. "La Tartan Army \u00E8 la tifoseria della Nazionale di calcio della Scozia. I supporter scozzesi sono stati nominati i fan pi\u00F9 amichevoli al mondo durante i Mondiali di calcio di Francia '98 e hanno ottenuto numerosi riconoscimenti sia dall'UEFA sia dalla FIFA par l'originale combinazione tra l'entusiastico sostegno e la loro natura amichevole. La Tartan Army segue le partite della selezione scozzese sia in casa sia all'estero, ottenendo spesso la simpatia dei tifosi locali, anche per l'abbigliamento composto dall'immancabile kilt e vari vessilli nazionali."@it . "1112046210"^^ . . . . . . . "The Tartan Army are fans of the Scotland national football team. They have won awards from several organisations for their friendly behaviour and charitable work. They have also been criticised at times for aspects of their behaviour, however, such as indecent exhibitionism and jeering at \"God Save the Queen\"."@en . "Tartan Army (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0444\u0430\u043D-\u043A\u043B\u0443\u0431 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043B\u044E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438)."@ru . . . . . . . . . . . "The Tartan Army are fans of the Scotland national football team. They have won awards from several organisations for their friendly behaviour and charitable work. They have also been criticised at times for aspects of their behaviour, however, such as indecent exhibitionism and jeering at \"God Save the Queen\"."@en . . . "Tartan Army"@ru . . . . . . . . "L'Arm\u00E9e tartan (en anglais: Tartan Army) est le nom donn\u00E9 aux supporters de l'\u00E9quipe de football \u00E9cossaise. Le nom provient des tartans, \u00E9toffe de laine \u00E0 carreaux de couleurs, typique des peuples celtes, et donc des \u00E9cossais, qui ornent notamment les kilts."@fr . . . . . . . . . . . "Tartan Army"@it . . . . "Als Tartan Army werden die Fans der schottischen Fu\u00DFballnationalmannschaft bezeichnet. Der Name bezieht sich auf die von vielen Anh\u00E4ngern getragenen Kilts mit Tartanmuster. Die Tartan Army wurde 2002 nach dem Weltmeisterschafts Qualifikationsspiel in Br\u00FCssel vom belgischen Olympischen Komitee mit dem Fair Play prize ausgezeichnet."@de . . . . . . . . . . "Tartan Army (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0444\u0430\u043D-\u043A\u043B\u0443\u0431 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043B\u044E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Tartan Army \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C1\u03B5\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C7\u03AC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u038E\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u039F \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BF\u03C1\u03AC \u03A4\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03CE \u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF \u03CD\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C6\u03C4\u03B9\u03AC\u03C7\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BB\u03C4, \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Arm\u00E9e Tartan"@fr . "Tartan Army"@el . . "\u03A4\u03BF Tartan Army \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C1\u03B5\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C7\u03AC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u038E\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u039F \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BF\u03C1\u03AC \u03A4\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03CE \u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF \u03CD\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C6\u03C4\u03B9\u03AC\u03C7\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BB\u03C4, \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "La Tartan Army \u00E8 la tifoseria della Nazionale di calcio della Scozia. I supporter scozzesi sono stati nominati i fan pi\u00F9 amichevoli al mondo durante i Mondiali di calcio di Francia '98 e hanno ottenuto numerosi riconoscimenti sia dall'UEFA sia dalla FIFA par l'originale combinazione tra l'entusiastico sostegno e la loro natura amichevole. La Tartan Army segue le partite della selezione scozzese sia in casa sia all'estero, ottenendo spesso la simpatia dei tifosi locali, anche per l'abbigliamento composto dall'immancabile kilt e vari vessilli nazionali."@it . . . . . . . "Als Tartan Army werden die Fans der schottischen Fu\u00DFballnationalmannschaft bezeichnet. Der Name bezieht sich auf die von vielen Anh\u00E4ngern getragenen Kilts mit Tartanmuster. Die Tartan Army wurde 2002 nach dem Weltmeisterschafts Qualifikationsspiel in Br\u00FCssel vom belgischen Olympischen Komitee mit dem Fair Play prize ausgezeichnet."@de . . . . . . . . . "Tartan Army"@en . . . . . "Tartan Army"@de . . . . . . . . . . . "L'Arm\u00E9e tartan (en anglais: Tartan Army) est le nom donn\u00E9 aux supporters de l'\u00E9quipe de football \u00E9cossaise. Le nom provient des tartans, \u00E9toffe de laine \u00E0 carreaux de couleurs, typique des peuples celtes, et donc des \u00E9cossais, qui ornent notamment les kilts."@fr . . . . . . . . "995319"^^ . . . . . "27706"^^ . . . . . . . . . . . . . . .