. . "1123198161"^^ . "Teh talua"@in . . . "\u0422\u044D-\u0442\u0430\u043B\u0443\u0430"@ru . "\u0422\u044D(\u0445)-\u0442\u0430\u043B\u0443\u0301\u0430 (\u043C\u0438\u043D. teh tahlua, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0447\u0430\u044F \u0438 \u044F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u043B\u0442\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u044D-\u0442\u0435\u043B\u043E\u0301\u0440 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. teh telor), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0439\u00BB. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0433\u043A\u0430\u0431\u0430\u0443. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0434\u0430\u0431\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0446\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432, \u0441\u0433\u0443\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C \u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . "Teh talua atau teh telur adalah minuman manis khas Sumatra Barat yang dapat dijumpai di lapau, warung tradisional Minangkabau hingga restoran Padang. Minuman ini berupa teh ditambah gula dan telur yang sudah dikocok serta sedikit perasan jeruk nipis. Telur yang digunakan umumnya adalah telur ayam kampung. Teh talua biasanya dikonsumsi sebagai penambah stamina kerja. Jika didiamkan sejenak setelah diseduh dengan air teh yang panas, teh talua akan menampilkan lapis-lapis. Lapis atas berupa buih, lapis tengah berwarna putih, dan lapis dasar berwarna kecoklatan."@in . . . . . . . . "Teh talua or teh telur (egg tea) is a tea beverage from West Sumatra, Indonesia. The tea is unique due to its use of egg yolk in its preparation. Chicken or duck egg can be used to prepare the tea. Other ingredients, in addition to tea and egg yolk, include sugar and calamondin."@en . . . . . . . . . . . . "\u0422\u044D(\u0445)-\u0442\u0430\u043B\u0443\u0301\u0430 (\u043C\u0438\u043D. teh tahlua, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0447\u0430\u044F \u0438 \u044F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u043B\u0442\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u044D-\u0442\u0435\u043B\u043E\u0301\u0440 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. teh telor), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u044F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0439\u00BB. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0433\u043A\u0430\u0431\u0430\u0443. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0434\u0430\u0431\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0446\u0438\u0442\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432, \u0441\u0433\u0443\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C \u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . "Teh talua or teh telur (egg tea) is a tea beverage from West Sumatra, Indonesia. The tea is unique due to its use of egg yolk in its preparation. Chicken or duck egg can be used to prepare the tea. Other ingredients, in addition to tea and egg yolk, include sugar and calamondin. A traditional method of preparing this drink involves stirring the egg yolk and two spoons of sugar or condensed milk in a glass until a batter is developed. Hot tea is then gradually stirred into the batter to combine the two elements. Calamondin (lime) juice can be then added according to taste, to remove any remaining unpleasant smell."@en . . . "Teh talua atau teh telur adalah minuman manis khas Sumatra Barat yang dapat dijumpai di lapau, warung tradisional Minangkabau hingga restoran Padang. Minuman ini berupa teh ditambah gula dan telur yang sudah dikocok serta sedikit perasan jeruk nipis. Telur yang digunakan umumnya adalah telur ayam kampung. Teh talua biasanya dikonsumsi sebagai penambah stamina kerja. Cara membuat teh talua cukup mudah. Pertama-tama, telur bebek atau telur ayam kampung dikocok, dicampur sedikit susu dan gula, hingga berbusa. Setelah itu, seduh dengan air teh panas. Sedikit perasan jeruk nipis dapat ditambahkan untuk menyamarkan bau amis dari telur. Jika didiamkan sejenak setelah diseduh dengan air teh yang panas, teh talua akan menampilkan lapis-lapis. Lapis atas berupa buih, lapis tengah berwarna putih, dan lapis dasar berwarna kecoklatan."@in . . . . . . . . "Teh talua"@en . . "Teh talua\u6216\u96DE\u86CB\u8336\u662F\u897F\u82CF\u95E8\u7B54\u814A\u5CF6\u5178\u578B\u7684\u751C\u98F2\u6599\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5728\u3001\u50B3\u7D71\u7684\u7C73\u5357\u4F73\u4FDD\u6524\u4F4D\u548C\u5DF4\u6771\u9910\u9928\u627E\u5230\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u70BA\u589E\u52A0\u5DE5\u4F5C\u8010\u529B\u800C\u98F2\u7528\u3002\u9019\u7A2E\u8336\u7684\u7368\u7279\u4E4B\u8655\u5728\u65BC\u5B83\u4F7F\u7528\u86CB\u9EC3\u4F86\u5236\u4F5C\uFF0C\u4E00\u822C\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u96DE\u86CB\u6216\u9D28\u86CB\u3002"@zh . . . . "Teh talua\u6216\u96DE\u86CB\u8336\u662F\u897F\u82CF\u95E8\u7B54\u814A\u5CF6\u5178\u578B\u7684\u751C\u98F2\u6599\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5728\u3001\u50B3\u7D71\u7684\u7C73\u5357\u4F73\u4FDD\u6524\u4F4D\u548C\u5DF4\u6771\u9910\u9928\u627E\u5230\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u70BA\u589E\u52A0\u5DE5\u4F5C\u8010\u529B\u800C\u98F2\u7528\u3002\u9019\u7A2E\u8336\u7684\u7368\u7279\u4E4B\u8655\u5728\u65BC\u5B83\u4F7F\u7528\u86CB\u9EC3\u4F86\u5236\u4F5C\uFF0C\u4E00\u822C\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u96DE\u86CB\u6216\u9D28\u86CB\u3002"@zh . . . . . "Teh talua"@zh . . "1300676"^^ . . "1917"^^ . . .