016B (\u7AF9\u672C \u7FA9\u592A\u592B, 1651 \u2013 18 October 1714) was a j\u014Druri chanter and the creator of a style of chanted narration for Japan's puppet theatre which has been used ever since. The name \"giday\u016B\" has since become the term for all j\u014Druri chanters. He was a close colleague of the famous playwright Chikamatsu Monzaemon, and founder and manager of the Takemoto-za puppet theatre. Originally known as Kiyomizu Gor\u014Dbei, he took on the name Takemoto Giday\u016B no J\u014D in 1701."@en . . . . . . "Takemoto Giday\u016B"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7AF9\u672C\u7FA9\u592A\u592B\uFF08\u305F\u3051\u3082\u3068\u304E\u3060\u3086\u3046\u3001\u6176\u5B894\u5E74\u30081651\u5E74\u3009 - \u6B63\u5FB34\u5E749\u670810\u65E5\u30081714\u5E7410\u670818\u65E5\u3009\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306E\u6D44\u7460\u7483\u8A9E\u308A\u3002\u7FA9\u592A\u592B\u7BC0\u6D44\u7460\u7483\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3002\u672C\u540D\u4E94\u90CE\u5175\u885B\u3001\u521D\u671F\u306B\u306F\u6E05\u6C34\u4E94\u90CE\u5175\u885B\u3068\u540D\u4E57\u308B\u3002\u306E\u3061\u306B\u7AF9\u672C\u7B51\u5F8C\u63BE\u3068\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "4107"^^ . . "Takemoto Giday\u016B (\u7AF9\u672C \u7FA9\u592A\u592B), 1651 \u2013 18 octobre 1714 est un r\u00E9citant j\u014Druri et le cr\u00E9ateur d'un style de narration chant\u00E9e pour le th\u00E9\u00E2tre de poup\u00E9es, encore utilis\u00E9 de nos jours. Le nom \u00AB giday\u016B \u00BB est depuis devenu le terme d\u00E9signant tous les r\u00E9citants du j\u014Druri nouveau, par opposition au J\u00F4ruri ancien ou ko-j\u00F4ruri. Il est collaborateur du fameux dramaturge Chikamatsu Monzaemon et le fondateur et directeur du th\u00E9\u00E2tre de poup\u00E9es Takemoto-za. D'abord connu sous le nom Kiyomizu Gor\u014Dbei, il prend le nom de Takemoto Chikugo no J\u014D en 1701."@fr . "\u7AF9\u672C\u7FA9\u592A\u592B\uFF08\u305F\u3051\u3082\u3068\u304E\u3060\u3086\u3046\u3001\u6176\u5B894\u5E74\u30081651\u5E74\u3009 - \u6B63\u5FB34\u5E749\u670810\u65E5\u30081714\u5E7410\u670818\u65E5\u3009\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306E\u6D44\u7460\u7483\u8A9E\u308A\u3002\u7FA9\u592A\u592B\u7BC0\u6D44\u7460\u7483\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3002\u672C\u540D\u4E94\u90CE\u5175\u885B\u3001\u521D\u671F\u306B\u306F\u6E05\u6C34\u4E94\u90CE\u5175\u885B\u3068\u540D\u4E57\u308B\u3002\u306E\u3061\u306B\u7AF9\u672C\u7B51\u5F8C\u63BE\u3068\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u7AF9\u672C\u7FA9\u592A\u592B"@ja . . . . . . "982930058"^^ . "Takemoto Giday\u016B (japanisch \u7AF9\u672C \u7FA9\u592A\u592B; * 1651 in Tenn\u014Dji; \u2020 18. Oktober 1714 in \u014Csaka) war ein japanischer -S\u00E4nger (Tay\u016B), Gr\u00FCnder eines Bunraku-Theaters und Begr\u00FCnder des nach ihm genannten Musikstils Giday\u016B-bushi."@de . . . . "12042239"^^ . . . . "Takemoto Giday\u016B (japanisch \u7AF9\u672C \u7FA9\u592A\u592B; * 1651 in Tenn\u014Dji; \u2020 18. Oktober 1714 in \u014Csaka) war ein japanischer -S\u00E4nger (Tay\u016B), Gr\u00FCnder eines Bunraku-Theaters und Begr\u00FCnder des nach ihm genannten Musikstils Giday\u016B-bushi."@de . "Takemoto Giday\u016B"@fr . . . . . . . . . "Takemoto Giday\u016B"@de . . "Takemoto Giday\u016B (\u7AF9\u672C \u7FA9\u592A\u592B, 1651 \u2013 18 October 1714) was a j\u014Druri chanter and the creator of a style of chanted narration for Japan's puppet theatre which has been used ever since. The name \"giday\u016B\" has since become the term for all j\u014Druri chanters. He was a close colleague of the famous playwright Chikamatsu Monzaemon, and founder and manager of the Takemoto-za puppet theatre. Originally known as Kiyomizu Gor\u014Dbei, he took on the name Takemoto Giday\u016B no J\u014D in 1701."@en .