. . "Teletransporte"@pt . "Teleportasi adalah pengalihan materi dari satu titik ke titik lain tanpa melewati jarak antara kedua titik. Proses ini kurang lebih instan, mirip dengan konsep apport, kata yang sebelumnya digunakan dalam konteks spiritualisme. Teleportasi digunakan secara luas dalam karya fiksi ilmiah dan fantasi. Sekarang teleportasi hanya bisa memindahkan benda yang berskala nanometer seperti atom hidrogen. Namun pada 2033 kemungkinan manusia sudah bisa menteleportasikan atom kuprum/tembaga."@in . . . . "O teletransporte seria o processo de mo\u00E7\u00E3o de objetos de um lugar para outro com a transforma\u00E7\u00E3o da mat\u00E9ria em alguma forma de energia e sua posterior reconstitui\u00E7\u00E3o em outro local, baseado na famosa f\u00F3rmula de Einstein: E=m.c\u00B2. \u00C9 importante ressaltar que teletransporte como definido aqui e na fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, n\u00E3o tem rela\u00E7\u00E3o com teletransporte qu\u00E2ntico, um termo t\u00E9cnico-cient\u00EDfico utilizado na F\u00EDsica qu\u00E2ntica para denotar transporte de informa\u00E7\u00E3o."@pt . . "18743251"^^ . "Teleportatie of teleporteren is de rechtstreekse verplaatsing van objecten van de ene plaats naar de andere, zonder dat het object fysiek de ruimte tussen beide plaatsen hoeft te doorkruisen. Min of meer op hetzelfde moment verdwijnt het object op de ene plaats en verschijnt het op de andere.Deze techniek is \u2013 tenminste bij de huidige stand van de natuurwetenschap \u2013 volstrekt denkbeeldig, maar het verschijnsel is zeer uitgebreid in gebruik in sciencefiction. De term 'teleportatie' wordt daarnaast ook gebruikt bij beschrijvingen van wetenschappelijk onderzoek dat poogt (kwantum)eigenschappen van een bepaald atoom naar een ander atoom over te brengen. Dat fenomeen zou gebruikt kunnen worden om informatie over te brengen en een rol kunnen spelen bij de ontwikkeling van een kwantumcomputer. Het woord teleportatie komt van het Engelse woord teleportation, dat zijn oorsprong heeft in de vroege 20e eeuw en werd bedacht door de Amerikaanse schrijver . Hij koppelde het Griekse woord tele (ver) aan het woord transporteren."@nl . . . . . . . "Teletransporte o teletransportaci\u00F3n es el proceso de mover objetos o part\u00EDculas de un lugar a otro instant\u00E1neamente. Seg\u00FAn la narraci\u00F3n de que se trate, puede realizarse, o no, utilizando una m\u00E1quina o dispositivo llamada/o teletransportador. Literalmente quiere decir \u00ABdesplazar a distancia\u00BB, lo que puede ser entendido como un desplazamiento que se produce sin necesidad de establecer contacto f\u00EDsico directo con el objeto para que este se mueva. Por ejemplo si teletransportaramos la copia exacta de un ser humano, deber\u00EDamos destruir al original para que se considere teletransportado y no duplicado."@es . . "Teleportation (von altgriechisch \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 tele \u201Efern\u201C und lateinisch portare \u201Etragen, bringen\u201C) bezeichnet den theoretischen, instantanen Transport eines Objekts von einem Ort zum anderen, ohne den dreidimensionalen Raum dazwischen zu durchqueren. Bis heute ist Teleportation reine Science-Fiction."@de . . . "1121169864"^^ . . . . . . . . . . "La teleportaci\u00F3 o el teletransport \u00E9s el trasllat de mat\u00E8ria d'un punt a un altre sense travessar l'espai f\u00EDsic entre ells. El concepte apareix en relats de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 aix\u00ED com en alguns fen\u00F2mens paranormals. Segons els coneixements actuals de f\u00EDsica, la teleportaci\u00F3 no \u00E9s realitzable; tot i aix\u00ED, recentment ha aparegut el concepte de teleportaci\u00F3 qu\u00E0ntica, en qu\u00E8 es transmet un estat qu\u00E0ntic a dist\u00E0ncia."@ca . . . "\uC21C\uAC04\uC774\uB3D9(\u77AC\u9593\u79FB\u52D5, \uC601\uC5B4: teleportation)\uC740 \uC21C\uC2DD\uAC04\uC5D0 \uC5B4\uB290 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uACFC\uD559\uC801 \uAE30\uC220\uB85C, \uB300\uAC1C \uC544\uC8FC \uBA40\uB9AC\uC788\uB294 \uACF3\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD560 \uB54C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uAC8C\uC784\uC774\uB098 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC18C\uC124, SF \uC601\uD654\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . "Teleportace je metoda nep\u0159\u00EDm\u00E9ho p\u0159emis\u0165ov\u00E1n\u00ED objekt\u016F, p\u0159i kter\u00E9m je m\u00EDsto samotn\u00E9ho p\u0159edm\u011Btu p\u0159en\u00E1\u0161ena informace o n\u011Bm a podle n\u00ED je pak na m\u00EDst\u011B ur\u010Den\u00ED stejn\u00FD p\u0159edm\u011Bt vytvo\u0159en. Teleport je za\u0159\u00EDzen\u00ED slou\u017E\u00EDc\u00ED k takov\u00E9muto p\u0159enosu."@cs . . . "\u50B3\u9001\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATeleportation\uFF09\u662F\u6307\u5229\u7528\u81EA\u5DF1\u7684\u8D85\u81EA\u7136\u529B\u91CF\u6216\u79D1\u6280\u5C07\u7269\u9AD4\u50B3\u9001\u5230\u4E0D\u540C\u7684\u7A7A\u9593\u3001\u6216\u8005\u81EA\u5DF1\u672C\u8EAB\u5373\u523B\u79FB\u52D5\u5230\u67D0\u500B\u5730\u65B9\u7684\u73FE\u8C61\u8207\u80FD\u529B\u3002\u50B3\u9001\u7D93\u5E38\u51FA\u73FE\u5728\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\u4E2D\uFF0C\u9019\u4E00\u985E\u4F5C\u54C1\u7D93\u5E38\u5C07\u9019\u7A2E\u80FD\u529B\u8A2D\u5B9A\u70BA\u6709\u5982\u975E\u9023\u7E8C\u6027\u6642\u7A7A\u8DF3\u8E8D\u822C\u7684\u72C0\u614B\uFF0C\u548C\u6975\u9AD8\u901F\u79FB\u52D5\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u4EE5\u76EE\u524D\u7684\u79D1\u5B78\u800C\u8A00\uFF0C\u53EA\u6709\u91CF\u5B50\u96B1\u5F62\u50B3\u614B\u6280\u8853\u80FD\u5920\u9054\u6210\u5373\u523B\u50B3\u905E\u91CF\u5B50\u614B\u8A0A\u606F\u81F3\u4E0D\u540C\u4F4D\u7F6E\u3002"@zh . "Teleportering inneb\u00E4r att flytta f\u00F6rem\u00E5l fr\u00E5n en plats till en annan plats utan att korsa rummet, med hj\u00E4lp av teknologi, om inte ocks\u00E5 med biologisk f\u00F6rm\u00E5ga. Teleportering \u00E4r vanlig inom science fiction, som i de fiktiva universumen Star Trek och Stargate. Ordet \"teleportering\" myntades 1931 av den amerikanske f\u00F6rfattaren . Ordet best\u00E5r av det grekiska prefixet tele- (uttalat ['tele]), \"fj\u00E4rran\", \"avst\u00E5nd\", och det latinska verbet portare ([p\u0254r'ta\u02D0r\u025B]), \"att b\u00E4ra\". F\u00F6rsta g\u00E5ngen som Fort anv\u00E4nde begreppet \u00E4r i andra kapitlet i hans bok , ocks\u00E5 fr\u00E5n 1931."@sv . "\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0622\u0646\u064A"@ar . . "\u77AC\u9593\u79FB\u52D5\uFF08\u3057\u3085\u3093\u304B\u3093\u3044\u3069\u3046\uFF09\u306F\u3001\u8D85\u80FD\u529B\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u7269\u4F53\u3092\u96E2\u308C\u305F\u7A7A\u9593\u306B\u8EE2\u9001\u3057\u305F\u308A\u3001\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u304C\u96E2\u308C\u305F\u5834\u6240\u306B\u77AC\u9593\u7684\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3001\u53CA\u3073\u80FD\u529B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C6\u30EC\u30DD\u30FC\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u5FF5\u529B\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Teleportering inneb\u00E4r att flytta f\u00F6rem\u00E5l fr\u00E5n en plats till en annan plats utan att korsa rummet, med hj\u00E4lp av teknologi, om inte ocks\u00E5 med biologisk f\u00F6rm\u00E5ga. Teleportering \u00E4r vanlig inom science fiction, som i de fiktiva universumen Star Trek och Stargate. Det n\u00E4rmaste vetenskapen lyckats \u00E5stadkomma och som kan j\u00E4mf\u00F6ras med teleportering \u00E4r \u00F6verf\u00F6randet av en atoms egenskaper p\u00E5 en annan. Kvantteleportering \u00E4r ett aktivt forskningsf\u00E4lt, d\u00E4r en partikels eller ett system av partiklars exakta tillst\u00E5nd kan \u00E5terskapas p\u00E5 annan plats \u00E4n originalet. Det handlar dock om f\u00F6rflyttning av information, inte materia. Ordet \"teleportering\" myntades 1931 av den amerikanske f\u00F6rfattaren . Ordet best\u00E5r av det grekiska prefixet tele- (uttalat ['tele]), \"fj\u00E4rran\", \"avst\u00E5nd\", och det latinska verbet portare ([p\u0254r'ta\u02D0r\u025B]), \"att b\u00E4ra\". F\u00F6rsta g\u00E5ngen som Fort anv\u00E4nde begreppet \u00E4r i andra kapitlet i hans bok , ocks\u00E5 fr\u00E5n 1931."@sv . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0417\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0430\u043C \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0443."@uk . . . "Teleporto (anka\u016D teleportado) signifas movon de iu objekto el unu loko al iu ajn alia loko dum minimuma tempo, sen trapaso de la \u0109irka\u016Da spaco. En scienco, scienc-fikcio \u011Di estas realigita per transformo de la objekto al ondoj kaj rekonstruo aliloke. Nun oni povas transporti kelkajn atomojn je mallonga distanco. La konvenaj aparatoj de la teleporto nomi\u011Das en la scienc-fikcio teleportilo. En la unuaj verkoj ili aperis kiel materiotransigiloj kaj oni nomis ilin ekde aperigo de la konata Star-Trek-serio Transportilo."@eo . . "Teleportacja"@pl . "\uC21C\uAC04\uC774\uB3D9"@ko . . "Teletrasporto"@it . . "Teleportatie of teleporteren is de rechtstreekse verplaatsing van objecten van de ene plaats naar de andere, zonder dat het object fysiek de ruimte tussen beide plaatsen hoeft te doorkruisen. Min of meer op hetzelfde moment verdwijnt het object op de ene plaats en verschijnt het op de andere.Deze techniek is \u2013 tenminste bij de huidige stand van de natuurwetenschap \u2013 volstrekt denkbeeldig, maar het verschijnsel is zeer uitgebreid in gebruik in sciencefiction."@nl . . . "O teletransporte seria o processo de mo\u00E7\u00E3o de objetos de um lugar para outro com a transforma\u00E7\u00E3o da mat\u00E9ria em alguma forma de energia e sua posterior reconstitui\u00E7\u00E3o em outro local, baseado na famosa f\u00F3rmula de Einstein: E=m.c\u00B2. \u00C9 importante ressaltar que teletransporte como definido aqui e na fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, n\u00E3o tem rela\u00E7\u00E3o com teletransporte qu\u00E2ntico, um termo t\u00E9cnico-cient\u00EDfico utilizado na F\u00EDsica qu\u00E2ntica para denotar transporte de informa\u00E7\u00E3o."@pt . . . . "Teleportering"@sv . . . "Teleportatie"@nl . . . . "Teleportation"@de . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 Charles Fort \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF teleportation ( \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 \"tele-\" \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \"\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5-\" = \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \"transportation\", \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC)."@el . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0638\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Teleportation)\u200F \u0647\u064A \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627."@ar . . "Per teletrasporto si intende il processo di trasporto istantaneo della materia attraverso lo spazio da un luogo all'altro.Questo neologismo \u00E8 un portmanteau derivato dalla radice greca \"\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5-\" (\"lontano\") e dall'italiano \"trasporto\", sulla falsariga del termine inglese \"teleportation\" coniato dallo scrittore Charles Fort (lo stesso prefisso \"tele-\" unito alle ultime sillabe di \"transportation\", ossia trasporto)."@it . . "T\u00E9l\u00E9portation"@fr . . . "Teleportazio"@eu . . . . . "Teleportaci\u00F3"@ca . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 Charles Fort \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF teleportation ( \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 \"tele-\" \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \"\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5-\" = \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \"transportation\", \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC)."@el . . . "\u77AC\u9593\u79FB\u52D5"@ja . . . "Teleportation is the hypothetical transfer of matter or energy from one point to another without traversing the physical space between them. It is a common subject in science fiction literature and in other popular culture. Teleportation is often paired with time travel, being that the travelling between the two points takes an unknown period of time, sometimes being immediate. An apport is a similar phenomenon featured in parapsychology and spiritualism. There is no known physical mechanism that would allow for teleportation. Frequently appearing scientific papers and media articles with the term teleportation typically report on so-called \"quantum teleportation\", a scheme for information transfer which, due to the no-communication theorem, still would not allow for faster-than-light communication."@en . "Teletransporte"@es . . . . . "Teleportacja (z gr. \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5, tele \"odleg\u0142y\" i \u0142ac. portare \"nosi\u0107\") \u2013 hipotetyczny w skali makroskopowej proces przenoszenia obiekt\u00F3w z jednego miejsca w inne, bez zachowania ci\u0105g\u0142o\u015Bci istnienia obiektu w przestrzeni. S\u0142owo teleportacja zosta\u0142o po raz pierwszy u\u017Cyte prawdopodobnie przez Charlesa Forta. Przy obecnym stanie nauki i techniki m\u00F3wi si\u0119 jedynie o teleportacji kwantowej, dotycz\u0105cej: Teleportacja obiekt\u00F3w makroskopowych nale\u017Cy nadal do dziedziny s-f i paranauki."@pl . "\u77AC\u9593\u79FB\u52D5"@zh . . . "Teleportasi"@in . . . "\u77AC\u9593\u79FB\u52D5\uFF08\u3057\u3085\u3093\u304B\u3093\u3044\u3069\u3046\uFF09\u306F\u3001\u8D85\u80FD\u529B\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u7269\u4F53\u3092\u96E2\u308C\u305F\u7A7A\u9593\u306B\u8EE2\u9001\u3057\u305F\u308A\u3001\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u304C\u96E2\u308C\u305F\u5834\u6240\u306B\u77AC\u9593\u7684\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3001\u53CA\u3073\u80FD\u529B\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C6\u30EC\u30DD\u30FC\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u5FF5\u529B\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0417\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0430\u043C \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0443."@uk . "10773"^^ . "Teleportation (von altgriechisch \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 tele \u201Efern\u201C und lateinisch portare \u201Etragen, bringen\u201C) bezeichnet den theoretischen, instantanen Transport eines Objekts von einem Ort zum anderen, ohne den dreidimensionalen Raum dazwischen zu durchqueren. Bis heute ist Teleportation reine Science-Fiction."@de . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 \u00AB\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u00BB + \u043B\u0430\u0442. portare \u00AB\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435), \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0434\u044B\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0424\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C."@ru . . "Teleportace"@cs . . "Teleportation"@en . "On nomme t\u00E9l\u00E9portation le transfert d'un corps dans l'espace sans parcours physique des points interm\u00E9diaires entre d\u00E9part et arriv\u00E9e. Le th\u00E8me a \u00E9t\u00E9 trait\u00E9 tant en science-fiction qu'en physique ou en parapsychologie."@fr . "La teleportaci\u00F3 o el teletransport \u00E9s el trasllat de mat\u00E8ria d'un punt a un altre sense travessar l'espai f\u00EDsic entre ells. El concepte apareix en relats de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 aix\u00ED com en alguns fen\u00F2mens paranormals. Segons els coneixements actuals de f\u00EDsica, la teleportaci\u00F3 no \u00E9s realitzable; tot i aix\u00ED, recentment ha aparegut el concepte de teleportaci\u00F3 qu\u00E0ntica, en qu\u00E8 es transmet un estat qu\u00E0ntic a dist\u00E0ncia."@ca . "Teletransporte o teletransportaci\u00F3n es el proceso de mover objetos o part\u00EDculas de un lugar a otro instant\u00E1neamente. Seg\u00FAn la narraci\u00F3n de que se trate, puede realizarse, o no, utilizando una m\u00E1quina o dispositivo llamada/o teletransportador. Literalmente quiere decir \u00ABdesplazar a distancia\u00BB, lo que puede ser entendido como un desplazamiento que se produce sin necesidad de establecer contacto f\u00EDsico directo con el objeto para que este se mueva."@es . . . "\uC21C\uAC04\uC774\uB3D9(\u77AC\u9593\u79FB\u52D5, \uC601\uC5B4: teleportation)\uC740 \uC21C\uC2DD\uAC04\uC5D0 \uC5B4\uB290 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uACFC\uD559\uC801 \uAE30\uC220\uB85C, \uB300\uAC1C \uC544\uC8FC \uBA40\uB9AC\uC788\uB294 \uACF3\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD560 \uB54C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uAC8C\uC784\uC774\uB098 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC18C\uC124, SF \uC601\uD654\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Teleportasi adalah pengalihan materi dari satu titik ke titik lain tanpa melewati jarak antara kedua titik. Proses ini kurang lebih instan, mirip dengan konsep apport, kata yang sebelumnya digunakan dalam konteks spiritualisme. Teleportasi digunakan secara luas dalam karya fiksi ilmiah dan fantasi. Sekarang teleportasi hanya bisa memindahkan benda yang berskala nanometer seperti atom hidrogen. Namun pada 2033 kemungkinan manusia sudah bisa menteleportasikan atom kuprum/tembaga."@in . . . "Teleportation is the hypothetical transfer of matter or energy from one point to another without traversing the physical space between them. It is a common subject in science fiction literature and in other popular culture. Teleportation is often paired with time travel, being that the travelling between the two points takes an unknown period of time, sometimes being immediate. An apport is a similar phenomenon featured in parapsychology and spiritualism."@en . . . . . . "Teleportace je metoda nep\u0159\u00EDm\u00E9ho p\u0159emis\u0165ov\u00E1n\u00ED objekt\u016F, p\u0159i kter\u00E9m je m\u00EDsto samotn\u00E9ho p\u0159edm\u011Btu p\u0159en\u00E1\u0161ena informace o n\u011Bm a podle n\u00ED je pak na m\u00EDst\u011B ur\u010Den\u00ED stejn\u00FD p\u0159edm\u011Bt vytvo\u0159en. Teleport je za\u0159\u00EDzen\u00ED slou\u017E\u00EDc\u00ED k takov\u00E9muto p\u0159enosu."@cs . "Teleporto"@eo . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5 \u00AB\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u00BB + \u043B\u0430\u0442. portare \u00AB\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435), \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0434\u044B\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0424\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C."@ru . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "On nomme t\u00E9l\u00E9portation le transfert d'un corps dans l'espace sans parcours physique des points interm\u00E9diaires entre d\u00E9part et arriv\u00E9e. Le th\u00E8me a \u00E9t\u00E9 trait\u00E9 tant en science-fiction qu'en physique ou en parapsychologie."@fr . "\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC"@el . "\u50B3\u9001\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATeleportation\uFF09\u662F\u6307\u5229\u7528\u81EA\u5DF1\u7684\u8D85\u81EA\u7136\u529B\u91CF\u6216\u79D1\u6280\u5C07\u7269\u9AD4\u50B3\u9001\u5230\u4E0D\u540C\u7684\u7A7A\u9593\u3001\u6216\u8005\u81EA\u5DF1\u672C\u8EAB\u5373\u523B\u79FB\u52D5\u5230\u67D0\u500B\u5730\u65B9\u7684\u73FE\u8C61\u8207\u80FD\u529B\u3002\u50B3\u9001\u7D93\u5E38\u51FA\u73FE\u5728\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\u4E2D\uFF0C\u9019\u4E00\u985E\u4F5C\u54C1\u7D93\u5E38\u5C07\u9019\u7A2E\u80FD\u529B\u8A2D\u5B9A\u70BA\u6709\u5982\u975E\u9023\u7E8C\u6027\u6642\u7A7A\u8DF3\u8E8D\u822C\u7684\u72C0\u614B\uFF0C\u548C\u6975\u9AD8\u901F\u79FB\u52D5\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u4EE5\u76EE\u524D\u7684\u79D1\u5B78\u800C\u8A00\uFF0C\u53EA\u6709\u91CF\u5B50\u96B1\u5F62\u50B3\u614B\u6280\u8853\u80FD\u5920\u9054\u6210\u5373\u523B\u50B3\u905E\u91CF\u5B50\u614B\u8A0A\u606F\u81F3\u4E0D\u540C\u4F4D\u7F6E\u3002"@zh . . . "Teleportazioa objektuak edo partikulak leku batetik bestera berehala mugitzeko prozesua da. Kontaketaren arabera, teleportatzaile izeneko makina edo gailu bat erabil daiteke, edo ez. Adibidez, gizaki baten kopia zehatza teleportatuko bagenu, jatorrizkoa suntsitu beharko genuke, teleportatutzat eta bikoiztutzat har ez dadin. Teleportation hitza Charles Fort idazleak asmatu zuen 1930eko hamarkadaren hasieran. Fortek desagertze eta agerpen misteriotsuen arteko ustezko lotura deskribatzeko erabili zuen."@eu . . . . . . "Per teletrasporto si intende il processo di trasporto istantaneo della materia attraverso lo spazio da un luogo all'altro.Questo neologismo \u00E8 un portmanteau derivato dalla radice greca \"\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5-\" (\"lontano\") e dall'italiano \"trasporto\", sulla falsariga del termine inglese \"teleportation\" coniato dallo scrittore Charles Fort (lo stesso prefisso \"tele-\" unito alle ultime sillabe di \"transportation\", ossia trasporto). Come ipotetica tecnologia il teletrasporto \u00E8 spesso utilizzato nelle opere di fantascienza, dove \u00E8 generalmente usato come sinonimo di trasporto istantaneo, intendendo che il processo possa avvenire anche attraverso grandi distanze (es. tra la Terra e la Luna o un altro pianeta) e a velocit\u00E0 pari o superiori a quella della luce. Il teletrasporto, cos\u00EC come descritto nelle opere di fantasia, \u00E8 lontano dall'essere realizzato, tuttavia costituisce uno dei maggiori soggetti di ricerca tra i fisici di tutto il mondo che operano nel campo della meccanica quantistica."@it . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0638\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Teleportation)\u200F \u0647\u064A \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Teleporto (anka\u016D teleportado) signifas movon de iu objekto el unu loko al iu ajn alia loko dum minimuma tempo, sen trapaso de la \u0109irka\u016Da spaco. En scienco, scienc-fikcio \u011Di estas realigita per transformo de la objekto al ondoj kaj rekonstruo aliloke. Nun oni povas transporti kelkajn atomojn je mallonga distanco. La konvenaj aparatoj de la teleporto nomi\u011Das en la scienc-fikcio teleportilo. En la unuaj verkoj ili aperis kiel materiotransigiloj kaj oni nomis ilin ekde aperigo de la konata Star-Trek-serio Transportilo."@eo . . . "Teleportacja (z gr. \u03C4\u1FC6\u03BB\u03B5, tele \"odleg\u0142y\" i \u0142ac. portare \"nosi\u0107\") \u2013 hipotetyczny w skali makroskopowej proces przenoszenia obiekt\u00F3w z jednego miejsca w inne, bez zachowania ci\u0105g\u0142o\u015Bci istnienia obiektu w przestrzeni. S\u0142owo teleportacja zosta\u0142o po raz pierwszy u\u017Cyte prawdopodobnie przez Charlesa Forta. Przy obecnym stanie nauki i techniki m\u00F3wi si\u0119 jedynie o teleportacji kwantowej, dotycz\u0105cej: \n* jedynie stan\u00F3w cz\u0105stek elementarnych i oznacza przes\u0142anie stanu kwantowego cz\u0105stki A do odleg\u0142ej cz\u0105stki B. Proces wi\u0105\u017Ce si\u0119 ze zniszczeniem stanu kwantowego A ; \n* pierwszej teleportacji kwantowej dokonano poprzez przes\u0142anie stanu polaryzacji pomi\u0119dzy dwoma fotonami (Anton Zeilinger i wsp\u00F3\u0142pracownicy, Nature 11 grudnia 1997). Nature z roku 2004 poinformowa\u0142o, \u017Ce naukowcom z USA i Austrii uda\u0142o si\u0119 teleportowa\u0107 stany kwantowe pomi\u0119dzy dwoma atomami. \n* teleportacja kwantowa nie jest procesem natychmiastowym. Nawet w najprostszym przypadku jest niemo\u017Cliwa bez klasycznego przekazu (np. \u015Bwiat\u0142owodem) informacji. Zatem proces ten nie mo\u017Ce zachodzi\u0107 z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 wi\u0119ksz\u0105 od pr\u0119dko\u015Bci \u015Bwiat\u0142a w pr\u00F3\u017Cni. Teleportacja obiekt\u00F3w makroskopowych nale\u017Cy nadal do dziedziny s-f i paranauki."@pl . . "Teleportazioa objektuak edo partikulak leku batetik bestera berehala mugitzeko prozesua da. Kontaketaren arabera, teleportatzaile izeneko makina edo gailu bat erabil daiteke, edo ez. Adibidez, gizaki baten kopia zehatza teleportatuko bagenu, jatorrizkoa suntsitu beharko genuke, teleportatutzat eta bikoiztutzat har ez dadin. Teleportation hitza Charles Fort idazleak asmatu zuen 1930eko hamarkadaren hasieran. Fortek desagertze eta agerpen misteriotsuen arteko ustezko lotura deskribatzeko erabili zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .