. . . . . . "Tamara Melnikova"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . "1944"^^ . . . . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0434. 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u042F\u0440\u043C\u043E\u043B\u0438\u043D\u0446\u044B, \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (2015)."@ru . . . . . . . "1944-12-09"^^ . . . "Tamara Mikhailovna Melnikova (born 15 November 1940, Yarmolyntsi, Khmelnytskyi region, Ukrainian SSR) is a Russian museum worker, teacher, literary scholar. Honoured Worker of Culture of the RSFSR. Laureate of State Prize of the Russian Federation (2014)."@en . . . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0434. 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u042F\u0440\u043C\u043E\u043B\u0438\u043D\u0446\u044B, \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (2015)."@ru . . "\u0301 \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1940 \u0430\u0431\u043E 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F. \u042F\u0440\u043C\u043E\u043B\u0438\u043D\u0446\u0456, \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (2015)."@uk . . . "Tamara Mikhailovna Melnikova (born 15 November 1940, Yarmolyntsi, Khmelnytskyi region, Ukrainian SSR) is a Russian museum worker, teacher, literary scholar. Honoured Worker of Culture of the RSFSR. Laureate of State Prize of the Russian Federation (2014)."@en . . "Tamara Melnikova"@en . . "\u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . "\u0301 \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u0440. 15 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1940 \u0430\u0431\u043E 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F. \u042F\u0440\u043C\u043E\u043B\u0438\u043D\u0446\u0456, \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (2015)."@uk . "Tamara Melnikova"@en . . . "Museum director of Tarkhany"@en . . . . "67048252"^^ . "1944-12-09"^^ . "3872"^^ . . . "1101903528"^^ .