. . . . . . . . . . . . . . "28103"^^ . . . . . . . . . . . . . "34997948"^^ . "\u7389\u866B\u53A8\u5B50\uFF08\u305F\u307E\u3080\u3057\u306E\u305A\u3057\uFF09\u306F\u3001\u5948\u826F\u770C\u6591\u9CE9\u753A\u306E\u6CD5\u9686\u5BFA\u304C\u6240\u8535\u3059\u308B\u98DB\u9CE5\u6642\u4EE3\u306E\u53A8\u5B50\u3002\u88C5\u98FE\u306B\u7389\u866B\u306E\u7FBD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3053\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5B9D\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "135.7353057861328"^^ . . . . . . . . . . . . "Le Tamamushi no zushi (\u7389\u866B\u53A8\u5B50) est un sanctuaire en r\u00E9duction conserv\u00E9 au complexe du H\u014Dry\u016B-ji \u00E0 Nara au Japon. Sa date de construction est inconnue mais estim\u00E9e dater d'environ le milieu du VIIe si\u00E8cle. D\u00E9cor\u00E9 avec de rares exemples de peintures de la p\u00E9riode Asuka, il fournit d'importants indices relativement \u00E0 l'architecture de l'\u00E9poque et a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 tr\u00E9sor national."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "1099579755"^^ . . . . . . . . . "Tamamushi no zushi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7389\u866B\u53A8\u5B50"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "34.61505508422852"^^ . "\u7389\u866B\u53A8\u5B50\uFF08\u305F\u307E\u3080\u3057\u306E\u305A\u3057\uFF09\u306F\u3001\u5948\u826F\u770C\u6591\u9CE9\u753A\u306E\u6CD5\u9686\u5BFA\u304C\u6240\u8535\u3059\u308B\u98DB\u9CE5\u6642\u4EE3\u306E\u53A8\u5B50\u3002\u88C5\u98FE\u306B\u7389\u866B\u306E\u7FBD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3053\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5B9D\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "The Tamamushi Shrine (\u7389\u866B\u53A8\u5B50, Tamamushi no zushi) is a miniature shrine owned by the H\u014Dry\u016B-ji temple complex of Nara, Japan. Its date of construction is unknown, but estimated to be around the middle of the seventh century. Decorated with rare examples of Asuka-period paintings, it provides important clues to the architecture of the time and has been designated a National Treasure. Consisting of a low rectangular dais supporting a plinth upon which stands a miniature building 233 centimetres (7 ft 8 in) tall, the Tamamushi Shrine derives its name from the iridescent wings of the tamamushi beetle with which it was once ornamented, but which have now exfoliated. In spite of what its name in English may suggest, the shrine is not a miniature Shinto shrine, as zushi (\u53A8\u5B50) is a term for a miniature shrine that houses Buddhist images or s\u016Btra scrolls, in this case a statue of Kannon and small rows of seated bronze Buddhas."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(135.73530578613 34.615055084229)"^^ . . . . . . . . . . . "Tamamushi Shrine"@en . . . "The Tamamushi Shrine (\u7389\u866B\u53A8\u5B50, Tamamushi no zushi) is a miniature shrine owned by the H\u014Dry\u016B-ji temple complex of Nara, Japan. Its date of construction is unknown, but estimated to be around the middle of the seventh century. Decorated with rare examples of Asuka-period paintings, it provides important clues to the architecture of the time and has been designated a National Treasure."@en . . . . . . . . "Relikwiarz Tamamushi (jap. \u7389\u866B\u53A8\u5B50 Tamamushi no zushi) \u2013 datowany na VII wiek relikwiarz buddyjski, znajduj\u0105cy si\u0119 w zbiorach \u015Bwi\u0105tyni H\u014Dry\u016B-ji w prefekturze Nara w Japonii. Maj\u0105cy kszta\u0142t ma\u0142ej \u015Bwi\u0105tynki relikwiarz mierzy 2,4 m wysoko\u015Bci. Wykonano go z drewna powleczonego czarn\u0105 lak\u0105. Przypuszczalnie nigdy nie by\u0142 przerabiany, dzi\u0119ki czemu stanowi unikatowe \u017Ar\u00F3d\u0142o historyczne dla poznania japo\u0144skiej sztuki okresu Asuka. Nazwa relikwiarza oznacza dos\u0142ownie \u201ERelikwiarz z Klejnotami-Chrz\u0105szczami\u201D i pochodzi od techniki zdobniczej, kt\u00F3r\u0105 wykonano okucia kra\u0144c\u00F3w podstawy i kant\u00F3w dachu \u2013 pod a\u017Curowo wyci\u0119te elementy metalowe u\u017Cyto jako podk\u0142adu b\u0142yszcz\u0105ce pokrywy skrzyd\u0142owe chrz\u0105szczy. \u015Aciany relikwiarza pokryte zosta\u0142y malowid\u0142ami, wykonanymi farbami olejnymi powsta\u0142ymi ze zmieszania soku drzewa lakowego z klejem i barwnikami. Obrazki, wykonane czterema kolorami: \u017C\u00F3\u0142tym, zielonym, czerwonym i br\u0105zowym, przedstawiaj\u0105 bodhisattw\u00F3w, niebia\u0144skich stra\u017Cnik\u00F3w i epizody z poprzednich wciele\u0144 Buddy."@pl . . "Le Tamamushi no zushi (\u7389\u866B\u53A8\u5B50) est un sanctuaire en r\u00E9duction conserv\u00E9 au complexe du H\u014Dry\u016B-ji \u00E0 Nara au Japon. Sa date de construction est inconnue mais estim\u00E9e dater d'environ le milieu du VIIe si\u00E8cle. D\u00E9cor\u00E9 avec de rares exemples de peintures de la p\u00E9riode Asuka, il fournit d'importants indices relativement \u00E0 l'architecture de l'\u00E9poque et a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 tr\u00E9sor national."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34.61505555555556 135.73530555555556" . "Relikwiarz Tamamushi (jap. \u7389\u866B\u53A8\u5B50 Tamamushi no zushi) \u2013 datowany na VII wiek relikwiarz buddyjski, znajduj\u0105cy si\u0119 w zbiorach \u015Bwi\u0105tyni H\u014Dry\u016B-ji w prefekturze Nara w Japonii. Maj\u0105cy kszta\u0142t ma\u0142ej \u015Bwi\u0105tynki relikwiarz mierzy 2,4 m wysoko\u015Bci. Wykonano go z drewna powleczonego czarn\u0105 lak\u0105. Przypuszczalnie nigdy nie by\u0142 przerabiany, dzi\u0119ki czemu stanowi unikatowe \u017Ar\u00F3d\u0142o historyczne dla poznania japo\u0144skiej sztuki okresu Asuka. Nazwa relikwiarza oznacza dos\u0142ownie \u201ERelikwiarz z Klejnotami-Chrz\u0105szczami\u201D i pochodzi od techniki zdobniczej, kt\u00F3r\u0105 wykonano okucia kra\u0144c\u00F3w podstawy i kant\u00F3w dachu \u2013 pod a\u017Curowo wyci\u0119te elementy metalowe u\u017Cyto jako podk\u0142adu b\u0142yszcz\u0105ce pokrywy skrzyd\u0142owe chrz\u0105szczy."@pl . . . . . . . . . . . "Relikwiarz Tamamushi"@pl . . . . . . .