<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cross-section_(geometry)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Mira telesc\u00F3pica"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/image>	"Dutch Schmidt & Bender mil-dot recticle A.jpg"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Trapezoid> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Home_defense> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shade_(shadow)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/ELCAN_Optical_Technologies> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/NATO_Accessory_Rail> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Frame_of_reference> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Cellorno estas lorno, en kies optikon oni integris celinstala\u0135on. Cellorno estas uzata \u0109e mezuraparatoj (ekz. teodolito) a\u016D \u0109e pafiloj por pli preciza celado. La karakterizaj proprecoj de la cellorno estas la grandigokapablaeco kaj la diametro de la lenso. Oni plej ofte uzas la cellornojn de tipo de 3\u20139\u00D740. Tiam la minimuma grandigo estas 3-obla, la maksimuma 9-obla kaj la lensoj havas la diametron de 40 mm. Por markigo de la celo la diversaj fabrikantoj uzas aliajn solvojn. \u011Cenerale markas la celon kunkondukaj linioj."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Iron_sights> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tap_and_die> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Minox> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/width>	"107"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Optical> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Perpendicular> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Assault_rifle> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zoom_lens> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:L129A1_Sharpshooter_rifle_MOD_45162216.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Optical_telescope> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Night_vision> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Electronic_visual_display> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Telescoopvizier"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Bidikan teleskopik adalah bidikan optik (menggunakan lensa) yang berguna untuk memberikan pembesaran secara visual guna mendapatkan tambahan akurasi menggunakan titik sasaran (pada salah satu atau kedua buah lensa) pada senjata api, busur silang (crossbow).Bidikan teleskopik ini dipasang pada rel (biasanya terdapat pada senjata api) Bidikan model lain yang populer digunakan diantaranya bidikan besi, reflex sight dan bidikan laser. \n* l \n* \n* s"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439_\u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Una mira telesc\u00F2pica \u00E9s un instrument \u00F2ptic, de tipus monocular, que permet millorar la visi\u00F3 i la punteria, ja que ofereix un punt de mira graduat per apuntar i alhora una imatge m\u00E9s propera de l'objectiu. Consta d'un cilindre que incorpora diverses lents \u00F2ptiques que amplifiquen all\u00F2 que amb un funcionament similar d'un telescopi refractor. S'utilitza sobretot en fusells i altres armes de foc, muntat a sobre del can\u00F3, per\u00F2 tamb\u00E9 existeixen versions per a ballesta o armes d'aire comprimit. Pot substituir o complementar altres sistemes de mira convencionals, de punt llumin\u00F3s o l\u00E0ser."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Woodworking> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Steiner-Optik> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q198982> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhotographicEquipment103926148> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Copypaste> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/STANAG_4694_\u201CNATO_Accessory_Rail\u201D_2.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Kikarsikte_m-1941_till_gev\u00E4r_m-1941_-_Arm\u00E9museum.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Una mira telesc\u00F3pica es un sistema \u00F3ptico, cuya funci\u00F3n es aumentar la imagen de manera del objetivo enfocado, facilitando la precisi\u00F3n y exactitud (punter\u00EDa) y as\u00ED aumentar las posibilidades de acertar disparos a larga distancia con un arma.\u200B Su uso esta generalmente extendido en el \u00E1mbito militar (francotirador) y deportivo (competencias de tiro al blanco con ballesta o armas de fuego)."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Reticle> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u671B\u8FDC\u955C\u5F0F\u7784\u5177\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atelescopic sight\uFF09\u6216\u7A31\u7784\u51C6\u955C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ascope\uFF09\u3001\u7167\u6E96\u93E1\u3001\u51C6\u955C\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4E5F\u79F0\u767D\u5149\u7784\u51C6\u955C\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5229\u7528\u6298\u5C04\u671B\u8FDC\u955C\u539F\u7406\u7684\u5149\u5B66\u7784\u5177\u3002\u7784\u51C6\u955C\u53EF\u7528\u4E8E\u5404\u79CD\u9700\u8981\u7CBE\u786E\u89C2\u7784\u7684\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4F46\u4E0E\u5176\u5B83\u5F62\u5F0F\u7684\u7784\u5177\u5982\u673A\u68B0\u7784\u5177\u3001\u7EA2\u70B9\u955C\u548C\u6FC0\u5149\u7784\u51C6\u5668\u7B49\u4E00\u6837\uFF0C\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u8FD8\u662F\u5728\u5355\u5175\u6B66\u5668\u5C24\u5176\u662F\u6B65\u67AA\u4E0A\u4F7F\u7528\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u79F0\u6B65\u67AA\u955C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ariflescope\uFF09\u3002\u7784\u51C6\u955C\u7684\u5149\u5B66\u7CFB\u7EDF\u901A\u5E38\u5728\u5408\u9002\u4F4D\u7F6E\u914D\u5907\u6709\u6807\u7EBF\uFF08reticle\uFF09\uFF0C\u80FD\u591F\u7ED9\u4F7F\u7528\u8005\u63D0\u4F9B\u7CBE\u786E\u7684\u7784\u51C6\u53C2\u7167\uFF0C\u5176\u5149\u5B66\u90E8\u5206\u53EF\u7ED3\u5408\u5176\u5B83\u5149\u7535\u6280\u672F\u6210\u4E3A\u5728\u4F4E\u5149\u548C\u591C\u89C6\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u3002\u8FD1\u5E74\u6765\uFF0C\u7ED3\u5408\u4E86\u589E\u5F3A\u73B0\u5B9E\u548C\u865A\u62DF\u73B0\u5B9E\u6280\u672F\u3001\u751A\u81F3\u80FD\u65E0\u7EBF\u901A\u4FE1\u7684\u201C\u667A\u80FD\u201D\u7784\u51C6\u955C\uFF08smart scope\uFF09\u4E5F\u5F00\u59CB\u88AB\u63A8\u5411\u5E02\u573A\u3002 \u65E9\u671F\u7684\u7784\u51C6\u955C\u662F\u7528\u955C\u73AF\u901A\u8FC7\u87BA\u9489\u76F4\u63A5\u56FA\u5B9A\u5728\u673A\u5323\u4E0A\uFF0C\u540E\u6765\u5219\u90E8\u5206\u4F7F\u7528\u5939\u94B3\u8BBE\u8BA1\u56FA\u5B9A\u5728\u5012\u6954\u5F62\uFF08\u201C\u71D5\u5C3E\u201D\u5F0F\uFF09\u7684\u5BFC\u8F68\u4E0A\u30021990\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\u6807\u51C6\u5316\u7684\u76AE\u5361\u6C40\u5C3C\u5BFC\u8F68\u7684\u51FA\u73FE\u548C\u666E\u53CA\u8BA9\u7784\u5177\u7684\u5B89\u88DD\u548C\u4F7F\u7528\u66F4\u65B9\u4FBF\uFF0C\u76EE\u524D\u5404\u56FD\u519B\u961F\u7684\u5236\u5F0F\u6B65\u67AA\u51E0\u4E4E\u90FD\u80FD\u642D\u8F7D\u5149\u5B66\u7784\u51C6\u955C\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Una mira telesc\u00F3pica es un sistema \u00F3ptico, cuya funci\u00F3n es aumentar la imagen de manera del objetivo enfocado, facilitando la precisi\u00F3n y exactitud (punter\u00EDa) y as\u00ED aumentar las posibilidades de acertar disparos a larga distancia con un arma.\u200B Su uso esta generalmente extendido en el \u00E1mbito militar (francotirador) y deportivo (competencias de tiro al blanco con ballesta o armas de fuego). Sint\u00E9ticamente consiste en un tipo especial de telescopio refractor, es decir, dos tubos que sostienen los lentes oculares y objetivo respectivamente, m\u00E1s alg\u00FAn mecanismo de enfoque. Que se diferencia del primero al poseer otros elementos caracter\u00EDsticos propios para su funci\u00F3n: una \u00ABret\u00EDcula\u00BB, mecanismo de paralaje (presente en los modelos de mayor calidad), y alg\u00FAn mecanismo de sujeci\u00F3n adecuado para el arma con que se usar\u00E1.\u200B Cuando este dispositivo accesorio se adosa (se dice del procedimiento \"montar la mira\") a un fusil por medio de distintos mecanismos de sujeci\u00F3n llamados \"montura\", se pasa a denominar SWS (por Sniper Weapon System, o \"Sistema armado de francotirador\")."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dovetail.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Heckler_&_Koch_G3> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Heckler_&_Koch_G36> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uB9DD\uC6D0_\uC870\uC900\uACBD> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Pu\u0161kohled je v oblasti zbra\u0148ov\u00E9 techniky optick\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 se upev\u0148uje ke zbrani p\u0159ed nebo nam\u00EDsto klasick\u00FDch m\u00ED\u0159idel a usnad\u0148uje zam\u00ED\u0159en\u00ED na del\u0161\u00ED vzd\u00E1lenosti, jeliko\u017E p\u0159ibli\u017Euje/zv\u011Bt\u0161uje c\u00EDl. Vlastn\u011B jde o upraven\u00FD dalekohled se z\u00E1m\u011Brnou osnovou. Pu\u0161kohledy se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm na odst\u0159elova\u010Dsk\u00FDch a loveck\u00FDch pu\u0161k\u00E1ch."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Optoelectronics> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0397 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C0\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 (reticle), \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C0\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03B1."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pipe_support> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Heckler_&_Koch> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sniper_Rifle_Mosin_1891_30-fr.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Diemaco_C7> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ranging> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/STANAG> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SUSAT> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u062F\u0648\u0631\u0628\u06CC\u0646_\u062A\u0641\u0646\u06AF> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Een telescoopvizier is een als vizier op een geweer of ander wapen (bijvoorbeeld kruisboog, handboog) gemonteerde verrekijker waarmee men het doel beter kan zien. Door middel van kruisdraden kan men de plaats waarnemen waar het projectiel zal gaan raken als het wapen wordt stilgehouden bij het lossen van het schot, als even wordt afgezien van andere verstorende factoren zoals windsnelheid, omhoog of omlaag schieten etc. Er is over het algemeen een verstelmogelijkheid in hoogte voor verschillende afstanden en instelmogelijkheden om op de karakteristieke eigenschappen van de schutter in te kunnen spelen. Omdat het projectiel een kromme baan volgt en het licht door het vizier (bij lucht van gelijke temperatuur) een rechte lijn moet een telescoopvizier afgesteld worden op een bepaalde afstand. Zie ook: Kogelval Voor het schieten met een helling omhoog of omlaag of met zijwind wordt het precies afstellen een ingewikkelde zaak, zeker als er niet \"ingeschoten\" kan worden. De uitwendige ballistiek houdt zich bezig met het gedrag van projectielen tussen het verlaten van de loop en de inslag. Een laservizier is een richthulpmiddel waarbij aan het wapen een laserapparaat gekoppeld is. Ook de laserstraal volgt een rechte lijn, dus ook hierbij moet nauwkeurig afgesteld of ingeschoten worden. Het schieten met een telescoopvizier heeft enkele voordelen ten opzichte van een vizier met korrel en keep. Bij dit laatste moet er op drie dingen tegelijk worden gelet: de keep, de korrel en het doel. (Bij een telescoopvizier is er alleen het draadkruis en het doel.) Tijdens het kijken stelt het oog zich soms onwillekeurig in op een van deze drie afstanden zodat het zicht af en toe wazig wordt. Bij lichte schemering is het doel ook duidelijker te zien, doordat het grotere oppervlak van de lens licht vanaf het doel opvangt dat zonder telescoop buiten de pupil was gevallen."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/FN_FAL> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Memory_card> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Weaver_rail> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FAL_STANAG_SCOPE_MOUNT.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Crosshair> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carbine> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Recoil> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/caption>	"A typical  rangefinding reticle used by military snipers. The Mil-dots can be seen on the cross hairs. The four horizontal bars over the horizontal line are also intended for  ranging purposes."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Optical_coating> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:AK4OR.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rod_cell> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Night_vision_device> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/align>	"right"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gravitational> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Mira_telesc\u00F2pica> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zeiss_rail> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Super_Redhawk> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tritium> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://el.dbpedia.org/resource/\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE_\u03B4\u03B9\u03CC\u03C0\u03C4\u03C1\u03B1> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dioptre> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gun_barrel> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shooting_sport> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/image>	"S&B P4 reticle at 5x zoom.png"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/caption>	"\u2022 If the helmeted head of a person  fits between the fourth bar and the horizontal line, the person is at approximately 100 meters' distance.\n\n\u2022 When the upper part of the body of a person  fits under the fourth bar, they stand at approximately 400 meters' distance."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Edit_4x_rifle_scope.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Kikarsikte"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"( \uC2A4\uCF54\uD504\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D\uC758 \uAC1C\uB150\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCC0\uC218 \uC601\uC5ED \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9DD\uC6D0 \uC870\uC900\uACBD(telescope sight)\uC740 \uBCF4\uB2E4 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uC870\uC900\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uAD11\uD559\uC7A5\uBE44\uC774\uB2E4. \uAC04\uB2E8\uD788 \uC2A4\uCF54\uD504(scope)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAE30\uACC4\uC2DD \uC870\uC900\uAE30\uC5D0 \uB300\uBE44\uD558\uC5EC \uAD11\uD559\uC2DD \uC870\uC900\uAE30\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBC30\uC728\uC758 \uC870\uC900\uACBD\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC800\uBC30\uC728\uC77C\uC218\uB85D \uC2DC\uC57C\uAC00 \uB113\uACE0 \uACE0\uBC30\uC728\uC77C\uC218\uB85D \uC2DC\uC57C\uAC00 \uC881\uC544\uC9C4\uB2E4. 1.5~4\uBC30\uC728 \uC815\uB3C4\uC758 \uC800\uBC30\uC728 \uC2A4\uCF54\uD504\uC640 6~24\uBC30\uC728\uC774\uB098 \uB418\uB294 \uACE0\uBC30\uC728 \uC2A4\uCF54\uD504\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/L129A1_Sharpshooter_rifle_MOD_45162216.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Celownik optyczny"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Augmented_reality> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cyan> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Barrett_Firearms_Manufacturing> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Heckler_&_Koch_MP5> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MARSOF_Afghanistan-8.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:PEO_Trijicon_M150_RCO.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Soviet> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Een telescoopvizier is een als vizier op een geweer of ander wapen (bijvoorbeeld kruisboog, handboog) gemonteerde verrekijker waarmee men het doel beter kan zien. Door middel van kruisdraden kan men de plaats waarnemen waar het projectiel zal gaan raken als het wapen wordt stilgehouden bij het lossen van het schot, als even wordt afgezien van andere verstorende factoren zoals windsnelheid, omhoog of omlaag schieten etc. Er is over het algemeen een verstelmogelijkheid in hoogte voor verschillende afstanden en instelmogelijkheden om op de karakteristieke eigenschappen van de schutter in te kunnen spelen. Omdat het projectiel een kromme baan volgt en het licht door het vizier (bij lucht van gelijke temperatuur) een rechte lijn moet een telescoopvizier afgesteld worden op een bepaalde afstand."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:HKV_G36.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Edit_4x_rifle_scope.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/8,6_TKIV_2000_Lippujuhlan_p\u00E4iv\u00E4_2014_2.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Reflector_sight> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Unreferenced_section> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Glass_etching> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Designated_marksmen> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Laceration> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mirage> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Reflex_sight> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chevron_(insignia)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/United_States_Armed_Forces> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rhombus> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Modern_sporting_rifle> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schmidt_&_Bender_5-25x56_PM_II_LP_controls.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Telescopic_Sight_Parallax_Animation.gif> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Air_gun> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Firearm> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Lunette_(arme)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stadiametric_rangefinding> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20160115021042/http:/static.scribd.com/docs/d2ke2aetnlp77.pdf> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Pu\u0161kohled je v oblasti zbra\u0148ov\u00E9 techniky optick\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 se upev\u0148uje ke zbrani p\u0159ed nebo nam\u00EDsto klasick\u00FDch m\u00ED\u0159idel a usnad\u0148uje zam\u00ED\u0159en\u00ED na del\u0161\u00ED vzd\u00E1lenosti, jeliko\u017E p\u0159ibli\u017Euje/zv\u011Bt\u0161uje c\u00EDl. Vlastn\u011B jde o upraven\u00FD dalekohled se z\u00E1m\u011Brnou osnovou. Pu\u0161kohledy se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm na odst\u0159elova\u010Dsk\u00FDch a loveck\u00FDch pu\u0161k\u00E1ch. Za\u0159\u00EDzen\u00ED, (dr\u017E\u00E1k nebo dr\u017E\u00E1ky s obj\u00EDmkou), kter\u00FDm je pu\u0161kohled p\u0159ipevn\u011Bn ke zbrani se naz\u00FDv\u00E1 mont\u00E1\u017E. Jestli\u017Ee mont\u00E1\u017E umo\u017E\u0148uje zam\u00ED\u0159en\u00ED bez u\u017Eit\u00ED pu\u0161kohledu pr\u016Fhledem na m\u00ED\u0159idla, (na mu\u0161ku), pak jde o tzv. mont\u00E1\u017E s podhledem. V b\u011B\u017En\u00E9 \u0159e\u010Di se \u010Dasto pro pu\u0161kohled pou\u017E\u00EDv\u00E1 tak\u00E9 ozna\u010Den\u00ED optika."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Trial_and_error> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Cellorno estas lorno, en kies optikon oni integris celinstala\u0135on. Cellorno estas uzata \u0109e mezuraparatoj (ekz. teodolito) a\u016D \u0109e pafiloj por pli preciza celado. La karakterizaj proprecoj de la cellorno estas la grandigokapablaeco kaj la diametro de la lenso. Oni plej ofte uzas la cellornojn de tipo de 3\u20139\u00D740. Tiam la minimuma grandigo estas 3-obla, la maksimuma 9-obla kaj la lensoj havas la diametron de 40 mm. Por markigo de la celo la diversaj fabrikantoj uzas aliajn solvojn. \u011Cenerale markas la celon kunkondukaj linioj."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/date>	"2016-01-15"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Reflection_(physics)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lighting> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zf-41> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zeroing> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scout_rifle> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:8,6_TKIV_2000_Lippujuhlan_p\u00E4iv\u00E4_2014_2.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Isosceles_trapezoid> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Field_of_view> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Isosceles_triangle> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Un mirino telescopico un dispositivo che consente il puntamento di un'arma da fuoco il cui funzionamento \u00E8 basato sul principio del telescopio rifrattore. Permette un ingrandimento dell'immagine e quindi una migliore acquisizione dei bersagli distanti; \u00E8 solitamente dotato di un reticolo di puntamento regolabile in alzo (per compensare la traiettoria di caduta del colpo secondo la distanza) e in deriva (per compensare eventuali correnti ventose trasversali). La struttura standard \u00E8 composta da un oculare (che incorpora il reticolo), da un tubo con due o pi\u00F9 torrette e da un obiettivo."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eyeglasses> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Minute_of_angle> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sharpshooter> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.allworldwars.com/Description%20of%202-inch%20Telescopic%20Sights%20Model%20of%201906.html> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SG550_with_MIL-STD-1913-Rail.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Graduation_(instrument)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Minute_and_second_of_arc> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Laser_sight> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dovetail_joint> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/footer>	"The P4 stadiametric rangefinding reticle as used in the Schmidt & Bender 5\u201325\u00D756 PM II LP telescopic sight."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SA80> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dovetail_rail> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Law_enforcement> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Mira_telesc\u00F3pica> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/USSOCOM> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Reticles_vector.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Second_Intifada> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eye_injuries> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eyepiece> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Charles_Willson_Peale> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/Mira_teleskopiko> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u7784\u51C6\u955C"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Milliradian> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Long_gun> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Mira Telesc\u00F3pica (ingl\u00EAs: telescopic sight) \u00E9 um instrumento \u00F3ptico, parecido com um pequeno mon\u00F3culo, utilizado em armas de fogo. Sua principal utiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 para tiros a longa dist\u00E2ncia. Algumas dessas miras v\u00EAm acompanhadas de lasers e lanternas e/ou possuem vis\u00E3o noturna. Nos formatos mais populares, as miras telesc\u00F3picas s\u00E3o encontradas com numera\u00E7\u00F5es como \"4\u00D720\" ou \"6\u00D732\". Estes n\u00FAmeros t\u00EAm o seguinte significado: \n* O n\u00FAmero antes do \"\u00D7\" indica a magnitude (zoom). \n* O n\u00FAmero ap\u00F3s o \"\u00D7\" indica o di\u00E2metro da objetiva (lente que primeiro recebe a luz)."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Clamp_(tool)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hexagonal_grid> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Mira telesc\u00F2pica"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eye_relief> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://et.dbpedia.org/resource/Optiline_sihik> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u044C. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 (\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B)."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Monocular> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ka.dbpedia.org/resource/\u10DD\u10DE\u10E2\u10D8\u10D9\u10E3\u10E0\u10D8_\u10E1\u10D0\u10DB\u10D8\u10D6\u10DC\u10D4> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/C79_Optical_Sight> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://simple.dbpedia.org/resource/Sniper_scope> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Grazing_fire> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Erect_image> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cardinal_point_(optics)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sturm,_Ruger_&_Co.> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Mira_telesc\u00F3pica> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Objective_(optics)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Optical_path> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Leupold_&_Stevens> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Frac> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Axis_(mathematics)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bayonet> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Light_source> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vapor_deposition> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arcminute> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Receiver_(firearms)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/AR-15> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radionuclide> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Evaporative_deposition> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roof_prism> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Device> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Upper_torso> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/S&B_P4_reticle_at_25x_zoom.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scotopic_vision> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/S&B_P4_reticle_at_5x_zoom.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lens> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Pso-1onsvd.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Friction> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Focal_plane> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Una mira telesc\u00F2pica \u00E9s un instrument \u00F2ptic, de tipus monocular, que permet millorar la visi\u00F3 i la punteria, ja que ofereix un punt de mira graduat per apuntar i alhora una imatge m\u00E9s propera de l'objectiu. Consta d'un cilindre que incorpora diverses lents \u00F2ptiques que amplifiquen all\u00F2 que amb un funcionament similar d'un telescopi refractor. S'utilitza sobretot en fusells i altres armes de foc, muntat a sobre del can\u00F3, per\u00F2 tamb\u00E9 existeixen versions per a ballesta o armes d'aire comprimit. Pot substituir o complementar altres sistemes de mira convencionals, de punt llumin\u00F3s o l\u00E0ser."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Second_World_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vertical_forward_grip> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mini_Hecate_338.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Angle> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Une lunette mont\u00E9e sur une arme \u00E0 feu est un syst\u00E8me de vis\u00E9e, rempla\u00E7ant le viseur, que l'on retrouve sur tous les types d'armes : civiles pour la chasse que ce soit sur des carabines ou des armes de poing, militaire pour le tir de pr\u00E9cision mais aussi sur certains fusils d'assaut ou encore des armes lourdes."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Video_capture> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/PKP_Pecheneg_machine_gun> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spruce> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Internal_diameter> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Meopta> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tactile_feedback> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Optical_instrument> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Mirino telescopico"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rangefinding_telemeter> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aftermarket_(merchandise)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Linearity> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Pu\u0161kohled"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439_\u043F\u0440\u0438\u0446\u0456\u043B> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Elevation_(ballistics)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Mira teleskopiko"@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Olexander_Smakula> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Screw> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wireless_card> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_image> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fiber_optics> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u7784\u51C6\u955C> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Inner_diameter> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Radioactive_decay> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Leupold-Mark-6-on-IDF-M24-SWS-2018.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Python-silhouette.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dragunov_sniper_rifle> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PKP_Pecheneg_machine_gun_-_RaceofHeroes-part2-20_(cropped).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Confidence_interval> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/direction>	"vertical"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Simo_H\u00E4yh\u00E4> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://static.scribd.com/docs/d2ke2aetnlp77.pdf> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Coplanarity> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/AK-47> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Practical_shooting> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sniperscope.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Pu\u0161kohled> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scrome_LTE_J10_F1_scope_2007_07_14.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/u8Yy> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stock_(firearm)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Canopy_(biology)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Presbyopia> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Laser_rangefinder> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Laser_safety> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/NATO> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Light-emitting_diode> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rimfire_ammunition> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Warsaw_Pact> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Reticles_vector.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Swift687M.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bipod> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Subtension> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Schmidt_&_Bender_5-25x56_PM_II_LP_controls.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/OpticalDevice103851341> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Muzzle_velocity> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Muzzleloader> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Video_camera> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Illuminance> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Quote> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Instrumentality103575240> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pso-1onsvd.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vampir_night_scope_tested_by_British_soldier.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ergonomics> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Windage> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Steyr_AUG> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cold_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uB9DD\uC6D0 \uC870\uC900\uACBD"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ein Zielfernrohr ist ein Fernrohr mit einer in die Optik integrierten Zieleinrichtung. Zielfernrohre werden bei Messger\u00E4ten und bei Schusswaffen zur genauen Ausrichtung auf ein entferntes Ziel ben\u00F6tigt. Die Zieleinrichtung wird Absehen genannt. Vorg\u00E4nger dieser Einrichtung ist das Diopter. Grunds\u00E4tzlich sind die Zielfernrohre nach ihrer Bauart Kepler-Fernrohre. Bei modernen Messger\u00E4ten und bei Zielfernrohren f\u00FCr Schusswaffen wird eine Umkehrlinse oder ein Umkehrlinsensystem eingebaut, damit ein aufrechtes Bild entsteht. Im Gegensatz zum normalen Fernrohr liegt die Austrittspupille des Okularsystems (die ja mit der Eintrittspupille des Auges zusammenf\u00E4llt) etwa 8 cm hinter der letzten Linse, um das Auge durch den R\u00FCcksto\u00DF der Waffe nicht zu gef\u00E4hrden. Zielfernrohre werden als geschlossene Visierung bezeichnet. Im Gegensatz dazu ist die aus Kimme und Korn bestehende Visierung eine offene Visierung. Beim Zielfernrohr werden Absehen und Ziel f\u00FCr das Auge scharf und vergr\u00F6\u00DFert abgebildet. Dagegen kann das Auge bei einer offenen Visierung wegen der unterschiedlichen Entfernung von Kimme, Korn und Ziel zum Auge nur schwer auf alle drei Punkte gleichzeitig fokussieren. Die klassische Form des Absehens ist das Fadenkreuz oder auf Englisch crosshair. Dazu wurden in der Bildebene des Objektives zwei F\u00E4den aus einem Spinnennetz senkrecht zueinander gespannt. Heute wird das Absehen auf Glas ge\u00E4tzt. Damit k\u00F6nnen auch zus\u00E4tzliche Markierungen angebracht werden, die insbesondere f\u00FCr die Entfernungssch\u00E4tzung (z. B. Strich (Winkeleinheit) \u2013 1 m auf 1000 m Entfernung) nutzbar sind. Heute sind auch Absehen verf\u00FCgbar, die durch Tageslicht oder durch elektrische Einrichtung beleuchtet werden."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Steyr_SSG69.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Steyr_SSG69.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_laser_applications> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Sniper_Rifle_Mosin_1891_30-fr.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Semi-automatic_rifle> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Firearm_sights> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cartesian_coordinate_system> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:G22_ohne_Schalldaempfer_noBG.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOpticalDevices> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wavelength> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u671B\u8FDC\u955C\u5F0F\u7784\u5177\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atelescopic sight\uFF09\u6216\u7A31\u7784\u51C6\u955C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ascope\uFF09\u3001\u7167\u6E96\u93E1\u3001\u51C6\u955C\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4E5F\u79F0\u767D\u5149\u7784\u51C6\u955C\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5229\u7528\u6298\u5C04\u671B\u8FDC\u955C\u539F\u7406\u7684\u5149\u5B66\u7784\u5177\u3002\u7784\u51C6\u955C\u53EF\u7528\u4E8E\u5404\u79CD\u9700\u8981\u7CBE\u786E\u89C2\u7784\u7684\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4F46\u4E0E\u5176\u5B83\u5F62\u5F0F\u7684\u7784\u5177\u5982\u673A\u68B0\u7784\u5177\u3001\u7EA2\u70B9\u955C\u548C\u6FC0\u5149\u7784\u51C6\u5668\u7B49\u4E00\u6837\uFF0C\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u8FD8\u662F\u5728\u5355\u5175\u6B66\u5668\u5C24\u5176\u662F\u6B65\u67AA\u4E0A\u4F7F\u7528\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u79F0\u6B65\u67AA\u955C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ariflescope\uFF09\u3002\u7784\u51C6\u955C\u7684\u5149\u5B66\u7CFB\u7EDF\u901A\u5E38\u5728\u5408\u9002\u4F4D\u7F6E\u914D\u5907\u6709\u6807\u7EBF\uFF08reticle\uFF09\uFF0C\u80FD\u591F\u7ED9\u4F7F\u7528\u8005\u63D0\u4F9B\u7CBE\u786E\u7684\u7784\u51C6\u53C2\u7167\uFF0C\u5176\u5149\u5B66\u90E8\u5206\u53EF\u7ED3\u5408\u5176\u5B83\u5149\u7535\u6280\u672F\u6210\u4E3A\u5728\u4F4E\u5149\u548C\u591C\u89C6\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u3002\u8FD1\u5E74\u6765\uFF0C\u7ED3\u5408\u4E86\u589E\u5F3A\u73B0\u5B9E\u548C\u865A\u62DF\u73B0\u5B9E\u6280\u672F\u3001\u751A\u81F3\u80FD\u65E0\u7EBF\u901A\u4FE1\u7684\u201C\u667A\u80FD\u201D\u7784\u51C6\u955C\uFF08smart scope\uFF09\u4E5F\u5F00\u59CB\u88AB\u63A8\u5411\u5E02\u573A\u3002 \u65E9\u671F\u7684\u7784\u51C6\u955C\u662F\u7528\u955C\u73AF\u901A\u8FC7\u87BA\u9489\u76F4\u63A5\u56FA\u5B9A\u5728\u673A\u5323\u4E0A\uFF0C\u540E\u6765\u5219\u90E8\u5206\u4F7F\u7528\u5939\u94B3\u8BBE\u8BA1\u56FA\u5B9A\u5728\u5012\u6954\u5F62\uFF08\u201C\u71D5\u5C3E\u201D\u5F0F\uFF09\u7684\u5BFC\u8F68\u4E0A\u30021990\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\u6807\u51C6\u5316\u7684\u76AE\u5361\u6C40\u5C3C\u5BFC\u8F68\u7684\u51FA\u73FE\u548C\u666E\u53CA\u8BA9\u7784\u5177\u7684\u5B89\u88DD\u548C\u4F7F\u7528\u66F4\u65B9\u4FBF\uFF0C\u76EE\u524D\u5404\u56FD\u519B\u961F\u7684\u5236\u5F0F\u6B65\u67AA\u51E0\u4E4E\u90FD\u80FD\u642D\u8F7D\u5149\u5B66\u7784\u51C6\u955C\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Edit_4x_rifle_scope.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Celownik optyczny \u2013 teleskop optyczny wyposa\u017Cony w siatk\u0119 celownicz\u0105, pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 celownika. Celownik sk\u0142ada si\u0119 z obiektywu, okularu oraz systemu odwracaj\u0105cego. W p\u0142aszczy\u017Anie powstawania obrazu umieszczona jest siatka celownicza, kt\u00F3ra niekiedy wyposa\u017Cana jest w dodatkowe podzia\u0142ki umo\u017Cliwiaj\u0105ce poprawki boczne, lub pe\u0142ni\u0105ce funkcj\u0119 uproszczonego dalmierza. Proste celowniki optyczne pozbawione s\u0105 mo\u017Cliwo\u015Bci regulacji, bardziej zaawansowane wyposa\u017Cone s\u0105 w pokr\u0119t\u0142a umo\u017Cliwiaj\u0105ce zmian\u0119 po\u0142o\u017Cenia siatki celowniczej (regulacja w pionie i poziomie) oraz powi\u0119kszenia."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Optical_axis> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Twistlock> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ratio> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Bidikan_teleskopik> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Firearm_sights> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Utica,_New_York> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ornamental_tree> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vermont> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Focus_(optics)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Magnification> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kentucky_windage> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Thompson/Center_Contender> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/G22_ohne_Schalldaempfer_noBG.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hash_mark_(sports)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Control_knob> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Bidikan teleskopik adalah bidikan optik (menggunakan lensa) yang berguna untuk memberikan pembesaran secara visual guna mendapatkan tambahan akurasi menggunakan titik sasaran (pada salah satu atau kedua buah lensa) pada senjata api, busur silang (crossbow).Bidikan teleskopik ini dipasang pada rel (biasanya terdapat pada senjata api) Bidikan model lain yang populer digunakan diantaranya bidikan besi, reflex sight dan bidikan laser. \n* l \n* \n* s"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vertical_bar> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Iris_(anatomy)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Air_density> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Telescopic sight"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Charge-coupled_device> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Telescoopvizier> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/ELCAN> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Mira Telesc\u00F3pica (ingl\u00EAs: telescopic sight) \u00E9 um instrumento \u00F3ptico, parecido com um pequeno mon\u00F3culo, utilizado em armas de fogo. Sua principal utiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 para tiros a longa dist\u00E2ncia. Algumas dessas miras v\u00EAm acompanhadas de lasers e lanternas e/ou possuem vis\u00E3o noturna. Nos formatos mais populares, as miras telesc\u00F3picas s\u00E3o encontradas com numera\u00E7\u00F5es como \"4\u00D720\" ou \"6\u00D732\". Estes n\u00FAmeros t\u00EAm o seguinte significado: \n* O n\u00FAmero antes do \"\u00D7\" indica a magnitude (zoom). \n* O n\u00FAmero ap\u00F3s o \"\u00D7\" indica o di\u00E2metro da objetiva (lente que primeiro recebe a luz). Pode acontecer de existirem dois n\u00FAmeros antes do \"\u00D7\", como por exemplo \"3-9\u00D732\". Neste caso, significa que o \"zoom\" vai de 3 a 9 vezes para um di\u00E2metro de objetiva de 32 mm."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Brightness> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Telescopic_sight?oldid=1124846740&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Holographic_sight> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Outside_diameter> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Heinrich_XXII,_Prince_Reuss_of_Greiz> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PEO_Trijicon_M150_RCO.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Celownik optyczny \u2013 teleskop optyczny wyposa\u017Cony w siatk\u0119 celownicz\u0105, pe\u0142ni\u0105cy rol\u0119 celownika. Celownik sk\u0142ada si\u0119 z obiektywu, okularu oraz systemu odwracaj\u0105cego. W p\u0142aszczy\u017Anie powstawania obrazu umieszczona jest siatka celownicza, kt\u00F3ra niekiedy wyposa\u017Cana jest w dodatkowe podzia\u0142ki umo\u017Cliwiaj\u0105ce poprawki boczne, lub pe\u0142ni\u0105ce funkcj\u0119 uproszczonego dalmierza. Proste celowniki optyczne pozbawione s\u0105 mo\u017Cliwo\u015Bci regulacji, bardziej zaawansowane wyposa\u017Cone s\u0105 w pokr\u0119t\u0142a umo\u017Cliwiaj\u0105ce zmian\u0119 po\u0142o\u017Cenia siatki celowniczej (regulacja w pionie i poziomie) oraz powi\u0119kszenia."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scope_mount> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:12,7_TKIV_2000_Lippujuhlan_p\u00E4iv\u00E4_2014_3.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Optical_system> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/World_War_II> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/External_ballistics> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Luminous_efficiency_function> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Celownik_optyczny> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Filter_(signal_processing)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Flash_blindness> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Mira telesc\u00F3pica"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sniper> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hunting> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Firearms> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Rangefinder_reticle_08a.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Python-silhouette.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Exit_pupil> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bar_stock> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"( \uC2A4\uCF54\uD504\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D\uC758 \uAC1C\uB150\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCC0\uC218 \uC601\uC5ED \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9DD\uC6D0 \uC870\uC900\uACBD(telescope sight)\uC740 \uBCF4\uB2E4 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uC870\uC900\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uAD11\uD559\uC7A5\uBE44\uC774\uB2E4. \uAC04\uB2E8\uD788 \uC2A4\uCF54\uD504(scope)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAE30\uACC4\uC2DD \uC870\uC900\uAE30\uC5D0 \uB300\uBE44\uD558\uC5EC \uAD11\uD559\uC2DD \uC870\uC900\uAE30\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBC30\uC728\uC758 \uC870\uC900\uACBD\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC800\uBC30\uC728\uC77C\uC218\uB85D \uC2DC\uC57C\uAC00 \uB113\uACE0 \uACE0\uBC30\uC728\uC77C\uC218\uB85D \uC2DC\uC57C\uAC00 \uC881\uC544\uC9C4\uB2E4. 1.5~4\uBC30\uC728 \uC815\uB3C4\uC758 \uC800\uBC30\uC728 \uC2A4\uCF54\uD504\uC640 6~24\uBC30\uC728\uC774\uB098 \uB418\uB294 \uACE0\uBC30\uC728 \uC2A4\uCF54\uD504\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/ZF41> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Small_arms> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:ARMS_&_Hunting_2010_exhibition_(332-18).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/SAR_21> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ein Zielfernrohr ist ein Fernrohr mit einer in die Optik integrierten Zieleinrichtung. Zielfernrohre werden bei Messger\u00E4ten und bei Schusswaffen zur genauen Ausrichtung auf ein entferntes Ziel ben\u00F6tigt. Die Zieleinrichtung wird Absehen genannt. Vorg\u00E4nger dieser Einrichtung ist das Diopter."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0456\u043B"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Device103183080> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/M16_rifle> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/12,7_TKIV_2000_Lippujuhlan_p\u00E4iv\u00E4_2014_3.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tactical_light> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/T-shape> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Liquid-crystal_display> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kikarsikte_m-1941_till_gev\u00E4r_m-1941_-_Arm\u00E9museum.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Kikarsikte, riktmedel p\u00E5 jaktgev\u00E4r och artilleripj\u00E4ser. Till skillnad fr\u00E5n \u00F6ppna riktmedel (sikte och korn), best\u00E5r kikarsiktet ist\u00E4llet av en kikare med ett h\u00E5rkors. J\u00E4mf\u00F6rt med sikte och korn har kikarsiktet flera f\u00F6rdelar.F\u00F6rstoringen g\u00F6r att skytten f\u00E5r l\u00E4ttare att uppt\u00E4cka m\u00E5l och att rikta inom m\u00E5let. Kikarsikten f\u00F6rst\u00E4rker ljuskoncentrationen hos m\u00E5lbilden vilket underl\u00E4ttar skytte vid gryning och skymning.Vissa kikarsikten, s\u00E4rskilt p\u00E5 artilleripj\u00E4ser, kan st\u00E4llas in s\u00E5 att de kompenserar f\u00F6r \u00F6gats brytning, eller vara helt parallaxfria."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Game_(hunting)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Fact> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"A telescopic sight, commonly called a scope informally, is an optical sighting device based on a refracting telescope. It is equipped with some form of a referencing pattern \u2013 known as a reticle \u2013 mounted in a focally appropriate position in its optical system to provide an accurate point of aim. Telescopic sights are used with all types of systems that require magnification in addition to reliable visual aiming, as opposed to non-magnifying iron sights, reflector (reflex) sights, holographic sights or laser sights, and are most commonly found on long-barrel firearms, particularly rifles, usually via a scope mount. The optical components may be combined with optoelectronics to add night vision or smart device features."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Internal_reflection> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Swarovski_Optik> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/USMC> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:STANAG_4694_\u201CNATO_Accessory_Rail\u201D_2.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mathematical_formula> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vertical_axis> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Gascoigne_(scientist)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Sniperscope.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Device> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Quadrant_(plane_geometry)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Trijicon> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Relay_lens> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Scrome_LTE_J10_F1_scope_2007_07_14.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HKV_G36.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spider_web> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vice_versa> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rail_Integration_System> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Parker_Hale_telescopic_sight> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Mini_Hecate_338.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Deflection_shooting> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Infantry> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carl_Zeiss_AG> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Kikarsikte> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vortex_Optics> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Plus_sign> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Centerfire> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wehrmacht> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Docter_Optics> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/POSP> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u044C. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 (\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B)."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Webarchive> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0397 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C0\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 (reticle), \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C0\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03B1."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/D\u00FCrb\u00FCn_(ni\u015Fang\u00E2h)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Visible_spectrum> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Horizontal_axis> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vital_organ> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Zeiss_rail_scope_mounting_system.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Foreshortening> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Astigmatism> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Mirino_telescopico> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Binoculars> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Not_a_typo> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Bidikan teleskopik"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ball_detent> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Picatinny_Arsenal> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Austria> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Smart_device> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cone_cell> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Picatinny_rail> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Long_range_shooting> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Indexing_(motion)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Metric_system> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stadiametric> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Metric_units> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sport_hunting> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_Lind_(naturalist)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Keplerian_telescope> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Electric_battery> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mil-spec> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Advanced_Combat_Optical_Gunsight> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sk.dbpedia.org/resource/Pu\u0161koh\u013Ead> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/MIL-STD-1913> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03CC\u03C0\u03C4\u03C1\u03B1"@el .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"A telescopic sight, commonly called a scope informally, is an optical sighting device based on a refracting telescope. It is equipped with some form of a referencing pattern \u2013 known as a reticle \u2013 mounted in a focally appropriate position in its optical system to provide an accurate point of aim. Telescopic sights are used with all types of systems that require magnification in addition to reliable visual aiming, as opposed to non-magnifying iron sights, reflector (reflex) sights, holographic sights or laser sights, and are most commonly found on long-barrel firearms, particularly rifles, usually via a scope mount. The optical components may be combined with optoelectronics to add night vision or smart device features."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_Jersey> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/David_Rittenhouse> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Coaxial> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0456\u043B \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0446\u0456\u043B\u044C. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 (\u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438)."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/image>	"S&B P4 reticle at 25x zoom.png"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Contrast_(vision)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Zielfernrohr> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cvt> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/Cellorno> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Zielfernrohr"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Infrared> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/M4_carbine> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20101024174728/http:/www.snipercountry.com/Articles/1860TargetRifle.asp%7Cdate=November> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/StG_44> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Focal_length> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Imperial_units> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Green> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cross> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fatigue_(material)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/Kiikarit\u00E4ht\u00E4in> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1124846740"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://kk.dbpedia.org/resource/\u041E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B\u049B_\u043A\u04E9\u0437\u0434\u0435\u0443\u0456\u0448> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Karabiner_98k> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vignetting> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stadiametric_rangefinder> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Ratcliffe_Chapman> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Backward-compatible> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Digital_image_processing> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.041vtm> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/caption>	"seen at 5\u00D7 zoom"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Syracuse,_New_York> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dutch_Schmidt_&_Bender_mil-dot_recticle_A.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"84660"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Mira teleskopikoa bat da, fokatutako tiro-helburuaren irudia modu garbian handitzea helburu duena, doitasuna eta zehaztasuna (punteria) erraztuz eta, horrela, arma batekin distantzia luzean tiroak asmatzeko aukerak areagotuz. Erabilera, oro har, eremu militarrean (frankotiratzailea) eta kirolean (baleztaz edo su-armez tiro egitekoak) hedatzen da."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Refracting_telescope> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dutch_Schmidt_&_Bender_mil-dot_recticle_B.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Telescopic_Sight_Parallax_Animation.gif> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sighting_in> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dazzler_(weapon)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/PSO-1> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Diameter> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Anti-reflective_coating> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Production_cost> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Flange> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lapping> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Cellorno"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ARMS_&_Hunting_2010_exhibition_(332-18).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Mira teleskopikoa bat da, fokatutako tiro-helburuaren irudia modu garbian handitzea helburu duena, doitasuna eta zehaztasuna (punteria) erraztuz eta, horrela, arma batekin distantzia luzean tiroak asmatzeko aukerak areagotuz. Erabilera, oro har, eremu militarrean (frankotiratzailea) eta kirolean (baleztaz edo su-armez tiro egitekoak) hedatzen da."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Set_screw> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Projectile> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Coplanar> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Convert> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cartridge_(firearms)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0456\u043B \u2014 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0446\u0456\u043B\u044C. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 (\u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438)."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Elcan> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://he.dbpedia.org/resource/\u05DB\u05D5\u05D5\u05E0\u05EA_\u05D8\u05DC\u05E1\u05E7\u05D5\u05E4\u05D9\u05EA> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Circle> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/C79_optical_sight> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Estimation> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Davidson_telescopic_sight> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Concentric> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Leupold-Mark-6-on-IDF-M24-SWS-2018.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Photopic_vision> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Telescopic_sight> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/caption>	"seen at 25\u00D7 zoom"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Un mirino telescopico un dispositivo che consente il puntamento di un'arma da fuoco il cui funzionamento \u00E8 basato sul principio del telescopio rifrattore. Permette un ingrandimento dell'immagine e quindi una migliore acquisizione dei bersagli distanti; \u00E8 solitamente dotato di un reticolo di puntamento regolabile in alzo (per compensare la traiettoria di caduta del colpo secondo la distanza) e in deriva (per compensare eventuali correnti ventose trasversali). La struttura standard \u00E8 composta da un oculare (che incorpora il reticolo), da un tubo con due o pi\u00F9 torrette e da un obiettivo."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zielger\u00E4t_1229> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zeiss_rail_scope_mounting_system.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Parallax> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Decimal> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Luminous_flux> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCameras> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Swift687M.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Silicone_rubber> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ballistic_table> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Hunting_equipment> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Upwind> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spotting_scope> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lever_action> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Optical_filter> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Airgun> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/image>	"Dutch Schmidt & Bender mil-dot recticle B.jpg"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bullet_drop> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Hunting_equipment> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Lunette (arme)"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Achromatic_lens> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Multiplication> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Glare_(vision)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:MARSOF_Afghanistan-8.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AK4OR.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Camera102942699> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cost-benefit_analysis> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Kikarsikte, riktmedel p\u00E5 jaktgev\u00E4r och artilleripj\u00E4ser. Till skillnad fr\u00E5n \u00F6ppna riktmedel (sikte och korn), best\u00E5r kikarsiktet ist\u00E4llet av en kikare med ett h\u00E5rkors. J\u00E4mf\u00F6rt med sikte och korn har kikarsiktet flera f\u00F6rdelar.F\u00F6rstoringen g\u00F6r att skytten f\u00E5r l\u00E4ttare att uppt\u00E4cka m\u00E5l och att rikta inom m\u00E5let. Kikarsikten f\u00F6rst\u00E4rker ljuskoncentrationen hos m\u00E5lbilden vilket underl\u00E4ttar skytte vid gryning och skymning.Vissa kikarsikten, s\u00E4rskilt p\u00E5 artilleripj\u00E4ser, kan st\u00E4llas in s\u00E5 att de kompenserar f\u00F6r \u00F6gats brytning, eller vara helt parallaxfria. Nackdelarna med kikarsikten \u00E4r att kikarsikten \u00E4r k\u00E4nsligare f\u00F6r st\u00F6tar och att imma, smuts, regn och sn\u00F6 kan s\u00E4tta ner sikten. Kikarsikten blev vanliga bland j\u00E4gare i Sverige p\u00E5 60-talet.N\u00E4r kikarsikten blev varje j\u00E4gares egendom, borrades m\u00E5nga \u00E4ldre jaktvapen f\u00F6r att montera kikarf\u00E4sten, i stort sett alla jaktvapen tillverkade p\u00E5 60-talet och fram\u00E5t \u00E4r borrade fr\u00E5n fabriken f\u00F6r kikarf\u00E4sten."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Firearm_accessories_mounting_standards> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stronsdorf> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rangefinder_reticle_08a.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Christmas_tree> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sight_(device)> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/American_Civil_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"1052795"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Magnesium_fluoride> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Leica_Camera> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mental_calculation> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Une lunette mont\u00E9e sur une arme \u00E0 feu est un syst\u00E8me de vis\u00E9e, rempla\u00E7ant le viseur, que l'on retrouve sur tous les types d'armes : civiles pour la chasse que ce soit sur des carabines ou des armes de poing, militaire pour le tir de pr\u00E9cision mais aussi sur certains fusils d'assaut ou encore des armes lourdes."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/White-tailed_deer> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rounding> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Vampir_night_scope_tested_by_British_soldier.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Red_dot_sight> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Schmidt_&_Bender> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/Kikkertsikte> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Periorbita> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sniper_team> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Equipment103294048> .
<http://dbpedia.org/resource/Telescopic_sight>	<http://dbpedia.org/property/url>	<https://web.archive.org/web/20160115021042/http:/static.scribd.com/docs/d2ke2aetnlp77.pdf> .