. "1"^^ . . . . . . . "170.0"^^ . . . . "1980-04-06"^^ . . . . . "1980-04-06"^^ . . . . "Tanja Poutiainen"@en . "Tanja Poutiainen naci\u00F3 el 6 de abril de 1980 en Rovaniemi (Finlandia), es una esquiadora que ha ganado 1 Medalla Ol\u00EDmpica (1 de plata), 4 Medallas en Campeonatos del Mundo (2 platas y 2 bronces), 3 Copas del Mundo en diferentes disciplinas y tiene 11 victorias en la Copa del Mundo de Esqu\u00ED Alpino (con un total de 48 podiums)."@es . . . . . . . . . . . "Tanja Poutiainen"@pl . . . "Tanja Poutiainen"@en . . . "Tanja Tuulia Poutiainen, numera Poutiainen-Rinne, f\u00F6dd 6 april 1980 i Rovaniemi, \u00E4r en finl\u00E4ndsk slalom\u00E5kare. Hon avslutade sin aktiva karri\u00E4r 2014. Tanja Poutiainen \u00E4r en av Finlands mest framg\u00E5ngsrika alpina skid\u00E5kare. Hon vann v\u00E4rldscupen i storslalom s\u00E4songen 2004/2005 och 2008/2009. S\u00E4songen 2004/2005 vann hon \u00E4ven v\u00E4rldscupen i slalom. Hon vann en silvermedalj i storslalom under olympiska vinterspelen i Turin 2006. Poutiainens tr\u00E4nare var Michael Bont. Tanja Poutiainen \u00E4r sedan augusti 2015 gift med Vesa Rinne och paret fick i maj 2016 tvillingar, en flicka och en pojke."@sv . . "210"^^ . "yes"@en . "Tanja Poutiainen (Rovaniemi, Finlandia, 1980ko apirilaren 6a - ) da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tanja Poutiainen (Rovaniemi, Finlandia, 1980ko apirilaren 6a - ) da."@eu . "\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Tanja Tuulia Poutiainen) \u0647\u064A \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u062B\u0644\u062C\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 6 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1980 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0641\u0627\u0646\u064A\u064A\u0645\u064A \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0625\u062E\u062A\u0635\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0631\u062C \u0648 \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 2006 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u0636\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A 3 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A 2004 \u06482005 \u06482006."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Tanja Tuulia Poutiainen, numera Poutiainen-Rinne, f\u00F6dd 6 april 1980 i Rovaniemi, \u00E4r en finl\u00E4ndsk slalom\u00E5kare. Hon avslutade sin aktiva karri\u00E4r 2014. Tanja Poutiainen \u00E4r en av Finlands mest framg\u00E5ngsrika alpina skid\u00E5kare. Hon vann v\u00E4rldscupen i storslalom s\u00E4songen 2004/2005 och 2008/2009. S\u00E4songen 2004/2005 vann hon \u00E4ven v\u00E4rldscupen i slalom. Hon vann en silvermedalj i storslalom under olympiska vinterspelen i Turin 2006. Poutiainens tr\u00E4nare var Michael Bont. Tanja Poutiainen \u00E4r sedan augusti 2015 gift med Vesa Rinne och paret fick i maj 2016 tvillingar, en flicka och en pojke."@sv . . . "\u5854\u5C3C\u5A05\u00B7\u6CE2\u8482\u827E\u5B81"@zh . . . . . . . . . . . . "1109290527"^^ . . . . . . . . . "Tanja Poutiainen"@sv . . "2499588"^^ . . . . . "Tanja Tuulia Poutiainen-Rinne (ur. 6 kwietnia 1980 w Rovaniemi) \u2013 fi\u0144ska narciarka alpejska, srebrna medalistka olimpijska i czterokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . "Tanja Poutiainen (Rovaniemi, 6 april 1980) is een Fins voormalige alpineskiester. Ze heeft in haar carri\u00E8re drie keer een onderdeel in de wereldbeker gewonnen, vier medailles bij wereldkampioenschappen behaald en \u00E9\u00E9n bij de Olympische Spelen. Daarmee is ze de succesvolste Finse in het alpineski\u00EBn."@nl . . . . . . "Tanja Poutiainen (Rovaniemi, 6 aprile 1980) \u00E8 un'ex sciatrice alpina finlandese specialista delle prove tecniche, vincitrice una medaglia olimpica, di quattro medaglie iridate e di tre Coppe del Mondo di specialit\u00E0. Con il connazionale Kalle Palander in campo maschile, Tanja Poutiainen \u00E8 stata la prima campionessa finlandese ad affermarsi nello sci alpino. Prima di loro la Finlandia, nazione con grandissima tradizione negli sport invernali, non aveva mai ottenuto risultati di rilievo in questa disciplina."@it . . . . . "1.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Santa Claus Ski Team"@en . . . . . "1997-03-16"^^ . "\u0422\u0430\u043D\u044F \u041F\u043E\u0443\u0442\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0456\u043D. Tanja Poutiainen, 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1980) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0443\u0442\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 - \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456. \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 \u0432 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456. \u041F\u043E\u0443\u0442\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0456 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2005 \u044F\u043A \u0443 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456. \u0423 2009 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441 \u0443 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456."@uk . "Tanja Poutiainen, n\u00E9e le 6 avril 1980 \u00E0 Rovaniemi, est une skieuse alpine finlandaise. Sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves techniques, elle remporte la Coupe du monde de slalom 2005 et de slalom g\u00E9ant en 2005 et 2009. Elle est la seule skieuse finlandaise \u00E0 avoir remport\u00E9 une Coupe du monde de ski alpin."@fr . "Tanja Poutiainen (Rovaniemi, 6 april 1980) is een Fins voormalige alpineskiester. Ze heeft in haar carri\u00E8re drie keer een onderdeel in de wereldbeker gewonnen, vier medailles bij wereldkampioenschappen behaald en \u00E9\u00E9n bij de Olympische Spelen. Daarmee is ze de succesvolste Finse in het alpineski\u00EBn."@nl . . . . . . . . . "Tanja Poutiainen"@de . "\u0422\u0430\u043D\u044F \u041F\u043E\u0443\u0442\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0456\u043D. Tanja Poutiainen, 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1980) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u043E\u0443\u0442\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 - \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456. \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0443 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0456 \u0432 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456. \u041F\u043E\u0443\u0442\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0456 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2005 \u044F\u043A \u0443 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456. \u0423 2009 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441 \u0443 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456."@uk . . . . . . . . "Tanja Poutiainen"@en . . . . . . . . . . "3"^^ . . "Tanja Tuulia Poutiainen (* 6. April 1980 in Rovaniemi) ist eine ehemalige finnische Skirennl\u00E4uferin. Als einzige finnische Sieg- und Podestfahrerin der Geschichte geh\u00F6rte sie zu den weltweit besten Athletinnen in den Disziplinen Riesenslalom und Slalom. Insgesamt gewann sie elf Rennen und drei Disziplinenwertungen im Weltcup sowie vier Medaillen bei Weltmeisterschaften und eine bei Olympischen Spielen."@de . . . . . . . . "\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Tanja Tuulia Poutiainen) \u0647\u064A \u0645\u062A\u0632\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u062B\u0644\u062C\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 6 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1980 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0641\u0627\u0646\u064A\u064A\u0645\u064A \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0625\u062E\u062A\u0635\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0631\u062C \u0648 \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 2006 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u0636\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A 3 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A 2004 \u06482005 \u06482006."@ar . . . . . . . . . . "Tanja Tuulia Poutiainen (* 6. April 1980 in Rovaniemi) ist eine ehemalige finnische Skirennl\u00E4uferin. Als einzige finnische Sieg- und Podestfahrerin der Geschichte geh\u00F6rte sie zu den weltweit besten Athletinnen in den Disziplinen Riesenslalom und Slalom. Insgesamt gewann sie elf Rennen und drei Disziplinenwertungen im Weltcup sowie vier Medaillen bei Weltmeisterschaften und eine bei Olympischen Spielen."@de . . . "16"^^ . "4"^^ . "2014-03-16"^^ . . "0"^^ . . "Tanja Poutiainenov\u00E1"@cs . "9"^^ . . . . "Tanja Poutiainen"@es . . . . . . "Rovaniemi, Lapland, Finland"@en . . "5"^^ . . . . . "Tanja Tuulia Poutiainen (born 6 April 1980) is a retired World Cup alpine ski racer from Finland. She specialized in the technical events of slalom and giant slalom, and was the silver medalist in the women's giant slalom at the 2006 Winter Olympics in Torino. The 2009 season saw Poutianen take another World Cup discipline title, in giant slalom, as well as bronzes in slalom and giant slalom at the World Championships in Val d'Is\u00E8re. Poutiainen was notable for her consistency, and between January 2007 and March 2011 she successfully completed every World Cup race she entered \u2013 a total of 67."@en . . "11"^^ . "15886"^^ . . . . . . "Tanja Tuulia Poutiainen-Rinne (ur. 6 kwietnia 1980 w Rovaniemi) \u2013 fi\u0144ska narciarka alpejska, srebrna medalistka olimpijska i czterokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . "Tanja Poutiainen"@it . . . . . . . "Tanja Tuulia Poutiainen (born 6 April 1980) is a retired World Cup alpine ski racer from Finland. She specialized in the technical events of slalom and giant slalom, and was the silver medalist in the women's giant slalom at the 2006 Winter Olympics in Torino. Born in Rovaniemi, Lapland, Poutiainen started skiing at the age of three. She became junior world champion in slalom in 1997 at Schladming, Austria, and also took bronze in the super-G; she made her World Cup debut that March at Vail in the United States. At the 1999 Junior World Championships, she placed third in the giant slalom at Pra-Loup, France. Poutiainen scored her first World Cup victory \u2013 and the first for a female Finnish alpine skier \u2013 on 28 February 2004 in a slalom held on home snow in Levi, Finland \u2013 the first alpine World Cup race to be held in the country. In the 2005 World Cup season, Poutiainen won the season titles in both the slalom and giant slalom, and placed fifth in the overall standings. Along the way she won three slaloms, a giant slalom and secured ten podium finishes. At the 2005 World Championships, she placed second in the giant slalom behind Anja P\u00E4rson of Sweden and second in the slalom behind Janica Kosteli\u0107 of Croatia \u2013 the first alpine World Championship medals for a Finnish female. The 2009 season saw Poutianen take another World Cup discipline title, in giant slalom, as well as bronzes in slalom and giant slalom at the World Championships in Val d'Is\u00E8re. Poutiainen was notable for her consistency, and between January 2007 and March 2011 she successfully completed every World Cup race she entered \u2013 a total of 67. At the end of the 2014 season, Poutiainen had 11 World Cup victories, 48 podiums, and three World Cup discipline titles. She was trained by Michael Bont and lives in St. Gallen, Switzerland. She announced her retirement from the sport in March 2014."@en . . . "Tanja Poutiainen"@fr . . . . . . . . . . . "\u5854\u5C3C\u5A05\u00B7\u6CE2\u8482\u827E\u5B81\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1ATanja Poutiainen\uFF0C1980\u5E744\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u5973\u5B50\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u53C2\u52A01998\u5E74\u30012002\u5E74\u30012006\u5E74\u30012010\u5E74\u548C2014\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . "Tanja Poutiainen"@nl . "Tanja Poutiainen"@eu . . . . . "48"^^ . . . "\u0422\u0430\u043D\u044F \u0422\u0443\u0443\u043B\u0438\u044F \u041F\u043E\u0443\u0442\u0438\u0430\u0439\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. Tanja Tuulia Poutiainen, \u0440\u043E\u0434. 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435."@ru . "Tanja Poutiainen naci\u00F3 el 6 de abril de 1980 en Rovaniemi (Finlandia), es una esquiadora que ha ganado 1 Medalla Ol\u00EDmpica (1 de plata), 4 Medallas en Campeonatos del Mundo (2 platas y 2 bronces), 3 Copas del Mundo en diferentes disciplinas y tiene 11 victorias en la Copa del Mundo de Esqu\u00ED Alpino (con un total de 48 podiums)."@es . "Tanja Poutiainenov\u00E1 (* 6. dubna 1980 v Rovaniemi) je finsk\u00E1 alpsk\u00E1 ly\u017Ea\u0159ka, jej\u00ED\u017E nejv\u011Bt\u0161\u00EDm \u00FAsp\u011Bchem byl zisk st\u0159\u00EDbrn\u00E9 medaile v ob\u0159\u00EDm slalomu ze Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch her v roce 2006. V roce 1997, kdy se Poutiainenov\u00E1 stala juniorskou mistryn\u00ED sv\u011Bta ve slalomu a byla t\u0159et\u00ED v Super-G, debutovala v Sv\u011Btov\u00E9m poh\u00E1ru v alpsk\u00E9m ly\u017Eov\u00E1n\u00ED. Roku 1999 se na juniorsk\u00E9m mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v ob\u0159\u00EDm slalomu um\u00EDstila na t\u0159et\u00EDm m\u00EDst\u011B. Na z\u00E1vod\u011B Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru v Sestriere jako prvn\u00ED Finka vystoupila na stupn\u011B v\u00EDt\u011Bz\u016F, kdy\u017E dojela v z\u00E1vod\u011B Super-G na druh\u00E9m m\u00EDst\u011B. Poprv\u00E9 vyhr\u00E1la z\u00E1vod sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru v roce 2002, a to na slalomov\u00E9 trati ve finsk\u00E9m Levi."@cs . . "\u5854\u5C3C\u5A05\u00B7\u6CE2\u8482\u827E\u5B81\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1ATanja Poutiainen\uFF0C1980\u5E744\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u5973\u5B50\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u53C2\u52A01998\u5E74\u30012002\u5E74\u30012006\u5E74\u30012010\u5E74\u548C2014\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . . "Tanja Poutiainenov\u00E1 (* 6. dubna 1980 v Rovaniemi) je finsk\u00E1 alpsk\u00E1 ly\u017Ea\u0159ka, jej\u00ED\u017E nejv\u011Bt\u0161\u00EDm \u00FAsp\u011Bchem byl zisk st\u0159\u00EDbrn\u00E9 medaile v ob\u0159\u00EDm slalomu ze Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch her v roce 2006. V roce 1997, kdy se Poutiainenov\u00E1 stala juniorskou mistryn\u00ED sv\u011Bta ve slalomu a byla t\u0159et\u00ED v Super-G, debutovala v Sv\u011Btov\u00E9m poh\u00E1ru v alpsk\u00E9m ly\u017Eov\u00E1n\u00ED. Roku 1999 se na juniorsk\u00E9m mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v ob\u0159\u00EDm slalomu um\u00EDstila na t\u0159et\u00EDm m\u00EDst\u011B. Na z\u00E1vod\u011B Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru v Sestriere jako prvn\u00ED Finka vystoupila na stupn\u011B v\u00EDt\u011Bz\u016F, kdy\u017E dojela v z\u00E1vod\u011B Super-G na druh\u00E9m m\u00EDst\u011B. Poprv\u00E9 vyhr\u00E1la z\u00E1vod sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru v roce 2002, a to na slalomov\u00E9 trati ve finsk\u00E9m Levi. V sez\u00F3n\u011B 2004/2005 vyhr\u00E1la Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r jak ve slalomu, tak ob\u0159\u00EDm slalomu. Na MS 2005 z\u00EDskala dv\u011B st\u0159\u00EDbrn\u00E9 medaile. V ob\u0159\u00EDm slalomu ji porazila \u0160v\u00E9dka Anja P\u00E4rsonov\u00E1 a v slalomu Chorvatka Janica Kosteli\u0107ov\u00E1. V letech 2004, 2005 a 2006 se stala . Tren\u00E9rem Tanji Poutiainenov\u00E9 je (listopad 2007) . \u017Dije ve \u0160v\u00FDcarsk\u00E9m St. Gallenu."@cs . "Tanja Poutiainen, n\u00E9e le 6 avril 1980 \u00E0 Rovaniemi, est une skieuse alpine finlandaise. Sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves techniques, elle remporte la Coupe du monde de slalom 2005 et de slalom g\u00E9ant en 2005 et 2009. Elle est la seule skieuse finlandaise \u00E0 avoir remport\u00E9 une Coupe du monde de ski alpin."@fr . "Poutiainen in 2010"@en . . "0"^^ . "\u041F\u043E\u0443\u0442\u0438\u0430\u0439\u043D\u0435\u043D, \u0422\u0430\u043D\u044F"@ru . "Tanja Poutiainen (Rovaniemi, 6 aprile 1980) \u00E8 un'ex sciatrice alpina finlandese specialista delle prove tecniche, vincitrice una medaglia olimpica, di quattro medaglie iridate e di tre Coppe del Mondo di specialit\u00E0. Con il connazionale Kalle Palander in campo maschile, Tanja Poutiainen \u00E8 stata la prima campionessa finlandese ad affermarsi nello sci alpino. Prima di loro la Finlandia, nazione con grandissima tradizione negli sport invernali, non aveva mai ottenuto risultati di rilievo in questa disciplina."@it . . . . . . . . . . . . . "1.70 m"@en . . . . "\u0422\u0430\u043D\u044F \u0422\u0443\u0443\u043B\u0438\u044F \u041F\u043E\u0443\u0442\u0438\u0430\u0439\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. Tanja Tuulia Poutiainen, \u0440\u043E\u0434. 6 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435 \u0438 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435."@ru . "\u0422\u0430\u043D\u044F \u041F\u043E\u0443\u0442\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . . "\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u064A\u0646\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . .