. . . "Tara Bai"@de . . . . . . . "\u0422\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0457 (*\u0924\u093E\u0930\u093E\u092C\u093E\u0908, 1675 \u20141761) \u2014 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456\u0432 \u0443 1700\u20131707 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0445\u0430\u043F\u0443\u0440."@uk . . . "MaharaniofKolhapur"@en . . . "Queen Regent of Maratha Empire"@en . "Maharani Tarabai (\u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0923\u0940 \u0924\u093E\u0930\u093E\u092C\u093E\u0908 en marat\u00ED; 1675-1761) fue una emperatriz regente del Imperio Maratha, un antiguo imperio en la actual India. Su marido fue el Chhatrapati (emperador) Rajaram, hijo de Shivaji. Tarabai era la hija del famoso general maratha Hambirao Mohite. Tambi\u00E9n era la sobrina de Soyarabai, la segunda esposa de Shivaji, siendo por tanto Tarabai prima de su esposo Rajaram. Tarabai muri\u00F3 en 1761 a los 85 a\u00F1os de edad."@es . . "c.1928"@en . . . . . "Tarabai Mohite (14 avril 1675 - 9 d\u00E9cembre 1761 ) est la r\u00E9gente de l'empire Marathe de l'Inde de 1700 \u00E0 1708. Elle \u00E9tait la reine de Chhatrapati Rajaram Bhosale, belle-fille du fondateur de l'empire Shivaji et m\u00E8re de Shivaji II. Elle est reconnue pour son r\u00F4le dans la continuation de la r\u00E9sistance contre l'occupation moghole des territoires de Maratha apr\u00E8s la mort de son conjoint et assume la r\u00E9gence pendant la minorit\u00E9 de sa fille."@fr . . . "\u062A\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u064A \u0628\u0648\u0633\u0627\u0644\u064A (14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1675 \u2013 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1761 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 1700 \u062D\u062A\u0649 1708. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0634\u0627\u0647\u062A\u0631\u0628\u0627\u062A\u064A \u0631\u0627\u062C\u0627\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A \u0648\u0623\u0645 \u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0627\u0631\u062B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627."@ar . . . . . . . "Bhonsle"@en . . . . "Tarabai Mohite (14 avril 1675 - 9 d\u00E9cembre 1761 ) est la r\u00E9gente de l'empire Marathe de l'Inde de 1700 \u00E0 1708. Elle \u00E9tait la reine de Chhatrapati Rajaram Bhosale, belle-fille du fondateur de l'empire Shivaji et m\u00E8re de Shivaji II. Elle est reconnue pour son r\u00F4le dans la continuation de la r\u00E9sistance contre l'occupation moghole des territoires de Maratha apr\u00E8s la mort de son conjoint et assume la r\u00E9gence pendant la minorit\u00E9 de sa fille."@fr . . . . . . . . . . . . "1675"^^ . . . . . . "Maharani of Kolhapur"@en . . . . "Tarabaj Bhonsale"@cs . . . . "Tarabai Bhonsale (1675 \u2013 9. prosince 1761) byla regentkou Mar\u00E1thsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e od roku 1700 do roku 1708. Byla man\u017Eelkou \u010Chatrapat\u00ED Rajaramy Bhonsale, snachou zakladatele \u0159\u00ED\u0161e Mar\u00E1th\u016F \u0160iv\u00E1d\u017E\u00EDho (angl. Shivaji) a matka \u0160iv\u00E1d\u017E\u00EDho II. Je uzn\u00E1van\u00E1 za svou roli p\u0159i udr\u017Eov\u00E1n\u00ED odporu proti Mughalsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i okupuj\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED Mar\u00E1th\u016F po smrti jej\u00EDho man\u017Eela. Vl\u00E1dla jako regentka za sv\u00E9ho nezletil\u00E9ho syna. Je ct\u011Bna za sv\u00E9 \u00FAsil\u00ED o zachov\u00E1n\u00ED mar\u00E1thsk\u00E9 kultury."@cs . . . "Tarabai Mohite"@nl . . "Regent of the Maratha Empire"@en . . "Rani Shrimant Akhand Soubhagyavati Tarabai Raje Sahib Bhonsle"@en . . . . . "\u30BF\u30FC\u30E9\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30A4\u30FC"@ja . "Tara Bai, hindi / marathi \u0924\u093E\u0930\u093E\u092C\u093E\u0908, auch Rani Tara Bai, Tarabai oder Tara Bye, geb. 1675 als Sita Bai; gest. 9. Dezember 1761 in Satara im heutigen Maharashtra, war 1701\u20131708 Regentin im Marathenreich in Nordwestindien. Als Schwiegertochter des Staatsgr\u00FCnders, Chatrapati Shivaji aus der Dynastie der Bhonsle (\u092D\u094B\u0902\u0938\u0932\u0947) (1630\u20131680) gelang es ihr, in einer kritischen Phase nach dem Tod ihres Mannes die Unabh\u00E4ngigkeit des Maratha-F\u00FCrstentums zu bewahren, ihrem Sohn Shivaji II. (1696\u20131726) den Thron und sich selbst die Regentschaft zu verschaffen und den Vormarsch der Mogularmeen zu stoppen."@de . "3097143"^^ . . . . "1708"^^ . "Tarabai Bhonsale (1675 - 9 de desembre de 1761)) va ser la regent de l'Imperi Maratha de l'\u00CDndia des del 1700 fins al 1708. \u00C9s recordada pel paper que jug\u00E0 a l'hora de mantenir viva la resist\u00E8ncia contra l'ocupaci\u00F3 mogol dels territoris maratha despr\u00E9s de la mort del seu c\u00F2njuge, el , i va actuar com a regent durant la minoria d'edat del seu fill . Els seus esfor\u00E7os per preservar la cultura ind\u00EDgena s\u00F3n \u00E0mpliament reconeguts."@ca . . . . . . . . . "Tarabai"@en . . . . . . . . . . "Tarabai del Imperio maratha"@es . . . . . . . . . . . . . "Maharani Tarabai"@en . . . "Tarabai"@ca . . . . "Tarabai Bhonsale (1675 - 9 de desembre de 1761)) va ser la regent de l'Imperi Maratha de l'\u00CDndia des del 1700 fins al 1708. \u00C9s recordada pel paper que jug\u00E0 a l'hora de mantenir viva la resist\u00E8ncia contra l'ocupaci\u00F3 mogol dels territoris maratha despr\u00E9s de la mort del seu c\u00F2njuge, el , i va actuar com a regent durant la minoria d'edat del seu fill . Els seus esfor\u00E7os per preservar la cultura ind\u00EDgena s\u00F3n \u00E0mpliament reconeguts."@ca . . . "Tarabai Bhosale (Pronunciation: [t\u032Aa\u02D0\u027Eaba\u02D0i]; n\u00E9e Mohite) was the regent of the Maratha Empire of India from 1700 until 1708. She was the queen of Rajaram Bhonsale, and daughter-in-law of the empire's founder Shivaji. She is acclaimed for her role in keeping alive the resistance against Mughal occupation of Maratha territories after the death of her husband, and acting as the regent during the minority of her son, Shivaji II."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0439"@ru . . "An artist Impression of Tarabai."@en . . "1700"^^ . "Maharani Tarabai (\u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u0923\u0940 \u0924\u093E\u0930\u093E\u092C\u093E\u0908 en marat\u00ED; 1675-1761) fue una emperatriz regente del Imperio Maratha, un antiguo imperio en la actual India. Su marido fue el Chhatrapati (emperador) Rajaram, hijo de Shivaji. Tarabai era la hija del famoso general maratha Hambirao Mohite. Tambi\u00E9n era la sobrina de Soyarabai, la segunda esposa de Shivaji, siendo por tanto Tarabai prima de su esposo Rajaram. A la muerte de Rajaram en marzo de 1700, proclam\u00F3 a su peque\u00F1o hijo, Shivaji II, como sucesor y a ella misma como regente. Como tal, continu\u00F3 la lucha contra los mogoles. Tarabai era experta en movimientos de caballer\u00EDa, y se encargaba de las estrategias ella misma durante las batallas. Dirigi\u00F3 personalmente la guerra y continu\u00F3 la insurgencia contra los mogoles. Una tregua fue ofrecida a los mogoles de tal manera que fue rechazada de inmediato por el emperador mogol, y Tarabai continu\u00F3 la resistencia maratha. En 1705, los marathas cruzaron el r\u00EDo Narmada e hicieron peque\u00F1as incursiones logrando entrar en Malwa, teniendo que retirarse de inmediato por la noticia de la muerte del emperador mogol Aurangzeb, que hab\u00EDa muerto en , Aurangabad. Esta acci\u00F3n fue decisiva ya que los mogoles perdieron su posici\u00F3n prominente en el subcontinente indio, logrando el imperio maratha emerger como pueblo victorioso. De los a\u00F1os 1700-1707, Jadunath Sarkar opin\u00F3: \"Durante este periodo, la fuerza suprema en Maharashtra no fue ning\u00FAn ministro sino la reina viuda Tara Bai Mohite. Su genio administrativo y su fuerza de car\u00E1cter salvaron a la naci\u00F3n de esta terrible crisis.\" Para dividir el ataque mahrata, los mogoles liberaron a Shahuji, hijo de Shambaji y sobrino de Tarabai, bajo ciertas condiciones. De inmediato desafi\u00F3 a Tarabai y Shivaji II por el liderazgo sobre la naci\u00F3n mahrata. Shaju finalmente prevaleci\u00F3 debido a su posici\u00F3n legal y Tarabai fue dejada de lado. Entonces ella estableci\u00F3 una corte rival en Kolhapur en 1709, pero fue depuesta por la otra viuda de Rajaram, Rajasabai, quien puso a su propio hijo, Shambaji II, en el trono. Tarabai y Shivaji II fueron encarcelados por el nuevo soberano. Shivaji II falleci\u00F3 en 1726. Tarabai luego se reconcili\u00F3 con Shahuji en 1730 y se fue a vivir a Satara, pero sin ning\u00FAn poder pol\u00EDtico. Tarabai muri\u00F3 en 1761 a los 85 a\u00F1os de edad."@es . "1700"^^ . . "\u0422\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0439 (1675\u20141761) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u043E\u0432 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438."@ru . . . . . "Tara Bai, hindi / marathi \u0924\u093E\u0930\u093E\u092C\u093E\u0908, auch Rani Tara Bai, Tarabai oder Tara Bye, geb. 1675 als Sita Bai; gest. 9. Dezember 1761 in Satara im heutigen Maharashtra, war 1701\u20131708 Regentin im Marathenreich in Nordwestindien. Als Schwiegertochter des Staatsgr\u00FCnders, Chatrapati Shivaji aus der Dynastie der Bhonsle (\u092D\u094B\u0902\u0938\u0932\u0947) (1630\u20131680) gelang es ihr, in einer kritischen Phase nach dem Tod ihres Mannes die Unabh\u00E4ngigkeit des Maratha-F\u00FCrstentums zu bewahren, ihrem Sohn Shivaji II. (1696\u20131726) den Thron und sich selbst die Regentschaft zu verschaffen und den Vormarsch der Mogularmeen zu stoppen. Von ihren Verwandten am Hof in Satara entmachtet, gelang es ihr noch im hohen Alter, in Auseinandersetzungen mit der eigenen Familie die bis heute bestehende rivalisierende Dynastie der Bhonsle von Kolhapur zu installieren und f\u00FCr kurze Zeit erneut Regentin in Satara zu werden."@de . . . . . . . . . . . . "1120325862"^^ . . . . . . . . . "Tarabai Bhosale, f\u00F6dd 1675, d\u00F6d 9 december 1761, var en indisk drottning (maharani) och regent. Hon var gift med kung (maharai) av Marathariket och regent f\u00F6r sin son kung fr\u00E5n 1700 till 1708. Hon \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sitt f\u00F6rsvar av Marathariket mot Mogulrikets er\u00F6vringsf\u00F6rs\u00F6k."@sv . . . . "Regent of the"@en . . . "Tarabai Bhosale (Pronunciation: [t\u032Aa\u02D0\u027Eaba\u02D0i]; n\u00E9e Mohite) was the regent of the Maratha Empire of India from 1700 until 1708. She was the queen of Rajaram Bhonsale, and daughter-in-law of the empire's founder Shivaji. She is acclaimed for her role in keeping alive the resistance against Mughal occupation of Maratha territories after the death of her husband, and acting as the regent during the minority of her son, Shivaji II."@en . . . . . . . . . . . . "Tarabai Bhosale, f\u00F6dd 1675, d\u00F6d 9 december 1761, var en indisk drottning (maharani) och regent. Hon var gift med kung (maharai) av Marathariket och regent f\u00F6r sin son kung fr\u00E5n 1700 till 1708. Hon \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sitt f\u00F6rsvar av Marathariket mot Mogulrikets er\u00F6vringsf\u00F6rs\u00F6k."@sv . . . . . . . . "Tarabai Bhonsale (1675 \u2013 9. prosince 1761) byla regentkou Mar\u00E1thsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e od roku 1700 do roku 1708. Byla man\u017Eelkou \u010Chatrapat\u00ED Rajaramy Bhonsale, snachou zakladatele \u0159\u00ED\u0161e Mar\u00E1th\u016F \u0160iv\u00E1d\u017E\u00EDho (angl. Shivaji) a matka \u0160iv\u00E1d\u017E\u00EDho II. Je uzn\u00E1van\u00E1 za svou roli p\u0159i udr\u017Eov\u00E1n\u00ED odporu proti Mughalsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i okupuj\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED Mar\u00E1th\u016F po smrti jej\u00EDho man\u017Eela. Vl\u00E1dla jako regentka za sv\u00E9ho nezletil\u00E9ho syna. Je ct\u011Bna za sv\u00E9 \u00FAsil\u00ED o zachov\u00E1n\u00ED mar\u00E1thsk\u00E9 kultury."@cs . . . "\u30BF\u30FC\u30E9\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30A4\u30FC\uFF08\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0924\u093E\u0930\u093E\u092C\u093E\u0908, Tara Bai, 1675\u5E74 - 1761\u5E7412\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C7\u30AB\u30F3\u5730\u65B9\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\u30E9\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30E9\u30FC\u30E0\u306E\u5983\u3067\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC2\u4E16\u306E\u6BCD\u3002"@ja . . . "12181"^^ . . . . . . . "\u0422\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0439 (1675\u20141761) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u043E\u0432 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438."@ru . . "\u0422\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0457"@uk . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u064A \u0628\u0648\u0633\u0627\u0644\u064A (14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1675 \u2013 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1761 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 1700 \u062D\u062A\u0649 1708. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0634\u0627\u0647\u062A\u0631\u0628\u0627\u062A\u064A \u0631\u0627\u062C\u0627\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A \u0648\u0623\u0645 \u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0627\u0631\u062B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627."@ar . "\u062A\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u064A"@ar . . "Regent of theMaratha Empire"@en . . "\u0422\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0457 (*\u0924\u093E\u0930\u093E\u092C\u093E\u0908, 1675 \u20141761) \u2014 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456\u0432 \u0443 1700\u20131707 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0445\u0430\u043F\u0443\u0440."@uk . . . . . "Maratha Empire"@en . . "Tarabai Mohite"@fr . . . . . "Chhatrapati Shahuji"@en . "Tarabai Mohite (1675 - Satara, 9 december 1761) was een leider van het Maratharijk in het westen van India. Als weduwe van (\"keizer\") Rajaram Bhonsle fungeerde ze tussen 1700 en 1707 als aanvoerster van de Maratha's in naam van haar minderjarige zoontje . Onder Tarabai zetten de Maratha's hun strijd tegen de Mogols voort. Tarabai werd in 1708 verdreven door Shahu, maar zette een rivaliserend hof op in Kolhapur. Tussen 1750 en 1761 fungeerde ze opnieuw als regentes, nu in naam van haar kleinzoon , de radja van Satara."@nl . . . "\u30BF\u30FC\u30E9\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30A4\u30FC\uFF08\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0924\u093E\u0930\u093E\u092C\u093E\u0908, Tara Bai, 1675\u5E74 - 1761\u5E7412\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C7\u30AB\u30F3\u5730\u65B9\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\u30E9\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30E9\u30FC\u30E0\u306E\u5983\u3067\u3001\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC2\u4E16\u306E\u6BCD\u3002"@ja . . . . "1700"^^ . . . . . . . "Tarabai Mohite (1675 - Satara, 9 december 1761) was een leider van het Maratharijk in het westen van India. Als weduwe van (\"keizer\") Rajaram Bhonsle fungeerde ze tussen 1700 en 1707 als aanvoerster van de Maratha's in naam van haar minderjarige zoontje . Onder Tarabai zetten de Maratha's hun strijd tegen de Mogols voort. Tarabai werd in 1708 verdreven door Shahu, maar zette een rivaliserend hof op in Kolhapur. Tussen 1750 en 1761 fungeerde ze opnieuw als regentes, nu in naam van haar kleinzoon , de radja van Satara."@nl . . . "Rani Shrimant Akhand Soubhagyavati Tarabai Raje Sahib Bhonsle"@en . . "Tarabai Bhosale"@sv .