. . . "Tarxien (forma estesa in maltese \u0126al Tarxien, in italiano storico anche Tarscen o Casal Tarxen) \u00E8 un comune di Malta situato nel sud est dell'isola, con una popolazione di 8583 residenti al marzo 2014. Tarxien \u00E8 un importante sito archeologico, con ben tre templi megalitici (templi di Tarxien), tra le strutture pi\u00F9 antiche della Terra, parte del patrimonio mondiale UNESCO."@it . . "Tarxien (Maltese: \u0126al Tarxien) is a town in the South Eastern Region of Malta. Its population stood at 8583 in March 2014. The town is most notable for the Tarxien Temples, a megalithic temple complex which is among the oldest freestanding structures on Earth. It forms part of a UNESCO World Heritage Site."@en . . "auto"@en . "Tarxien (offici\u00EBle naam \u0126al Tarxien, uitspraak: tarsjien) is een kleine plaats en tevens gemeente in het zuidoosten van Malta.Ze telt 7608 inwoners (november 2005). Tijdens de zomermaanden daalt dit aantal met \u00E9\u00E9n derde omdat veel inwoners tijdelijk verhuizen naar de Maltese kust. De plaatsnaam kan afkomstig zijn van Tarzin ( een Arabisch woord voor een soort boom) of van Tirix, wat staat voor een grote steen zoals deze gebruikt in de bekende tempels van Tarxien, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan."@nl . . . . "Tarxien COA.svg"@en . "8627"^^ . "Joseph Abela"@en . . . . "Tarxien"@eu . . . "Tarxini\u017C (m), Tarxini\u017Ca (f), Tarxini\u017Ci (pl)"@en . "356" . . "Tarxien (Maltese: \u0126al Tarxien) is a town in the South Eastern Region of Malta. Its population stood at 8583 in March 2014. The town is most notable for the Tarxien Temples, a megalithic temple complex which is among the oldest freestanding structures on Earth. It forms part of a UNESCO World Heritage Site."@en . "Tarxien"@in . . . . . . . . "Tarxien"@ca . . . . "Tarxien"@es . . . . . . "Tarxien tamb\u00E9 coneguda com a Citt\u00E0 Ferdinand \u00E9s un municipi de Malta, situat a la zona centre sud. En el cens de 2005 tenia 7597 habitants i una superf\u00EDcie de 0,9 km\u00B2. \u00C9s un municipi molt destinat als serveis, amb m\u00FAltiples ambaixades i empreses d'assegurances i legals. La parr\u00F2quia fou fundada el 1592 pel bisbe Tom\u00E0s Gargall."@ca . . . . . . . "Tarxien Parish Church.jpg"@en . . . "MT-59" . "(The Phoenicians Created Me)" . . . . . . "Tarxien [t\u0250r\u02C8\u0283\u026A\u02D0n] (oder \u0126al Tarxien) ist ein kleines Dorf im s\u00FCd\u00F6stlichen Teil Maltas. Der Name r\u00FChrt vermutlich von einer Kombination von zwei Worten her: Tarzin ein arabisches Wort f\u00FCr Baumgruppe und Tirix, was einen gro\u00DFen Stein bezeichnet, \u00E4hnlich denen, wie sie zum Bau der jungsteinzeitlichen Tempel benutzt wurden. Das Motto des Dorfes lautet Tyrii Genure Coloni \u2013 \u201EDie Ph\u00F6nizier erschufen mich\u201C."@de . . "para"@en . "Tarxien (vyslov tar\u0161\u00EDn), t\u00E9\u017E \u0126al Tarxien, je m\u011Bsto na Malt\u011B, kter\u00E9 zcela spl\u00FDv\u00E1 s velk\u00FDm m\u011Bstsk\u00FDm konglomer\u00E1tem na jihov\u00FDchod\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta Valletty. Je\u0161t\u011B \u010Dast\u011Bji se n\u00E1zev pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro zde vykopan\u00FD prehistorick\u00FD megalitick\u00FD chr\u00E1m stejn\u00E9ho jm\u00E9na."@cs . . "Tarxien tamb\u00E9 coneguda com a Citt\u00E0 Ferdinand \u00E9s un municipi de Malta, situat a la zona centre sud. En el cens de 2005 tenia 7597 habitants i una superf\u00EDcie de 0,9 km\u00B2. \u00C9s un municipi molt destinat als serveis, amb m\u00FAltiples ambaixades i empreses d'assegurances i legals. La parr\u00F2quia fou fundada el 1592 pel bisbe Tom\u00E0s Gargall."@ca . "TXN" . . "\u5854\u723E\u6B23\u662F\u99AC\u8033\u4ED6\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u99AC\u723E\u4ED6\u5CF6\u6771\u5357\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D0.9\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA659\u7C73\uFF0C\u8A72\u93AE\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5EDF\u5B87\u5EFA\u65BC\u516C\u5143\u524D2800\u5E74\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E37,751\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u70BA\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC8,838\u4EBA\u3002"@zh . . "Tarxien es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman la actual organizaci\u00F3n territorial de la Rep\u00FAblica de Malta, la cual entr\u00F3 en vigencia en el a\u00F1o 1993."@es . . . . "Tarxien (a\u016D \u0126al Tarxien) estas vila\u011Do en sudorienta parto de Malto. \u011Ci estas ri\u0109a ar\u0125eologia loko. La komunumo havis 7724 lo\u011Dantojn en decembro 2008. La plej malnova templo estas datumita je 2800 a.K.. En la temploj ekzistas statuoj kaj reliefoj pri bestoj, ekz pri kaproj kaj porkoj. La plej konata statuo estas tiu de dika virino, altanta (originale) je 2 1/2 m. Oni pensas, ke \u011Di reprezentas patrinan diinon."@eo . . . . "Tarxien"@en . . . "Tarxien adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Tarxien memiliki luas 0,9 kilometer persegi dan populasi 8.583 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-59."@in . . . "\u5854\u723E\u6B23\u662F\u99AC\u8033\u4ED6\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u99AC\u723E\u4ED6\u5CF6\u6771\u5357\u90E8\uFF0C\u9762\u7A4D0.9\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA659\u7C73\uFF0C\u8A72\u93AE\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5EDF\u5B87\u5EFA\u65BC\u516C\u5143\u524D2800\u5E74\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E37,751\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u70BA\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC8,838\u4EBA\u3002"@zh . . . "+1"@en . "Tarxien"@it . . . . . . "Tyrii Genure Coloni" . . "+2" . "1211468"^^ . . "Tarxien"@cs . "Tarxien"@de . . . "\u0422\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. \u0126al Tarxien) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0422\u0430\u0440\u0448\u0438\u0435\u043D\u0443, \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . "Borders"@en . "900000.0"^^ . . . . "Flag of Tarxien.svg"@en . . . . . . . . "POINT(14.511944770813 35.865833282471)"^^ . "8627"^^ . . "0.9"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0126al Tarxien (engelska: Tarxien) \u00E4r en ort och kommun i republiken Malta. Den ligger i den syd\u00F6stra delen av landet, 4 kilometer s\u00F6der om huvudstaden Valletta. I kommunen ligger Tarxientemplen, tre av landets mest v\u00E4lbevarade neolitiska tempel. Templen utg\u00F6r tillsammans med sju stycken andra tempel p\u00E5 \u00F6n ett v\u00E4rldsarv."@sv . . "\uD0C0\uB974\uC2E0(\uBAB0\uD0C0\uC5B4: Tarxien)\uC740 \uBAB0\uD0C0 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 7,724\uBA85(2008\uB144 12\uC6D4 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC720\uC801\uC778 \uD0C0\uB974\uC2E0 \uC2E0\uC804\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . . . . . "14.51194477081299"^^ . "35.865833333333335 14.511944444444444" . . "Tarxien (malteraz: \u0126al Tarxien), Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 0,9 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 7.597 biztanle zituen. UNESCOk bertan dauden Gizateriaren Ondare izendatu zuen Maltako tenplu megalitikoen zerrendan."@eu . "Metric"@en . "\u0126al Tarxien"@en . . "\uD0C0\uB974\uC2E0"@ko . . . . . "Tyrii Genure Coloni"@en . . . "Tarxien adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Tarxien memiliki luas 0,9 kilometer persegi dan populasi 8.583 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-59."@in . "\uD0C0\uB974\uC2E0(\uBAB0\uD0C0\uC5B4: Tarxien)\uC740 \uBAB0\uD0C0 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 7,724\uBA85(2008\uB144 12\uC6D4 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC720\uC801\uC778 \uD0C0\uB974\uC2E0 \uC2E0\uC804\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \n* \uC2DC\uAE30 \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . . . . "\u0422\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D"@ru . . "Tarxien [t\u0250r\u02C8\u0283\u026A\u02D0n] (oder \u0126al Tarxien) ist ein kleines Dorf im s\u00FCd\u00F6stlichen Teil Maltas. Der Name r\u00FChrt vermutlich von einer Kombination von zwei Worten her: Tarzin ein arabisches Wort f\u00FCr Baumgruppe und Tirix, was einen gro\u00DFen Stein bezeichnet, \u00E4hnlich denen, wie sie zum Bau der jungsteinzeitlichen Tempel benutzt wurden. Das Motto des Dorfes lautet Tyrii Genure Coloni \u2013 \u201EDie Ph\u00F6nizier erschufen mich\u201C."@de . . . "Tarxien (forma estesa in maltese \u0126al Tarxien, in italiano storico anche Tarscen o Casal Tarxen) \u00E8 un comune di Malta situato nel sud est dell'isola, con una popolazione di 8583 residenti al marzo 2014. Tarxien \u00E8 un importante sito archeologico, con ben tre templi megalitici (templi di Tarxien), tra le strutture pi\u00F9 antiche della Terra, parte del patrimonio mondiale UNESCO."@it . "Tarxien Parish Church"@en . "35.8658332824707"^^ . . . "\u0126al Tarxien"@en . . "\u0126al Tarxien"@fr . ""@en . . "Tarxien"@en . "TXN"@en . "Tarxien \u00E9 um povoado da ilha de Malta em Malta."@pt . "356"^^ . "Tarxien es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman la actual organizaci\u00F3n territorial de la Rep\u00FAblica de Malta, la cual entr\u00F3 en vigencia en el a\u00F1o 1993."@es . . "\u0422\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D (\u043C\u0430\u043B\u044C\u0442. \u0126al Tarxien) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0422\u0430\u0440\u0448\u0438\u0435\u043D\u0443, \u043C\u0435\u0433\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . . . . . . "\u0126al Tarxien"@sv . . "\u0126al Tarxien, connue aussi comme Tarxien, est un village du centre-est de Malte. La devise de Tarxien est \"Tyrii Genure Coloni\", \"Les Ph\u00E9niciens m'ont cr\u00E9\u00E9e\". Aujourd'hui, le village compte un peu plus de 8 000 habitants. Un \u00E9l\u00E9ment cl\u00E9 de la culture tarxienne est la f\u00EAte de l'Annonciation, c\u00E9l\u00E9br\u00E9e \u00E0 la fin mai avec d'imposants feux d'artifice. Quand arrive l'\u00E9t\u00E9, la chaleur chasse plusieurs des villageois vers les villages c\u00F4tiers de Malte, r\u00E9duisant la population de la ville aux deux-tiers de ce qu'elle est pendant les mois les plus frais. La f\u00EAte de Notre-Dame-de-la-Doctrine est c\u00E9l\u00E9br\u00E9e le troisi\u00E8me dimanche de juillet."@fr . . . "\u0126al Tarxien (engelska: Tarxien) \u00E4r en ort och kommun i republiken Malta. Den ligger i den syd\u00F6stra delen av landet, 4 kilometer s\u00F6der om huvudstaden Valletta. I kommunen ligger Tarxientemplen, tre av landets mest v\u00E4lbevarade neolitiska tempel. Templen utg\u00F6r tillsammans med sju stycken andra tempel p\u00E5 \u00F6n ett v\u00E4rldsarv."@sv . . "Tarxien"@pt . "3"^^ . . . "\u0422\u0430\u0440\u0448\u0456\u0435\u043D \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456. \u0411\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u0448\u0456\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441."@uk . . . . . . . . . "Tarxien, \u0126al Tarxien \u2013 jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Tarxien zamieszkuje oko\u0142o 7,8 tysi\u0105ca os\u00F3b (stan z roku 2005). Znajduje si\u0119 tutaj stanowisko archeologiczne \u015Awi\u0105tynie Tarxien, w 1992 roku wpisane na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . "\u062A\u0631\u0632\u064A\u0646"@ar . . "Jan. 2019"@en . . . . "\u062A\u064E\u0631\u0652\u0632\u0650\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u0629: \u0126al Tarxien)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 . \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 8583 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2014. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u062A\u0631\u0632\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0645\u063A\u0644\u064A\u062B\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A."@ar . . . . . "Tarxien, \u0126al Tarxien \u2013 jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Tarxien zamieszkuje oko\u0142o 7,8 tysi\u0105ca os\u00F3b (stan z roku 2005). Znajduje si\u0119 tutaj stanowisko archeologiczne \u015Awi\u0105tynie Tarxien, w 1992 roku wpisane na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . "\u5854\u723E\u6B23"@zh . . "Tarxien (a\u016D \u0126al Tarxien) estas vila\u011Do en sudorienta parto de Malto. \u011Ci estas ri\u0109a ar\u0125eologia loko. La komunumo havis 7724 lo\u011Dantojn en decembro 2008. La plej malnova templo estas datumita je 2800 a.K.. En la temploj ekzistas statuoj kaj reliefoj pri bestoj, ekz pri kaproj kaj porkoj. La plej konata statuo estas tiu de dika virino, altanta (originale) je 2 1/2 m. Oni pensas, ke \u011Di reprezentas patrinan diinon."@eo . "MT-59"@en . . "11961"^^ . . "\u062A\u064E\u0631\u0652\u0632\u0650\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u0629: \u0126al Tarxien)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 . \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 8583 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2014. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u062A\u0631\u0632\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0645\u063A\u0644\u064A\u062B\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A."@ar . . "mt"@en . "Tarxien"@pl . "Tarxien"@nl . "0.9"^^ . "1093283213"^^ . . "+2"@en . . "\u0422\u0430\u0440\u0448\u0456\u0435\u043D"@uk . "Tarxien"@en . . . . "Tarxini\u017C , Tarxini\u017Ca , Tarxini\u017Ci"@en . . "Tarxien (vyslov tar\u0161\u00EDn), t\u00E9\u017E \u0126al Tarxien, je m\u011Bsto na Malt\u011B, kter\u00E9 zcela spl\u00FDv\u00E1 s velk\u00FDm m\u011Bstsk\u00FDm konglomer\u00E1tem na jihov\u00FDchod\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta Valletty. Je\u0161t\u011B \u010Dast\u011Bji se n\u00E1zev pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro zde vykopan\u00FD prehistorick\u00FD megalitick\u00FD chr\u00E1m stejn\u00E9ho jm\u00E9na. Nejstar\u0161\u00ED z komplexu chr\u00E1m\u016F poch\u00E1z\u00ED z obdob\u00ED kolem 2800 p\u0159. n. l. Vyzna\u010Duje se dob\u0159e zachoval\u00FDmi ornamenty a reli\u00E9fy na kamenech, mimo spir\u00E1l je mo\u017Eno vid\u011Bt i r\u016Fzn\u00E9 zv\u00ED\u0159ec\u00ED motivy. Bylo zde nalezeno i torzo kolos\u00E1ln\u00ED figury Magna Mater, p\u016Fvodn\u011B asi t\u0159i metry vysok\u00E9. Zbytky chr\u00E1mu jsou sice zachoval\u00E9, chr\u00E1m v\u0161ak trp\u00ED skute\u010Dnost\u00ED, \u017Ee se nach\u00E1z\u00ED uprost\u0159ed obydlen\u00E9ho m\u011Bsta."@cs . . . "+1" . "\u0422\u0430\u0440\u0448\u0456\u0435\u043D \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456. \u0411\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u0448\u0456\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441."@uk . . . . "Tarxien \u00E9 um povoado da ilha de Malta em Malta."@pt . . "Tarxien in Malta.svg"@en . . . "Tarxien (malteraz: \u0126al Tarxien), Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 0,9 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 7.597 biztanle zituen. UNESCOk bertan dauden Gizateriaren Ondare izendatu zuen Maltako tenplu megalitikoen zerrendan."@eu . . "\u0126al Tarxien, connue aussi comme Tarxien, est un village du centre-est de Malte. La devise de Tarxien est \"Tyrii Genure Coloni\", \"Les Ph\u00E9niciens m'ont cr\u00E9\u00E9e\". Aujourd'hui, le village compte un peu plus de 8 000 habitants. Un \u00E9l\u00E9ment cl\u00E9 de la culture tarxienne est la f\u00EAte de l'Annonciation, c\u00E9l\u00E9br\u00E9e \u00E0 la fin mai avec d'imposants feux d'artifice. Quand arrive l'\u00E9t\u00E9, la chaleur chasse plusieurs des villageois vers les villages c\u00F4tiers de Malte, r\u00E9duisant la population de la ville aux deux-tiers de ce qu'elle est pendant les mois les plus frais. La f\u00EAte de Notre-Dame-de-la-Doctrine est c\u00E9l\u00E9br\u00E9e le troisi\u00E8me dimanche de juillet."@fr . . "Tarxien (offici\u00EBle naam \u0126al Tarxien, uitspraak: tarsjien) is een kleine plaats en tevens gemeente in het zuidoosten van Malta.Ze telt 7608 inwoners (november 2005). Tijdens de zomermaanden daalt dit aantal met \u00E9\u00E9n derde omdat veel inwoners tijdelijk verhuizen naar de Maltese kust. De plaatsnaam kan afkomstig zijn van Tarzin ( een Arabisch woord voor een soort boom) of van Tirix, wat staat voor een grote steen zoals deze gebruikt in de bekende tempels van Tarxien, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. De kerk van Tarxien is gewijd aan de Annunciatie (Maltees: il-Lunzjata). De jaarlijkse festa ter ere van de Annunciatie wordt gevierd eind mei of op de eerste zondag van juni. Twee andere dorpsfeesten ter ere van Maria hebben plaats op de derde zondag van juli en de eerste zondag van oktober."@nl . . . "Tarxien"@eo . . . . . . . . . . .