. . . "Teasmade"@ru . "Un teasmade es una m\u00E1quina para hacer t\u00E9 autom\u00E1ticamente, que alguna vez fue com\u00FAn en el Reino Unido y algunos pa\u00EDses de la Mancomunidad de Naciones. Los teasmades generalmente incluyen un reloj despertador anal\u00F3gico y est\u00E1n dise\u00F1ados para usarse junto a la cama, para garantizar que el t\u00E9 est\u00E9 listo a primera hora de la ma\u00F1ana.\u200B Aunque exist\u00EDan versiones rudimentarias en la \u00E9poca victoriana, solo se volvieron pr\u00E1cticas con la disponibilidad de versiones el\u00E9ctricas en la d\u00E9cada de 1930. Alcanzaron su pico de popularidad en las d\u00E9cadas de 1960 y 1970. Desde entonces, su uso ha disminuido, pero ahora disfrutan de un resurgimiento, en parte como una novedad retro.\u200B El nombre teasmade es un ejemplo de vulgarizaci\u00F3n de marca, ya que ahora se usa com\u00FAnmente para referirse a cualquier aparato autom\u00E1tico para preparar t\u00E9.\u200B"@es . . . "9624"^^ . . . "\u0422\u0438\u0441\u043C\u0435\u0439\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. teasmade) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u044F. \u041E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043F\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u044E \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0432\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 30-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041F\u0438\u043A \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0441\u043C\u0435\u0439\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 1960-\u0435 \u0438 1970-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u043F\u0430\u0434, \u043D\u043E \u0432 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E."@ru . . "Teemaschine"@de . . . . "\u0422\u0438\u0441\u043C\u0435\u0439\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. teasmade) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u044F. \u041E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043F\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u044E \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0432\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 30-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u041F\u0438\u043A \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0441\u043C\u0435\u0439\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 1960-\u0435 \u0438 1970-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u043F\u0430\u0434, \u043D\u043E \u0432 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0443\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 (\u043A\u0430\u043A \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u0441\u0435\u0440\u043E\u043A\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0622\u0644\u0629 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u062A\u064F\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0628\u0647\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u060C \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u062C\u0627\u0647\u0632 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A."@ar . . . . . "Un teasmade es una m\u00E1quina para hacer t\u00E9 autom\u00E1ticamente, que alguna vez fue com\u00FAn en el Reino Unido y algunos pa\u00EDses de la Mancomunidad de Naciones. Los teasmades generalmente incluyen un reloj despertador anal\u00F3gico y est\u00E1n dise\u00F1ados para usarse junto a la cama, para garantizar que el t\u00E9 est\u00E9 listo a primera hora de la ma\u00F1ana.\u200B Aunque exist\u00EDan versiones rudimentarias en la \u00E9poca victoriana, solo se volvieron pr\u00E1cticas con la disponibilidad de versiones el\u00E9ctricas en la d\u00E9cada de 1930. Alcanzaron su pico de popularidad en las d\u00E9cadas de 1960 y 1970. Desde entonces, su uso ha disminuido, pero ahora disfrutan de un resurgimiento, en parte como una novedad retro.\u200B"@es . "Teasmade \u00E9 um dispositivo autom\u00E1tico para fazer ch\u00E1, que j\u00E1 foi muito comum no Reino Unido e em algumas de suas ex-col\u00F4nias. Geralmente incorporam um rel\u00F3gio despertador e s\u00E3o pr\u00F3prios para uso ao lado da cama, visando assegurar que o ch\u00E1 esteja pronto pela manh\u00E3. Embora vers\u00F5es r\u00FAsticas j\u00E1 existissem desde o tempo da Rainha Vit\u00F3ria, somente se tornaram pr\u00E1ticos, com vers\u00F5es el\u00E9tricas, nos anos 30. O m\u00E1ximo da popularidade das teamades foi entre os anos 60 e 70, por\u00E9m da\u00ED em diante seu uso foi declinando a ponto de s\u00E9culo XXI haver poucos locais onde compram-se novas, as quais s\u00E3o por\u00E9m curiosidades, artigos retr\u00F4, vintage. A denomina\u00E7\u00E3o teasmade (literalmente 'Feito para o ch\u00E1\") \u00E9 uma marca registrada. A empresa \"Goblin\" (nome com base nos Goblins do folclore n\u00F3rdico) sempre fabricou esses equipamentos com esse nome, mas hoje essa palavra \u00E9 usada para quaisquer tipos de m\u00E1quinas autom\u00E1ticas de ch\u00E1."@pt . . "1120830435"^^ . "\u0622\u0644\u0629 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A"@ar . . . . . . . . "Teasmade"@en . "1402014"^^ . . . . . . . . . "A teasmade is a machine for making tea automatically, which was once common in the United Kingdom and some Commonwealth countries. Teasmades generally include an analogue alarm clock and are designed to be used at the bedside, to ensure tea is ready first thing in the morning. Although crude versions existed in Victorian times, they only became practical with the availability of electric versions in the 1930s. They reached their peak in popularity in the 1960s and 1970s. Since then their use has declined, but they are now enjoying a revival, partly as a retro novelty item."@en . . . . . . . "A teasmade is a machine for making tea automatically, which was once common in the United Kingdom and some Commonwealth countries. Teasmades generally include an analogue alarm clock and are designed to be used at the bedside, to ensure tea is ready first thing in the morning. Although crude versions existed in Victorian times, they only became practical with the availability of electric versions in the 1930s. They reached their peak in popularity in the 1960s and 1970s. Since then their use has declined, but they are now enjoying a revival, partly as a retro novelty item. The name teasmade is an example of a genericised trademark, now commonly used to refer to any automatic tea-making appliance."@en . "Teasmade"@pt . . . . . . . . . . "Teasmade"@es . . "Eine Teemaschine (oder auch Teeautomat) ist ein elektrisches Haushaltsger\u00E4t, das der automatisierten Zubereitung von Tee dient. Entsprechende Ger\u00E4te werden seit Beginn des 20. Jahrhunderts angeboten. Heute gibt es Systeme, die sich nach technischen Funktionsprinzipien und Automationsgrad unterscheiden lassen."@de . "\u0622\u0644\u0629 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u062A\u064F\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0628\u0647\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u060C \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064A \u062C\u0627\u0647\u0632 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A."@ar . . "Teasmade \u00E9 um dispositivo autom\u00E1tico para fazer ch\u00E1, que j\u00E1 foi muito comum no Reino Unido e em algumas de suas ex-col\u00F4nias. Geralmente incorporam um rel\u00F3gio despertador e s\u00E3o pr\u00F3prios para uso ao lado da cama, visando assegurar que o ch\u00E1 esteja pronto pela manh\u00E3. Embora vers\u00F5es r\u00FAsticas j\u00E1 existissem desde o tempo da Rainha Vit\u00F3ria, somente se tornaram pr\u00E1ticos, com vers\u00F5es el\u00E9tricas, nos anos 30. O m\u00E1ximo da popularidade das teamades foi entre os anos 60 e 70, por\u00E9m da\u00ED em diante seu uso foi declinando a ponto de s\u00E9culo XXI haver poucos locais onde compram-se novas, as quais s\u00E3o por\u00E9m curiosidades, artigos retr\u00F4, vintage."@pt . "Eine Teemaschine (oder auch Teeautomat) ist ein elektrisches Haushaltsger\u00E4t, das der automatisierten Zubereitung von Tee dient. Entsprechende Ger\u00E4te werden seit Beginn des 20. Jahrhunderts angeboten. Heute gibt es Systeme, die sich nach technischen Funktionsprinzipien und Automationsgrad unterscheiden lassen."@de . . .