. "Ferrovia Tel Aviv-Gerusalemme"@it . "\u7279\u62C9\u7DAD\u592B\uFF0D\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u9435\u8DEF\uFF08\u4E5F\u7A31\uFF1A\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u9AD8\u9435\u3001A1\u8BA1\u5212\u300129\u865F\u9435\u8DEF\uFF09\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u4E00\u689D\u9023\u7D50\u7279\u62C9\u7DAD\u592B\u548C\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u9435\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u81EA2001\u5E74\u52D5\u5DE5\uFF0C2018\u5E749\u670825\u65E5\u901A\u8ECA\u3002\u6B64\u7DDA\u5C07\u6210\u70BA\u5169\u57CE\u7684\u4E3B\u8981\u9435\u8DEF\u9023\u63A5\uFF0C\u4E26\u8F14\u52A9\u820A\u6709\u7684\u96C5\u6CD5\uFF0D\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u9435\u8DEF\u3002\u6545\u6B64\uFF0C\u8A72\u7DDA\u5728\u4EE5\u8272\u5217\u5F80\u5F80\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5F80\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u9AD8\u901F\u9435\u8DEF\u300D\u4EE5\u5340\u5206\u8F03\u820A\u3001\u8F03\u9577\u548C\u8F03\u6162\u7684\u9435\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u4F46\u4E26\u4E0D\u7B26\u5408\u9AD8\u901F\u9435\u8DEF\u7684\u6700\u4F4E\u6A19\u6E96\u3002 \u65B0\u8208\u5EFA\u7684\u9435\u8DEF\u7DDA\u662F\u5168\u957756\u516C\u91CC\u7684\u96D9\u7DDA\u96FB\u6C23\u5316\u8ECC\u9053\u3002\u7531\u65BC\u6B64\u7DDA\u5927\u90E8\u5206\u8DEF\u6BB5\u591A\u5C71\uFF0C\u9700\u8981\u4EE5\u5927\u91CF\u9AD8\u67B6\u6A4B\u548C\u96A7\u9053\u901A\u904E\uFF0C\u5DE5\u7A0B\u8CBB\u7528\u7D04\u70BA70\u5104\u4EE5\u8272\u5217\u65B0\u8B1D\u514B\u723E\uFF08\u7D0420\u5104\u7F8E\u5143\uFF09\u3002\u8A2D\u8A08\u901F\u5EA6\u70BA160\u516C\u91CC/\u5C0F\u6642\uFF0C\u4E26\u53EF\u5C07\u524D\u5F80\u4EE5\u53CA\u7684\u6240\u9700\u6642\u9593\u5206\u5225\u7E2E\u77ED\u81F328\u5206\u9418\u548C20\u5206\u9418\u3002 \u6B64\u7DDA\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u7B2C\u4E00\u689D\u96FB\u6C23\u5316\u7684\u91CD\u9435\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u539F\u5148\u9810\u8A08\u65BC2008\u5E74\u901A\u8ECA\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u9047\u4E0A\u5927\u91CF\u53CD\u5C0D\u3001\u884C\u653F\u4E0A\u62D6\u5EF6\u548C\u5DE5\u7A0B\u96E3\u5EA6\u5C0E\u81F4\u5176\u57282018\u5E749\u6708\u4E5F\u53EA\u662F\u90E8\u5206\u555F\u7528\uFF0C\u5217\u8ECA\u53EA\u4F86\u5F80\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u81F3\u672C\u00B7\u53E4\u91CC\u5B89\u6A5F\u5834\u3002\u5176\u9918\u524D\u5F80\u7279\u62C9\u7DAD\u592B\u4EE5\u53CA\u7684\u96FB\u6C23\u5316\u5DE5\u7A0B\u5C07\u4E00\u76F4\u5EF6\u8AA4\u81F32019\u5E74\u3002\u5728\u90A3\u4EE5\u524D\uFF0C\u7531\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u524D\u5F80\u672C\u00B7\u53E4\u91CC\u5B89\u6A5F\u5834\u4EE5\u5916\u7684\u4E58\u5BA2\u9700\u5728\u6A5F\u5834\u7AD9\u8F49\u4E58\u5176\u4ED6\u5217\u8ECA\u3002 \u6700\u7D42\uFF0C\u7531\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u958B\u51FA\u7684\u5217\u8ECA\u5C07\u4E00\u76F4\u958B\u884C\u81F3\u4EE5\u8272\u5217\u5317\u90E8\uFF0C\u540C\u6B65\u5C07\u96FB\u6C23\u5316\uFF0C\u5230\u4E862020\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u5F9E\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u958B\u51FA\u7684\u5217\u8ECA\u5C07\u958B\u5F80\u3002"@zh . "Ligne de chemin de fer Tel Aviv\u2013J\u00E9rusalem"@fr . "\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uACE0\uC18D\uCCA0\uB3C4(Plan A1 and Railway 29, High-speed railway to Jerusalem)\uB294 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589 \uC911\uC778 \uACE0\uC18D\uCCA0\uB3C4 \uC0AC\uC5C5\uC774\uB2E4. \uD154\uC544\uBE44\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD574 \uBCA4\uAD6C\uB9AC\uC628 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C0\uBA70, \uACF5\uC0AC \uC644\uACF5\uC2DC \uC18C\uC694 \uC2DC\uAC04\uC740 30\uBD84\uC774 \uAC78\uB9B4 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. 2001\uB144\uC5D0 \uCC29\uACF5\uB418\uC5B4 2017\uB144 \uC644\uACF5\uB420 \uC608\uC815\uC774\uBA70\uC774 \uAD6C\uAC04\uC758 \uCD1D\uAE38\uC774\uB294 \uC57D 56km\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "37754"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "The Tel Aviv\u2013Jerusalem railway (also higher-speed railway to Jerusalem, Plan A1, and Railway 29) is a railway line connecting the cities of Tel Aviv and Jerusalem in Israel. The line serves as the main rail link between Tel Aviv and Jerusalem, complementing the old Jaffa\u2013Jerusalem railway. As such, the railway is often referred to in Israel as the high-speed railway to Jerusalem to distinguish it from the older, longer and slower line. In spite of that name, the line is not high-speed under the definition used by the International Union of Railways: both its design speed of 200 km/h (125 mph) and its current operation speed of 160 km/h (100 mph) are below the 250 km/h (155 mph) threshold used by the UIC to define high-speed railways, and it is traversed by IR's regular rolling stock instea"@en . . . . . . . . . . . . "Vysokorychlostn\u00ED \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 Tel Aviv \u2013 Jeruzal\u00E9m, (hebrejsky \u05E7\u05D5 \u05D4\u05E8\u05DB\u05D1\u05EA \u05D4\u05DE\u05D4\u05D9\u05E8 \u05DC\u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD\u200E, kav ha-rakevet ha-mehir li-Jru\u0161alajim, ofici\u00E1ln\u011B t\u00E9\u017E \u05DE\u05E1\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D4\u05DE\u05DC\u05DA\u200E, mesilat David ha-melech, doslova tra\u0165 kr\u00E1le Davida) je nov\u00E1 tra\u0165 v Izraeli, uveden\u00E1 \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B do provozu v z\u00E1\u0159\u00ED 2018, kter\u00E1 vytv\u00E1\u0159\u00ED druh\u00E9 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED spojen\u00ED mezi Tel Avivem a Jeruzal\u00E9mem."@cs . . . . . . . "Die Eisenbahnstrecke Tel Aviv\u2013Jerusalem (hebr\u00E4isch \u05E7\u05B7\u05D5 \u05D4\u05B8\u05E8\u05B7\u05DB\u05B6\u05BC\u05D1\u05B6\u05EA \u05D4\u05B7\u05DE\u05B8\u05BC\u05D4\u05B4\u05D9\u05E8 \u05DC\u05B4\u05D9\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD Qaw ha-Rakkevet ha-Mah\u012Br l-\u012Ar\u016Bschalajim, deutsch \u201ASchnelle Bahnlinie nach Jerusalem\u2018, auch \u201EA1\u201C genannt) ist eine 56 km lange normalspurige, zweigleisige, elektrifizierte Neubaustrecke in Israel, die zwischen den beiden St\u00E4dten Tel Aviv und Jerusalem \u00FCber den Flughafen Ben Gurion verl\u00E4uft. Sie ist die erste elektrifizierte Strecke des Landes."@de . . . . "yes"@en . "December 2020"@en . . . "Vysokorychlostn\u00ED \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 Tel Aviv \u2013 Jeruzal\u00E9m, (hebrejsky \u05E7\u05D5 \u05D4\u05E8\u05DB\u05D1\u05EA \u05D4\u05DE\u05D4\u05D9\u05E8 \u05DC\u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD\u200E, kav ha-rakevet ha-mehir li-Jru\u0161alajim, ofici\u00E1ln\u011B t\u00E9\u017E \u05DE\u05E1\u05D9\u05DC\u05D5\u05EA \u05D3\u05D5\u05D3 \u05D4\u05DE\u05DC\u05DA\u200E, mesilat David ha-melech, doslova tra\u0165 kr\u00E1le Davida) je nov\u00E1 tra\u0165 v Izraeli, uveden\u00E1 \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B do provozu v z\u00E1\u0159\u00ED 2018, kter\u00E1 vytv\u00E1\u0159\u00ED druh\u00E9 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED spojen\u00ED mezi Tel Avivem a Jeruzal\u00E9mem."@cs . . . . . . . . . . "The Tel Aviv\u2013Jerusalem railway (also higher-speed railway to Jerusalem, Plan A1, and Railway 29) is a railway line connecting the cities of Tel Aviv and Jerusalem in Israel. The line serves as the main rail link between Tel Aviv and Jerusalem, complementing the old Jaffa\u2013Jerusalem railway. As such, the railway is often referred to in Israel as the high-speed railway to Jerusalem to distinguish it from the older, longer and slower line. In spite of that name, the line is not high-speed under the definition used by the International Union of Railways: both its design speed of 200 km/h (125 mph) and its current operation speed of 160 km/h (100 mph) are below the 250 km/h (155 mph) threshold used by the UIC to define high-speed railways, and it is traversed by IR's regular rolling stock instead of the UIC requirement for specially-designed high-speed trains. The newly constructed railway section to Jerusalem branches off from the Tel Aviv\u2013Lod railway at the Ganot Interchange southeast of Tel Aviv and spans about 56 km of electrified double track. It cost approximately NIS 7 billion (about US$2 billion in 2008 dollars) \u2013 due to the extensive bridging and tunneling required along the mountainous route. Besides the construction of the new railway section, the existing railway from Herzliya to Ganot Interchange underwent electrification. The railway's design speed is 160 km/h with a projected non-stop travel time of approximately 28 minutes from Tel Aviv HaHagana railway station to Jerusalem\u2013Yitzhak Navon railway station. As of 2019, the scheduled travel time between Ben Gurion Airport railway station and Jerusalem is 22\u201326 minutes, and between Tel Aviv HaHagana and Jerusalem 32\u201334 minutes (including the stop at Ben Gurion Airport). This compared with about 75 minutes each way using the Jaffa\u2013Jerusalem railway from Tel Aviv HaHagana to southern Jerusalem's Malha station, which unlike Jerusalem\u2013Navon, is located relatively far from the city center. Construction of the railway began in 2001. It was the first heavy rail line in Israel to be electrified and was originally planned to open in 2008, but various objections, bureaucratic delays and engineering difficulties caused planning and construction to span over two decades, with the line opening for service in stages. The first section, between the Ganot interchange on Highway 1 and Ben Gurion Airport opened in October 2004 and made train travel possible between Tel Aviv and the airport. Another section completed in 2007 is used by trains operating between central Israel and Modi'in. The final section opened on 25 September 2018 and enabled service between Jerusalem\u2013Navon and Ben Gurion Airport. As electrification works progressed northwards from the airport through Tel Aviv to Herzliya, service to and from Jerusalem was extended to include additional stations, beginning with Tel Aviv HaHagana on 21 December 2019, Tel Aviv HaShalom and Savidor Central on 30 June 2020, and Tel Aviv University and Herzliya on 21 September 2020. A railway spur which opened on 31 March 2022 also enables direct service on the line between Jerusalem and Modi'in. Eventually, trains from Jerusalem are expected to continue from Herzliya all the way to northern Israel as future phases of Israel Railways' electrification project are carried out along the Coastal Railway, with the long-term plan of trains originating from Jerusalem terminating at Karmiel by the mid 2020s."@en . "La ferrovia Tel Aviv-Gerusalemme \u00E8 la linea ferroviaria principale che collega Tel Aviv con Gerusalemme, passando per il principale scalo aeroportuale del Paese. La linea \u00E8 dotata degli standard ferroviari dell'Alta Velocit\u00E0 (AV) per la maggior parte del suo percorso."@it . . "\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uACE0\uC18D\uCCA0\uB3C4"@ko . . . . . "35.00238800048828"^^ . . . . . "\u7279\u62C9\u7DAD\u592B\uFF0D\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u9435\u8DEF\uFF08\u4E5F\u7A31\uFF1A\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u9AD8\u9435\u3001A1\u8BA1\u5212\u300129\u865F\u9435\u8DEF\uFF09\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u4E00\u689D\u9023\u7D50\u7279\u62C9\u7DAD\u592B\u548C\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u9435\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u81EA2001\u5E74\u52D5\u5DE5\uFF0C2018\u5E749\u670825\u65E5\u901A\u8ECA\u3002\u6B64\u7DDA\u5C07\u6210\u70BA\u5169\u57CE\u7684\u4E3B\u8981\u9435\u8DEF\u9023\u63A5\uFF0C\u4E26\u8F14\u52A9\u820A\u6709\u7684\u96C5\u6CD5\uFF0D\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u9435\u8DEF\u3002\u6545\u6B64\uFF0C\u8A72\u7DDA\u5728\u4EE5\u8272\u5217\u5F80\u5F80\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5F80\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u9AD8\u901F\u9435\u8DEF\u300D\u4EE5\u5340\u5206\u8F03\u820A\u3001\u8F03\u9577\u548C\u8F03\u6162\u7684\u9435\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u4F46\u4E26\u4E0D\u7B26\u5408\u9AD8\u901F\u9435\u8DEF\u7684\u6700\u4F4E\u6A19\u6E96\u3002 \u65B0\u8208\u5EFA\u7684\u9435\u8DEF\u7DDA\u662F\u5168\u957756\u516C\u91CC\u7684\u96D9\u7DDA\u96FB\u6C23\u5316\u8ECC\u9053\u3002\u7531\u65BC\u6B64\u7DDA\u5927\u90E8\u5206\u8DEF\u6BB5\u591A\u5C71\uFF0C\u9700\u8981\u4EE5\u5927\u91CF\u9AD8\u67B6\u6A4B\u548C\u96A7\u9053\u901A\u904E\uFF0C\u5DE5\u7A0B\u8CBB\u7528\u7D04\u70BA70\u5104\u4EE5\u8272\u5217\u65B0\u8B1D\u514B\u723E\uFF08\u7D0420\u5104\u7F8E\u5143\uFF09\u3002\u8A2D\u8A08\u901F\u5EA6\u70BA160\u516C\u91CC/\u5C0F\u6642\uFF0C\u4E26\u53EF\u5C07\u524D\u5F80\u4EE5\u53CA\u7684\u6240\u9700\u6642\u9593\u5206\u5225\u7E2E\u77ED\u81F328\u5206\u9418\u548C20\u5206\u9418\u3002 \u6B64\u7DDA\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u7B2C\u4E00\u689D\u96FB\u6C23\u5316\u7684\u91CD\u9435\u8DEF\u7DDA\uFF0C\u539F\u5148\u9810\u8A08\u65BC2008\u5E74\u901A\u8ECA\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u9047\u4E0A\u5927\u91CF\u53CD\u5C0D\u3001\u884C\u653F\u4E0A\u62D6\u5EF6\u548C\u5DE5\u7A0B\u96E3\u5EA6\u5C0E\u81F4\u5176\u57282018\u5E749\u6708\u4E5F\u53EA\u662F\u90E8\u5206\u555F\u7528\uFF0C\u5217\u8ECA\u53EA\u4F86\u5F80\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u81F3\u672C\u00B7\u53E4\u91CC\u5B89\u6A5F\u5834\u3002\u5176\u9918\u524D\u5F80\u7279\u62C9\u7DAD\u592B\u4EE5\u53CA\u7684\u96FB\u6C23\u5316\u5DE5\u7A0B\u5C07\u4E00\u76F4\u5EF6\u8AA4\u81F32019\u5E74\u3002\u5728\u90A3\u4EE5\u524D\uFF0C\u7531\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u524D\u5F80\u672C\u00B7\u53E4\u91CC\u5B89\u6A5F\u5834\u4EE5\u5916\u7684\u4E58\u5BA2\u9700\u5728\u6A5F\u5834\u7AD9\u8F49\u4E58\u5176\u4ED6\u5217\u8ECA\u3002 \u6700\u7D42\uFF0C\u7531\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u958B\u51FA\u7684\u5217\u8ECA\u5C07\u4E00\u76F4\u958B\u884C\u81F3\u4EE5\u8272\u5217\u5317\u90E8\uFF0C\u540C\u6B65\u5C07\u96FB\u6C23\u5316\uFF0C\u5230\u4E862020\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u5F9E\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u958B\u51FA\u7684\u5217\u8ECA\u5C07\u958B\u5F80\u3002"@zh . "\u0633\u0643\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 - \u063A\u0627\u0646\u0648\u062A"@ar . . . . "La ligne de chemin de fer Tel-Aviv\u2013J\u00E9rusalem, appel\u00E9e \u00E9galement Plan A1 ou Ligne 29, est une ligne de chemin de fer qui relie les villes de Tel-Aviv-Jaffa et de J\u00E9rusalem en Isra\u00EBl, en construction \u00E0 compter de 2001 et ce, pendant plus de 15 ans. Il s'agit de la premi\u00E8re ligne de trains \u00E9lectrifi\u00E9e du pays, destin\u00E9e \u00E0 remplacer l'ancienne ligne Jaffa-J\u00E9rusalem, qui avait \u00E9t\u00E9 construite sous la direction de soci\u00E9t\u00E9s fran\u00E7aises, au moment o\u00F9 l'Empire ottoman \u00E9tait pr\u00E9sent (vers 1892) . Elle est souvent appel\u00E9e ligne \u00E0 grande vitesse, pour la diff\u00E9rencier de l'ancienne, bien que sa vitesse de pointe de 160 km/h ne permette pas cette appellation. Elle devait relier en 28 minutes J\u00E9rusalem et la gare de Tel-Aviv HaHagana, contre pr\u00E8s de 2 heures avec la ligne historique et en 20 minutes J\u00E9rusalem \u00E0 l'a\u00E9roport Ben Gourion. Cette nouvelle voie de chemin de fer d'une longueur de 56 km \u00E9lectrifi\u00E9e \u00E0 double voie, aura co\u00FBt\u00E9 environ 7 milliards de shekel, du fait de la difficult\u00E9 de construction et du besoin de tunnels et de ponts sur un trac\u00E9 montagneux. La ligne est ouverte au service passagers depuis le quatri\u00E8me trimestre 2018. Le Premier ministre isra\u00E9lien Benjamin Netanyahu inaugure le 20 septembre 2018 la ligne, qui ne dessert alors que le tron\u00E7on entre J\u00E9rusalem Yitzhak Navon et Lod - a\u00E9roport Ben Gourion. En d\u00E9cembre 2020, la ligne relie finalement les gares de (en) \u00E0 Jerusalem - Yitzhak Navon en 32 minutes."@fr . . . . . . . . . . . "31.85044 35.002388" . . . . "POINT(35.002388000488 31.850439071655)"^^ . . . "Vysokorychlostn\u00ED \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 Tel Aviv \u2013 Jeruzal\u00E9m"@cs . . . . . . . . . "Bahnstrecke Tel Aviv\u2013Jerusalem"@de . "La ligne de chemin de fer Tel-Aviv\u2013J\u00E9rusalem, appel\u00E9e \u00E9galement Plan A1 ou Ligne 29, est une ligne de chemin de fer qui relie les villes de Tel-Aviv-Jaffa et de J\u00E9rusalem en Isra\u00EBl, en construction \u00E0 compter de 2001 et ce, pendant plus de 15 ans. Il s'agit de la premi\u00E8re ligne de trains \u00E9lectrifi\u00E9e du pays, destin\u00E9e \u00E0 remplacer l'ancienne ligne Jaffa-J\u00E9rusalem, qui avait \u00E9t\u00E9 construite sous la direction de soci\u00E9t\u00E9s fran\u00E7aises, au moment o\u00F9 l'Empire ottoman \u00E9tait pr\u00E9sent (vers 1892) . Elle est souvent appel\u00E9e ligne \u00E0 grande vitesse, pour la diff\u00E9rencier de l'ancienne, bien que sa vitesse de pointe de 160 km/h ne permette pas cette appellation. Elle devait relier en 28 minutes J\u00E9rusalem et la gare de Tel-Aviv HaHagana, contre pr\u00E8s de 2 heures avec la ligne historique et en 20 minutes J\u00E9rusal"@fr . . . . . . . . . . . . "31.85043907165527"^^ . . . . . . . . . . . . "Tel Aviv to Jerusalem \u2013 Train driver's view of the journey from HaHagana Station to Navon station"@en . "\u7279\u62C9\u7DAD\u592B\uFF0D\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u9435\u8DEF"@zh . "1122629567"^^ . . . . . . "Jerusalem to Tel Aviv \u2013 Train driver's view of the journey from Navon station to HaHagana Station"@en . . . "La ferrovia Tel Aviv-Gerusalemme \u00E8 la linea ferroviaria principale che collega Tel Aviv con Gerusalemme, passando per il principale scalo aeroportuale del Paese. La linea \u00E8 dotata degli standard ferroviari dell'Alta Velocit\u00E0 (AV) per la maggior parte del suo percorso."@it . "\u0633\u0643\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u2013\u063A\u0627\u0646\u0648\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05DE\u05E1\u05D9\u05DC\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD\u2013\u05D2\u05E0\u05D5\u05EA) \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u062E\u0637 \u0633\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05E7\u05B7\u05D5 \u05D4\u05B8\u05E8\u05B7\u05DB\u05B6\u05BC\u05D1\u05B6\u05EA \u05D4\u05B7\u05DE\u05B8\u05BC\u05D4\u05B4\u05D9\u05E8 \u05DC\u05B4\u05D9\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD) \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 A1 \u0647\u064A \u0633\u0643\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0643\u0647\u0631\u0628\u0629 \u062A\u0631\u0628\u0637 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0631\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0633\u0643\u0643 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628\u060C \u0648\u0645\u0648\u062F\u064A\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0647\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0633\u062A\u0645\u0631 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0634\u0641\u0644\u0627\u0647. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u061B \u063A\u0627\u0646\u0648\u062A\u2013\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646\u060C \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646\u2013\u0643\u0641\u0627\u0631 \u062F\u0627\u0646\u064A\u0627\u0644\u060C \u0643\u0641\u0627\u0631 \u062F\u0627\u0646\u064A\u0627\u0644\u2013\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u062E\u0637 \u0644\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0639\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 30 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627\u060C \u0641\u064A\u0631\u0628\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0641\u0627\u0631 \u062F\u0627\u0646\u064A\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0648\u062C\u0633\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A. \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0646\u062F \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 80 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0645\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0633\u0643\u0629 57 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627. \u0633\u062C\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u062C\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644 1.25 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u062D\u062A\u0649 90 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0646\u0641\u0642 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644 11.6 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u2013\u064A\u062A\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0645\u0642 80 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 6.86 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0634\u064A\u0643\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0642\u062F \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 9 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0634\u064A\u0643\u0644."@ar . . . . . . . . . "Die Eisenbahnstrecke Tel Aviv\u2013Jerusalem (hebr\u00E4isch \u05E7\u05B7\u05D5 \u05D4\u05B8\u05E8\u05B7\u05DB\u05B6\u05BC\u05D1\u05B6\u05EA \u05D4\u05B7\u05DE\u05B8\u05BC\u05D4\u05B4\u05D9\u05E8 \u05DC\u05B4\u05D9\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD Qaw ha-Rakkevet ha-Mah\u012Br l-\u012Ar\u016Bschalajim, deutsch \u201ASchnelle Bahnlinie nach Jerusalem\u2018, auch \u201EA1\u201C genannt) ist eine 56 km lange normalspurige, zweigleisige, elektrifizierte Neubaustrecke in Israel, die zwischen den beiden St\u00E4dten Tel Aviv und Jerusalem \u00FCber den Flughafen Ben Gurion verl\u00E4uft. Sie ist die erste elektrifizierte Strecke des Landes."@de . . . . . . . . . "\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uACE0\uC18D\uCCA0\uB3C4(Plan A1 and Railway 29, High-speed railway to Jerusalem)\uB294 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589 \uC911\uC778 \uACE0\uC18D\uCCA0\uB3C4 \uC0AC\uC5C5\uC774\uB2E4. \uD154\uC544\uBE44\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uD574 \uBCA4\uAD6C\uB9AC\uC628 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC9C0\uBA70, \uACF5\uC0AC \uC644\uACF5\uC2DC \uC18C\uC694 \uC2DC\uAC04\uC740 30\uBD84\uC774 \uAC78\uB9B4 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. 2001\uB144\uC5D0 \uCC29\uACF5\uB418\uC5B4 2017\uB144 \uC644\uACF5\uB420 \uC608\uC815\uC774\uBA70\uC774 \uAD6C\uAC04\uC758 \uCD1D\uAE38\uC774\uB294 \uC57D 56km\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Tel Aviv\u2013Jerusalem railway"@en . . . . . "17019924"^^ . . . . "\u0633\u0643\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u2013\u063A\u0627\u0646\u0648\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05DE\u05E1\u05D9\u05DC\u05EA \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD\u2013\u05D2\u05E0\u05D5\u05EA) \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u062E\u0637 \u0633\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05E7\u05B7\u05D5 \u05D4\u05B8\u05E8\u05B7\u05DB\u05B6\u05BC\u05D1\u05B6\u05EA \u05D4\u05B7\u05DE\u05B8\u05BC\u05D4\u05B4\u05D9\u05E8 \u05DC\u05B4\u05D9\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD) \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 A1 \u0647\u064A \u0633\u0643\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0643\u0647\u0631\u0628\u0629 \u062A\u0631\u0628\u0637 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0631\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0633\u0643\u0643 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644. \u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628\u060C \u0648\u0645\u0648\u062F\u064A\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0647\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u0627\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0633\u062A\u0645\u0631 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0639\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0634\u0641\u0644\u0627\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . . .