. . "Tempodrom \u2013 hala sportowo-widowiskowa w Berlinie. Zosta\u0142a otwarta w 1980 obok Muru Berli\u0144skiego na zach\u00F3d od Placu Poczdamskiego, pokryta du\u017Cym namiotem cyrkowym. Obecnie mie\u015Bci si\u0119 w dzielnicy Kreuzberg."@pl . "The Tempodrom (also referred to as Neues Tempodrom) is a multi-purpose event venue in Berlin. Founded by Irene Moessinger, it opened in 1980 next to the Berlin Wall on the west side of Potsdamer Platz, housed in a large circus tent. After several changes of location it is now housed in a permanent building in the Kreuzberg neighborhood."@en . "1980-05-01"^^ . . . "\u85E4\u666E\u675C\u97F3\u6A02\u5EF3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ATempodrom\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u67CF\u6797\u7684\u4E00\u5EA7\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u958B\u5E55\u65BC1980\u5E74\uFF0C\u6700\u521D\u4F4D\u65BC\u67CF\u6797\u7246\u897F\u5074\u7684\u6CE2\u8328\u5766\u5EE3\u5834\u3002\u85E4\u666E\u675C\u97F3\u6A02\u5EF3\u6700\u521D\u662F\u4E00\u500B\u5DE8\u5927\u7684\u5E33\u7BF7\u3002\u7D93\u904E\u591A\u6B21\u9077\u5740\u5F8C\uFF0C\u81EA2001\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u85E4\u666E\u675C\u97F3\u6A02\u5EF3\u642C\u9077\u5230\u5341\u5B57\u5C71\u7684\u820A\u5B89\u54C8\u723E\u7279\u706B\u8ECA\u7AD9\u4E0A\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u6C38\u4E45\u6027\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u57282002\u5E74\u7AE3\u5DE5\u3002"@zh . . "Neues Tempodrom"@en . . "3500"^^ . "Tempodrom"@pl . ""@en . . . . "Das Tempodrom ist ein Berliner Veranstaltungsort, der 1980 zun\u00E4chst als alternative Spielst\u00E4tte auf der Westseite des Potsdamer Platzes, in direkter Nachbarschaft der damaligen Berliner Mauer, von der Erbin und ehemaligen Krankenschwester Irene Moessinger ins Leben gerufen wurde."@de . . . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C"@ru . . . . "M\u00F6ckernstra\u00DFe 10"@en . . "52.50166702270508"^^ . . . . "\u30C6\u30F3\u30DD\u30C9\u30ED\u30FC\u30E0 (Tempodrom) \u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u3042\u308B\u4F1A\u8B70\u3001\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306A\u3069\u306E\u4F1A\u5834\u3002\u30A4\u30EC\u30FC\u30CD\u30FB\u30E2\u30A8\u30B7\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u30011980\u5E74\u306B\u30DD\u30C4\u30C0\u30E0\u5E83\u5834\u306E\u897F\u306E\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u58C1\u306E\u96A3\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u4F55\u5EA6\u304B\u306E\u79FB\u8EE2\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5730\u533A\u5185\u306B\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C \u2014 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D (\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439) \u0438 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Tempodrom"@en . . . . . . "M\u00F6ckernstra\u00DFe 10"@en . "--05-21"^^ . . . . "Tempodrom"@en . "1980-05-01"^^ . "10963Berlin"@en . "home"@en . . . . . . . . . . . . "1999"^^ . . . . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C (\u043D\u0456\u043C. Tempodrom) \u2014 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456. \u0406\u0434\u0435\u044F \u0430\u0440\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0406\u0440\u0435\u043D\u0456 \u041C\u043E\u0441\u0441\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0443 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0431\u0456\u043B\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u041F\u043E\u0442\u0441\u0434\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0440\u043E\u0439\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433."@uk . . . "\u85E4\u666E\u675C\u97F3\u6A02\u5EF3"@zh . . . . . "The Tempodrom (also referred to as Neues Tempodrom) is a multi-purpose event venue in Berlin. Founded by Irene Moessinger, it opened in 1980 next to the Berlin Wall on the west side of Potsdamer Platz, housed in a large circus tent. After several changes of location it is now housed in a permanent building in the Kreuzberg neighborhood."@en . . . . . . "400"^^ . . . . . . . . . . "Das Tempodrom ist ein Berliner Veranstaltungsort, der 1980 zun\u00E4chst als alternative Spielst\u00E4tte auf der Westseite des Potsdamer Platzes, in direkter Nachbarschaft der damaligen Berliner Mauer, von der Erbin und ehemaligen Krankenschwester Irene Moessinger ins Leben gerufen wurde."@de . "3500"^^ . . . . "Tempodrom"@de . . . . . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C"@uk . "10963"^^ . "52.501666666666665 13.38111111111111" . . . . . . "12"^^ . . . . . "\u30C6\u30F3\u30DD\u30C9\u30ED\u30FC\u30E0"@ja . . . . "KPS-Gruppe"@en . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C \u2014 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D (\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439) \u0438 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430."@ru . . . "Tempodrom"@fr . . "\u30C6\u30F3\u30DD\u30C9\u30ED\u30FC\u30E0 (Tempodrom) \u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u3042\u308B\u4F1A\u8B70\u3001\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306A\u3069\u306E\u4F1A\u5834\u3002\u30A4\u30EC\u30FC\u30CD\u30FB\u30E2\u30A8\u30B7\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u30011980\u5E74\u306B\u30DD\u30C4\u30C0\u30E0\u5E83\u5834\u306E\u897F\u306E\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u58C1\u306E\u96A3\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u4F55\u5EA6\u304B\u306E\u79FB\u8EE2\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5730\u533A\u5185\u306B\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C (\u043D\u0456\u043C. Tempodrom) \u2014 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456. \u0406\u0434\u0435\u044F \u0430\u0440\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0406\u0440\u0435\u043D\u0456 \u041C\u043E\u0441\u0441\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0443 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0431\u0456\u043B\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u041F\u043E\u0442\u0441\u0434\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0440\u043E\u0439\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433."@uk . . . "Tempodrom"@en . . "36998527"^^ . "Tempodrom \u2013 hala sportowo-widowiskowa w Berlinie. Zosta\u0142a otwarta w 1980 obok Muru Berli\u0144skiego na zach\u00F3d od Placu Poczdamskiego, pokryta du\u017Cym namiotem cyrkowym. Obecnie mie\u015Bci si\u0119 w dzielnicy Kreuzberg."@pl . "250"^^ . . . "Neues Tempodrom"@en . "\u85E4\u666E\u675C\u97F3\u6A02\u5EF3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ATempodrom\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u67CF\u6797\u7684\u4E00\u5EA7\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u958B\u5E55\u65BC1980\u5E74\uFF0C\u6700\u521D\u4F4D\u65BC\u67CF\u6797\u7246\u897F\u5074\u7684\u6CE2\u8328\u5766\u5EE3\u5834\u3002\u85E4\u666E\u675C\u97F3\u6A02\u5EF3\u6700\u521D\u662F\u4E00\u500B\u5DE8\u5927\u7684\u5E33\u7BF7\u3002\u7D93\u904E\u591A\u6B21\u9077\u5740\u5F8C\uFF0C\u81EA2001\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u85E4\u666E\u675C\u97F3\u6A02\u5EF3\u642C\u9077\u5230\u5341\u5B57\u5C71\u7684\u820A\u5B89\u54C8\u723E\u7279\u706B\u8ECA\u7AD9\u4E0A\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u6C38\u4E45\u6027\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u57282002\u5E74\u7AE3\u5DE5\u3002"@zh . "400"^^ . . . . . . . "1119991332"^^ . "7656"^^ . "Le Tempodrom se trouve dans la Mockernstra\u00DFe \u00E0 Berlin-Kreuzberg, sur le site de l'ancienne gare d'Anhalt. Haut lieu de la culture alternative musicale et th\u00E9\u00E2trale, le Tempodrom a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 le 1er mai 1980 \u00E0 Berlin-Ouest, c'\u00E9tait un cirque. Il a chang\u00E9 plusieurs fois de lieu jusqu'\u00E0 ce que le bureau d'architectes GMP (von Gerkan, Marg et Partner), de Hambourg ne lui construise une sorte de grande tente blanche en b\u00E9ton de 38 m de haut, en 2000-2001. Celle-ci abrite une ar\u00E8ne pouvant contenir 3 700 personnes et une petite salle pouvant contenir 470 personnes. Elle poss\u00E8de une fonction \u00E9cologique : elle \u00E9conomise et r\u00E9cup\u00E8re la chaleur ainsi que l'eau de pluie qu'elle recycle. La premi\u00E8re pierre a \u00E9t\u00E9 pos\u00E9e le 21 mai 2000 et le th\u00E9\u00E2tre a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 avec la c\u00E9r\u00E9monie de remise des prix du cin\u00E9ma europ\u00E9en, le 1er d\u00E9cembre 2001. Dans le complexe du Tempodrom est int\u00E9gr\u00E9e la piscine du \u00AB Liquidrom \u00BB et y sont disput\u00E9s chaque ann\u00E9e depuis 2011 les Masters d'Allemagne de snooker."@fr . "13.38111114501953"^^ . . "POINT(13.38111114502 52.501667022705)"^^ . "Germany"@en . . . . . . "Le Tempodrom se trouve dans la Mockernstra\u00DFe \u00E0 Berlin-Kreuzberg, sur le site de l'ancienne gare d'Anhalt. Haut lieu de la culture alternative musicale et th\u00E9\u00E2trale, le Tempodrom a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 le 1er mai 1980 \u00E0 Berlin-Ouest, c'\u00E9tait un cirque. Il a chang\u00E9 plusieurs fois de lieu jusqu'\u00E0 ce que le bureau d'architectes GMP (von Gerkan, Marg et Partner), de Hambourg ne lui construise une sorte de grande tente blanche en b\u00E9ton de 38 m de haut, en 2000-2001. Celle-ci abrite une ar\u00E8ne pouvant contenir 3 700 personnes et une petite salle pouvant contenir 470 personnes. Elle poss\u00E8de une fonction \u00E9cologique : elle \u00E9conomise et r\u00E9cup\u00E8re la chaleur ainsi que l'eau de pluie qu'elle recycle."@fr . . . .