. . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062F\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0648\u064A\u0628\u062D\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A:\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . "1555"^^ . . "Jurnalisme teknologi"@in . . . "El periodismo tecnol\u00F3gico es la actividad, o producto, de los periodistas que se dedican a la preparaci\u00F3n de material escrito, visual, sonoro o multimedia destinado a su difusi\u00F3n a trav\u00E9s de los medios p\u00FAblicos, centr\u00E1ndose en temas relacionados con la tecnolog\u00EDa. El periodismo tecnol\u00F3gico incluye g\u00E9neros como noticias, informes y an\u00E1lisis que cubren una amplia variedad de temas, incluidas las tecnolog\u00EDas de la comunicaci\u00F3n, Internet, las redes sociales, la industria de TI, la investigaci\u00F3n cient\u00EDfica, la rob\u00F3tica y las leyes y pol\u00EDticas relacionadas con el mundo digital. Un g\u00E9nero com\u00FAn de periodismo tecnol\u00F3gico, la revisi\u00F3n de productos, puede implicar que el periodista experimente y exprese opiniones sobre dispositivos o aplicaciones espec\u00EDficos, a menudo acompa\u00F1ado de una puntuaci\u00F3n en porcentaje o un n\u00FAmero de 5."@es . . . "Technikjournalismus dient als Sammelbegriff f\u00FCr alle journalistischen Fachgebiete, bei denen Technik eine zentrale Rolle spielt. Zu den Themenfeldern z\u00E4hlen unter anderem IT und Telekommunikation, Verkehr und Transport sowie Energie und Umwelt. Auf Grund der zunehmenden Digitalisierung der Gesellschaft finden Technik-Themen verst\u00E4rkt Eingang in die Publikumsmedien (Tageszeitungen, Magazine, TV). Die Herausforderung dabei ist, die komplexen Themen zu erkl\u00E4ren und zu vermitteln, aber gleichzeitig eine journalistisch-kritische Distanz zum Thema zu wahren. Der Technikjournalismus gilt aber h\u00E4ufig noch als Dom\u00E4ne von Special-Interest-Titeln und vor allem technischen Fachzeitschriften, die insbesondere beruflich relevantes und branchenspezifisches Expertenwissen vermitteln. In Bezug auf Themengebiete und Arbeitsmethoden besteht eine enge Verwandtschaft zum Wissenschaftsjournalismus. Dies zeigt sich auch in einer gemeinsamen Geschichte: die 1929 gegr\u00FCndete Technisch-Literarische Gesellschaft (TELI) war der weltweit erste Verband von Wissenschafts- und Technikjournalisten. Eine wichtige Auszeichnung in der Branche ist der j\u00E4hrlich verliehene acatech \u201EPunkt-Preis\u201C f\u00FCr Technikjournalismus und Technikfotografie."@de . . . . . . . . "\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629"@ar . "Technology journalism"@en . . . . "Jurnalisme teknologi adalah penggunaan seni pelaporan untuk menyampaikan informasi, tinjauan dan ulasan tentang teknologi kepada masyarakat umum baik melalui media elektronik maupun media cetak.Contohnya adalah sebagai berikut: Tech News Today, Techatron, thinkdigit, PCWorld, CNET, SlashGear, Engadget, The Verge, Gizmodo \n* l \n* \n* s"@in . "17613054"^^ . "Jurnalisme teknologi adalah penggunaan seni pelaporan untuk menyampaikan informasi, tinjauan dan ulasan tentang teknologi kepada masyarakat umum baik melalui media elektronik maupun media cetak.Contohnya adalah sebagai berikut: Tech News Today, Techatron, thinkdigit, PCWorld, CNET, SlashGear, Engadget, The Verge, Gizmodo \n* l \n* \n* s"@in . "\u6280\u672F\u65B0\u95FB\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATechnology journalism\uFF09\u662F\u65B0\u95FB\u62A5\u9053\u8005\u51C6\u5907\u6587\u5B57\uFF0C\u89C6\u89C9\u4E0A\u7684\u6216\u8005\u542C\u89C9\u4E0A\u7684\u6750\u6599\u7528\u6765\u5728\u516C\u5171\u4F20\u5A92\u91CC\u4F20\u64AD\u6709\u5173\u79D1\u6280\u8BDD\u9898\u7684\u6D3B\u52A8\u6216\u662F\u4EA7\u54C1\u3002\u6280\u672F\u65B0\u95FB\u62A5\u9053\u5305\u62EC\u5728\u975E\u5E38\u5E7F\u6CDB\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u79D1\u6280\u8BDD\u9898\u8BF8\u5982\u901A\u8BAF\uFF0C\u4E92\u8054\u7F51\uFF0C\u793E\u4EA4\u5A92\u4F53\uFF0CIT\u4EA7\u4E1A\uFF0C\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\uFF0C\u673A\u5668\u4EBA\u5B66\u4EE5\u53CA\u6570\u7801\u4E16\u754C\u7684\u6CD5\u5F8B\u548C\u653F\u7B56\u4E0A\u7684\u8BF8\u5982\u65B0\u95FB\uFF0C\u62A5\u544A\uFF0C\u5206\u6790\u7B49\u65B0\u95FB\u79CD\u7C7B\u7684\u6587\u7AE0\u3002\u79D1\u6280\u65B0\u95FB\u91CC\u7684\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u4E00\u7C7B\u6587\u7AE0\u5C31\u662F\u79D1\u6280\u4EA7\u54C1\u8BC4\u4F30\uFF0C\u5728\u8FD9\u7C7B\u6587\u7AE0\u91CC\u65B0\u95FB\u5DE5\u4F5C\u8005\u4F1A\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u79D1\u6280\u4EA7\u54C1\uFF0C\u7136\u540E\u7ED9\u51FA\u4ED6\u7684\u610F\u89C1\u4EE5\u53CA\u4E3A\u4EA7\u54C1\u6253\u5206\u3002"@zh . . "\u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062F\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0648\u064A\u0628\u062D\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A:\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u0644\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . "\u6280\u672F\u65B0\u95FB\u5B66"@zh . "El periodismo tecnol\u00F3gico es la actividad, o producto, de los periodistas que se dedican a la preparaci\u00F3n de material escrito, visual, sonoro o multimedia destinado a su difusi\u00F3n a trav\u00E9s de los medios p\u00FAblicos, centr\u00E1ndose en temas relacionados con la tecnolog\u00EDa. El periodismo tecnol\u00F3gico incluye g\u00E9neros como noticias, informes y an\u00E1lisis que cubren una amplia variedad de temas, incluidas las tecnolog\u00EDas de la comunicaci\u00F3n, Internet, las redes sociales, la industria de TI, la investigaci\u00F3n cient\u00EDfica, la rob\u00F3tica y las leyes y pol\u00EDticas relacionadas con el mundo digital. Un g\u00E9nero com\u00FAn de periodismo tecnol\u00F3gico, la revisi\u00F3n de productos, puede implicar que el periodista experimente y exprese opiniones sobre dispositivos o aplicaciones espec\u00EDficos, a menudo acompa\u00F1ado de una puntuaci\u00F3n en"@es . . "Technikjournalismus dient als Sammelbegriff f\u00FCr alle journalistischen Fachgebiete, bei denen Technik eine zentrale Rolle spielt. Zu den Themenfeldern z\u00E4hlen unter anderem IT und Telekommunikation, Verkehr und Transport sowie Energie und Umwelt. In Bezug auf Themengebiete und Arbeitsmethoden besteht eine enge Verwandtschaft zum Wissenschaftsjournalismus. Dies zeigt sich auch in einer gemeinsamen Geschichte: die 1929 gegr\u00FCndete Technisch-Literarische Gesellschaft (TELI) war der weltweit erste Verband von Wissenschafts- und Technikjournalisten."@de . . "\u6280\u672F\u65B0\u95FB\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATechnology journalism\uFF09\u662F\u65B0\u95FB\u62A5\u9053\u8005\u51C6\u5907\u6587\u5B57\uFF0C\u89C6\u89C9\u4E0A\u7684\u6216\u8005\u542C\u89C9\u4E0A\u7684\u6750\u6599\u7528\u6765\u5728\u516C\u5171\u4F20\u5A92\u91CC\u4F20\u64AD\u6709\u5173\u79D1\u6280\u8BDD\u9898\u7684\u6D3B\u52A8\u6216\u662F\u4EA7\u54C1\u3002\u6280\u672F\u65B0\u95FB\u62A5\u9053\u5305\u62EC\u5728\u975E\u5E38\u5E7F\u6CDB\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u79D1\u6280\u8BDD\u9898\u8BF8\u5982\u901A\u8BAF\uFF0C\u4E92\u8054\u7F51\uFF0C\u793E\u4EA4\u5A92\u4F53\uFF0CIT\u4EA7\u4E1A\uFF0C\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\uFF0C\u673A\u5668\u4EBA\u5B66\u4EE5\u53CA\u6570\u7801\u4E16\u754C\u7684\u6CD5\u5F8B\u548C\u653F\u7B56\u4E0A\u7684\u8BF8\u5982\u65B0\u95FB\uFF0C\u62A5\u544A\uFF0C\u5206\u6790\u7B49\u65B0\u95FB\u79CD\u7C7B\u7684\u6587\u7AE0\u3002\u79D1\u6280\u65B0\u95FB\u91CC\u7684\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u4E00\u7C7B\u6587\u7AE0\u5C31\u662F\u79D1\u6280\u4EA7\u54C1\u8BC4\u4F30\uFF0C\u5728\u8FD9\u7C7B\u6587\u7AE0\u91CC\u65B0\u95FB\u5DE5\u4F5C\u8005\u4F1A\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u79D1\u6280\u4EA7\u54C1\uFF0C\u7136\u540E\u7ED9\u51FA\u4ED6\u7684\u610F\u89C1\u4EE5\u53CA\u4E3A\u4EA7\u54C1\u6253\u5206\u3002"@zh . "1021677113"^^ . . "Technology journalism is the activity, or product, of journalists engaged in the preparation of written, visual, audio or multi-media material intended for dissemination through public media, focusing on technology-related subjects. Technology journalism includes genres such as news, reports, and analysis covering a wide variety of topics, including communications technologies, the Internet, social media, the IT industry, scientific research, robotics, and laws and policy regarding the digital world. One common genre of technology journalism, the product review, may involve the journalist experimenting with and expressing opinions about specific devices or applications, often accompanied by a score in percentage or number out of 5."@en . "Technology journalism is the activity, or product, of journalists engaged in the preparation of written, visual, audio or multi-media material intended for dissemination through public media, focusing on technology-related subjects. Technology journalism includes genres such as news, reports, and analysis covering a wide variety of topics, including communications technologies, the Internet, social media, the IT industry, scientific research, robotics, and laws and policy regarding the digital world. One common genre of technology journalism, the product review, may involve the journalist experimenting with and expressing opinions about specific devices or applications, often accompanied by a score in percentage or number out of 5."@en . . . "Technikjournalismus"@de . "Periodismo tecnol\u00F3gico"@es .