. . "\u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u0301\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0440\u043E\u0434. 21 \u043C\u0430\u044F 1966, \u0429\u0451\u043A\u0438\u043D\u043E, \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0433\u0435. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1988)."@ru . . . . . . . . . "Tazzjana Ljadouskaja (belarussisch \u0422\u0430\u0446\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0434\u043E\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F Tatsiana Liadowskaya auch russisch \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F Tatjana Ledowskaja, englisch Tatyana Ledovskaya; * 21. Mai 1966 in Schtschokino) ist eine ehemalige belarussische H\u00FCrdenl\u00E4uferin und Staffelolympiasiegerin. Ljadouskaja wurde 1988, 1989 und 1990 sowjetische Meisterin und 1995, 1996 und 1997 belarussische Meisterin 1995, 1996 und 1997 im 400-Meter-H\u00FCrdenlauf. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann die f\u00FCr die Sowjetunion startende Belarussin die Silbermedaille im 400-Meter-H\u00FCrdenlauf hinter Debbie Flintoff-King (AUS) und vor Ellen Fiedler (GDR) und holte mit der 4-mal-400-Meter-Staffel der Sowjetunion Gold."@de . . . . . . . . "\u30BF\u30C1\u30A2\u30CA\u30FB\u30EC\u30C9\u30D5\u30B9\u30AB\u30E4 \uFF08Tatyana Mikhailovna Ledovskaya\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F\u30011966\u5E745\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30C8\u30A5\u30FC\u30E9\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . . . "\u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u0301\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1966, \u0429\u043E\u043A\u0456\u043D\u043E \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . "Tatyana Mikhailovna Ledovskaya (Belarusian: \u0422\u0430\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u0430\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F, Russian: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; born 21 May 1966 in Shchyokino, Tula Oblast) is a retired athlete who competed mainly in the 400 metres hurdles. She represented the Soviet Union and later, Belarus, training in Minsk."@en . . . . . . . . . . "Ta\u0165jana Ledovsk\u00E1, rusky \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (* 21. kv\u011Btna 1966) je b\u00FDval\u00E1 sov\u011Btsk\u00E1 atletka, kter\u00E1 se v\u011Bnovala \u010Dtvrtce s p\u0159ek\u00E1\u017Ekami, mistryn\u011B sv\u011Bta v t\u00E9to discipl\u00EDn\u011B z roku 1991."@cs . . . . . . . "24000.0"^^ . . . . "Tatiana Ledovskaya"@es . . . . . . . . "Tatiana Ledovskaja"@sv . . "Tatjana Michaj\u0142owna Ledowska (ros. \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; ur. 21 maja 1966) \u2013 lekkoatletka ZSRR, p\u0142otkarka i sprinterka. Po 1992 reprezentantka Bia\u0142orusi. Mistrzyni (sztafeta 4 \u00D7 400 m) i wicemistrzyni (bieg na 400 m przez p\u0142otki) olimpijska z Seulu (1988). Dwukrotna mistrzyni \u015Bwiata z Tokio (1991 \u2013 400 m p\u0142 i 4 \u00D7 400 m). Z\u0142ota (400 m p\u0142) i srebrna (4 \u00D7 400 m) medalistka mistrzostw Europy w Splicie (1990). Rekordzistka \u015Bwiata w sztafecie 4 \u00D7 400 m (3:15,17 w 1988)."@pl . "\u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u0301\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0440\u043E\u0434. 21 \u043C\u0430\u044F 1966, \u0429\u0451\u043A\u0438\u043D\u043E, \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0433\u0435. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1988)."@ru . "\u062A\u0627\u062A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0644\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0644\u064A\u062F\u0648\u0641\u0633\u0643\u0627\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0422\u0430\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u0430\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F) \u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062D\u0648\u0627\u062C\u0632 \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 1966\u060C \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 4\u00D7400 \u0645\u062A\u0631 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1988 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0626\u0648\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 400 \u0645\u062A\u0631 \u062D\u0648\u0627\u062C\u0632 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1991 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648."@ar . "Tazzjana Ljadouskaja (belarussisch \u0422\u0430\u0446\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0434\u043E\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F Tatsiana Liadowskaya auch russisch \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F Tatjana Ledowskaja, englisch Tatyana Ledovskaya; * 21. Mai 1966 in Schtschokino) ist eine ehemalige belarussische H\u00FCrdenl\u00E4uferin und Staffelolympiasiegerin. Ljadouskaja wurde 1988, 1989 und 1990 sowjetische Meisterin und 1995, 1996 und 1997 belarussische Meisterin 1995, 1996 und 1997 im 400-Meter-H\u00FCrdenlauf."@de . "Tatyana Ledovskaya"@fr . . . "Tatyana Ledovskaya ou encore Tatsyana Lyadouskaya (en bi\u00E9lorusse : \u0422\u0430\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0434\u043E\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F, aussi souvent en russe : \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F), n\u00E9e le 21 mai 1966, est une athl\u00E8te bi\u00E9lorusse qui concourait pour l'URSS. Sp\u00E9cialiste du 400 m haies, elle a aussi souvent particip\u00E9 aux relais victorieux du 4 \u00D7 400 m sovi\u00E9tique des ann\u00E9es 1990. Aux Jeux olympiques de 1988 \u00E0 S\u00E9oul, elle remporta la m\u00E9daille d'argent du 400 m haies derri\u00E8re l'australienne Debbie Flintoff-King. Avec le relais 4 \u00D7 400 m, elle remporta l'or."@fr . . . . . . . . . . "Tat'jana Ledovskaja"@it . . . "Tatjana Ledovskaja"@nl . . . . . "\u062A\u0627\u062A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0644\u064A\u062F\u0648\u0641\u0633\u0643\u0627\u064A\u0627"@ar . "\uD0C0\uD2F0\uC57C\uB098 \uBBF8\uD558\uC77C\uB85C\uBE0C\uB098 \uB808\uB3D5\uC2A4\uCE74\uC57C(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0422\u0430\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u0430\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F \uD0C0\uCC28\uB098 \uBBF8\uD558\uC77C\uB77C\uC6B0\uB098 \uB808\uB2E4\uC6B0\uC2A4\uCE74\uC57C, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u0301\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F, 1966\uB144 5\uC6D4 21\uC77C ~ )\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC8FC \uC885\uBAA9\uC740 \uC7A5\uC560\uBB3C \uB2EC\uB9AC\uAE30\uC640 \uB2E8\uAC70\uB9AC \uB2EC\uB9AC\uAE30\uB85C \uC8FC\uB85C \uAD6D\uC81C \uB300\uD68C\uC5D0\uB294 400m \uD5C8\uB4E4 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC18C\uB828 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uACE0, \uBBFC\uC2A4\uD06C\uC5D0\uC11C \uD6C8\uB828\uD558\uBA74\uC11C \uC18C\uB828 \uBD95\uAD34 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. 1988\uB144 \uC11C\uC6B8\uD2B9\uBCC4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 1988\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC 400m \uD5C8\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. 1600m \uACC4\uC8FC\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC1C\uC778\uC804 \uAE08\uBA54\uB2EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC62C\uAC00 \uBE0C\uB9AC\uC988\uAE30\uB098, \uAC1C\uC778\uC804 \uB3D9\uBA54\uB2EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC62C\uAC00 \uB098\uC790\uB85C\uBC14, \uB9C8\uB9AC\uC57C \uD53C\uB2C8\uAE30\uB098\uC640 \uD568\uAED8 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uBA70 3\uBD84 15.17\uCD08\uC758 \uC138\uACC4 \uC2E0\uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC774\uD6C4 1991\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C 400m \uD5C8\uB4E4\uACFC 1600m \uACC4\uC8FC\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD588\uB2E4. \uC18C\uB828 \uBD95\uAD34 \uD6C4 1996\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB4F1\uC758 \uB300\uD68C\uC5D0\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uB85C \uCC38\uAC00\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Tat'jana Michajlovna Ledovskaja, accreditata come Tatyana Ledovskaya dalla IAAF (in russo: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F?; \u0160\u010D\u00EBkino, 21 maggio 1966), \u00E8 un'ex ostacolista e velocista bielorussa, fino al 1991 sovietica, specializzata nei 400 metri ostacoli e nei 400 metri piani. In carriera \u00E8 stata campionessa olimpica della staffetta 4\u00D7400 metri a Seul 1988."@it . . . . . . . . "1990"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Tatjana Ledowska"@pl . . . . . . . . . . "Sally Gunnell"@en . "Tatyana Mikhailovna Ledovskaya \u00E9 uma ex-atleta sovi\u00E9tica dos 400m c/ barreiras, campe\u00E3 ol\u00EDmpica em Seul 1988. Competiu em Seul primeiramente na prova de sua especialidade, 400 m c/ barreiras, conseguindo a medalha de prata. Depois integrou o revezamento sovi\u00E9tico dos 4X400 m que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde ol\u00EDmpico e mundial (3m15s17) que perdura at\u00E9 os dias de hoje. Ledovskaya foi condecorada com a Ordem da Ins\u00EDgnia de Honra pelo governo sovi\u00E9tico."@pt . . . "Tatyana Ledovskaya"@pt . . "Ta\u0165jana Ledovsk\u00E1"@cs . "Tatiana Michailovna Ledovskaja (ryska: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; belarusiska: \u0422\u0430\u0446\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u0430\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F: Tatstsiana Michajla\u016Dna Leda\u016Dskaja), f\u00F6dd 21 maj 1966, \u00E4r en sovjetisk f\u00F6re detta friidrottare (h\u00E4ckl\u00F6pare). Ledovskaja \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att hon vid OS 1988 var med i det sovjetiska lag p\u00E5 4 x 400 meter slog det tidigare \"om\u00F6jliga\" v\u00E4rldsrekordet som \u00D6sttyskland hade. Den nya v\u00E4rldsrekordtiden l\u00F6d p\u00E5 3.15,17. Ledovskaja tog \u00E4ven guld vid VM 1991 i stafett men \u00E4ven i det l\u00E5nga h\u00E4ckloppet d\u00E4r hon slog brittiskan Sally Gunnell med fem hundradelar."@sv . . . . . . . . . . . "Tatyana Mikhailovna Ledovskaya \u00E9 uma ex-atleta sovi\u00E9tica dos 400m c/ barreiras, campe\u00E3 ol\u00EDmpica em Seul 1988. Competiu em Seul primeiramente na prova de sua especialidade, 400 m c/ barreiras, conseguindo a medalha de prata. Depois integrou o revezamento sovi\u00E9tico dos 4X400 m que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde ol\u00EDmpico e mundial (3m15s17) que perdura at\u00E9 os dias de hoje. Tr\u00EAs anos depois, no Campeonato Mundial de Atletismo de T\u00F3quio, em 1991, ela conquistou duas medalhas de ouro, nos 400m c/ barreiras e novamente no revezamento 4X400 m. Foi a \u00FAltima prova de alto n\u00EDvel internacional do atletismo disputada pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, que no ano seguinte deixaria de existir. Ledovskaya foi condecorada com a Ordem da Ins\u00EDgnia de Honra pelo governo sovi\u00E9tico."@pt . "Tatyana Ledovskaya"@en . "Tatiana Mikhailovna Ledovskaya - (21 de mayo de 1966 en , Rusia). Atleta rusa especialista en los 400 metros vallas y que compiti\u00F3 representando a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. En los Juegos Ol\u00EDmpicos de Se\u00FAl 1988 gan\u00F3 la medalla de plata en los 400 metros vallas por detr\u00E1s de la australiana Debbie Flintoff-King. En esos Juegos gan\u00F3 tambi\u00E9n la medalla de oro en los relevos 4 x 400 metros, con un nuevo r\u00E9cord del mundo de 3:15,18 El equipo sovi\u00E9tico lo integraban por este orden Tatiana Ledovskaya, Olga Nazarova, Mariya Pinigina y Olga Bryzgina. El r\u00E9cord a\u00FAn continua vigente. En 1990 se proclam\u00F3 en Split campeona de Europa de los 400 metros vallas. En 1991 logr\u00F3 su mayor \u00E9xito individual ganando el oro en los Campeonatos del Mundo de Tokio, donde adem\u00E1s hizo su mejor marca personal con 53,11. En esos campeonatos gan\u00F3 tambi\u00E9n el oro en los relevos 4 x 400 metros junto Lyudmila Dzhigalova, Olga Nazarova y Olga Bryzgina. Era una de las grandes favoritas para los Juegos Ol\u00EDmpicos de Barcelona 1992, pero finalmente tuvo que conformarse con la cuarta posici\u00F3n. En los a\u00F1os siguientes no volvi\u00F3 a conseguir \u00E9xitos importantes y fue eliminada en las semifinales de los mundiales de 1993 y 1995."@es . "6731323"^^ . "6468"^^ . "Tatiana Michailovna Ledovskaja (ryska: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; belarusiska: \u0422\u0430\u0446\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u0430\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F: Tatstsiana Michajla\u016Dna Leda\u016Dskaja), f\u00F6dd 21 maj 1966, \u00E4r en sovjetisk f\u00F6re detta friidrottare (h\u00E4ckl\u00F6pare). Ledovskaja \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att hon vid OS 1988 var med i det sovjetiska lag p\u00E5 4 x 400 meter slog det tidigare \"om\u00F6jliga\" v\u00E4rldsrekordet som \u00D6sttyskland hade. Den nya v\u00E4rldsrekordtiden l\u00F6d p\u00E5 3.15,17. Ledovskaja tog \u00E4ven guld vid VM 1991 i stafett men \u00E4ven i det l\u00E5nga h\u00E4ckloppet d\u00E4r hon slog brittiskan Sally Gunnell med fem hundradelar."@sv . . . . . . . . . "\u062A\u0627\u062A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0644\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0644\u064A\u062F\u0648\u0641\u0633\u0643\u0627\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0422\u0430\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u0430\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F) \u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062D\u0648\u0627\u062C\u0632 \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 1966\u060C \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 4\u00D7400 \u0645\u062A\u0631 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1988 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0626\u0648\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 400 \u0645\u062A\u0631 \u062D\u0648\u0627\u062C\u0632 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1991 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648."@ar . "Sandra Farmer-Patrick"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30BF\u30C1\u30A2\u30CA\u30FB\u30EC\u30C9\u30D5\u30B9\u30AB\u30E4 \uFF08Tatyana Mikhailovna Ledovskaya\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F\u30011966\u5E745\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30C8\u30A5\u30FC\u30E9\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Tatyana Ledovskaya ou encore Tatsyana Lyadouskaya (en bi\u00E9lorusse : \u0422\u0430\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0434\u043E\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F, aussi souvent en russe : \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F), n\u00E9e le 21 mai 1966, est une athl\u00E8te bi\u00E9lorusse qui concourait pour l'URSS. Sp\u00E9cialiste du 400 m haies, elle a aussi souvent particip\u00E9 aux relais victorieux du 4 \u00D7 400 m sovi\u00E9tique des ann\u00E9es 1990. Aux Jeux olympiques de 1988 \u00E0 S\u00E9oul, elle remporta la m\u00E9daille d'argent du 400 m haies derri\u00E8re l'australienne Debbie Flintoff-King. Avec le relais 4 \u00D7 400 m, elle remporta l'or."@fr . "\u30BF\u30C1\u30A2\u30CA\u30FB\u30EC\u30C9\u30D5\u30B9\u30AB\u30E4"@ja . . "Tatjana Michajlova Ledovskaja (Russisch: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F, Wit-Russisch: \u0422\u0430\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0434\u043E\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F) ( (Oblast Toela) 21 mei 1966) is een voormalige Wit-Russische atlete, die was gespecialiseerd in het hordelopen. In deze discipline werd ze wereldkampioene (1991), Europees kampioene (1990) en meervoudig nationaal kampioene. Ze was ook een sterk sprintster. Zo heeft ze het wereldrecord in handen op de 4 x 400 m estafette en won zij een gouden medaille op dit estafettenummer bij een WK. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde ze eerst de Sovjet-Unie en later Wit-Rusland. Zij trainde in Minsk."@nl . "\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . "Tat'jana Michajlovna Ledovskaja, accreditata come Tatyana Ledovskaya dalla IAAF (in russo: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F?; \u0160\u010D\u00EBkino, 21 maggio 1966), \u00E8 un'ex ostacolista e velocista bielorussa, fino al 1991 sovietica, specializzata nei 400 metri ostacoli e nei 400 metri piani. In carriera \u00E8 stata campionessa olimpica della staffetta 4\u00D7400 metri a Seul 1988."@it . "Tatiana Mikhailovna Ledovskaya - (21 de mayo de 1966 en , Rusia). Atleta rusa especialista en los 400 metros vallas y que compiti\u00F3 representando a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. En los Juegos Ol\u00EDmpicos de Se\u00FAl 1988 gan\u00F3 la medalla de plata en los 400 metros vallas por detr\u00E1s de la australiana Debbie Flintoff-King. En esos Juegos gan\u00F3 tambi\u00E9n la medalla de oro en los relevos 4 x 400 metros, con un nuevo r\u00E9cord del mundo de 3:15,18 El equipo sovi\u00E9tico lo integraban por este orden Tatiana Ledovskaya, Olga Nazarova, Mariya Pinigina y Olga Bryzgina. El r\u00E9cord a\u00FAn continua vigente."@es . . "Tazzjana Ljadouskaja"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "\uD0C0\uD2F0\uC57C\uB098 \uBBF8\uD558\uC77C\uB85C\uBE0C\uB098 \uB808\uB3D5\uC2A4\uCE74\uC57C(\uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC5B4: \u0422\u0430\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u0430\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F \uD0C0\uCC28\uB098 \uBBF8\uD558\uC77C\uB77C\uC6B0\uB098 \uB808\uB2E4\uC6B0\uC2A4\uCE74\uC57C, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u0301\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F, 1966\uB144 5\uC6D4 21\uC77C ~ )\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC758 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC8FC \uC885\uBAA9\uC740 \uC7A5\uC560\uBB3C \uB2EC\uB9AC\uAE30\uC640 \uB2E8\uAC70\uB9AC \uB2EC\uB9AC\uAE30\uB85C \uC8FC\uB85C \uAD6D\uC81C \uB300\uD68C\uC5D0\uB294 400m \uD5C8\uB4E4 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC18C\uB828 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uACE0, \uBBFC\uC2A4\uD06C\uC5D0\uC11C \uD6C8\uB828\uD558\uBA74\uC11C \uC18C\uB828 \uBD95\uAD34 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. 1988\uB144 \uC11C\uC6B8\uD2B9\uBCC4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 1988\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC 400m \uD5C8\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. 1600m \uACC4\uC8FC\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC1C\uC778\uC804 \uAE08\uBA54\uB2EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC62C\uAC00 \uBE0C\uB9AC\uC988\uAE30\uB098, \uAC1C\uC778\uC804 \uB3D9\uBA54\uB2EC\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC62C\uAC00 \uB098\uC790\uB85C\uBC14, \uB9C8\uB9AC\uC57C \uD53C\uB2C8\uAE30\uB098\uC640 \uD568\uAED8 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uBA70 3\uBD84 15.17\uCD08\uC758 \uC138\uACC4 \uC2E0\uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC774\uD6C4 1991\uB144 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C 400m \uD5C8\uB4E4\uACFC 1600m \uACC4\uC8FC\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD588\uB2E4. \uC18C\uB828 \uBD95\uAD34 \uD6C4 1996\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB4F1\uC758 \uB300\uD68C\uC5D0\uB294 \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uB85C \uCC38\uAC00\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Tatjana Michajlova Ledovskaja (Russisch: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F, Wit-Russisch: \u0422\u0430\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041B\u044F\u0434\u043E\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F) ( (Oblast Toela) 21 mei 1966) is een voormalige Wit-Russische atlete, die was gespecialiseerd in het hordelopen. In deze discipline werd ze wereldkampioene (1991), Europees kampioene (1990) en meervoudig nationaal kampioene. Ze was ook een sterk sprintster. Zo heeft ze het wereldrecord in handen op de 4 x 400 m estafette en won zij een gouden medaille op dit estafettenummer bij een WK. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde ze eerst de Sovjet-Unie en later Wit-Rusland. Zij trainde in Minsk."@nl . . . "1119253922"^^ . . . . . "Tatyana Mikhailovna Ledovskaya (Belarusian: \u0422\u0430\u0446\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0456\u0445\u0430\u0439\u043B\u0430\u045E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u0430\u045E\u0441\u043A\u0430\u044F, Russian: \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; born 21 May 1966 in Shchyokino, Tula Oblast) is a retired athlete who competed mainly in the 400 metres hurdles. She represented the Soviet Union and later, Belarus, training in Minsk."@en . "\u0422\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u0301\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1966, \u0429\u043E\u043A\u0456\u043D\u043E \u0422\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . . . "Ta\u0165jana Ledovsk\u00E1, rusky \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (* 21. kv\u011Btna 1966) je b\u00FDval\u00E1 sov\u011Btsk\u00E1 atletka, kter\u00E1 se v\u011Bnovala \u010Dtvrtce s p\u0159ek\u00E1\u017Ekami, mistryn\u011B sv\u011Bta v t\u00E9to discipl\u00EDn\u011B z roku 1991."@cs . . . . . . . . "\uD0C0\uD2F0\uC57C\uB098 \uB808\uB3D5\uC2A4\uCE74\uC57C"@ko . "Tatjana Michaj\u0142owna Ledowska (ros. \u0422\u0430\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; ur. 21 maja 1966) \u2013 lekkoatletka ZSRR, p\u0142otkarka i sprinterka. Po 1992 reprezentantka Bia\u0142orusi. Mistrzyni (sztafeta 4 \u00D7 400 m) i wicemistrzyni (bieg na 400 m przez p\u0142otki) olimpijska z Seulu (1988). Dwukrotna mistrzyni \u015Bwiata z Tokio (1991 \u2013 400 m p\u0142 i 4 \u00D7 400 m). Z\u0142ota (400 m p\u0142) i srebrna (4 \u00D7 400 m) medalistka mistrzostw Europy w Splicie (1990). Rekordzistka \u015Bwiata w sztafecie 4 \u00D7 400 m (3:15,17 w 1988)."@pl .