. . . . . . . . . . . . "1117083897"^^ . . . . "Tattooed ladies were working class women who acquired tattoos and performed in circuses, sideshows, and dime show museums as means for earning a substantial living. At the height of their popularity during the turn of the 20th century, tattooed ladies transgressed Victorian gender norms by showcasing their bodies in scantily clad clothing and earned a salary considerably larger than their male counterparts. Tattooed ladies often used captivity narratives as a means for excusing their appearance, and to tantalize the audience. The popularity of tattooed ladies waned with the onset of television."@en . . . . . . "Die t\u00E4towierte Dame (The Tattooed Lady oder auch The Carnival Ladie) ist eine gebr\u00E4uchliche Bezeichnung f\u00FCr gro\u00DFfl\u00E4chig t\u00E4towierte Frauen, die als darstellende K\u00FCnstlerinnen ab den 1890er Jahren vornehmlich in Variet\u00E9veranstaltungen auftraten und ihre T\u00E4towierungen freiz\u00FCgig zur Schau stellten. Die Motive waren zumeist zeitgen\u00F6ssisch. So trug z. B. Ethel Martin Vangi (1898\u20131977), die als Lady Viola auftrat, auf ihrer Brust Tattoos mit Portr\u00E4ts der US-Pr\u00E4sidenten Woodrow Wilson, George Washington und Abraham Lincoln. Auf ihrem linken Oberschenkel war sie mit Abbildungen von damals popul\u00E4ren Figuren, wie Babe Ruth und Charlie Chaplin, t\u00E4towiert. In einer Zeit, in der die Massenmedien noch nicht geboren waren, war ein gro\u00DFfl\u00E4chig t\u00E4towierter weiblicher K\u00F6rper und dessen ungehinderter Anblick ein \u00E4u\u00DFerst spektakul\u00E4res Erlebnis und stellte f\u00FCr die Zuschauer eine echte Sensation dar. Die Sprechstallmeister und Koberer der Veranstaltungen erfanden stetig neue Anrei\u00DFer, wie z. B. \u201EHier zu sehen ist die sch\u00F6nste Gem\u00E4ldeausstellung der Welt\u201C; \u201ESehen Sie La bella Angora, die K\u00F6nigin der T\u00E4towierten\u201C. Der Begriff findet auch im Schauspiel und in der Musik Verwendung."@de . "37013"^^ . . . . . . . . . "Die t\u00E4towierte Dame (The Tattooed Lady oder auch The Carnival Ladie) ist eine gebr\u00E4uchliche Bezeichnung f\u00FCr gro\u00DFfl\u00E4chig t\u00E4towierte Frauen, die als darstellende K\u00FCnstlerinnen ab den 1890er Jahren vornehmlich in Variet\u00E9veranstaltungen auftraten und ihre T\u00E4towierungen freiz\u00FCgig zur Schau stellten. Der Begriff findet auch im Schauspiel und in der Musik Verwendung."@de . . . "Tattooed ladies were working class women who acquired tattoos and performed in circuses, sideshows, and dime show museums as means for earning a substantial living. At the height of their popularity during the turn of the 20th century, tattooed ladies transgressed Victorian gender norms by showcasing their bodies in scantily clad clothing and earned a salary considerably larger than their male counterparts. Tattooed ladies often used captivity narratives as a means for excusing their appearance, and to tantalize the audience. The popularity of tattooed ladies waned with the onset of television."@en . . . . . . . . "Die t\u00E4towierte Dame"@de . . . . . "56056708"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tattooed lady"@en .