"In the card game contract bridge, a takeout double is a low-level conventional call of \"Double\" over an opponent's bid as a request for partner to bid his best of the unbid suits. The most common takeout double is after an opponent's opening bid of one of a suit where the double shows a hand with opening values, support for all three unbid suits (at least three cards in each) and shortness in the suit doubled (preferably, no more than two). Normally, the partner of the doubler must bid his best suit but may pass if (a) his right hand opponent intervenes or (b) on the more rare occasions when his hand is such that he wishes to convert the takeout double to a penalty double."@en . . "In the card game contract bridge, a takeout double is a low-level conventional call of \"Double\" over an opponent's bid as a request for partner to bid his best of the unbid suits. The most common takeout double is after an opponent's opening bid of one of a suit where the double shows a hand with opening values, support for all three unbid suits (at least three cards in each) and shortness in the suit doubled (preferably, no more than two). Normally, the partner of the doubler must bid his best suit but may pass if (a) his right hand opponent intervenes or (b) on the more rare occasions when his hand is such that he wishes to convert the takeout double to a penalty double."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Kontra wywo\u0142awcza, bryd\u017Cowa , najprostsza odmiana . W podstawowej formie kontra po naturalnym otwarciu przeciwnika pokazuje r\u0119k\u0119 o sile przynajmniej standardowego otwarcia (od 12 punkt\u00F3w), zazwyczaj kr\u00F3tko\u015B\u0107 w kontrowanym kolorze i d\u0142ugo\u015B\u0107 w pozosta\u0142ych kolorach. Krzysztof Jassem definiuje kontr\u0119 wywo\u0142awcz\u0105 nast\u0119puj\u0105co: \"kontra wywo\u0142awcza, oznaczaj\u0105ca kart\u0119 w sile otwarcia bez dobrego koloru do licytacji [...] Celem kontry wywo\u0142awczej jest znalezienie koloru do gry w\u0142asnej, a nie podwojenie premii za wpadk\u0119 przeciwnik\u00F3w. Dlatego karta tym bardziej nadaje si\u0119 do kontry wywo\u0142awczej, im mniej kart posiadamy w kolorze kontrowanym (wtedy mamy wi\u0119cej kart w pozosta\u0142ych ma\u015Bciach, co zwi\u0119ksza szans\u0119 znalezienia koloru do gry). Im lepszy uk\u0142ad w kolorach pozosta\u0142ych, tym s\u0142absza honorowo mo\u017Ce by\u0107 k"@pl . . . . "Kontra wywo\u0142awcza"@pl . . . . . . . . . . . . . "3824029"^^ . . "Kontra wywo\u0142awcza, bryd\u017Cowa , najprostsza odmiana . W podstawowej formie kontra po naturalnym otwarciu przeciwnika pokazuje r\u0119k\u0119 o sile przynajmniej standardowego otwarcia (od 12 punkt\u00F3w), zazwyczaj kr\u00F3tko\u015B\u0107 w kontrowanym kolorze i d\u0142ugo\u015B\u0107 w pozosta\u0142ych kolorach. Krzysztof Jassem definiuje kontr\u0119 wywo\u0142awcz\u0105 nast\u0119puj\u0105co: \"kontra wywo\u0142awcza, oznaczaj\u0105ca kart\u0119 w sile otwarcia bez dobrego koloru do licytacji [...] Celem kontry wywo\u0142awczej jest znalezienie koloru do gry w\u0142asnej, a nie podwojenie premii za wpadk\u0119 przeciwnik\u00F3w. Dlatego karta tym bardziej nadaje si\u0119 do kontry wywo\u0142awczej, im mniej kart posiadamy w kolorze kontrowanym (wtedy mamy wi\u0119cej kart w pozosta\u0142ych ma\u015Bciach, co zwi\u0119ksza szans\u0119 znalezienia koloru do gry). Im lepszy uk\u0142ad w kolorach pozosta\u0142ych, tym s\u0142absza honorowo mo\u017Ce by\u0107 kontra. Je\u015Bli np. przeciwnik otworzy\u0142 jedno kier, to z uk\u0142adem 4144 (z singlem kier) kontr\u0119 mo\u017Cemy zaaplikowa\u0107 od 12 (okazyjnie 11) punkt\u00F3w, a z uk\u0142adem 4333 nad kontr\u0105 trzeba si\u0119 dobrze zastanowi\u0107 nawet z trzynastoma punktami.\" Jako stosunkowo naturalna odzywka kontra wywo\u0142awcza zosta\u0142a zapewne opracowana niezale\u017Cnie przez wielu autor\u00F3w w pocz\u0105tkowym okresie istnienia bryd\u017Ca, w Stanach Zjednoczonych za autor\u00F3w tej konwencji uwa\u017Ca si\u0119 i (ok. 1912)."@pl . . . . . . . "1086018204"^^ . . . "Takeout double"@en . . . . . "17153"^^ . .