"\u671B\u9060\u93E1\u6D77\u8737"@zh . . "Telescopium telescopium is een slakkensoort uit de familie van de Potamididae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Linnaeus."@nl . . . . . . . . . . . . "Telescopium telescopium, commonly known as the telescope snail, is a species of snail in the horn snail family Potamididae found in mangrove habitats in the Indo-Pacific. They are large snails that can grow up to 8 to 10 cm (3.1 to 3.9 in) in length and are easily recognizable by their cone-shaped shell. Telescope snails are edible and are eaten in parts of Southeast Asia. They are known locally as bagongon or bagungon in the Philippines; and rodong or berongan in Malaysia, Singapore, and Indonesia."@en . . . . "Telescopium telescopium (em ingl\u00EAs telescope mud creeper, telescope-shell creeper, telescope snail ou mangrove whelk; em malaio rodong ou berongan) \u00E9 uma esp\u00E9cie de molusco gastr\u00F3pode estuarino pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Potamididae. Foi classificada por Linnaeus, com o nome de Trochus telescopium, em 1758, sendo a \u00FAnica esp\u00E9cie de seu g\u00EAnero (t\u00E1xon monot\u00EDpico). \u00C9 nativa do Indo-Pac\u00EDfico."@pt . . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Telescopium telescopium) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 , \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0435 Telescopium. \u0422\u0435\u043B\u043E \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 8\u201415 \u0441\u043C. \u0420\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u043E\u0431\u043A\u0438, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0431\u0443\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0418\u043D\u0434\u043E-\u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0438\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438. \u041F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27391010"^^ . . "Telescopium telescopium"@nl . "Five views of a shell of Telescopium telescopium"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Telescopium telescopium (em ingl\u00EAs telescope mud creeper, telescope-shell creeper, telescope snail ou mangrove whelk; em malaio rodong ou berongan) \u00E9 uma esp\u00E9cie de molusco gastr\u00F3pode estuarino pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Potamididae. Foi classificada por Linnaeus, com o nome de Trochus telescopium, em 1758, sendo a \u00FAnica esp\u00E9cie de seu g\u00EAnero (t\u00E1xon monot\u00EDpico). \u00C9 nativa do Indo-Pac\u00EDfico."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Telescopium telescopium) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 , \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0435 Telescopium. \u0422\u0435\u043B\u043E \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 8\u201415 \u0441\u043C. \u0420\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u043B\u043E\u0431\u043A\u0438, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0431\u0443\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . "Telescopium telescopium"@pt . "1114503278"^^ . . . . . . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0439"@ru . . . . "Telescopium telescopium, commonly known as the telescope snail, is a species of snail in the horn snail family Potamididae found in mangrove habitats in the Indo-Pacific. They are large snails that can grow up to 8 to 10 cm (3.1 to 3.9 in) in length and are easily recognizable by their cone-shaped shell. Telescope snails are edible and are eaten in parts of Southeast Asia. They are known locally as bagongon or bagungon in the Philippines; and rodong or berongan in Malaysia, Singapore, and Indonesia."@en . . "Telescopium telescopium"@en . . . . . "Telescopium telescopium is een slakkensoort uit de familie van de Potamididae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Linnaeus."@nl . "telescopium"@en . . . . . . . . . . "\u671B\u9060\u93E1\u6D77\u8737\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ATelescopium telescopium\uFF09\u4E3A\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . . "* Cerithium telescopium \n* Potamides telescopium (Linnaeus, 1758)\n* Telescopium indicator (Montfort, 1810) \n* Telescopium mauritsi (Butot, 1954) \n* Trochus telescopium (Linnaeus, 1758)"@en . ""@en . . . . . "23258"^^ . . . . . "Telescopium"@en . . . . . . "\u671B\u9060\u93E1\u6D77\u8737\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ATelescopium telescopium\uFF09\u4E3A\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . . . . . . . . . .