. . . . . . "Kay Wong"@en . . . "\u8A98\u50E7"@en . . "Temptation of a Monk"@en . . . . . . . . . . . "6993"^^ . "La Tentation d'un Bonze (\u8A98\u50E7, You Seng) est un film dramatique historique hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Clara Law et sorti en 1993 \u00E0 Hong Kong. C'est l'adaptation d'un roman de Lee Pik-wah qui raconte l'histoire d'un moine nomm\u00E9 Jing-yi et de son pass\u00E9 obs\u00E9dant, ainsi que d'une femme assassin envoy\u00E9e pour le tuer. Le film est interdit en Chine."@fr . . "\u8BF1\u50E7"@zh . . . "7080.0"^^ . . . . "Yee-Leung Wai"@en . "\u300A\u8A98\u50E7\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATemptation of a Monk\uFF09\u662F1993\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u7F85\u5353\u7464\u57F7\u5C0E\uFF0C\u65B9\u4EE4\u6B63\u53CA\u674E\u78A7\u83EF\u7DE8\u5287\uFF0C\u9673\u51B2\u3001\u5433\u8208\u570B\u3001\u5F35\u8C50\u6BC5\u53CA\u674E\u540D\u716C\u4E3B\u6F14\uFF0C\u5287\u60C5\u6539\u7DE8\u81EA\u674E\u78A7\u83EF\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\uFF1B\u5728\u96FB\u5F71\u5206\u7D1A\u5236\u5EA6\u4E0B\u70BA\u9999\u6E2F\u4E09\u7D1A\u7247\u3002\u5287\u60C5\u4EE5\u5510\u671D\u7684\u7384\u6B66\u9580\u4E4B\u8B8A\u6642\u671F\u70BA\u80CC\u666F\u3002\u672C\u7247\u69AE\u7372\u7B2C30\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u6700\u4F73\u7F8E\u8853\u8A2D\u8A08\u3001\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u97F3\u6A02\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7B2C13\u5C46\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u65B0\u6F14\u54E1\uFF08\u5433\u8208\u570B\uFF09\u3001\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u914D\u6A02\u5171\u56DB\u9805\u5927\u734E\u3002"@zh . . . . . . . . "Temptation of a Monk (Chinese: \u8A98\u50E7; Cantonese Yale: Y\u00E1uh J\u0101ng; pinyin: Y\u00F2u S\u0113ng) is a 1993 Hong Kong period drama film directed by Clara Law based on Pik Wah Lee's novel of the same name. The film had Joan Chen and Hsing-Kuo Wu in the lead roles. The film is about a monk named Jing-yi and his haunting past, and a lady assassin who was sent to kill him. The film was banned in China."@en . . . . . . "\u300A\uB77C\uC2A4\uD2B8 \uD15C\uD14C\uC774\uC158\u300B(\u8A98\u50E7: Temptation Of A Monk)\uC740 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1993\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4, \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC870\uC564 \uCCB8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAE08\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\uB77C\uC2A4\uD2B8 \uD15C\uD14C\uC774\uC158"@ko . . . "\u300A\uB77C\uC2A4\uD2B8 \uD15C\uD14C\uC774\uC158\u300B(\u8A98\u50E7: Temptation Of A Monk)\uC740 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1993\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4, \uC561\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC870\uC564 \uCCB8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAE08\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "7080.0"^^ . . . . . "La Tentation d'un bonze"@fr . . . . . . . "Le tentazioni di un monaco"@it . . "\u300A\u8A98\u50E7\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATemptation of a Monk\uFF09\u662F1993\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u7F85\u5353\u7464\u57F7\u5C0E\uFF0C\u65B9\u4EE4\u6B63\u53CA\u674E\u78A7\u83EF\u7DE8\u5287\uFF0C\u9673\u51B2\u3001\u5433\u8208\u570B\u3001\u5F35\u8C50\u6BC5\u53CA\u674E\u540D\u716C\u4E3B\u6F14\uFF0C\u5287\u60C5\u6539\u7DE8\u81EA\u674E\u78A7\u83EF\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\uFF1B\u5728\u96FB\u5F71\u5206\u7D1A\u5236\u5EA6\u4E0B\u70BA\u9999\u6E2F\u4E09\u7D1A\u7247\u3002\u5287\u60C5\u4EE5\u5510\u671D\u7684\u7384\u6B66\u9580\u4E4B\u8B8A\u6642\u671F\u70BA\u80CC\u666F\u3002\u672C\u7247\u69AE\u7372\u7B2C30\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u6700\u4F73\u7F8E\u8853\u8A2D\u8A08\u3001\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u97F3\u6A02\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7B2C13\u5C46\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u65B0\u6F14\u54E1\uFF08\u5433\u8208\u570B\uFF09\u3001\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u914D\u6A02\u5171\u56DB\u9805\u5927\u734E\u3002"@zh . . . "Temptation of a Monk"@en . . "Temptation of a Monk"@en . . . "Hsing-Kuo Wu"@en . . . . . . . . . "Le tentazioni di un monaco (You Seng) \u00E8 un film del 1993 diretto da ."@it . . . . . . . . . "La Tentation d'un Bonze (\u8A98\u50E7, You Seng) est un film dramatique historique hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par Clara Law et sorti en 1993 \u00E0 Hong Kong. C'est l'adaptation d'un roman de Lee Pik-wah qui raconte l'histoire d'un moine nomm\u00E9 Jing-yi et de son pass\u00E9 obs\u00E9dant, ainsi que d'une femme assassin envoy\u00E9e pour le tuer. Le film est interdit en Chine."@fr . "118.0"^^ . . "Temptation of a Monk (Chinese: \u8A98\u50E7; Cantonese Yale: Y\u00E1uh J\u0101ng; pinyin: Y\u00F2u S\u0113ng) is a 1993 Hong Kong period drama film directed by Clara Law based on Pik Wah Lee's novel of the same name. The film had Joan Chen and Hsing-Kuo Wu in the lead roles. The film is about a monk named Jing-yi and his haunting past, and a lady assassin who was sent to kill him. The film was banned in China."@en . "Y\u00F2u S\u0113ng"@en . "j"@en . "Tats Lau"@en . "Cantonese"@en . . "Y\u00E1uh J\u0101ng"@en . . . "Le tentazioni di un monaco (You Seng) \u00E8 un film del 1993 diretto da ."@it . . . . . . "Eddie Ling-Ching Fong"@en . . . . . . . . . . "1112769828"^^ . . "20303917"^^ . . .