. "Cabo Verde"@en . "47936036"^^ . "Tchindas \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula documental rodada \u00EDntegrament en crioll capverdi\u00E0 dirigida per Pablo Garc\u00EDa P\u00E9rez de Lara i Marc Serena. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser premiada a l'Outfest de Los Angeles 2015 on va rebre el Gran Premi del Jurat."@ca . . . "Theatrical release poster"@en . . "Tchindas is a 2015 Spanish-Cape Verdean documentary film directed by Pablo Garc\u00EDa P\u00E9rez de Lara and Marc Serena. The film premiered at the Outfest Los Angeles 2015 where it received a Grand Jury Award."@en . . . "Marc Serena"@en . . . . . "Tchinda Andrade"@en . . . . . . . . . . . "Tchindas is a 2015 Spanish-Cape Verdean documentary film directed by Pablo Garc\u00EDa P\u00E9rez de Lara and Marc Serena. The film premiered at the Outfest Los Angeles 2015 where it received a Grand Jury Award."@en . . . . . . "Tchindas"@en . . "Tchindas \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula documental rodada \u00EDntegrament en crioll capverdi\u00E0 dirigida per Pablo Garc\u00EDa P\u00E9rez de Lara i Marc Serena. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser premiada a l'Outfest de Los Angeles 2015 on va rebre el Gran Premi del Jurat."@ca . "Tchindas"@pt . . "Doble Banda"@en . "5640.0"^^ . . . . . . . . "Yolanda Olmos"@en . . . . . . . "9912"^^ . . . . . . . "Tchindas es un documental hispano-caboverdiano realizado por Pablo Garc\u00EDa P\u00E9rez de Lara y Marc Serena en 2015. Est\u00E1 basado en el libro \u00A1Esto no es africano! De El Cairo a Ciudad del Cabo a trav\u00E9s de los amores prohibidos, de Marc Serena.\u200B\u200B\u200B"@es . . "94.0"^^ . . "Tchindas es un documental hispano-caboverdiano realizado por Pablo Garc\u00EDa P\u00E9rez de Lara y Marc Serena en 2015. Est\u00E1 basado en el libro \u00A1Esto no es africano! De El Cairo a Ciudad del Cabo a trav\u00E9s de los amores prohibidos, de Marc Serena.\u200B\u200B\u200B"@es . . "Spain"@en . . "Cat&Docs"@en . "Tchindas"@en . . . . "Tchindas"@en . "Elvis Tolentino"@en . "Tchindas \u00E9 um document\u00E1rio cabo-verdiano-espanhol, realizado e escrito por Pablo Garc\u00EDa P\u00E9rez de Lara e Marc Serena, com base no livro Aix\u00F2 no \u00E9s afric\u00E0!: del Caire a Ciutat del Cap a trav\u00E9s dels amors prohibits (em castelhano: \u00A1Esto no es africano! De El Cairo a Ciudad del Cabo a trav\u00E9s de los amores prohibidos) de Marc Serena. Foi exibido no festival de cinema Outfest de Los Angeles em 2015, onde recebeu o Grande Pr\u00E9mio do J\u00FAri. Estreou-se em Cabo Verde a 26 de novembro de 2015."@pt . "Tchindas"@es . . "Edinha Pitanga"@en . "Pablo Garc\u00EDa P\u00E9rez de Lara"@en . . . "Tchindas \u00E9 um document\u00E1rio cabo-verdiano-espanhol, realizado e escrito por Pablo Garc\u00EDa P\u00E9rez de Lara e Marc Serena, com base no livro Aix\u00F2 no \u00E9s afric\u00E0!: del Caire a Ciutat del Cap a trav\u00E9s dels amors prohibits (em castelhano: \u00A1Esto no es africano! De El Cairo a Ciudad del Cabo a trav\u00E9s de los amores prohibidos) de Marc Serena. Foi exibido no festival de cinema Outfest de Los Angeles em 2015, onde recebeu o Grande Pr\u00E9mio do J\u00FAri. Estreou-se em Cabo Verde a 26 de novembro de 2015."@pt . . . . "1114718674"^^ . . . "Tchindas"@ca . . . . "5640.0"^^ . "Pablo Garc\u00EDa P\u00E9rez de Lara"@en . "Pablo Garc\u00EDa P\u00E9rez de Lara"@en . . . . . . . .