"Telestreet"@cs . "Telestreet (o \"televisioni di strada\") \u00E8 una rete di microemittenti televisive senza fini di lucro, che trasmettono via etere attraverso tecnologie analogiche e digitale terrestre (DVB-T) a basso costo."@it . "Telestreet"@it . "2389271"^^ . . . . . "Telestreet \u00E9 um movimento italiano que estabelece esta\u00E7\u00F5es clandestinas de TV em v\u00E1rias \u00E1reas metropolitanas da It\u00E1lia. O movimento come\u00E7ou em Bolonha com uma pequena teledifusora, a OrfeoTv; desde junho de 2002, esta micro-tv tem transmitido umas poucas horas por dia com um raio de alcance de cerca de 200 metros. Existem agora cerca de uma centena de mini esta\u00E7\u00F5es de TV por toda a It\u00E1lia."@pt . "Telestreet (o \"televisioni di strada\") \u00E8 una rete di microemittenti televisive senza fini di lucro, che trasmettono via etere attraverso tecnologie analogiche e digitale terrestre (DVB-T) a basso costo."@it . . . . "1025331009"^^ . . . "Telestreet is an Italian movement that set up free TV stations in several metropolitan areas in Italy. The movement started in Bologna with a small transmitting station, OrfeoTv, which was founded by media theorist and activist Franco \"Bifo\" Berardi. Since June 2002, this micro-TV station has been broadcasting for a few hours a day within a range of 200 metres. There are now nearly one hundred mini TV stations across Italy. Their transmitting hardware contains slightly modified receiver electronics. The telestreet are usually promoted by organizations, groups or individuals who use the facility for television and social uses for group benefit, with the aim of making television a free communication tool like a newspaper or a website."@en . "Telestreet je italsk\u00E9 hnut\u00ED, kter\u00E9 z\u0159\u00EDdilo pir\u00E1tsk\u00E9 televizn\u00ED stanice v n\u011Bkolika metropolitn\u00EDch oblastech v It\u00E1lii (v men\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e tak\u00E9 v Nizozemsku, \u0160pan\u011Blsku, \u0160v\u00FDcarsku \u010Di Argentin\u011B). Hnut\u00ED za\u010Dalo v Boloni s malou vys\u00EDlac\u00ED stanic\u00ED OrfeoTv, kter\u00E1 byla zalo\u017Eena teoretikem m\u00E9di\u00ED a aktivistou \u201EFrancoem Bifoem\u201C Berardi. Zakl\u00E1d\u00E1n\u00ED t\u011Bchto televiz\u00ED motivovalo snahou o v\u011Bt\u0161\u00ED pluralitu na (italsk\u00E9m) televizn\u00EDm trhu. D\u011Bje se tak d\u00EDky st\u00E1le se zlep\u0161uj\u00EDc\u00ED dostupnosti informa\u010Dn\u00EDch technologi\u00ED. Od \u010Dervna roku 2002 bylo toto mikro-tv vys\u00EDl\u00E1n\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159eno na n\u011Bkolik hodin denn\u011B s dosahem 200 metr\u016F. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B existuje t\u00E9m\u011B\u0159 sto mini TV stanic v cel\u00E9 It\u00E1lii. Jejich vys\u00EDlac\u00ED hardware obsahuje m\u00EDrn\u011B pozm\u011Bn\u011Bn\u00E9 p\u0159ij\u00EDma\u010De elektroniku. Telestreet je obvykle podporov\u00E1n skupinami organizac\u00ED nebo jednotlivc\u016F, kte\u0159\u00ED pou\u017E\u00EDvaj\u00ED televizi jako produkt pro ur\u010Dit\u00E9 skupiny lid\u00ED, s c\u00EDlem u\u010Dinit z televize bezplatn\u00FD komunika\u010Dn\u00ED n\u00E1stroj jako jsou nap\u0159\u00EDklad webov\u00E9 str\u00E1nky. Probl\u00E9m spo\u010D\u00EDv\u00E1 v tom, \u017Ee pouli\u010Dn\u00ED televize vys\u00EDlaj\u00ED ve st\u00EDnu obsazen\u00FDch frekvenc\u00ED, bez licence vy\u017Eadovan\u00E9 z\u00E1konem. Z toho d\u016Fvodu bylo na\u0159\u00EDzen\u00EDm ministerstva zastaveno vys\u00EDl\u00E1n\u00ED nap\u0159. stanic Telefabbrica (provozovan\u00E1 d\u011Bln\u00EDky FIATu a mapuj\u00EDc\u00ED jejich st\u00E1vky) nebo Disco Volante (z\u0159\u00EDzen\u00E1 t\u011Blesn\u011B posti\u017Een\u00FDmi, kte\u0159\u00ED v report\u00E1\u017E\u00EDch upozor\u0148ovali na svou diskriminaci)."@cs . . . . . "Telestreet is an Italian movement that set up free TV stations in several metropolitan areas in Italy. The movement started in Bologna with a small transmitting station, OrfeoTv, which was founded by media theorist and activist Franco \"Bifo\" Berardi. Since June 2002, this micro-TV station has been broadcasting for a few hours a day within a range of 200 metres. There are now nearly one hundred mini TV stations across Italy. Their transmitting hardware contains slightly modified receiver electronics."@en . . "1170"^^ . . . "Telestreet"@pt . . . . "Telestreet"@en . . "Telestreet je italsk\u00E9 hnut\u00ED, kter\u00E9 z\u0159\u00EDdilo pir\u00E1tsk\u00E9 televizn\u00ED stanice v n\u011Bkolika metropolitn\u00EDch oblastech v It\u00E1lii (v men\u0161\u00ED m\u00ED\u0159e tak\u00E9 v Nizozemsku, \u0160pan\u011Blsku, \u0160v\u00FDcarsku \u010Di Argentin\u011B). Hnut\u00ED za\u010Dalo v Boloni s malou vys\u00EDlac\u00ED stanic\u00ED OrfeoTv, kter\u00E1 byla zalo\u017Eena teoretikem m\u00E9di\u00ED a aktivistou \u201EFrancoem Bifoem\u201C Berardi. Zakl\u00E1d\u00E1n\u00ED t\u011Bchto televiz\u00ED motivovalo snahou o v\u011Bt\u0161\u00ED pluralitu na (italsk\u00E9m) televizn\u00EDm trhu. D\u011Bje se tak d\u00EDky st\u00E1le se zlep\u0161uj\u00EDc\u00ED dostupnosti informa\u010Dn\u00EDch technologi\u00ED. Od \u010Dervna roku 2002 bylo toto mikro-tv vys\u00EDl\u00E1n\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159eno na n\u011Bkolik hodin denn\u011B s dosahem 200 metr\u016F."@cs . "Telestreet \u00E9 um movimento italiano que estabelece esta\u00E7\u00F5es clandestinas de TV em v\u00E1rias \u00E1reas metropolitanas da It\u00E1lia. O movimento come\u00E7ou em Bolonha com uma pequena teledifusora, a OrfeoTv; desde junho de 2002, esta micro-tv tem transmitido umas poucas horas por dia com um raio de alcance de cerca de 200 metros. Existem agora cerca de uma centena de mini esta\u00E7\u00F5es de TV por toda a It\u00E1lia."@pt .