. . "Ted Tetzlaff (* 3. Juni 1903 in Los Angeles; \u2020 7. Januar 1995 in Fort Baker, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur und Kameramann."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ted Tetzlaff"@en . . . "Ted Tetzlaff"@de . "8025772"^^ . . . . . . . . . . . "Ted Tetzlaff, all'anagrafe Theodore Tetzlaff (Los Angeles, 3 giugno 1903 \u2013 , 7 gennaio 1995), \u00E8 stato un regista e direttore della fotografia statunitense."@it . . . . . "Dale H. Tetzlaff"@en . "0005898" . . . . . . . "\u0422\u0435\u0434 \u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ted Tetzlaff; 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1903 \u2014 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1995) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 1930-40-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u00AB\u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444 \u0431\u044B\u043B \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430\u0434 100 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0412 1930-40-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u0444 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0433\u043B\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 20 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0437\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u0430\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u00BB. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u0444 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0425\u0438\u0447\u043A\u043E\u043A\u0430 \u00AB\u0414\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043B\u0430\u0432\u0430\u00BB (1946) \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0443\u0430\u0440 \u00AB\u041E\u043A\u043D\u043E\u00BB (1949)."@ru . . . "1903-06-03"^^ . . . . . . . . . . . . "Ted Tetzlaff"@en . . . . . . . . . . . . . "Ted Tetzlaff, all'anagrafe Theodore Tetzlaff (Los Angeles, 3 giugno 1903 \u2013 , 7 gennaio 1995), \u00E8 stato un regista e direttore della fotografia statunitense."@it . "Dale H. Tetzlaff"@en . . "Ted Tetzlaff"@fr . . . "Los Angeles, California, United States"@en . . "Ted Tetzlaff"@it . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0434 \u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ted Tetzlaff; 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1903 \u2014 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1995) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 1930-40-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u00AB\u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444 \u0431\u044B\u043B \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430\u0434 100 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0412 1930-40-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u0444 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0433\u043B\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 20 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0437\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u0430\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u00BB. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u0444 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0425\u0438\u0447\u043A\u043E\u043A\u0430 \u00AB\u0414\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043B\u0430\u0432\u0430\u00BB (1946) \u0438 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0443\u0430\u0440 \u00AB\u041E\u043A\u043D\u043E\u00BB (1949). \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u0444\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041C\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0430 \u0413\u043E\u0434\u0444\u0440\u0438\u00BB (1936), \u00AB\u041B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u00BB (1937), \u00AB\u0417\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438 \u044D\u0442\u0443 \u043D\u043E\u0447\u044C\u00BB (1940), \u00AB\u0412\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u00BB (1942), \u00AB\u00BB (1943) \u0438 \u00AB\u00BB (1945). \u041A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u0444 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u043D\u0443\u0430\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B, \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u2014 \u00AB\u00BB (1947), \u00AB\u00BB (1948), \u00AB\u0414\u0436\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0410\u043B\u043B\u0435\u0433\u0440\u043E\u00BB (1949) \u0438 \u00AB\u041F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u043E\u043C\u00BB (1951). \u0417\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0412\u0435\u0441\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u00BB (1942) \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u0444 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u0444\u0430 \u00AB\u041E\u043A\u043D\u043E\u00BB (1949) \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0411\u0410\u0424\u0422\u0410 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C."@ru . . . . . . "5898"^^ . . . "\u0422\u0435\u0446\u043B\u0430\u0444\u0444, \u0422\u0435\u0434"@ru . . . "4919"^^ . . . . "Dale H. \"Ted\" Tetzlaff (3 June 1903, Los Angeles, California \u2013 7 January 1995, Sausalito, California) was an Academy Award-nominated Hollywood cinematographer active in the 1930s and 1940s."@en . "Ted Tetzlaff (* 3. Juni 1903 in Los Angeles; \u2020 7. Januar 1995 in Fort Baker, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur und Kameramann."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1083950886"^^ . . . . "1995"^^ . . "1995-01-07"^^ . . . "Ted Tetzlaff"@en . . . "1903"^^ . . . . . . . . "1903-06-03"^^ . "Ted Tetzlaff est un directeur de la photographie, r\u00E9alisateur et acteur am\u00E9ricain n\u00E9 le 3 juin 1903 \u00E0 Los Angeles, Californie (\u00C9tats-Unis), mort le 7 janvier 1995 \u00E0 (\u00C9tats-Unis)."@fr . . . . . . . . . . . . "Sausalito, California, United States"@en . . . . "Ted Tetzlaff est un directeur de la photographie, r\u00E9alisateur et acteur am\u00E9ricain n\u00E9 le 3 juin 1903 \u00E0 Los Angeles, Californie (\u00C9tats-Unis), mort le 7 janvier 1995 \u00E0 (\u00C9tats-Unis)."@fr . . . . "1995-01-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dale H. \"Ted\" Tetzlaff (3 June 1903, Los Angeles, California \u2013 7 January 1995, Sausalito, California) was an Academy Award-nominated Hollywood cinematographer active in the 1930s and 1940s."@en . .