. . . . . . . "no"@en . "2007-05-27"^^ . . . "Teeworlds"@en . . "Magnus Auvinen"@en . . . . "Teeworlds"@pt . . . "\u300ATeeworlds\u300B\uFF08\u539F\u540D\uFF1A\u300ATeewars\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u514D\u8CBB\u4E14\u958B\u6E90\u7684\u6A2A\u5411\u5377\u8F74\u591A\u4EBA\u5C04\u64CA\u6E38\u620F\uFF0C\u7531\u5361\u901A\u5316\u7684\u753B\u9762\u3001\u7C21\u55AE\u7684\u7269\u7406\u5F15\u64CE\u3001\u7ECF\u5178\u6E38\u620F\u7684\u6B66\u5668\u7D44\u6210\u3002\u904A\u6232\u6700\u521D\u7531\u745E\u5178\u904A\u6232\u958B\u767C\u8005Magnus Auvinen\u958B\u767C\uFF0C\u73FE\u7531\u793E\u5340\u7DAD\u8B77\u7BA1\u7406\u3002\u57280.4.0\u7248\u672C\u8D77\uFF0C\u904A\u6232\u540D\u5B57\u56E0\u6CD5\u5F8B\u539F\u56E0\u4ECE\u300ATeewars\u300B\u6539\u4E3A\u300ATeeworlds\u300B\uFF0C\u4E26\u6CBF\u7528\u81F3\u4ECA\u3002\u904A\u6232\u76EE\u524D\u6709Microsoft Windows\uFF0CLinux\u548CMacOS\u7248\uFF0C2015\u5E74\u65BCSteam\u4E0A\u767C\u5E03\u3002"@zh . . . "Teeworlds"@uk . . . . . . . . "Teeworlds"@en . . "Teeworlds"@es . . "26579601"^^ . . "13157"^^ . "Teeworlds"@sv . . "Teeworlds"@ru . "Teeworlds \u2013 dwuwymiarowa komputerowa gra akcji dost\u0119pna na licencji open source, obs\u0142ugiwana przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 system\u00F3w operacyjnych (Windows, Linux, Mac OS X). Daje ona mo\u017Cliwo\u015B\u0107 gry z maksymalnie 64 innymi graczami w trybach takich jak Team Deathmatch, Deathmatch oraz Capture The Flag, a tak\u017Ce mo\u017Cliwo\u015B\u0107 projektowania w\u0142asnych plansz gry. Opr\u00F3cz g\u0142\u00F3wnych tryb\u00F3w istnieje wiele modyfikacji, takich jak: zCatch, Battle, iDM, iCTF, OpenFNG, SoloFNG, Infection, zEsc, zChaos, Race (Aip-Gores i Aip-Race), Bomb, mPanic (a tak\u017Ce xPanic), Catch16, Ghost, TeeBall, City \u2013 jednak jedn\u0105 z najpopularniejszych jest tryb DDrace (w wielu r\u00F3\u017Cnych odmianach: DDRace, iDDRace, +DDRace, XXLDDRace, PPRace), kt\u00F3ry przemienia gr\u0119 konkurencyjn\u0105 na gr\u0119 kooperacyjn\u0105, w kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym celem jest dotarcie do linii mety po"@pl . "Teeworlds is een side-scrolling-multiplayer-shoot 'em up gericht op snelle actie. Het spel ziet er cartoonachtig uit en heeft bepaalde kenmerken van klassieke first-person shooters als Quake en Unreal, zoals wapens en gameplay. Met versie 0.4.0 veranderde de naam van Teewars naar Teeworlds, vanwege niet nader gespecificeerde juridische redenen. Sinds 2007 is het open source."@nl . . "Teeworlds \u00E9 um jogo gratuito, open source, sidescrolling, de tiro e apenas para multiplayer. O jogo tem gr\u00E1ficos simples estilo cartoon e a f\u00EDsica age dependendo da arma usada. Desde 29 de Agosto de 2012, o criador e desenvolvedor do jogo, Magnus Auvinen, delegou certas tarefas para volunt\u00E1rios de sua confian\u00E7a, devido ao jogo ter-se tornado famoso e ter sofrido diversos ataques inform\u00E1ticos.A \u00FAltima vers\u00E3o \u00E9 a 0.6.2, lan\u00E7ada em 1\u00B0 de Maio de 2013, e ainda apresenta desenvolvimento ativo no GitHub. Com o lan\u00E7amento da vers\u00E3o 0.4.0, foi alterado o nome de \"Teewars\" para \"Teeworlds\", por motivos legais. Atualmente h\u00E1 vers\u00F5es oficiais para os sistemas operacionais Microsoft Windows, Linux e Mac OS X. Em Dezembro de 2007, o c\u00F3digo fonte foi alterado para a licen\u00E7a p\u00FAblica sob o termo da Licen\u00E7a zlib."@pt . . . . "TeeWorlds \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440. \u0413\u0440\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u2014 , \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0448\u0456\u044F, \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433 \u0433\u0440\u0438."@uk . . "Teeworlds je svobodn\u00E1 z boku vid\u011Bn\u00E1 po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra pro v\u00EDce hr\u00E1\u010D\u016F s otev\u0159en\u00FDm zdrojov\u00FDm k\u00F3dem. Hra m\u00E1 jednoduchou komiksov\u011B lad\u011Bnou grafiku i fyziku. Ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED je inspirov\u00E1no p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B \u017E\u00E1nrem . Posledn\u00ED vydan\u00E1 verze hry s ozna\u010Den\u00EDm 0.6.1 vy\u0161la 31. \u010Dervence 2011 a hra se nad\u00E1le aktivn\u011B vyv\u00EDj\u00ED. Ve verzi 0.4.0 byla hra i jej\u00ED web p\u0159ejmenov\u00E1n z p\u016Fvodn\u00EDho Teewars na aktu\u00E1ln\u00ED Teeworlds s odvol\u00E1n\u00EDm v\u00FDvoj\u00E1\u0159\u016F na nespecifikovan\u00E9 pr\u00E1vn\u00ED d\u016Fvody."@cs . . . "Teeworlds es un juego de disparos multijugador de desplazamiento lateral, gratuito y de c\u00F3digo abierto, creado originalmente por el desarrollador sueco y ahora mantenido por la comunidad. Presenta unos gr\u00E1ficos y una f\u00EDsica sencillos con tem\u00E1tica de dibujos animados y se basa en gran medida en el armamento y la jugabilidad de los videojuegos de disparos cl\u00E1sicos. Actualmente existen versiones oficiales para Windows, Linux, MacOS y est\u00E1 disponible a trav\u00E9s del distribuidor digital Steam desde 2015. El c\u00F3digo fuente est\u00E1 disponible p\u00FAblicamente en Github"@es . . . . . . . "Teeworlds je svobodn\u00E1 z boku vid\u011Bn\u00E1 po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra pro v\u00EDce hr\u00E1\u010D\u016F s otev\u0159en\u00FDm zdrojov\u00FDm k\u00F3dem. Hra m\u00E1 jednoduchou komiksov\u011B lad\u011Bnou grafiku i fyziku. Ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED je inspirov\u00E1no p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B \u017E\u00E1nrem . Posledn\u00ED vydan\u00E1 verze hry s ozna\u010Den\u00EDm 0.6.1 vy\u0161la 31. \u010Dervence 2011 a hra se nad\u00E1le aktivn\u011B vyv\u00EDj\u00ED. Ve verzi 0.4.0 byla hra i jej\u00ED web p\u0159ejmenov\u00E1n z p\u016Fvodn\u00EDho Teewars na aktu\u00E1ln\u00ED Teeworlds s odvol\u00E1n\u00EDm v\u00FDvoj\u00E1\u0159\u016F na nespecifikovan\u00E9 pr\u00E1vn\u00ED d\u016Fvody. Hra je st\u00E1le ve v\u00FDvoji a p\u0159ib\u00FDvaj\u00ED do n\u00ED nov\u00E9 prvky. Posledn\u00ED stabiln\u00ED i v\u00FDvoj\u00E1\u0159sk\u00E1 verze je dostupn\u00E1 zdarma ke sta\u017Een\u00ED na ofici\u00E1ln\u00EDm webu. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B jsou k dispozici verze pro opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9my Microsoft Windows, Linux, Mac OS X, AmigaOS 4, MorphOS. V prosinci 2007 byl zdrojov\u00FD k\u00F3d hry zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn v souladu s podm\u00EDnkami podobn\u00FDmi BSD licenci[zdroj?]. S ohledem na financov\u00E1n\u00ED hardwaru pro b\u011Bh a hostov\u00E1n\u00ED server\u016F p\u0159ij\u00EDmaj\u00ED auto\u0159i hry dobrovoln\u00E9 p\u0159\u00EDsp\u011Bvky. Vzhledem k \u00FAtok\u016Fm hacker\u016F a spamu se hlavn\u00ED v\u00FDvoj\u00E1\u0159, , rozhodl 29. srpna 2010 zastavit ofici\u00E1ln\u00ED v\u00FDvoj a podporu Teeworlds. Ten sam\u00FD den vybral nov\u00FD t\u00FDm, sestaven\u00FD ze spolehliv\u00FDch dobrovoln\u00EDk\u016F, aby pokra\u010Doval ve v\u00FDvoji a podpo\u0159e hry i webu."@cs . "Teeworlds is a free, open-source sidescrolling multiplayer shooting game originally created by Swedish developer Magnus Auvinen and now maintained by the community. It features simple cartoon-themed graphics and physics and relies heavily on classic shooter weaponry and gameplay. Currently there are official versions for Microsoft Windows, Linux, macOS and it has been available via digital distributor Steam since 2015. The source code is publicly available on github."@en . . . . . . . . . "Teeworlds ist ein freies Multiplayer-Computerspiel des Typs Run \u2019n\u2019 Gun, einem Shoot \u2019em up.Das Spiel ist f\u00FCr Windows, Linux, macOS, Android, AmigaOS 4 und MorphOS verf\u00FCgbar. Der Quelltext und die meisten Spielinhalte wurden unter einer freien Lizenz ver\u00F6ffentlicht. Um Hardware- und Hosting-Geb\u00FChren zu finanzieren, akzeptieren die Entwickler Spenden."@de . . . "Teeworlds"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Teeworlds"@it . . . . . . . "Teeworlds"@zh . . . . "\u300ATeeworlds\u300B\uFF08\u539F\u540D\uFF1A\u300ATeewars\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u514D\u8CBB\u4E14\u958B\u6E90\u7684\u6A2A\u5411\u5377\u8F74\u591A\u4EBA\u5C04\u64CA\u6E38\u620F\uFF0C\u7531\u5361\u901A\u5316\u7684\u753B\u9762\u3001\u7C21\u55AE\u7684\u7269\u7406\u5F15\u64CE\u3001\u7ECF\u5178\u6E38\u620F\u7684\u6B66\u5668\u7D44\u6210\u3002\u904A\u6232\u6700\u521D\u7531\u745E\u5178\u904A\u6232\u958B\u767C\u8005Magnus Auvinen\u958B\u767C\uFF0C\u73FE\u7531\u793E\u5340\u7DAD\u8B77\u7BA1\u7406\u3002\u57280.4.0\u7248\u672C\u8D77\uFF0C\u904A\u6232\u540D\u5B57\u56E0\u6CD5\u5F8B\u539F\u56E0\u4ECE\u300ATeewars\u300B\u6539\u4E3A\u300ATeeworlds\u300B\uFF0C\u4E26\u6CBF\u7528\u81F3\u4ECA\u3002\u904A\u6232\u76EE\u524D\u6709Microsoft Windows\uFF0CLinux\u548CMacOS\u7248\uFF0C2015\u5E74\u65BCSteam\u4E0A\u767C\u5E03\u3002"@zh . . . . "Teeworlds ist ein freies Multiplayer-Computerspiel des Typs Run \u2019n\u2019 Gun, einem Shoot \u2019em up.Das Spiel ist f\u00FCr Windows, Linux, macOS, Android, AmigaOS 4 und MorphOS verf\u00FCgbar. Der Quelltext und die meisten Spielinhalte wurden unter einer freien Lizenz ver\u00F6ffentlicht. Um Hardware- und Hosting-Geb\u00FChren zu finanzieren, akzeptieren die Entwickler Spenden."@de . . . . . . "Teeworlds"@de . "Teeworlds \u2013 dwuwymiarowa komputerowa gra akcji dost\u0119pna na licencji open source, obs\u0142ugiwana przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 system\u00F3w operacyjnych (Windows, Linux, Mac OS X). Daje ona mo\u017Cliwo\u015B\u0107 gry z maksymalnie 64 innymi graczami w trybach takich jak Team Deathmatch, Deathmatch oraz Capture The Flag, a tak\u017Ce mo\u017Cliwo\u015B\u0107 projektowania w\u0142asnych plansz gry. Opr\u00F3cz g\u0142\u00F3wnych tryb\u00F3w istnieje wiele modyfikacji, takich jak: zCatch, Battle, iDM, iCTF, OpenFNG, SoloFNG, Infection, zEsc, zChaos, Race (Aip-Gores i Aip-Race), Bomb, mPanic (a tak\u017Ce xPanic), Catch16, Ghost, TeeBall, City \u2013 jednak jedn\u0105 z najpopularniejszych jest tryb DDrace (w wielu r\u00F3\u017Cnych odmianach: DDRace, iDDRace, +DDRace, XXLDDRace, PPRace), kt\u00F3ry przemienia gr\u0119 konkurencyjn\u0105 na gr\u0119 kooperacyjn\u0105, w kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym celem jest dotarcie do linii mety poprzez pokonanie du\u017Cej ilo\u015Bci zagadek logicznych i zr\u0119czno\u015Bciowych (zazwyczaj wymagaj\u0105cych wsp\u00F3\u0142pracy wielu graczy). Zalet\u0105 gry jest dostarczanie zar\u00F3wno tryb\u00F3w oferuj\u0105cych wyzwania czysto zr\u0119czno\u015Bciowe, jak i tych kt\u00F3re wymagaj\u0105 wysi\u0142ku intelektualnego. Niezwykle wa\u017Cny jest tak\u017Ce bardzo widoczny spo\u0142eczno\u015Bciowy aspekt gry \u2013 tee, czyli postacie graczy, pokazuj\u0105 kierunek w jakim celuje gracz poprzez przemieszczanie oczu, a dodatkowo gracze mog\u0105 pokazywa\u0107 nad swoj\u0105 g\u0142ow\u0105 rozmaite emotikony (przy kt\u00F3rych w wi\u0119kszo\u015Bci modyfikacji zmienia si\u0119 tak\u017Ce kszta\u0142t oczu tee). W po\u0142\u0105czeniu z mo\u017Cliwo\u015Bci\u0105 wyboru wygl\u0105du i kolor\u00F3w swojej postaci \u2013 a w DDRace tak\u017Ce domy\u015Blnego kszta\u0142tu oczu (np. radosnych, zdziwionych albo smutnych) \u2013 powoduje to, \u017Ce Teeworlds pozwala na znacznie wi\u0119ksz\u0105 ekspresj\u0119 ni\u017C typowe gry wyposa\u017Cone jedynie w czat."@pl . . . . . . . . "Teeworlds \u00E4r ett snabbt online shoot 'em up-datorspel i 2D. Spelet g\u00E5r att ladda ner fr\u00E5n spelets hemsida. Det finns till Windows, Linux och Mac OS X (b\u00E5de PPC och Intel-versioner finns tillg\u00E4ngliga). Spelet hette ursprungligen \"Teewars\" men bytte namn till Teeworlds i samband med att version 0.4.0 sl\u00E4pptes. Anledningen uppges ha varit r\u00E4ttighetssk\u00E4l."@sv . "Teeworlds is een side-scrolling-multiplayer-shoot 'em up gericht op snelle actie. Het spel ziet er cartoonachtig uit en heeft bepaalde kenmerken van klassieke first-person shooters als Quake en Unreal, zoals wapens en gameplay. Met versie 0.4.0 veranderde de naam van Teewars naar Teeworlds, vanwege niet nader gespecificeerde juridische redenen. Sinds 2007 is het open source."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Teeworlds \u00E4r ett snabbt online shoot 'em up-datorspel i 2D. Spelet g\u00E5r att ladda ner fr\u00E5n spelets hemsida. Det finns till Windows, Linux och Mac OS X (b\u00E5de PPC och Intel-versioner finns tillg\u00E4ngliga). Spelet hette ursprungligen \"Teewars\" men bytte namn till Teeworlds i samband med att version 0.4.0 sl\u00E4pptes. Anledningen uppges ha varit r\u00E4ttighetssk\u00E4l."@sv . "Teeworlds"@nl . . . "TeeWorlds \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432 \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440. \u0413\u0440\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u2014 , \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0448\u0456\u044F, \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433 \u0433\u0440\u0438."@uk . . . . . "Teeworlds es un juego de disparos multijugador de desplazamiento lateral, gratuito y de c\u00F3digo abierto, creado originalmente por el desarrollador sueco y ahora mantenido por la comunidad. Presenta unos gr\u00E1ficos y una f\u00EDsica sencillos con tem\u00E1tica de dibujos animados y se basa en gran medida en el armamento y la jugabilidad de los videojuegos de disparos cl\u00E1sicos. Actualmente existen versiones oficiales para Windows, Linux, MacOS y est\u00E1 disponible a trav\u00E9s del distribuidor digital Steam desde 2015. El c\u00F3digo fuente est\u00E1 disponible p\u00FAblicamente en Github"@es . . . . . . "Teeworlds"@pl . . . "Teeworlds is a free, open-source sidescrolling multiplayer shooting game originally created by Swedish developer Magnus Auvinen and now maintained by the community. It features simple cartoon-themed graphics and physics and relies heavily on classic shooter weaponry and gameplay. Currently there are official versions for Microsoft Windows, Linux, macOS and it has been available via digital distributor Steam since 2015. The source code is publicly available on github."@en . . . . "Teeworlds \u00E9 um jogo gratuito, open source, sidescrolling, de tiro e apenas para multiplayer. O jogo tem gr\u00E1ficos simples estilo cartoon e a f\u00EDsica age dependendo da arma usada. Desde 29 de Agosto de 2012, o criador e desenvolvedor do jogo, Magnus Auvinen, delegou certas tarefas para volunt\u00E1rios de sua confian\u00E7a, devido ao jogo ter-se tornado famoso e ter sofrido diversos ataques inform\u00E1ticos.A \u00FAltima vers\u00E3o \u00E9 a 0.6.2, lan\u00E7ada em 1\u00B0 de Maio de 2013, e ainda apresenta desenvolvimento ativo no GitHub. Com o lan\u00E7amento da vers\u00E3o 0.4.0, foi alterado o nome de \"Teewars\" para \"Teeworlds\", por motivos legais."@pt . . . . "Teeworlds, anciennement Teewars, est un jeu de tir TPS (third person shooter) multijoueur en 2D. Le joueur y incarne une petite cr\u00E9ature ronde, le tee.\u00C0 l'aide de plusieurs armes diff\u00E9rentes, le joueur doit parcourir les diff\u00E9rentes cartes \u00E0 la recherche de ses adversaires.C'est un jeu libre en d\u00E9veloppement, dans un \u00E9tat suffisamment avanc\u00E9 pour pouvoir y jouer."@fr . "2"^^ . "Teeworlds"@en . . . . . "\u062A\u0649 \u0648\u0631\u0644\u062F\u0632 \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631. \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2012 \u0633\u0645\u062D \u0645\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0646\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0647\u0648 0.7.2 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064A 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2018. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u0649 \u0647\u0648 \"Teewars\" \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 Teeworlds. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0640 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 \u0648\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0644\u064A\u0646\u0643\u0633."@ar . "Teeworlds, in passato conosciuto come Teewars, \u00E8 uno sparatutto in terza persona in due dimensioni multi-giocatore in stile cartoon, fruibile liberamente, con controlli da tastiera e mouse ispirati ai quelli classici tuttora usati nella stragrande maggioranza degli sparatutto. Il gioco comprende e supporta nativamente le modalit\u00E0 deathmatch (DM), team deathmatch (TDM) e capture the flag (CTF).Tuttavia la natura open source del gioco ha permesso la proliferazione di nuove tipologie di gameplay. A titolo d'esempio la modalit\u00E0 instagib, di velocit\u00E0 o (addirittura) giochi con palla (dove la palla \u00E8, graficamente, una granata). In Italia, Teeworlds \u00E8 stato selezionato per far parte della Electronic Sport League (ESL), tuttavia non ha riscontrato un grande successo e la sezione \u00E8 stata chiusa in data 7 giugno 2009. Questo ha contribuito alla nascita di alcuni clan che oggi si ritrovano nel nuovo sito ufficiale della Community. A livello mondiale, Teeworlds \u00E8 supportato da Electronic Sport League (ESL) e dalla Community Ufficiale, che di tanto in tanto organizza piccoli tornei come le varie Nation Cups o dei concorsi su creazione di mappe, skin, ecc..."@it . . . . "Teeworlds, anciennement Teewars, est un jeu de tir TPS (third person shooter) multijoueur en 2D. Le joueur y incarne une petite cr\u00E9ature ronde, le tee.\u00C0 l'aide de plusieurs armes diff\u00E9rentes, le joueur doit parcourir les diff\u00E9rentes cartes \u00E0 la recherche de ses adversaires.C'est un jeu libre en d\u00E9veloppement, dans un \u00E9tat suffisamment avanc\u00E9 pour pouvoir y jouer."@fr . . . . . . . "\u062A\u064A \u0648\u0631\u0644\u062F\u0632"@ar . . . . . . . "Teeworlds \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E 2D \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0410\u0443\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B Worms, Soldat \u0438 Counter-Strike 2D. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C. \u0426\u0435\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u043A \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B."@ru . . . "2007-05-27"^^ . "Teeworlds, in passato conosciuto come Teewars, \u00E8 uno sparatutto in terza persona in due dimensioni multi-giocatore in stile cartoon, fruibile liberamente, con controlli da tastiera e mouse ispirati ai quelli classici tuttora usati nella stragrande maggioranza degli sparatutto. Il gioco comprende e supporta nativamente le modalit\u00E0 deathmatch (DM), team deathmatch (TDM) e capture the flag (CTF).Tuttavia la natura open source del gioco ha permesso la proliferazione di nuove tipologie di gameplay. A titolo d'esempio la modalit\u00E0 instagib, di velocit\u00E0 o (addirittura) giochi con palla (dove la palla \u00E8, graficamente, una granata)."@it . . . "Teeworlds"@cs . . . . "1112227228"^^ . . . . . . "Teeworlds \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E 2D \u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u041C\u0430\u0433\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0410\u0443\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B Worms, Soldat \u0438 Counter-Strike 2D. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C. \u0426\u0435\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u043A \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B."@ru . . . . "\u062A\u0649 \u0648\u0631\u0644\u062F\u0632 \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0628 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631. \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2012 \u0633\u0645\u062D \u0645\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0646\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0647\u0648 0.7.2 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064A 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2018. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u0649 \u0647\u0648 \"Teewars\" \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 Teeworlds. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0640 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 \u0648\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0644\u064A\u0646\u0643\u0633."@ar . . .