. . . . . . . "3363"^^ . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . . "Tampere Cup"@en . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435"@ru . "La Coupe Tampere \u00E9tait un tournoi annuel de hockey sur glace. Il se d\u00E9roule \u00E0 Tampere en Finlande."@fr . . . . . "1072885658"^^ . "Tampere Cup is an annual ice hockey tournament held in Tampere, Finland. It is hosted by two local teams, Tappara and Ilves. The most successful team is one of the hosts, Tappara with four titles. Metallurg Magnitogorsk has won the tournament three times and Djurg\u00E5rden, Dynamo Moscow, Espoo Blues and HIFK two times each. The tournament was not played from 2009 to 2014, but it returned in 2015. The modern editions have featured four teams per year, all Finnish. Teams play semifinal matches on Friday and the winners play for the championship on Saturday while the losers play for the bronze medals. Earlier editions had more teams most of which were foreign."@en . . "13085968"^^ . . . . . . . . . . "La Coupe Tampere \u00E9tait un tournoi annuel de hockey sur glace. Il se d\u00E9roule \u00E0 Tampere en Finlande."@fr . "Der Tampere Cup war ein internationales Eishockeyturnier, das zwischen 1989 und 2008 im finnischen Tampere ausgespielt wurde."@de . . . "Tampere Cup"@sv . . . . . . . . . "Tampere Cup \u00E4r en \u00E5rlig ishockeyturnering i Finland. USA:s herrlandslag i ishockey har deltagit i turneringen tv\u00E5 g\u00E5nger och Kanadas herrlandslag i ishockey har deltagit en g\u00E5ng. Djurg\u00E5rden Hockey, Dinamo Riga, HIFK och Esbo Blues \u00E4r n\u00E5gra av lagen som har vunnit turneringen tv\u00E5 g\u00E5nger, medan Metallurg Magnitogorsk har vunnit tre g\u00E5nger och Tappara, som \u00E4r grundare har vunnit 4 g\u00E5nger."@sv . "Der Tampere Cup war ein internationales Eishockeyturnier, das zwischen 1989 und 2008 im finnischen Tampere ausgespielt wurde."@de . . "Tampere Cup"@de . . . . "Tampere Cup \u00E4r en \u00E5rlig ishockeyturnering i Finland. USA:s herrlandslag i ishockey har deltagit i turneringen tv\u00E5 g\u00E5nger och Kanadas herrlandslag i ishockey har deltagit en g\u00E5ng. Djurg\u00E5rden Hockey, Dinamo Riga, HIFK och Esbo Blues \u00E4r n\u00E5gra av lagen som har vunnit turneringen tv\u00E5 g\u00E5nger, medan Metallurg Magnitogorsk har vunnit tre g\u00E5nger och Tappara, som \u00E4r grundare har vunnit 4 g\u00E5nger."@sv . . . . . . . . . "Coupe Tampere"@fr . . . . . . . . . "Tampere Cup is an annual ice hockey tournament held in Tampere, Finland. It is hosted by two local teams, Tappara and Ilves. The most successful team is one of the hosts, Tappara with four titles. Metallurg Magnitogorsk has won the tournament three times and Djurg\u00E5rden, Dynamo Moscow, Espoo Blues and HIFK two times each."@en . . . . . . . . . .