. "Various"@en . "Tamura (Klan)"@de . . . . "Le clan Tamura (\u7530\u6751\u6C0F, Tamura-shi) est une lign\u00E9e de daimyos du Japon qui a poss\u00E9d\u00E9, pendant l'\u00E9poque d'Edo, le han d'Ichinoseki situ\u00E9 dans la province de Mutsu."@fr . "\u7530\u6751\u6C0F"@ja . . . . "Clan Tamura"@it . "5936"^^ . . . . . . . . . . "Die Tamura (japanisch \u7530\u6751\u6C0F, Tamura-shi) waren eine alte Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Sakanoue no Tamuramaro (\u5742\u4E0A \u7530\u6751\u9EBF) ableitete."@de . . . . . . "1094627296"^^ . . . . . . . . "The Tamura clan (\u7530\u6751\u6C0F, Tamura-shi) was a Japanese samurai clan who ruled Ichinoseki Domain in Mutsu Province during the Edo period Tokugawa shogunate. The family was closely related to the Date clan of Sendai Domain through intermarriage."@en . . . . . . . . . "\u7530\u6751"@en . . . . . "\u7530\u6751\u6C0F\uFF08\u305F\u3080\u3089\u3057\uFF09\u306F\u3001\u5742\u4E0A\u7530\u6751\u9EBB\u5442\u306E\u672B\u88D4\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u3001\u9678\u5965\u56FD\u306E\u7530\u6751\u90E1\u3092\u652F\u914D\u3057\u3066\u3044\u305F\u6226\u56FD\u5927\u540D\u306E\u6C0F\u65CF\u3002\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u5965\u5DDE\u4ED5\u7F6E\u306B\u3088\u308A\u6539\u6613\u3068\u306A\u308B\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u4ED9\u53F0\u85E9\u4F0A\u9054\u5BB6\u306E\u5185\u5206\u5206\u5BB6\u5927\u540D\u3068\u3057\u3066\u518D\u8208\u3055\u308C\u308B\u3002\u660E\u6CBB\u4EE5\u964D\u306F\u5B50\u7235\u3068\u306A\u308A\u83EF\u65CF\u306B\u5217\u305B\u3089\u308C\u305F\u3002 \u5BB6\u7D0B\u306F\u5742\u4E0A\u6C0F\u306E\u4EE3\u8868\u7D0B\u3067\u3042\u308B\u8ECA\u524D\u8349\u3002\u307B\u304B\u306B\u6850\u3001\u5DFB\u9F8D\u3001\u8776\u3001\u5DF4\u3092\u66FF\u7D0B\u3068\u3057\u3001\u518D\u8208\u3055\u308C\u305F\u8FD1\u4E16\u5927\u540D\u7530\u6751\u5BB6\u306F\u4F0A\u9054\u6C0F\u3068\u306E\u7E01\u304B\u3089\u7E26\u4E09\u3064\u5F15\u4E21\u3082\u7528\u3044\u308B\u3002\u901A\u5B57\u306F\u300C\u9855\u300D\uFF08\u3042\u304D\uFF09\u3001\u307E\u305F\u8FD1\u4E16\u5927\u540D\u7530\u6751\u5BB6\u3067\u306F\u4EE3\u3005\u4ED9\u53F0\u85E9\u4E3B\u304B\u3089\u504F\u8AF1\u3092\u6388\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u4FE1\u4EF0\u3067\u306F\u5927\u5143\u5E25\u660E\u738B\u3084\u5341\u4E00\u9762\u89B3\u4E16\u97F3\u83E9\u85A9\u3001\u5E1D\u91C8\u5929\u306B\u6DF1\u304F\u5E30\u4F9D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434 \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u7530\u6751\u6C0F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 . \u041A\u043B\u0430\u043D \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0446\u0443 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u044E\u0437\u044B \u043A\u043B\u0430\u043D \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u0430\u0442\u044D. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0410\u0434\u0437\u0443\u0442\u0438-\u041C\u043E\u043C\u043E\u044F\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0430\u043D \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u042D\u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u043D \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451, \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u0430\u0442\u044D \u0438\u0437 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0434\u0430\u0439."@ru . . . . . "Tamura"@en . "1873"^^ . . "Il clan Tamura (\u7530\u6751\u6C0F Tamura-shi?) fu un piccolo clan giapponese che govern\u00F2 nella provincia di Mutsu. Il clan Tamura divenne parte del clan Date attraverso matrimoni misti. Durante il periodo Azuchi-Momoyama vennero assorbiti dai Date ma il nome del clan risorse durante il periodo Edo come indipendente, anche se sempre strettamente legato ai Date del ."@it . "Il clan Tamura (\u7530\u6751\u6C0F Tamura-shi?) fu un piccolo clan giapponese che govern\u00F2 nella provincia di Mutsu. Il clan Tamura divenne parte del clan Date attraverso matrimoni misti. Durante il periodo Azuchi-Momoyama vennero assorbiti dai Date ma il nome del clan risorse durante il periodo Edo come indipendente, anche se sempre strettamente legato ai Date del ."@it . . . . . . . . "Tamura clan emblem"@en . . "still extant"@en . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 (\u0440\u043E\u0434)"@ru . . "Tamura clan"@en . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434 \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u7530\u6751\u6C0F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 . \u041A\u043B\u0430\u043D \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0446\u0443 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u044E\u0437\u044B \u043A\u043B\u0430\u043D \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u0430\u0442\u044D. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0410\u0434\u0437\u0443\u0442\u0438-\u041C\u043E\u043C\u043E\u044F\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0430\u043D \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u042D\u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u043D \u0422\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451, \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u0430\u0442\u044D \u0438\u0437 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0434\u0430\u0439."@ru . . "Die Tamura (japanisch \u7530\u6751\u6C0F, Tamura-shi) waren eine alte Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Sakanoue no Tamuramaro (\u5742\u4E0A \u7530\u6751\u9EBF) ableitete."@de . . . . . . "\u7530\u6751\u6C0F\uFF08\u305F\u3080\u3089\u3057\uFF09\u306F\u3001\u5742\u4E0A\u7530\u6751\u9EBB\u5442\u306E\u672B\u88D4\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u3001\u9678\u5965\u56FD\u306E\u7530\u6751\u90E1\u3092\u652F\u914D\u3057\u3066\u3044\u305F\u6226\u56FD\u5927\u540D\u306E\u6C0F\u65CF\u3002\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u5965\u5DDE\u4ED5\u7F6E\u306B\u3088\u308A\u6539\u6613\u3068\u306A\u308B\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u4ED9\u53F0\u85E9\u4F0A\u9054\u5BB6\u306E\u5185\u5206\u5206\u5BB6\u5927\u540D\u3068\u3057\u3066\u518D\u8208\u3055\u308C\u308B\u3002\u660E\u6CBB\u4EE5\u964D\u306F\u5B50\u7235\u3068\u306A\u308A\u83EF\u65CF\u306B\u5217\u305B\u3089\u308C\u305F\u3002 \u5BB6\u7D0B\u306F\u5742\u4E0A\u6C0F\u306E\u4EE3\u8868\u7D0B\u3067\u3042\u308B\u8ECA\u524D\u8349\u3002\u307B\u304B\u306B\u6850\u3001\u5DFB\u9F8D\u3001\u8776\u3001\u5DF4\u3092\u66FF\u7D0B\u3068\u3057\u3001\u518D\u8208\u3055\u308C\u305F\u8FD1\u4E16\u5927\u540D\u7530\u6751\u5BB6\u306F\u4F0A\u9054\u6C0F\u3068\u306E\u7E01\u304B\u3089\u7E26\u4E09\u3064\u5F15\u4E21\u3082\u7528\u3044\u308B\u3002\u901A\u5B57\u306F\u300C\u9855\u300D\uFF08\u3042\u304D\uFF09\u3001\u307E\u305F\u8FD1\u4E16\u5927\u540D\u7530\u6751\u5BB6\u3067\u306F\u4EE3\u3005\u4ED9\u53F0\u85E9\u4E3B\u304B\u3089\u504F\u8AF1\u3092\u6388\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u4FE1\u4EF0\u3067\u306F\u5927\u5143\u5E25\u660E\u738B\u3084\u5341\u4E00\u9762\u89B3\u4E16\u97F3\u83E9\u85A9\u3001\u5E1D\u91C8\u5929\u306B\u6DF1\u304F\u5E30\u4F9D\u3057\u305F\u3002"@ja . "18209834"^^ . . . . . "Clan Tamura"@fr . . . . . "The Tamura clan (\u7530\u6751\u6C0F, Tamura-shi) was a Japanese samurai clan who ruled Ichinoseki Domain in Mutsu Province during the Edo period Tokugawa shogunate. The family was closely related to the Date clan of Sendai Domain through intermarriage."@en . . . . "Le clan Tamura (\u7530\u6751\u6C0F, Tamura-shi) est une lign\u00E9e de daimyos du Japon qui a poss\u00E9d\u00E9, pendant l'\u00E9poque d'Edo, le han d'Ichinoseki situ\u00E9 dans la province de Mutsu."@fr . . . . . . . . . .