. "Tarkhan"@eu . "Tarkan(Tarkhan), nota anche con i nomi di Kafr Ammar e Kafr Turki, \u00E8 una localit\u00E0 egiziana che si trova a circa 50 km a sud de Il Cairo, rilevante per essere sede di un importante del periodo storico detto Naqada III. In tale periodo, collocabile intorno al 3250 a.C., si ebbe la fase di formazione dello stato egizio. Il sito, esplorato gi\u00E0 all'inizio del XX secolo, dall'archeologo Flinders Petrie, contiene pi\u00F9 di 2000 sepolture.Sebbene molte di queste siano solamente delle fosse nel terreno sono presenti anche alcune mastabe databili alla I dinastia ed arcaiche sepolture risalenti al predinastico ed alla Dinastia 00"@it . . . "Tarkhan \u00E9s un llogaret d'Egipte al nord d'Al-Gerzeh (5 km) i al sud de Memfis (35 km), i prop d'un cementiri amb unes dues mil tombes, un dels m\u00E9s importants del per\u00EDode predin\u00E0stic i de l'Imperi antic. El cementiri fou anomenat aix\u00ED per Petrie per manca d'un altre nom. Els enterraments de data posterior a la zona foren anomenats Kafr Ammar, d'un altre llogaret proper. Administrativament, era part del Baix Egipte, per\u00F2 al l\u00EDmit amb l'Egipte mitj\u00E0."@ca . . "Tarkhan, Kafr Ammar eta Kafr Turkitik gertu, Egiptoko antzinako hilerri baten egungo izena da, Kairotik 50 kilometro hegoaldera eta Menfisetik 35 kilometro hegoaldera kokatua dagoena, Niloren mendebaldeko ibarrean, eta egiptoar inperioaren eraketaren garaiko aztarnategi arkeologikorik garrantzitsuenetako bat du, K.a. 3000 ingurukoa; nekropoliak, Egiptoko aro aurredinastikoa eta Egiptoko Antzinako Inperioaren garaietako bi mila hilobi baino gehiago ditu."@eu . "\u0637\u0631\u062E\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644.\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0644\u0646\u062F\u0631\u0632 \u0628\u064A\u062A\u0631\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3100 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . "\u0422\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0437 \u0441\u0435\u043B\u043E\u043C \u041A\u0430\u0444\u0440."@uk . . . . . "Tarkhan \u00E9s un llogaret d'Egipte al nord d'Al-Gerzeh (5 km) i al sud de Memfis (35 km), i prop d'un cementiri amb unes dues mil tombes, un dels m\u00E9s importants del per\u00EDode predin\u00E0stic i de l'Imperi antic. El cementiri fou anomenat aix\u00ED per Petrie per manca d'un altre nom. Els enterraments de data posterior a la zona foren anomenats Kafr Ammar, d'un altre llogaret proper. Administrativament, era part del Baix Egipte, per\u00F2 al l\u00EDmit amb l'Egipte mitj\u00E0."@ca . . . "Tarchan"@nl . . "Tarkhan, Kafr Ammar eta Kafr Turkitik gertu, Egiptoko antzinako hilerri baten egungo izena da, Kairotik 50 kilometro hegoaldera eta Menfisetik 35 kilometro hegoaldera kokatua dagoena, Niloren mendebaldeko ibarrean, eta egiptoar inperioaren eraketaren garaiko aztarnategi arkeologikorik garrantzitsuenetako bat du, K.a. 3000 ingurukoa; nekropoliak, Egiptoko aro aurredinastikoa eta Egiptoko Antzinako Inperioaren garaietako bi mila hilobi baino gehiago ditu."@eu . . . . . . . . . . "Tarkan(Tarkhan), nota anche con i nomi di Kafr Ammar e Kafr Turki, \u00E8 una localit\u00E0 egiziana che si trova a circa 50 km a sud de Il Cairo, rilevante per essere sede di un importante del periodo storico detto Naqada III. In tale periodo, collocabile intorno al 3250 a.C., si ebbe la fase di formazione dello stato egizio. Il sito, esplorato gi\u00E0 all'inizio del XX secolo, dall'archeologo Flinders Petrie, contiene pi\u00F9 di 2000 sepolture.Sebbene molte di queste siano solamente delle fosse nel terreno sono presenti anche alcune mastabe databili alla I dinastia ed arcaiche sepolture risalenti al predinastico ed alla Dinastia 00"@it . . . "Tarjan, cercano a Kafr Ammar y Kafr Turki, es el nombre moderno de un antiguo cementerio de Egipto, situado a unos 50 km al sur de El Cairo y 35 km al sur de Menfis en la orilla oeste del Nilo, y posee uno de los yacimientos arqueol\u00F3gicos m\u00E1s importantes de la \u00E9poca de la formaci\u00F3n del imperio egipcio, cerca del 3000 a. C.; la necr\u00F3polis contiene m\u00E1s de dos mil tumbas del periodo predin\u00E1stico y del Imperio Antiguo de Egipto."@es . . . "Tarc\u00E3 (Tarkhan) \u00E9 uma necr\u00F3pole do Alto Egito, situada cerca de 50 quil\u00F4metros ao sul do Cairo na margem esquerda do rio Nilo, entre Faium e M\u00EAnfis. Foi escavado entre 1911-1912 e 1912-1913 por Flinders Petrie com ajuda de sua esposa Hilda, tr\u00EAs estudantes (Rex Engelbach, Ernest Mackay e Gerald Wainwright) e, por breve per\u00EDodo, o jovem arque\u00F3logo T. E. Lawrence. Engloba uma faixa de deserto baixa, com cerca de 1,6 quil\u00F4metro de comprimento, usada do fim do Per\u00EDodo pr\u00E9-din\u00E1stico \u00E0 \u00C9poca romana; os sepultamentos datam do final do pr\u00E9-din\u00E1stico, das dinastias I, III-V, X-XI, XXIII-XV e do per\u00EDodo greco-romano. H\u00E1 tamb\u00E9m um templo de adobe mal preservado datado das dinastia XXIII-XXV. Para distinguir os achados do primeiro s\u00E9culo da \u00C9poca Tinita (3100\u20133000 a.C.), que s\u00E3o maioria, Petrie design"@pt . "29.5"^^ . . "Tarchan (Engels: Tarkhan) is de moderne naam van een groot grafveld in Egypte. De begraafplaats ligt op ongeveer 50 km ten zuiden van Ca\u00EFro in de buurt van de dorpen Kafr Ammar en Kafr Turki. Tarchan is het tot op heden grootste onderzochte grafveld uit de periode van de vereniging van Egypte."@nl . . "\u0422\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D (\u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442)"@ru . . . . . . "Tarchan"@de . "Tarkhan is an ancient Egyptian necropolis, located around 50 km south of Cairo on the west bank of the Nile.The cemetery was excavated in two seasons by Flinders Petrie. Tombs of almost all periods were found, but most importantly many belonging to the time of Egyptian state formation, the Early Dynastic period around 3100 BC. Petrie found more than 2,000 tombs, most of them simple holes in the ground belonging to common people. However, there were also several mastabas of the First Dynasty, decorated with a palace facade."@en . . "Tarkhan (\u00E9galement appel\u00E9 Kafr Ammar ou Kafr Turki) est une des plus importantes n\u00E9cropoles datant de l'\u00E9poque de la formation de l'\u00C9tat \u00E9gyptien (vers -3000). Elle comporte plus de deux mille tombes."@fr . "Tarc\u00E3 (Tarkhan) \u00E9 uma necr\u00F3pole do Alto Egito, situada cerca de 50 quil\u00F4metros ao sul do Cairo na margem esquerda do rio Nilo, entre Faium e M\u00EAnfis. Foi escavado entre 1911-1912 e 1912-1913 por Flinders Petrie com ajuda de sua esposa Hilda, tr\u00EAs estudantes (Rex Engelbach, Ernest Mackay e Gerald Wainwright) e, por breve per\u00EDodo, o jovem arque\u00F3logo T. E. Lawrence. Engloba uma faixa de deserto baixa, com cerca de 1,6 quil\u00F4metro de comprimento, usada do fim do Per\u00EDodo pr\u00E9-din\u00E1stico \u00E0 \u00C9poca romana; os sepultamentos datam do final do pr\u00E9-din\u00E1stico, das dinastias I, III-V, X-XI, XXIII-XV e do per\u00EDodo greco-romano. H\u00E1 tamb\u00E9m um templo de adobe mal preservado datado das dinastia XXIII-XXV. Para distinguir os achados do primeiro s\u00E9culo da \u00C9poca Tinita (3100\u20133000 a.C.), que s\u00E3o maioria, Petrie designou-os de Tarc\u00E3, um nome obtido de uma vila pr\u00F3xima, e chamou de Cafir Amar, nome obtido da vizinha esta\u00E7\u00E3o ferrovi\u00E1ria, os achados posteriores. Eles permitiram a Petrie continuar com (D.S.) at\u00E9 a III dinastia, bem como os sereques encontrados permitiram a e G\u00FCnter Dreyer formular uma sequ\u00EAncia de desenvolvimento dos nomes reais dentro dos sereques."@pt . . . . . . "\u0637\u0631\u062E\u0627\u0646 (\u0645\u0635\u0631)"@ar . "\u0637\u0631\u062E\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644.\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u0645 \u062D\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0644\u0646\u062F\u0631\u0632 \u0628\u064A\u062A\u0631\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3100 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . "Tarkhan (Egypt)"@en . "\u0422\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0437 \u0441\u0435\u043B\u043E\u043C \u041A\u0430\u0444\u0440."@uk . . "1101239809"^^ . "Tarchan (engl. Tarkhan) ist die moderne Bezeichnung eines gro\u00DFen Gr\u00E4berfeldes in \u00C4gypten. Der Friedhof liegt ca. 50 km s\u00FCdlich von Kairo nahe den Ortschaften und . In den Ausgrabungspublikationen werden mit Tarchan die Gr\u00E4ber der alt\u00E4gyptischen 1. Dynastie bezeichnet, unter Kafr Ammar, alle sp\u00E4teren, obwohl sich die Bestattungen aller Epochen auf demselben Gr\u00E4berfeld befinden."@de . . "Tarkhan (Egipte)"@ca . "Tarjan"@es . . . "31.22500038146973"^^ . . . . . "3346"^^ . "18055183"^^ . "Tarjan, cercano a Kafr Ammar y Kafr Turki, es el nombre moderno de un antiguo cementerio de Egipto, situado a unos 50 km al sur de El Cairo y 35 km al sur de Menfis en la orilla oeste del Nilo, y posee uno de los yacimientos arqueol\u00F3gicos m\u00E1s importantes de la \u00E9poca de la formaci\u00F3n del imperio egipcio, cerca del 3000 a. C.; la necr\u00F3polis contiene m\u00E1s de dos mil tumbas del periodo predin\u00E1stico y del Imperio Antiguo de Egipto."@es . . "\u0422\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 50 \u043A\u043C \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041D\u0438\u043B\u0430."@ru . . "Tarkhan (\u00E9galement appel\u00E9 Kafr Ammar ou Kafr Turki) est une des plus importantes n\u00E9cropoles datant de l'\u00E9poque de la formation de l'\u00C9tat \u00E9gyptien (vers -3000). Elle comporte plus de deux mille tombes."@fr . "29.5 31.225" . . . "Tarchan (engl. Tarkhan) ist die moderne Bezeichnung eines gro\u00DFen Gr\u00E4berfeldes in \u00C4gypten. Der Friedhof liegt ca. 50 km s\u00FCdlich von Kairo nahe den Ortschaften und . In den Ausgrabungspublikationen werden mit Tarchan die Gr\u00E4ber der alt\u00E4gyptischen 1. Dynastie bezeichnet, unter Kafr Ammar, alle sp\u00E4teren, obwohl sich die Bestattungen aller Epochen auf demselben Gr\u00E4berfeld befinden."@de . . "Tarkan (Egitto)"@it . "\u0422\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 50 \u043A\u043C \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041D\u0438\u043B\u0430."@ru . . . "Tarkhan"@fr . . . . . "\u0422\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D (\u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442)"@uk . . . "POINT(31.22500038147 29.5)"^^ . "Tarchan (Engels: Tarkhan) is de moderne naam van een groot grafveld in Egypte. De begraafplaats ligt op ongeveer 50 km ten zuiden van Ca\u00EFro in de buurt van de dorpen Kafr Ammar en Kafr Turki. Tarchan is het tot op heden grootste onderzochte grafveld uit de periode van de vereniging van Egypte."@nl . "Tarc\u00E3"@pt . . "Tarkhan is an ancient Egyptian necropolis, located around 50 km south of Cairo on the west bank of the Nile.The cemetery was excavated in two seasons by Flinders Petrie. Tombs of almost all periods were found, but most importantly many belonging to the time of Egyptian state formation, the Early Dynastic period around 3100 BC. Petrie found more than 2,000 tombs, most of them simple holes in the ground belonging to common people. However, there were also several mastabas of the First Dynasty, decorated with a palace facade. The most important finds include a tomb with many seal impressions belonging to king Narmer and Tarkhan dress,one of the oldest dresses found in Egypt. The cemeteries of the later periods are called Kafr Ammar, although lying side by side with the earlier tombs. From a Roman period tomb came a Fayum mummy portrait."@en .