"Taransay"@es . . "Taransay \u00E4r en \u00F6 i Storbritannien. Den ligger i r\u00E5dsomr\u00E5det Eilean Siar och riksdelen Skottland, i den nordv\u00E4stra delen av landet, 800 km nordv\u00E4st om huvudstaden London. Arean \u00E4r 15,1 kvadratkilometer. Terr\u00E4ngen p\u00E5 Taransay \u00E4r lite kuperad. \u00D6ns h\u00F6gsta punkt \u00E4r 261 meter \u00F6ver havet. Den str\u00E4cker sig 5,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 5,9 kilometer i \u00F6st-v\u00E4stlig riktning. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 5 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juni, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 11 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 0 \u00B0C."@sv . "\u5854\u502B\u8CFD\u5CF6"@zh . . . . "57.9 -7.017" . . . "NB025013"@en . . . . . "Taransay (Scottish Gaelic: Tarasaigh, pronounced [\u02C8t\u032A\u02B0a\u027Eas\u032Aaj]) is an island in the Outer Hebrides of Scotland. It was the host of the British television series Castaway 2000. Uninhabited since 1974, except for holidaymakers, Taransay is the largest Scottish island without a permanent population. It is one hectare larger than Scarba, which is also uninhabited."@en . . "Taransey"@en . . "\u03A4\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B9"@el . . "Is oile\u00E1n \u00E9 Tarasaigh, i ngar do na Hearadh, Comhairle nan Eilean Siar."@ga . . . "Taransay est une \u00EEle dans les H\u00E9brides ext\u00E9rieures situ\u00E9e pr\u00E8s de l'\u00EEle Lewis et Harris en \u00C9cosse, Royaume-Uni."@fr . "Taransay (Scottish Gaelic: Tarasaigh, pronounced [\u02C8t\u032A\u02B0a\u027Eas\u032Aaj]) is an island in the Outer Hebrides of Scotland. It was the host of the British television series Castaway 2000. Uninhabited since 1974, except for holidaymakers, Taransay is the largest Scottish island without a permanent population. It is one hectare larger than Scarba, which is also uninhabited."@en . . . . "Taransay (en ga\u00E8lic escoc\u00E8s, Tarasaigh), \u00E9s una illa localitzada en el grup de les H\u00E8brides Exteriors, a Esc\u00F2cia. L'illa ocupa una superf\u00EDcie de 14,75 km\u00B2, i des de 1974 es troba deshabitada, excepte en \u00E8poca de vacances. Amb la seva superf\u00EDcie, Taransay \u00E9s l'illa m\u00E9s gran d'Esc\u00F2cia que manca d'una poblaci\u00F3 estable. La seva al\u00E7ada m\u00E0xima l'assoleix al cim del Ben Raah amb 267 metres msnm."@ca . . . . "Taransay (en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Tarasaigh), es una isla localizada en el grupo de las H\u00E9bridas Exteriores, en Escocia. La isla se encuentra ubicada en las coordenadas 57.8995\u00B0N, 7.0167\u00B0W. La isla ocupa una superficie de 14,75 km\u00B2, y desde 1974 se encuentra deshabitada, excepto en \u00E9poca de vacaciones. Con su superficie, Taransay es la isla m\u00E1s grande de Escocia que carece de una poblaci\u00F3n estable."@es . "Taransay est une \u00EEle dans les H\u00E9brides ext\u00E9rieures situ\u00E9e pr\u00E8s de l'\u00EEle Lewis et Harris en \u00C9cosse, Royaume-Uni."@fr . . "Taransay (schottisch-g\u00E4lisch Tarasaigh, , altnorwegisch Tarans\u00F6y, deutsch: \u201ETarans Insel\u201C, wahrscheinlich nach einem irischen Heiligen) ist eine Insel der zu Schottland geh\u00F6renden \u00C4u\u00DFeren Hebriden."@de . "1119258312"^^ . . . . . "POINT(-7.0170001983643 57.900001525879)"^^ . . . . . . . . . "Taransay"@en . . . "Taransay (en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Tarasaigh), es una isla localizada en el grupo de las H\u00E9bridas Exteriores, en Escocia. La isla se encuentra ubicada en las coordenadas 57.8995\u00B0N, 7.0167\u00B0W. La isla ocupa una superficie de 14,75 km\u00B2, y desde 1974 se encuentra deshabitada, excepto en \u00E9poca de vacaciones. Con su superficie, Taransay es la isla m\u00E1s grande de Escocia que carece de una poblaci\u00F3n estable."@es . "Old Norse for 'Tara island'"@en . "\u5854\u502B\u8CFD\u5CF6\u662F\u8607\u683C\u862D\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5289\u6613\u65AF-\u54C8\u91CC\u65AF\u5CF6\u5357\u90E8\u4EE5\u897F3\u516C\u91CC\u7684\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u57DF\uFF0C\u95776.5\u516C\u91CC\u3001\u5BEC4.8\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D14.8\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6267\u7C73\uFF0C\u5CF6\u4E0A\u7121\u4EBA\u5C45\u4F4F\u3002"@zh . "-7.017000198364258"^^ . "451340"^^ . . . . . . . . . "Tarasaigh"@ga . . "Taransay"@de . "Scotland Outer Hebrides"@en . . . . . . . . . . . "38"^^ . "Taransay (en ga\u00E8lic escoc\u00E8s, Tarasaigh), \u00E9s una illa localitzada en el grup de les H\u00E8brides Exteriors, a Esc\u00F2cia. L'illa ocupa una superf\u00EDcie de 14,75 km\u00B2, i des de 1974 es troba deshabitada, excepte en \u00E8poca de vacances. Amb la seva superf\u00EDcie, Taransay \u00E9s l'illa m\u00E9s gran d'Esc\u00F2cia que manca d'una poblaci\u00F3 estable. La seva al\u00E7ada m\u00E0xima l'assoleix al cim del Ben Raah amb 267 metres msnm. L'illa alberga una gran varietat d'aus, per\u00F2 en canvi la fauna de vertebrats es limita a c\u00E9rvols i ratolins. Els anys 2003-2004, la poblaci\u00F3 de vis\u00F3 americ\u00E0 a l'illa van ser objecte d'un programa d'erradicaci\u00F3 per tal de protegir les aus que nien a terra.Taransay \u00E9s per\u00F2, destacable per la seva flora, amb una abund\u00E0ncia de flors silvestres que creixen en prats de l'illa. L'illa va ser comprada l'any 1967 per John MacKay, per 11.000 lliures. El 2011 els seus fills Angus i Norman MacKay (els propietaris) de la ve\u00EFna illa de Harris, van col\u00B7locar l'illa a la venda amb un preu de venda de 2,2 milions de lliures. L'illa va ser venuda a \"una fam\u00EDlia local\" a les dues setmanes de ser col\u00B7locada a la venda."@ca . . . "Taransay shown within the Outer Hebrides"@en . . "Taransay"@fr . . . "14.75"^^ . "Taransay (Schots-Gaelisch: Tarasaigh) is een eiland in de Buiten-Hebriden. Taransay is ongeveer veertien vierkante kilometer groot en ligt zo'n twee kilometer ten westen van Harris, waarvan het gescheiden wordt door een zeestraat, de Caolas Tharasaigh. Het eiland bestaat uit een groter, heuvelachtig oostelijk gedeelte, en een kleiner, vlakker gedeelte in het zuidwesten, die met elkaar verbonden worden door een landengte, waardoor het eiland enigszins de vorm van een knook heeft. Het lagere gedeelte heet \u00C0ird Mhanais."@nl . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Taransay) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 14,8 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1974 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Paibeil \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD ."@el . . . . . . . . . . . . "\u5854\u502B\u8CFD\u5CF6\u662F\u8607\u683C\u862D\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5289\u6613\u65AF-\u54C8\u91CC\u65AF\u5CF6\u5357\u90E8\u4EE5\u897F3\u516C\u91CC\u7684\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u57DF\uFF0C\u95776.5\u516C\u91CC\u3001\u5BEC4.8\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D14.8\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6267\u7C73\uFF0C\u5CF6\u4E0A\u7121\u4EBA\u5C45\u4F4F\u3002"@zh . "14750000.0"^^ . . "Taransay in West Loch Tarbert"@en . . . . "Paibeil"@en . . "Taransay"@sv . . . "12531"^^ . . "Taransay (schottisch-g\u00E4lisch Tarasaigh, , altnorwegisch Tarans\u00F6y, deutsch: \u201ETarans Insel\u201C, wahrscheinlich nach einem irischen Heiligen) ist eine Insel der zu Schottland geh\u00F6renden \u00C4u\u00DFeren Hebriden."@de . . "Uninhabited since 1974"@en . . . . . "Taransay"@ca . . . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C3\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Taransay) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 14,8 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1974 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Paibeil \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD ."@el . . "Taransay \u00E4r en \u00F6 i Storbritannien. Den ligger i r\u00E5dsomr\u00E5det Eilean Siar och riksdelen Skottland, i den nordv\u00E4stra delen av landet, 800 km nordv\u00E4st om huvudstaden London. Arean \u00E4r 15,1 kvadratkilometer. Terr\u00E4ngen p\u00E5 Taransay \u00E4r lite kuperad. \u00D6ns h\u00F6gsta punkt \u00E4r 261 meter \u00F6ver havet. Den str\u00E4cker sig 5,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 5,9 kilometer i \u00F6st-v\u00E4stlig riktning. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 5 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juni, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 11 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 0 \u00B0C."@sv . . . . . "Taransay (Schots-Gaelisch: Tarasaigh) is een eiland in de Buiten-Hebriden. Taransay is ongeveer veertien vierkante kilometer groot en ligt zo'n twee kilometer ten westen van Harris, waarvan het gescheiden wordt door een zeestraat, de Caolas Tharasaigh. Het eiland bestaat uit een groter, heuvelachtig oostelijk gedeelte, en een kleiner, vlakker gedeelte in het zuidwesten, die met elkaar verbonden worden door een landengte, waardoor het eiland enigszins de vorm van een knook heeft. Het lagere gedeelte heet \u00C0ird Mhanais. Het eiland ligt v\u00F3\u00F3r het strand van en heeft sinds enkele jaren weer een nederzetting, . Het hoogste punt is de Beinn R\u00E0, die 267 meter telt. De Cleit M\u00F2r en de Beinn na h-Uidhe meten respectievelijk 141 en 137 meter. Aan de zuidwesttip van \u00C0ird Mhanais ligt de Buaileabhal, met 99 meter. Aan weerszijden van de landengte ligt een strand; het zuidelijke ligt aan het kleine , het noordelijke heet Tr\u00E0igh a' Siar (\u201Eweststrand\u201C) en is kiezelachtig. In het zuidoosten, aan de kust van Pabail, ligt nog een ander strandje, en noordoostelijk daarvan nog een rond de kaap Corran R\u00E0. Er zijn een aantal meertjes, waaronder , , en , waarin de restanten van een oude toren staan. Al deze lochs liggen op hetzelfde riviertje. ligt op \u00C0ird Mhanais; dit stroompje mondt uit in de inham Gasaidh-Ge\u00F2dha. Op een paar honderd meter v\u00F3\u00F3r de westkust van het hoofdgedeelte liggen enkele rotsen in zee, waaronder de Sgeir Liath of \u201Edonkerblauwe rots\u201C. In 2000 werd, bij wijze van experiment, een aantal vrijwilligers op Taransay gedropt, met de bedoeling te onderzoeken hoe zij erin zouden slagen te overleven. De lotgevallen van deze mensen werden op de BBC uitgezonden in het programma Castaway; een van hen werd met een zware pneumonie ge\u00EBvacueerd. Sindsdien geniet het eiland een zekere bekendheid; er bevinden zich in Pabail negen huisjes die aan vakantiegangers worden verhuurd. Aangezien er geen reguliere bootverbindingen naar Taransay zijn, en Taransay geen enkele stedelijke faciliteit kent, is wie er verblijft volledig op zichzelf aangewezen. Naast deze zeer bescheiden vorm van toerisme doet het eiland van oudsher dienst als graasgrond voor schapen."@nl . . . . . "Taransay"@nl . . . "267.0"^^ . . . "Is oile\u00E1n \u00E9 Tarasaigh, i ngar do na Hearadh, Comhairle nan Eilean Siar."@ga . . . . . "57.90000152587891"^^ . . "Ben Raah"@en . . . . .