. . "Tazumal (/t\u00E4su\u02D0\u02C8m\u00E4l/) is a pre-Columbian archeological site in Chalchuapa, El Salvador. Tazumal is an architectural complex within the larger area of the ancient Mesoamerican city of Chalchuapa, in western El Salvador. The Tazumal group is located in the southern portion of the Chalchuapa archaeological zone. Archaeologist Stanley Boggs excavated and restored the Tazumal complex during the 1940s and 1950s."@en . . . . . . . "Tazumal"@eo . . . . . . . . . "Tazumal \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico pr\u00E9-colombiano maia de El Salvador; situa-se no cora\u00E7\u00E3o de Chalchuapa, no departamento de Santa Ana a 15 km da capital do pa\u00EDs. Inclui-se na \u00E1rea arqueol\u00F3gica de Chalchuapa, cuja superf\u00EDcie aproximada \u00E9 de 10 km\u00B2 e onde se situam tamb\u00E9m os s\u00EDtios arqueol\u00F3gicos de , , e . Esta \u00E1rea arqueol\u00F3gica sofreu fortes influ\u00EAncias n\u00E3o s\u00F3 de Cop\u00E1n, mas tamb\u00E9m de Teotihuacan, toltecas e mexicas. Concretamente, Tazumal compreende v\u00E1rias ru\u00EDnas que foram o cen\u00E1rio de um importante e sofisticado assentamento maia que existiu entre os anos 100 e 1200, conhecendo um maior desenvolvimento no per\u00EDodo cl\u00E1ssico (250 a 900). Os vest\u00EDgios encontrados incluem sistemas de drenagem de \u00E1guas, t\u00FAmulos, pir\u00E2mides e templos. Depois do ano 900 foram constru\u00EDdos uma pir\u00E2mide de estilo tolteca, um campo de jogo da bola bem como outras estruturas menores. Tazumal foi definitivamente abandonado cerca de 1200. As ru\u00EDnas de Tazumal s\u00E3o consideradas as mais importantes e mais bem conservadas de El Salvador. Alguns dos artefactos aqui encontrados mostram a exist\u00EAncia de trocas comerciais com lugares t\u00E3o distantes como o Panam\u00E1 e M\u00E9xico. Os arque\u00F3logos estimam que os primeiros povoadores da \u00E1rea de Chalchuapa chegaram aqui em 1200 a.C.."@pt . . "\u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C (Tazumal) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u0430\u0439\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0430\u043F\u0430, \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0410\u043D\u0430, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0420\u0438\u043E-\u041F\u0430\u0441, \u0432 60 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430. \u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0438\u0447\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u00BB. \u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438: , , \u042D\u043B\u044C-\u0422\u0440\u0430\u043F\u0438\u0447\u0435 \u0438 , \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0437\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0430\u043F\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C\u044E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10 \u043A\u043C\u00B2, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0427\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0430\u043F\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E \u041A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0422\u0435\u043E\u0442\u0438\u0443\u0430\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u00AB\u0442\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439\u00BB \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0422\u0443\u043B\u0435. \u0412 \u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B 100\u20141200 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u044B \u0438 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D \u0441 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430. \u0410\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 (250\u2014900 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D. \u044D.). \u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0418\u043B\u043E\u043F\u0430\u043D\u0433\u043E \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0442 \u043B\u0435\u0442, \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 V \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D. \u044D.. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 900 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043B\u044C\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u043C\u044F\u0447 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 1200 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D. \u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430."@ru . "-86400.0"^^ . . . . "\u30BF\u30B9\u30DE\u30EB\uFF08Tazumal\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u5E02\u306B\u3042\u308B\u30DE\u30E4\u6587\u660E\u907A\u8DE1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u300C\u30BF\u30B9\u30DE\u30EB\u300D\u306F\u30AD\u30C1\u30A7\u30FC\u8A9E\u3067\u300C\u3044\u3051\u306B\u3048\u304C\u713C\u304B\u308C\u305F\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u3084\u306A\u3069\u306E\u5730\u533A\u3068\u7DCF\u79F0\u3057\u3066\u30C1\u30E3\u30EB\u30C1\u30E5\u30A2\u30D1\u907A\u8DE1\u3068\u547C\u79F0\u3057\u305F\u308A\u3001\u5358\u72EC\u3057\u3066\u30BF\u30B9\u30DE\u30EB\u907A\u8DE1\u3068\u547C\u79F0\u3059\u308B\u3002100\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30ED\u30F3\u306E\u7D19\u5E63\u306E\u56F3\u67C4\u3068\u3057\u3066\u3082\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Evolution of the structure B1-1. In the top the stage B1-1d-III, in the early classic period, after the eruption of Lake Ilopango; in the second picture, the stage B1-1d-IV; in the third, the stage B1-1d-VII, in the final early classic period; and in the bottom, the structure B1-1 in late classic period"@en . "Tazumal"@nl . . "Preclassic to Late Postclassic"@en . "yes"@en . "El sitio arqueol\u00F3gico Tazumal est\u00E1 ubicado en el municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, El Salvador a ochenta kil\u00F3metros al occidente de la capital. Esta zona est\u00E1 dentro del \u00E1rea arqueol\u00F3gica de Chalchuapa, cuya superficie aproximada es de 10 km\u00B2 y donde tambi\u00E9n se localizan los sitios arqueol\u00F3gicos de Pampe, Casa Blanca, El Trapiche y Las Victorias.\u200B Su nombre proviene de la finca en donde se encontraban las estructuras principales, cuando iniciaron las excavaciones (por Stanley Boggs) en la d\u00E9cada de 1940s.\u200B Consiste una serie de estructuras que fueron el escenario de un importante y sofisticado centro ceremonial que ser\u00EDa ampliado en diversas etapas a lo largo de su historia. Ser\u00EDa construido en el per\u00EDodo cl\u00E1sico temprano (200 d. C. - 600 d. C.), y continuar\u00EDa siendo ocupado en el cl\u00E1sico tard\u00EDo (600 d. C. - 900 d. C.) y poscl\u00E1sico temprano (900 d. C. - 1200 d. C.); siendo un asentamiento de cultura maya en el cl\u00E1sico y nahua en el poscl\u00E1sico. Vi\u00E9ndose influenciado a lo largo de su historia por Cop\u00E1n y Teotihuac\u00E1n (en el cl\u00E1sico), y por los toltecas (en el poscl\u00E1sico).\u200B"@es . "The Maya ruins of Tazumal"@en . . "\u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0439\u044F, \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0439\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BF\u30B9\u30DE\u30EB"@ja . "\u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C"@uk . "Tazumal ist eine Ruinenst\u00E4tte der Maya im Westen des heutigen mittelamerikanischen Staates El Salvador. Es ist eine der wichtigsten Maya-St\u00E4tten \u00FCberhaupt und die bedeutendste in El Salvador."@de . . . . . "Tazumal \u00E8 un sito archeologico costruito dalla civilt\u00E0 Maya situato a Chalchuapa, in El Salvador. Tazumal significa luogo in cui le vittime vengono bruciate in lingua Quich\u00E9. Il sito si trova nel cuore del dipartimento di Santa Ana a 60 km dalla capitale San Salvador. La zona si trova all'interno dell'area archeologica di Chalchuapa, che si estende per circa 10 km\u00B2 e dove si trovano altri siti come , Casa Blanca, e . La zona di Chalchuapa sub\u00EC influenze culturali da Cop\u00E1n e dai centri del Messico centrale, Teotihuacan e i Toltechi.Il sito di Tazumal possiede una serie di rovine, sede di insediamenti maya popolati tra il 100 e il 1200, e una serie complessa di sistemi di drenaggio per l'acqua, alcune tombe, piramidi, palazzi e oggetti rituali sepolti. Intorno al 900 vennero costruite strutture in stile tolteco. La citt\u00E0 venne abbandonata intorno al 1200. Le rovine di Tazumal sono considerate come le pi\u00F9 importanti e meglio conservate della nazione. I manufatti ritrovati hanno fornito la prova dell'esistenza di una via del commercio tra la citt\u00E0 e posti lontani come la zona del Messico e Panama."@it . . . . "13.979444444444445 -89.67416666666666" . . . "Tazumal"@en . . . . "El jaciment arqueol\u00F2gic Tazumal est\u00E0 situat en el cor del municipi de Chalchuapa, departament de Santa Ana, El Salvador, a vuitanta quil\u00F2metres a l'oest de la capital. Aquesta zona \u00E9s dins de l'\u00E0rea arqueol\u00F2gica de Chalchuapa, la superf\u00EDcie aproximada de la qual \u00E9s de 10 km\u00B2 i tamb\u00E9 s'hi localitzen els jaciments de Pampe, Casa Blanca, El Trapiche i Las Victorias. Chalchuapa fou un lloc que reb\u00E9 la influ\u00E8ncia de Cop\u00E1n i la influ\u00E8ncia teotihuacana i tolteca."@ca . . "\u062A\u0627\u0632\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0627\u0628\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631. \u062A\u0627\u0632\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631. \u062A\u0642\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0627\u0632\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629. \u0642\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A \u0628\u0648\u063A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u062A\u0627\u0632\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A."@ar . . "Tazumal \u2013 prekolumbijskie stanowisko archeologiczne po\u0142o\u017Cone w departamencie Santa Ana w zachodniej cz\u0119\u015Bci Salwadoru. Jeden z o\u015Brodk\u00F3w kultury maja\u0144skiej. Niewiele wiadomo na temat historii miasta, jednak badania archeologiczne wykaza\u0142y, \u017Ce obszar ten by\u0142 zamieszkiwany ju\u017C od wczesnego okresu preklasycznego (ok. 1200 r. p.n.e.) do okresu postklasycznego. Mi\u0119dzy 408 a 536 rokiem dosz\u0142o do erupcji wulkanu Ilopango, kt\u00F3ry na kilka pokole\u0144 zatrzyma\u0142 rozw\u00F3j miasta. Z powodu grubych pok\u0142ad\u00F3w tefry ludno\u015B\u0107 porzuci\u0142a upraw\u0119 kukurydzy, a cz\u0119\u015B\u0107 przypuszczalnie przenios\u0142a si\u0119 do Cop\u00E1n."@pl . . . . . . "Tazumal (/t\u00E4su\u02D0\u02C8m \u00E4l/) adalah sebuah situs arkeologi Maya pra-Kolumbus di , El Salvador. Tazumal adalah sebuah kompleks arsitektural di wilayah kota kuno Chalchuapa, barat El Salvador. Tazumal terletak di bagian selatan wilayah arkeologi Chalchuapa."@in . . . "Tazumal"@de . . . . . . . . "POINT(-89.674163818359 13.979444503784)"^^ . . "Tazumal (/ t\u00E4su\u02D0\u02C8m \u00E4l /) est un site arch\u00E9ologique pr\u00E9colombien maya situ\u00E9 \u00E0 Chalchuapa, au Salvador. Tazumal est un complexe architectural situ\u00E9 dans la plus grande zone de l'ancienne ville m\u00E9soam\u00E9ricaine de Chalchuapa, dans l'ouest du Salvador. Le groupe Tazumal est situ\u00E9 dans la partie sud de la zone arch\u00E9ologique de Chalchuapa. L'arch\u00E9ologue Stanley Boggs a fouill\u00E9 et restaur\u00E9 le complexe de Tazumal au cours des ann\u00E9es 1940 et 1950."@fr . "Tazumal"@ca . . . "Tazumal"@fr . . . . . "Mesoamerica#El Salvador"@en . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . "Tazumal ist eine Ruinenst\u00E4tte der Maya im Westen des heutigen mittelamerikanischen Staates El Salvador. Es ist eine der wichtigsten Maya-St\u00E4tten \u00FCberhaupt und die bedeutendste in El Salvador."@de . . "Tazumal (/t\u00E4su\u02D0\u02C8m \u00E4l/) adalah sebuah situs arkeologi Maya pra-Kolumbus di , El Salvador. Tazumal adalah sebuah kompleks arsitektural di wilayah kota kuno Chalchuapa, barat El Salvador. Tazumal terletak di bagian selatan wilayah arkeologi Chalchuapa."@in . . . "Tazumal"@pl . "300"^^ . "Tazumal is de ru\u00EFne van een voormalige Mayastad in het noordoosten van El Salvador, vlak bij de plaats . De stad werd in de jaren 40 en 50 van de 20e eeuw blootgelegd door de Amerikaanse archeoloog . Tazumal werd destijds waarschijnlijk bewoond door de Pipil. De stad werd vermoedelijk aan het eind van de pre-klassieke periode verwoest door de vulkaan van het Lago de Ilopango, waarna ze weer herbouwd werd."@nl . . . . . "Tazumal (/ t\u00E4su\u02D0\u02C8m \u00E4l /) est un site arch\u00E9ologique pr\u00E9colombien maya situ\u00E9 \u00E0 Chalchuapa, au Salvador. Tazumal est un complexe architectural situ\u00E9 dans la plus grande zone de l'ancienne ville m\u00E9soam\u00E9ricaine de Chalchuapa, dans l'ouest du Salvador. Le groupe Tazumal est situ\u00E9 dans la partie sud de la zone arch\u00E9ologique de Chalchuapa. L'arch\u00E9ologue Stanley Boggs a fouill\u00E9 et restaur\u00E9 le complexe de Tazumal au cours des ann\u00E9es 1940 et 1950. Les fouilles arch\u00E9ologiques indiquent que Tazumal a \u00E9t\u00E9 habit\u00E9 de la p\u00E9riode classique jusqu'au postclassique et que le site avait des liens aussi \u00E9loign\u00E9s que le centre du Mexique, le nord de la p\u00E9ninsule du Yucat\u00E1n et la basse Am\u00E9rique centrale. Les artefacts en m\u00E9tal du complexe datent du VIIIe si\u00E8cle et sont parmi les plus anciens artefacts en m\u00E9tal rapport\u00E9s de M\u00E9so-Am\u00E9rique."@fr . "Tazumal"@es . "Tazumal"@it . "24123"^^ . "Tazumal (/t\u00E4su\u02D0\u02C8m\u00E4l/) is a pre-Columbian archeological site in Chalchuapa, El Salvador. Tazumal is an architectural complex within the larger area of the ancient Mesoamerican city of Chalchuapa, in western El Salvador. The Tazumal group is located in the southern portion of the Chalchuapa archaeological zone. Archaeologist Stanley Boggs excavated and restored the Tazumal complex during the 1940s and 1950s. Archaeological investigations indicate that Tazumal was inhabited from the Classic period through to the Postclassic and that the site had links as far afield as central Mexico, the northern Yucat\u00E1n Peninsula and lower Central America. Metal artifacts from the complex date to the 8th century AD and are among the earliest metal artifacts reported from Mesoamerica."@en . "Tazumal \u2013 prekolumbijskie stanowisko archeologiczne po\u0142o\u017Cone w departamencie Santa Ana w zachodniej cz\u0119\u015Bci Salwadoru. Jeden z o\u015Brodk\u00F3w kultury maja\u0144skiej. Niewiele wiadomo na temat historii miasta, jednak badania archeologiczne wykaza\u0142y, \u017Ce obszar ten by\u0142 zamieszkiwany ju\u017C od wczesnego okresu preklasycznego (ok. 1200 r. p.n.e.) do okresu postklasycznego. Mi\u0119dzy 408 a 536 rokiem dosz\u0142o do erupcji wulkanu Ilopango, kt\u00F3ry na kilka pokole\u0144 zatrzyma\u0142 rozw\u00F3j miasta. Z powodu grubych pok\u0142ad\u00F3w tefry ludno\u015B\u0107 porzuci\u0142a upraw\u0119 kukurydzy, a cz\u0119\u015B\u0107 przypuszczalnie przenios\u0142a si\u0119 do Cop\u00E1n. Na podstawie bada\u0144 i znalezisk archeologicznych przyjmuje si\u0119, \u017Ce okres rozkwitu miasta przypad\u0142 na lata ok. 600\u2013900 n.e. O\u015Brodek utrzymywa\u0142 w\u00F3wczas relacje handlowe i kulturowe z Cop\u00E1nem i \u015Brodkowym Meksykiem. W tym samym czasie istnia\u0142y te\u017C wa\u017Cne powi\u0105zania z jednym z g\u0142\u00F3wnych o\u015Brodk\u00F3w cywilizacji Maj\u00F3w, Kaminaljuy\u00FA. We wczesnym okresie postklasycznym do Tazumal zacz\u0119li nap\u0142ywa\u0107 Indianie Pipil, co najprawdopodobniej wynika\u0142o z ch\u0119ci wymiany handlowej z okolicznymi populacjami tej grupy. Prawdopodobnie oko\u0142o 1200 roku Tazumal zosta\u0142o opuszczone, jednak niekt\u00F3re znaleziska z p\u00F3\u017Aniejszego okresu sugeruj\u0105, \u017Ce \u017Cycie kulturowo-religijne przetrwa\u0142o do XV wieku. Na pocz\u0105tku XX wieku Jorge Lard\u00E9 przeprowadzi\u0142 pierwsze badania i opisa\u0142 najwi\u0119ksz\u0105 piramid\u0119 w Tazumal. W latach 40. XX wieku ameryka\u0144ski archeolog John M. Longyear zapocz\u0105tkowa\u0142 prace archeologiczne, kt\u00F3re kontynuowali Stanley H. Boggs, Alfred V. Kidder, William R. Coe i Robert J. Sharer. W 1987 roku Paul Amaroli natrafi\u0142 na budowle z wczesnego okresu klasycznego, kiedy to po opuszczeniu o\u015Brodk\u00F3w w El Trapiche i Casa Blanca, Tazumal zacz\u0119\u0142o si\u0119 rozwija\u0107, staj\u0105c si\u0119 religijnym centrum rejonu Chalchuapa. Z okresu klasycznego pochodz\u0105 te\u017C najwa\u017Cniejsze budowle, w tym g\u0142\u00F3wny kompleks architektoniczny, tzw. Struktura B1-1, kt\u00F3ry na przestrzeni wiek\u00F3w by\u0142 wielokrotnie przebudowywany. W jego wn\u0119trzu natrafiono na ceramiczne naczynie zawieraj\u0105ce fragmenty jadeitu, muszli, zwierz\u0119ce ko\u015Bci i \u015Blady czerwonego pigmentu. Natomiast w samym w mie\u015Bcie odkryto trzy z\u0142ote ozdoby pochodz\u0105ce z VIII wieku n.e., kt\u00F3re uznawane s\u0105 za najwcze\u015Bniejsze metalowe przedmioty pochodz\u0105cych z obszaru Mezoameryki."@pl . . "\u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C (Tazumal) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u0430\u0439\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0427\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0430\u043F\u0430, \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0410\u043D\u0430, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0420\u0438\u043E-\u041F\u0430\u0441, \u0432 60 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430. \u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0438\u0447\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u00BB. \u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430."@ru . . "El sitio arqueol\u00F3gico Tazumal est\u00E1 ubicado en el municipio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, El Salvador a ochenta kil\u00F3metros al occidente de la capital. Esta zona est\u00E1 dentro del \u00E1rea arqueol\u00F3gica de Chalchuapa, cuya superficie aproximada es de 10 km\u00B2 y donde tambi\u00E9n se localizan los sitios arqueol\u00F3gicos de Pampe, Casa Blanca, El Trapiche y Las Victorias.\u200B Su nombre proviene de la finca en donde se encontraban las estructuras principales, cuando iniciaron las excavaciones (por Stanley Boggs) en la d\u00E9cada de 1940s.\u200B"@es . "\u30BF\u30B9\u30DE\u30EB\uFF08Tazumal\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u5E02\u306B\u3042\u308B\u30DE\u30E4\u6587\u660E\u907A\u8DE1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u300C\u30BF\u30B9\u30DE\u30EB\u300D\u306F\u30AD\u30C1\u30A7\u30FC\u8A9E\u3067\u300C\u3044\u3051\u306B\u3048\u304C\u713C\u304B\u308C\u305F\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u3084\u306A\u3069\u306E\u5730\u533A\u3068\u7DCF\u79F0\u3057\u3066\u30C1\u30E3\u30EB\u30C1\u30E5\u30A2\u30D1\u907A\u8DE1\u3068\u547C\u79F0\u3057\u305F\u308A\u3001\u5358\u72EC\u3057\u3066\u30BF\u30B9\u30DE\u30EB\u907A\u8DE1\u3068\u547C\u79F0\u3059\u308B\u3002100\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30ED\u30F3\u306E\u7D19\u5E63\u306E\u56F3\u67C4\u3068\u3057\u3066\u3082\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "1116843497"^^ . . . . "\u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0439\u044F, \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0439\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456."@uk . . . . "\u0422\u0430\u0441\u0443\u043C\u0430\u043B\u044C"@ru . "Tazumal \u00E8 un sito archeologico costruito dalla civilt\u00E0 Maya situato a Chalchuapa, in El Salvador. Tazumal significa luogo in cui le vittime vengono bruciate in lingua Quich\u00E9. Il sito si trova nel cuore del dipartimento di Santa Ana a 60 km dalla capitale San Salvador. La zona si trova all'interno dell'area archeologica di Chalchuapa, che si estende per circa 10 km\u00B2 e dove si trovano altri siti come , Casa Blanca, e . La zona di Chalchuapa sub\u00EC influenze culturali da Cop\u00E1n e dai centri del Messico centrale, Teotihuacan e i Toltechi.Il sito di Tazumal possiede una serie di rovine, sede di insediamenti maya popolati tra il 100 e il 1200, e una serie complessa di sistemi di drenaggio per l'acqua, alcune tombe, piramidi, palazzi e oggetti rituali sepolti. Intorno al 900 vennero costruite strut"@it . . "Tazumal estas ar\u0125eologia ejo konstruita de la majaa civilizacio situanta en , Salvadoro. Tazumal signifas loko kie viktimoj estas bruligitaj en la ki\u0109ea lingvo. La ejo situas en la centro de la departemento Santa Ana 60 kilometrojn de la \u0109efurbo San-Salvadoro. La areo situas ene de la ar\u0125eologia areo de Chalchuapa, kiu etendi\u011Das sur proksimume 10 km\u00B2 kaj kie trovi\u011Das aliaj lokoj kiaj Pampe, Casa Blanca, Trapiche kaj Las Victorias. La areo de Chalchuapa subiris la kulturajn influojn de Cop\u00E1n kaj de la centroj de centra Meksiko, Teoti\u016Dakano kaj la Toltekoj. La ejo de Tazumal posedas kelkajn ruinojn, sidejo de majaaj lo\u011Dlokoj inter la jaroj 100 kaj 1200, kaj kompleksan serion da sistemoj de drenado por akvo, kelkajn tombojn, piramidojn, palacojn kaj entombigitajn ritajn objektojn. \u0108irka\u016D la jaro 900 strukturoj estis konstruitaj en la tolteka stilo. La urbo estis forlasita \u0109irka\u016D la jaro 1200. La ruinoj de Tazumal estas konsiderataj kiel la plej gravaj kaj plej bone konservitaj de la nacio. La trovitaj artefaktoj pruvas la ekziston de komercvojo inter la urbo kaj malproksimaj lokoj kiel la areo de Meksiko kaj Panamo."@eo . . . . . . . "Tazumal \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico pr\u00E9-colombiano maia de El Salvador; situa-se no cora\u00E7\u00E3o de Chalchuapa, no departamento de Santa Ana a 15 km da capital do pa\u00EDs. Inclui-se na \u00E1rea arqueol\u00F3gica de Chalchuapa, cuja superf\u00EDcie aproximada \u00E9 de 10 km\u00B2 e onde se situam tamb\u00E9m os s\u00EDtios arqueol\u00F3gicos de , , e . Esta \u00E1rea arqueol\u00F3gica sofreu fortes influ\u00EAncias n\u00E3o s\u00F3 de Cop\u00E1n, mas tamb\u00E9m de Teotihuacan, toltecas e mexicas. Tazumal foi definitivamente abandonado cerca de 1200."@pt . . "13.97944450378418"^^ . "Tazumal estructura B1-1 cl\u00E1sico tard\u00EDo.png"@en . . . "3950703"^^ . . . "El jaciment arqueol\u00F2gic Tazumal est\u00E0 situat en el cor del municipi de Chalchuapa, departament de Santa Ana, El Salvador, a vuitanta quil\u00F2metres a l'oest de la capital. Aquesta zona \u00E9s dins de l'\u00E0rea arqueol\u00F2gica de Chalchuapa, la superf\u00EDcie aproximada de la qual \u00E9s de 10 km\u00B2 i tamb\u00E9 s'hi localitzen els jaciments de Pampe, Casa Blanca, El Trapiche i Las Victorias. Chalchuapa fou un lloc que reb\u00E9 la influ\u00E8ncia de Cop\u00E1n i la influ\u00E8ncia teotihuacana i tolteca."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Tazumal"@pt . . "Tazumal"@in . . . . . "Tazumal is de ru\u00EFne van een voormalige Mayastad in het noordoosten van El Salvador, vlak bij de plaats . De stad werd in de jaren 40 en 50 van de 20e eeuw blootgelegd door de Amerikaanse archeoloog . Tazumal werd destijds waarschijnlijk bewoond door de Pipil. De stad werd vermoedelijk aan het eind van de pre-klassieke periode verwoest door de vulkaan van het Lago de Ilopango, waarna ze weer herbouwd werd."@nl . . . "right"@en . . . "Tazumal"@en . . . "Tazumal estas ar\u0125eologia ejo konstruita de la majaa civilizacio situanta en , Salvadoro. Tazumal signifas loko kie viktimoj estas bruligitaj en la ki\u0109ea lingvo. La ejo situas en la centro de la departemento Santa Ana 60 kilometrojn de la \u0109efurbo San-Salvadoro. La areo situas ene de la ar\u0125eologia areo de Chalchuapa, kiu etendi\u011Das sur proksimume 10 km\u00B2 kaj kie trovi\u011Das aliaj lokoj kiaj Pampe, Casa Blanca, Trapiche kaj Las Victorias. La areo de Chalchuapa subiris la kulturajn influojn de Cop\u00E1n kaj de la centroj de centra Meksiko, Teoti\u016Dakano kaj la Toltekoj."@eo . . . . . "\u062A\u0627\u0632\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0627\u0628\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631. \u062A\u0627\u0632\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631. \u062A\u0642\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0627\u0632\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629. \u0642\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A \u0628\u0648\u063A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u062A\u0627\u0632\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062A\u0631\u0645\u064A\u0645\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A."@ar . "\u062A\u0627\u0632\u0648\u0645\u0627\u0644"@ar . "300"^^ . "Location of the site"@en . "-89.67416381835938"^^ . .